WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

czorlu-er.jpg

BUYUK USTA CAFER ZORLU’NUN BUGÜN BIRINCI ÖLÜM YILDÖNÜMÜ..
HAYATTAYKEN SULTANAHMET MEYDANINDA YAPTIGIM SOYLESIYI
TEKRAR PAYLASIYORUM..

Cafer abi.. Bize kisaca karikaturun tarifini yapar misin?
– Cok zordur karikaturun tarifi. Cizerin kafasindaki olayi dis etkenlerden etkilenmeden cizmesidir isin puf noktasi. Karikatur cizmek zor degil, aksine kolay.. Onemli olan insanin once kafasinda cizmesi. Sonrasi pek te onemli degil, bir sekilde beyaz kagida yansir iste. Karikatur dogmatik olacak, zorlamayla olmaz. Akademik egitim almak ta yetmez karikaturcu olmak icin. Ben alayliyim. Karagumrukluyum aslen. Ilk karikaturlerimi mermere cizerdim, tipki heykeltras gibi.

– Espri ve cizgi.. Ayni insanda olmuyor bazen.. Sizce de sart mi?
– Bazisinda biri, bazisinda digeri. Makbul olan ikisinin birden olani.. Dusunce ve cizginin birlikteligi bir baska guzel.

-Bize karikature nasil basladiginizi anlatir misin?
– Tahtakale Marputcularda bir hirdavatci dukkanim vardi. Sonradan iflas ettim. Sirkeci garinda Topal Cemal derler bir adam vardi. Altan Erbulak, onun da ahbabiymis. Bir gun tuttu beni onunla tanistirdi, yil 1956.. O zaman Altan Erbulak Yeni Sabah gazetesinde ciziyordu. Cizgilerime bakti, perspektif ne gezer tabii.. Bana perspektifi ogretti ilk olarak.. Yani karikaturden once perspektifi ogrendim ondan. Tam dort ay perspektif calistim. -Sakin ola, karikatur cizme- dedi.. – Sadece perspektif calisacaksin.. –
Her gun Yeni Sabah gazetesine gidiyor, perspektif calismalarini gosteriyordum. Bir gun, kapidan sokmadilar beni, sasirdim. Gazeteye girisim yasaklanmisti. Bu durum uc, dort ay surdu. Moralim bozulmustu. Ama umudum kirmadan yine gidiyordum. Derken bir gun, Altan Erbulak’in beni sokmadiklarini ogrendigini, masasinin ustune cikip, yumruklarini sIkarak kufur ettigini ve derhal beni yanina getirmelerini emrettigini ogrendim. Neyse uzatmayalim, o gunden sonra her gun gelip gitmeye, Yeni Sabah’in Pazar ilavesine cizmeye basladim. Bes, alti ay kadar cizdim. Tabii bedava. Daha cok reklam karikaturleri ciziyordum. Bir gun para istemeye kalkinca, Vural Sozer beni ayni gun kovdu.
1958-78 arasi Akbaba ve Dolmus dergilerinde cizdim. Bir ara, Dolmus’u sadece ben doldurur oldum. Derken, daha sonra tam yirmi yil, Tercuman gazetesinde spor karikaturleri cizdim. Hey gidi Babiali.. Biz onu cizerken, o bizi sildi. Gerci, sonra onu da sildiler ya..

– Cift isimli calismalar konusunda neler soylemek istersin?
– Ne cift ismi? Karikaturu cizen var, silen var, konusma balonunu yazan var. Ha, bir de matbaaya goturen vardi o zamanlar. Bu ne bicim is yahu? Bana da onerdiler boyle calismayi ama ben istemedim. Uymaz bana boyle sistem..
Hic unutmam.. Yusuf Ziya, Necmi Riza’ya karikaturu neredeyse cizerek verirdi Akbaba dergisini cikarirken.. -Onu yap, bunu yapma.. Suraya sunu koy, bunu koyma..- Sonra bir bakardik ki, karikatur Necmi Riza imzali cikmis. Hani nerde kaldi sanatcinin ozgunlugu, ozgurlugu..

– Iki yil sonra sanatta 50. yili kutlayacaksin. Dunku ve bugunku karikatur arasinda sence ne gibi farkliliklar olustu?
– Her sey degisti Erdogan.. Toplar, donlar, kramponlar bile.. (Cafer Zorlu, yasami boyunca en cok spor karikaturu cizen karikaturcudur..)
Dunku karikaturu anlatmak gerekirse.. Bir kere, Yusuf Ziya balonlu karikaturden nefret ederdi. Salt cizgiye oncelik verirdi. O nedenle de Akbaba bir numaraydi. Bugunku mizah dergilerine baktigimizda konusma balonlarindan karikaturu goremiyorsun. Bunu da Oguz Aral baslatti. Gerekcesi de, genclerin dusunce tembelliginden kaynaklandigiydi. Bence sacma, balonu okuyan genclerin zaten dusunmeye ihtiyaci olmuyor ki..
Ben, yillarca Akbaba’da zevkle calistim. Ama ne yalan soyleyeyim, karikaturden para kazanamadim. Ta ki, bir gun Cem Yilmaz’i taniyana kadar. Evet, yanlis duymadiniz.. Cem Yilmaz’i taniyana kadar dedim. Tanistigimiz gun Cem’e dedim ki, -Soyle adam gibi bir album yapamadan gidecegim su dunyadan..- Hic unutamayacagim bir sey yapti Cem Yilmaz o gun. Cagirdi yanindaki adami ve elime tam 8 milyar saydi. Ben saskinliktan kalakaldim. Hatirladigim tek sey, Cem’in bana -Bir tane Cafer abimiz var, bu az bile..- dedigiydi. Ben omrumde 8 milyar parayi birarada gormedim ki.. Cok harbi kerata Cem Yilmaz. Yani kendisi neyse sahnede de o.. Yirmidort saat kendini oynuyor. Heralde para verenlere de cok sasiriyordur..
Bugunlerde Karikaturculer Dernegi, benim albumumu cikarmak uzere. Son calismalarimi da bitirdim. Sonunda dernegimiz, benim de albumumu yayinliyor nihayet. Ne diyeyim, cok mutluyum..

– Peki, Cafer abi, Don Kisot’u gordun. Sence nasil bir dergi?
– Valla, bana Akbaba ve Papagan dergilerini animsatiyor. Yazisiz karikaturlerin coklugu hosuma gitti. Tabii ki bu, beraberinde evrenselligi getiriyor. Ama, ben hala bu zamanda boyle bir dergiyi nasil tek basina cikartiyorsun onu pek anlamadim. Yoksa sen de mi devlet destegi aliyorsun? (gulusmeler)

– Biraz da yarismalar ve secici kurullar hakkinda konusalim. Bu konuda neler soylemek istersin?
– Karikatur yarismalarinda secici kurullara pek sicak bakmiyorum. Bana da pek soz dusmez diyorum. Bir cok yarismadan odul aldim, ozellikle spor konulu karikaturlerimle. Hic unutmuyorum, 1975 yiliydi, Gazeteciler Cemiyeti’nden bir odul kazandim. Bir plaket verdiler, bir de zarf. Bir heyecanla zarfi actigimda bir de ne goreyim: Zarfin ici bos. -Allah Allah- deyip solugu hemen Cemiyetin muhasebesinde aldim. Ogrendim ki, benim cemiyete borcum varmis ve odul parasindan kesmisler meger. Eh borcum da odul parasi kadar olunca avucumuzu yaladik haliylen..

– Peki, son olarak karikature ilgi duyan genclere neler soylemek istersin?
– Her seyden once, sakin bedava is yapmasinlar. Yani, para kazanacaklarsa cizsinler. Yoksa hic baslamasinlar.. Karikaturcunun emegi bedava olmamali. Dunya para uzerine donuyor. Bir tek karikaturculer mi aptal yani? Zaten bunu boyle belleyenler yillardir karikaturculeri somuruyor, sirtlarindan para kazaniyor. Diyecegim; kendilerini somurtmesinler, naparlarsa yapsinlar. Iste bu kadar!

– Cok harbi bir soylesi oldu Cafer abi.. Umariz, mesajlar gereken yerlere gider. Yeni cikacak albumun icin simdiden kutlarim.. Genel kurulda gorusmek uzere..
– Sagol Erdogancim. Yillar sonra biraraya geldik, Sultanahmet parkinda guzel bir sohbet yaptik. Anilarimi tekrar canlandirdin. Simdi tramvaya binip eve gitme vakti.. Docland’a benden selam soyle.. Don Kisot’a da sonsuz basarilar. Sakin pes etme!..

(Ben pes etmedim ama usta pes etti.. isigi bize yol oldu.. ve daha ne kadar olur bilemem ama, ona verdigim sozu unutmadim. Pes etmek yok!!!)

 

egypt-er.jpg

EGYPT/MISIR
ERDOGAN KARAYEL

rabia.jpg

ERDOGAN KARAYEL/GERMANY

misir-willem.jpg

WILLEM RASING/NETHERLANDS

klt-meteagaoglu.jpg

METE AGAOGLU/TURKEY

misir-osmansuroglu.jpg

OSMAN SUROGLU/TURKEY

vladimirkazanevsky-firstprize.jpg

VLADIMIR KAZANEVSKY/UKRAINE

occupy-album.jpg

"OCCUPY GEZIPARK!" CARTOONS ALBUM
"DIREN GEZI!" KARIKATÜR ALBÜMÜ:

"direngezi" karikatür albümü "digital dergi" formatinda hazýrlandi..
sag butondan tiklandiginda (veya klavyeden ileri tusuyla) sayfalar kendiliginden cevriliyor..
albümde 11 ödüllü olmak üzere toplam 86 calisma yer aliyor..

(by erdogan karayel & saadet demir yalcin)

http://issuu.com/donquichotte/docs/direngezi-album?workerAddress=ec2-54-226-252-226.compute-1.amazonaws.com

citizenship-plakat.jpg

https://donquichotte.org/content/view/6681/32/lang,de/

alex65.jpg

boli-shopping.jpg

ANGEL BOLIGAN-MEXICO

mandela-mahmeti.jpg

"NELSON MANDELA" PORTRAIT
MURAT AHMETI/KOSOVO

mdangelis.jpg

MARCO DE ANGELIS/ITALY

WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

occupygezipark-album-dller-dq.jpg

***

sergiler.jpg

KARIKATÜR SERGILERI

Sergi-1
Feriye Cekicoðlu-Askin Ayrancioglu Karikatür Sergisi
10-11 Agustos 2013
Iskele Meydani Gerze (Sinop)
Sergi-2
Askin Ayrancioglu
13-16 Agustos-2013
Foca Sosyal Tesisleri, Eski Foca-Ýzmir
Sergi-3
Askin Ayrancioglu, Cemal Odabasi, Daglar Umut Ayrancioglu,
Gülcin Caliskan, Yigit Akyol
23-28 Agustos 2013
Konak Kültürevi, Nilüfer-Bursa

http://www.dw.de/themen/alle-macht-dem-volk/s-32349

agim-agac.jpg

AGIM SULAJ/ITALY

afdesta.jpg

http://www.afdesta.net/en_US/festival/8/

karayel-arezapakdel.jpg

"KARAYEL" PORTRAIT
ALIREZA PAKDEL/IRAN

citizenship.jpg

Citizenship/7th International Don Quichotte Cartoon Contest 2013
2013.06.24 – 21:26:58

"Vatandaslik" konulu 7. Uluslararasi Don Quichotte Karikatur Yarismasi 2013
(Süre bitimi: 24 Eylül 2013)

Vatandas; anayasa tarafindan belirlenmis hak ve ozgurlukleri, sorumluluklari olan vatandaslik statusundeki kisiye denir.
Vatandaslik; en basit anlamiyla kisinin belli bir yerde dogup, yasadigi veya belli bir zaman icinde yasayarak kazandigi yasal statuye denir. Ancak vatandaslarin dogup buyumek veya uzun sure belli bir yerde yasiyor olmak disinda paylastiklari ortak kavramlar da vardir. Din, dil, irk, gelenek-gorenek ve tarih gibi …
Siyaset biliminde ise, kisilerin hak ve ozgurluklerde esit olmalarini ifade eder. Ancak goc almis ulkelere baktigimizda, bu esit hak ve ozgurlukler kavraminin yasalarda ongoruldugu gibi uygulanmadigini hatta ihlale ugradigini gormekteyiz.
Uluslararasi yarismamizin amaci, gocmen olarak yasadiklari ulkelerde vatandaslik hakkini elde etmis bireylerin yasalar onundeki esitligini irdelemek ve bu yonde siyasi otoriteyi sorgulamaktir. Bunun yanisira vatandas ol(a)madan yasayan gocmenlerin hakkini da „vatandas" gibi savunmaktir.

Yarisma Kosullari:
1) Yarismaya sadece internet uzerinden (citizenship@donquichotte.org) katilabilinir.
2) Yarismaya katilacak karikaturlerin daha once hicbir yarismada odul almamis olmasi ve yayinlanmamis olmasi gerekmektedir. Aksi takdirde odulun geri alinabilmesi soz konusu olabilecektir.
3) Karikaturler A3 boyutunda, 200 dpi ve jpeg formatinda olacaktir. (Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her turlu boyama teknigi serbesttir.)
4) Yarismaya son katilim tarihi 24 Eylul 2013’tur.
5) Secici kurul, gelen karikaturleri 1-15 Ekim 203 arasi degerlendirecek, sonuclar 18 Ekim 2013 tarihinde aciklanacaktir.
6) Gonderilen karikaturler Don Quichotte’un arsivinde muhafaza edilecektir. Sergi ve album disinda herhangi bir kullanim veya paylasim durumunda cizerinden izin alinacaktir.
7) Buyuk odul olan 1000 Euro’yu Almanya Turk Toplumu (Turkische Gemeinde in Deutschland) TGD verecek. Yarismamizin diger sponsorlari Stuttgart Belediyesi "Uyum Bolumu" (Abteilung Integraiton/Stadt Stuttgart), Avukat Macit Karaahmetoglu ve Grafithek Werbetechnik Stuttgart. Uluslararasi karikatur yarismamizin albumunu ise "Sisli Belediyesi" ustleniyor.

Oduller:
– Buyuk Odul: 1.000 Euro +DQ Heykelcigi
– 2 adet Basari Odulu: 250 Euro+DQ Sertifikasi
– 10 adet Mansiyon (DQ Sertifikasi)

Secici Kurul:
– DQ Karikatur Komisyonu

 

***

 

Citizenship/7th International Don Quichotte Cartoon Contest 2013
(Deadline: September 24/2013)

Citizen, a person that has certain rights, freedoms and obligations that is determined by the constitution of the state, a person who has a citizenship status.
Citizenship in its most basic terms, citizenship represents a legal status which entitles a person to the state he/she was born and raised or lived for a certain amount of time.
However, citizens usually share something more than just by being born and raised or living in a piece of land. Such as religion, language, ethnicity, tradition, history…etc.
In political science, "citizenship" has a deeper meaning which refers to the equality in fundamental rights and freedoms among all citizens but when we take a glance at countries which has a significant amount of immigrant populations, we can witness examples of the poor application or even offense of these fundamental right and freedoms.

The Rules of Competition:
1) With participation in competition is possible only by Internet. (citizenship@donquichotte.org)
2) The participating work may have been published neither with another competition presented nor on any way. With an offence, the deprivation of the achieved prices is the result.
3) The designs are to be drawn in A3-Size to deliver in 200 dpi dissolution and in Jpeg format. They know both and black-and-white, and to be colored, the coloured representation is exactly the same as the colortechnical treatment of the work is incumbent on not a containment. 4) The closing date of the competition is 24 September 2013) The jury exists, evaluates the works between 1. and 15. October. Results of this evaluation and conception of the price-crowned
works are published on 18 October 2013.
6) The large prize of 1000 Euros will be provided by the Turkish Community of Germany (Türkische Gemeinde in Deutschland- TGD). Other sponsors of our contest are the Department of Integration of Stuttgart Municipality (Abteilung Ýntegraiton/Stadt Stuttgart), lawyer Macit Karaahmetoglu and Grafithek Werbetechnik Stuttgart. The album of our international contest will be provided by the "Þiþli Municipality of Istanbul"..

Die Prizes:
– Grand Prize: 1.000 Euro+DQ Sculptur
– Two Achievement Awards: 250 Euro +DQ Certificate
– 10 Special Prizes

Jury:
– DQ Cartoon Committee

 

***

Staatsbürgerschaft/7. Internationaler Don Quichotte Karikaturenwetbewerb 2013

Staattsbürger ist derjenige, der die Rechte, Freiheiten und Pflichten, die durch Verfassung bestimmt sind.
Staattsbürgerschaft, in einfachste Form zu erklären ist das Staduim jener, das durch Geburt, Wohnort und Lebensmitelpunkt gewonnen wird. Der Staatsbürger teilen aber außer der Geburt, Wohnort und Lebensmittelpunkt einiges: Religion, Sprache, Herkunft, Traditionen und einege Geschiche Politikwissenschaft siehr die Gleichheit der Menschen an dem Rechts- und Freiheitssystem. Aber in vielen Einwanderungsländern sieht die Realität nicht entsprechend dem, was Politikwissenschaft vorschreibt, aus. Es gibt sogar Entrechtungen.
Das Ziel unseres internationalen Wettbewerbs ist; die verdiente gleiche Rechte der Migranten in dem jeweiligen Ländern zu analysieren, und die politische Macht an die Verantwortung zu erinnern. Zusätzlich soll auch die Rechte der nicht Eingebürgerten mitberücksichtigt werden.

Die Wettbewerbsregeln:
1) Bei Teilnahme an Wettbewerb ist nur durch Internet möglich. (citizenship@donquichotte.org)
2) Die teilnehmende Arbeiten dürfen weder bei einem anderem Wettbewerb vorgestellt noch auf irgendeiner Weise veröffentlicht worden sein. Bei einem Verstoß, ist die Aberkennung der errungenen Preise die Folge.
3) Die Zeichnungen sind in A3-Größe zu zeichnen, in 200 dpi Auflösung und in Jpeg-Format abzugeben. Sie können sowohl als Schwarz-Weiß, als auch farbig sein, Die Farbliche Darstellung ist genauso wie die farbtechnische Bearbeitung der Arbeiten obliegen nicht einer Eingrenzung.
4) Die Einsendeschluß des Wettbewerbs ist 24. September 2013.
5) Die Jury besteht, bewertet die Werke zwischen 1 und 15. Oktober 2013. Ergebnisse dieser Bewertung und Vorstellung der preisgekrönten Werke werden am 18 Oktober 2013 veröffentlicht.
6) Der große Preis von 1000 Euro wird von der Türkischen Gemeinde in Deutschland (Türkische Gemeinde in Deutschland-TGD) gestiftet. Weitere Sponsoren unseres Wettbewerbs sind das Ministerium für Integration von der Gemeinde Stuttgart (Abteilung Integrationskurse / Stadt Stuttgart), Herr Rechtsanwalt Macit Karaahmetoglu und Grafithek Werbetechnik Stuttgart. Die Kosten für das Erscheinen des Albums unseres internationalen Wettbewerbes wird von der Gemeinde "Þiþli in Istanbul" übernommen

Die Preise:
– Hauptpreis: 1.000 Euro+DQ Skulptur
– Zwei Achievement Awards: 250 Euro +DQ Zertifikat
– 10 Stück Sonderpreise (DQ Zertifikat)

Jury:
– DQ-Karikatur Komission

***

iranhouse.jpg

Similarity Or Copy?!!
The Meeting Of Considering The Similarity In The Results
Of The 10th International Tehran Cartoon Biennial Was Organized
By Members Of Selection And Jurors…


On Sunday July 7, 2013 the meeting of considering the similarity in the results of the 10th International Tehran Cartoon Biennial was organized by presence of the respected members of selection and jurors: Mr Kambiz Derambakhsh, Javad Alizadeh, Mohammad Hossein Niroumand, Ali Jahanshahi, Bahram Azimi, Bahram Arjmand nia, Jamal Rahmati and Mohammadreza Doust Mohammadi and receiving the ideas of foreign jurors: Mr Angel Boligan from Mexico and Eduardo Baptistao from Brazil by internet in Iranian House of Cartoon.
In this meeting after lots of consideration and debates the results were:
1- The first criticism was to the members of selection and jurors.
2- The other criticism was to the artist of the artwork that was not eligible enough for choosing the project.
3- In collection of all famous world artists similar artworks will be seen that’s the result of similarity and resemblance even in the works of Bosec and Chaval!
4- Its better that the selected artworks in the final section of the festival before their announcement show to public to prevent such mistakes. In all organized festivals in Iranian House of Cartoon one day before exhibition all the selected artworks show in the site of Iran Cartoon for public consideration.
5- Unfortunately it’s a few years that this debate is between people that they try to find similarity in the artworks of cartoonists and it’s more catching hand than positive criticism.
It’s obvious that none of the famous artists wants to copy an artwork by his own sign, because his profession will be ruined.
By attention to these cases at the end of meeting (9 jurors from 10) decided that Saeed Sadeghi’s artwork is not copy and it just can be mentioned as similarity and he will take his prize.
Iran Cartoon hopes that the artists that are sensitive in similarity debate mention their criticism to the responsibles befor announcing the results of the festivals, so we don’t see such cases in the future.

***

s.jpg


The results of the 23rd International Festival of Cartoon and Humorous
 Literature at Gura Humorului 2013
Gura Humorului 2013 – The Winners
ROMANIA

1. Luc Descheemaker – Belgium, First Prize
2. Michail Zlatkovsky – Russia, Second Prize
3. Constantin Pavel – Romania, Third Prize
4. Masoud Ziaei Zardkhashoei – Iran – the prize George Gavrilean
5. Constantin Cuberschi – Romania, Special Prize
6. Moodi – Iran, Mention
7. Valeriy Chmyriov – Ukraine, Mention

***
SIVAS KATLIAMININ 20.YILINDA
SIVAS SEHITLERININ ANISINA!…
sivas-er.jpg
sivas-er2-3.jpg

ERDOGAN KARAYEL/GERMANY

***

5th P.C.RATH MEMORIAL INTERNATIONAL WEB CARTOON CONTEST-2013
BOLANGIR, INDIA

vladimirkazanevsky-firstprize.jpg

FIRST PRIZE: VLADIMIR KAZANEVSKY

OTHER PRIZES:
http://www.aswiniabani.com/PCR-CONTEST-5/PRIZ-WINN.htm

kirmizilikadin-dqjpg.jpg

ERDOGAN KARAYEL/GERMANY

citizenship-plakat.jpg


"Vatandaslik" konulu 7. Uluslararasi Don Quichotte Karikatur Yarismasi 2013
(Süre bitimi 24 Eylül 2013)


Vatandas; anayasa tarafindan belirlenmis hak ve ozgurlukleri, sorumluluklari olan vatandaslik statusundeki kisiye denir.
Vatandaslik; en basit anlamiyla kisinin belli bir yerde dogup, yasadigi veya belli bir zaman icinde yasayarak kazandigi yasal statuye denir. Ancak vatandaslarin dogup buyumek veya uzun sure belli bir yerde yasiyor olmak disinda paylastiklari ortak kavramlar da vardir. Din, dil, irk, gelenek-gorenek ve tarih gibi …
Siyaset biliminde ise, kisilerin hak ve ozgurluklerde esit olmalarini ifade eder. Ancak goc almis ulkelere baktigimizda, bu esit hak ve ozgurlukler kavraminin yasalarda ongoruldugu gibi uygulanmadigini hatta ihlale ugradigini gormekteyiz.
Uluslararasi yarismamizin amaci, gocmen olarak yasadiklari ulkelerde vatandaslik hakkini elde etmis bireylerin yasalar onundeki esitligini irdelemek ve bu yonde siyasi otoriteyi sorgulamaktir. Bunun yanisira vatandas ol(a)madan yasayan gocmenlerin hakkini da „vatandas" gibi savunmaktir.

Yarisma Kosullari:
1) Yarismaya sadece internet uzerinden (citizenship@donquichotte.org) katilabilinir.
2) Yarismaya katilacak karikaturlerin daha once hicbir yarismada odul almamis olmasi ve yayinlanmamis olmasi gerekmektedir. Aksi takdirde odulun geri alinabilmesi soz konusu olabilecektir.
3) Karikaturler A3 boyutunda, 200 dpi ve jpeg formatinda olacaktir. (Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her turlu boyama teknigi serbesttir.)
4) Yarismaya son katilim tarihi 24 Eylul 2013’dur.
5) Secici kurul, gelen karikaturleri 1-15 Ekim arasi degerlendirecek, sonuclar 18 Ekim tarihinde aciklanacaktir.
6) Gonderilen karikaturler Don Quichotte’un arsivinde muhafaza edilecektir. Sergi ve album disinda herhangi bir kullanim veya paylasim durumunda cizerinden izin alinacaktir.
7) Buyuk odul olan 1000 Euro’yu Almanya Turk Toplumu (Turkische Gemeinde in Deutschland) TGD verecek. Yarismamizin diger sponsorlari Stuttgart Belediyesi "Uyum Bolumu" (Abteilung Integraiton/Stadt Stuttgart), Avukat Macit Karaahmetoglu ve Grafithek Werbetechnik Stuttgart. Uluslararasi karikatur yarismamizin albumunu ise "Sisli Belediyesi" ustleniyor.

Oduller:
– Buyuk Odul: 1.000 Euro +DQ Heykelcigi
– 2 adet Basari Odulu: 250 Euro+DQ Sertifikasi
– 10 adet Mansiyon (DQ Sertifikasi)

Secici Kurul:
– DQ Karikatur Komisyonu


 

***

Citizenship/7th International Don Quichotte Cartoon Contest 2013
(Deadline: September 24/2013)


Citizen, a person that has certain rights, freedoms and obligations that is determined by the constitution of the state, a person who has a citizenship status. Citizenship in its most basic terms, citizenship represents a legal status which entitles a person to the state he/she was born and raised or lived for a certain amount of time. However, citizens usually share something more than just by being born and raised or living in a piece of land. Such as religion, language, ethnicity, tradition, history…etc.
In political science, "citizenship" has a deeper meaning which refers to the equality in fundamental rights and freedoms among all citizens but when we take a glance at countries which has a significant amount of immigrant populations, we can witness examples of the poor application or even offense of these fundamental right and freedoms.

The Rules of Competition:
1) With participation in competition is possible only by Internet. (citizenship@donquichotte.org)
2) The participating work may have been published neither with another competition presented nor on any way. With an offence, the deprivation of the achieved prices is the result.
3) The designs are to be drawn in A3-Size to deliver in 200 dpi dissolution and in Jpeg format. They know both and black-and-white, and to be colored, the coloured representation is exactly the same as the colortechnical treatment of the work is incumbent on not a containment. 4) The closing date of the competition is 24 September 2013) The jury exists, evaluates the works between 1. and 15. October. Results of this evaluation and conception of the price-crowned
works are published on 18 October 2013.
6) The large prize of 1000 Euros will be provided by the Turkish Community of Germany (Türkische Gemeinde in Deutschland- TGD). Other sponsors of our contest are the Department of Integration of Stuttgart Municipality (Abteilung Ýntegraiton/Stadt Stuttgart), lawyer Macit Karaahmetoglu and Grafithek Werbetechnik Stuttgart. The album of our international contest will be provided by the "Þiþli Municipality of Istanbul"..

Die Prizes:
– Grand Prize: 1.000 Euro+DQ Sculptur
– Two Achievement Awards: 250 Euro +DQ Certificate
– 10 Special Prizes

Jury:
– DQ Cartoon Committee


Sartname/Rulers:
http://files.donquichotte.org/citizenship-rulers.pdf

 

WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

bbc-er2.jpg

bbc-er.jpg

TURKISH CARTOONISTS OF THE "BBC/PRI’S THE WORLD
(OGUZ GÜREL, ISMAIL KAR, HILMI SIMSEK, SELCUK DEMIREL, HICABI DEMIRCI, ISMAIL DOGAN, YASAR KEMAL TURAN)

http://www.theworld.org/2013/06/turkish-cartoonists-on-the-turkish-protests/

akp-karayel.jpg

ERDOGAN KARAYEL

gezi-osmansuroglu.jpg

OSMAN SUROGLU

gezi-ohan.jpg

OHANNES SASKAL

gezi-taner.jpg

DR. TANER ÖZEK

ismaildogan-gezi.jpg

ISMAIL DOGAN

gezi-hilmi.jpg

HILMI SIMSEK

gianluca.jpg

gezi-oguz.jpg

FOR "GEZI PARK" PROTESTS
OGUZ GÜREL

gezi-emreyilmaz.jpg

GEZI EYLEMLERINE DESTEK CIZGILERI DEVAM EDIYOR..
EMRE YILMAZ

dictator.jpg
TOPLUM, GÜCÜNÜN FARKINDA DEGIL..
OYSA BIR KIVILCIM YETER..

HAYDI, BIR KIVILCIM DA SEN CAK!
GEZI PROTESTOLARINA SEN DE KATIL!…

oguz-gezi.jpg

OGUZ GÜREL

gezi-eyasarbabalik.jpg

"GEZI PARKI" DIRENISI ICIN!
E. YASAR BABALIK

gezi.jpg

KARIKATÜRCÜLER NEDEN TEPKISIZ?? NEDEN DUYARSIZ??
MEDYA IKI GÜNDÜR TAKSIM GEZI PARKI’NDA OLANLARA KAMERALARINI KAPATTI..
HALK BU GECE SABAHA KADAR SOKAKLARDAYDI..
AMA KONUYLA ILGILI TEK KARIKATÜR GÖREMEDIK..
BU KONUYLA ILGILI FACE’DE BIR PAYLASIMA YORUMDA BULUNDUM..
IKI GÜNDÜR "MUGLA" YARISMASININ SONUCLARIYLA ILGILI YORUMLAR YAPILIYOR.
DOKUZ YILDIR BENZERI YAZILAR VE YORUMLAR YAPILDI BU SÜTUNLARDA..
DEGISEN NE OLDU? HIC!!
AYNI JURILER. AYNI SONUCLAR.. AYNI YAKINMALAR..
AYNI PISKINLIKLER.. AYNI .. AYNI…
BAZI ARKADASLARI HEDEF ALARAK YAPMADIM BU YORUMLARI..
BEN DAHIL TÜM CIZERLERE YÖNELIK BIR ELESTIRIYDI.. ÖNERIYDI..
ORADA YAZDIKLARIMI TEKRARLIYORUM:
"KARIKATÜRCÜ KARIKATÜRLE UGRASMAZ, DÜNYA ILE UGRASIR..
OLAYLARIN ÜSTÜNE GIDER.. IRDELER.. CIZER…
TÜRKIYE’DE KARIKATÜR BITMISTIR..
DÜZENLENEN KARIKATÜR YARISMALARINDAKI JURI ÜYELERI "CIN ALI" CIZERKEN
DÜNYACA ÜNLÜ USTALARIN DA ARALARINDA BULUNDUGU CIZERLERIN
KARIKATÜRLERINI HANGI CÜRETLE DEÐERLENDIRIRLER?!..
SON YILLARDA YAPILAN ULUSAL KARIKATÜR YARISMALARI EVLERE SENLIK..
CIZERLER SADECE PARA ÖDÜLÜ ICIN KATILMAKTALAR..
BU DA AYRI IRDELENMESI GEREKEN BIR KONU..

ESKIDEN "KÖSEBASLARI TUTULMUS NEREDE CIZEBILIRIM KI?" TÜRÜ MAZERETLER VARDI..
ARTIK YASAMIMIZDA BILGISAYAR VAR.. INTERNET VAR..
CIZDIGINIZI DAKIKALAR SONRASINDA DÜNYAYLA PAYLASIYORSUNUZ..
KARIKATÜR CAMIASININ ÜSTÜNE ÖLÜ TOPRAGI SERPILMIS ADETA..
BIR ÜLKENIN ALTERNATIFSIZ EN ETKIN MUHALEFETIDIR KARIKATÜR!..
BUNUN FARKINDA OLAMAMAK NE KÖTÜ..

ERDOGAN KARAYEL

18th INTERNATIONAL CARTOON EXHIBITION ZAGREB 2013
ZAGREB, Croatia
raycosta1.jpg

FIRST PRIZE: RAY COSTA-BRAZIL

18th INTERNATIONAL CARTOON EXHIBITION ZAGREB 2013
ZAGREB, Croatia 

THEME: THE FUNNY SIDE OF HORROR
The 18th International Exhibition of Cartoons ZAGREB 2013 has seen
the arrival of 845 works of 380 authors from 61 countries.

THE WINNERS

FIRST PRIZE:
RAY COSTA/BRAZIL
SECOND PRIZE: FRANO CEBALO, Croatia
  THIRD PRIZE: MIKHAIL ZLATKOVSKY, Russia

  SPECIAL MENTIONS:
MAHMOUDI HOUMAYOUN, England
  NORBERT VAN YPERZEELE, Belgium
  MIHAI IGNAT, Romania
  VALENTIN GEORGIEV, Bulgaria
  ANTON BUZETI, Slovenia

 ***

 

sinop.jpg

 

***

aglayan_reyhanl_ana.jpg

FOR "REYHANLI MOTHER’S".. / REYHANLI ANNELERI ICIN..
ERDOGAN KARAYEL

moustaki-er.jpg

"GEORGES MOUSTAKI" PORTRAIT (1934-2013)
ERDOGAN KARAYEL

moustaki-oguz.jpg

"GEORGES MOUSTAKI" PORTRAIT
OGUZ GÜREL

aswini-jurymembers.jpg

oktemerkoksal-prizes-dq2.jpg

BIG SIZE:

http://files.donquichotte.org/oktemerkoksal-prizes.jpg

https://www.facebook.com/events/143351512510023/155221707989670/?notif_t=like

WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

ktemerkksal-finalists.jpg

INTERNATIONAL "ÖKTEMER KÖKSAL" PORTRAIT EXHIBITION
50 FINALISTS:

https://donquichotte.org/content/view/6667/197/lang,tr/

https://www.facebook.com/events/143351512510023/155221707989670/?notif_t=like

onder1.jpg

BIRINCILIK ÖDÜLÜ: ÖNDER ÖNERBAY


ATAKUM BELEDIYESI KARIKATÜR YARISMASI SONUCLANDI!


SAMSUN-ATAKUM BELEDIYESI ULUSAL KARIKATUR YARISMASI SONUCLANDI…Samsun-Atakum Belediyesi tarafindan duzenlenen "Demokrasilerde Yerel Yonetimler" konulu ulusal karikatur yarismasi sonuclandi.Karikatur sanatcilari Erol Ozdemir, Yilmaz Muslu, Askin Ayrancioglu, Murat Ilhan, Erhan Yasar Babalik, Seyit Saatci (mazereti nedeniyle katilamadi) ve Orkun Ekinci (Atakum Belediyesi)’den olusan secici kurul 11 Mayis Cumartesi gunu toplanarak yarismaya katilan toplam 135 eseri degerlendirdi…Degerlendirmeye gore:Birincilik Odulu: ONDER ONERBAY- BALIKESIRIkincilik Odulu: OGUZ GUREL – ISTANBULUcunculuk Odulu: ENGIN SELCUK – TOKATMansiyon: EMRAH ARIKAN – ANKARAMecit Ozbek Ozel Odulu: OMER CAM – IZMIRJuri Ozel Odulleri: CEMALETTIN GUZELOGLU – IZMIR, HALIT KURTULMUS AYTOSLU – BURSA18 Yas Alti Kategoride:Mansiyonlar: KAAN SAATCI – ISTANBUL, GOKSEN KARALAR – ISTANBULJuri Ozendirme Odulleri: GULCIN CALISKAN – SINOP, BUSRA ESEN – CORUM, ENES BARAN DEMIRAY – ISTANBUL

Eserleri Sergi ve Albume Secilen Cizerler:
OGUZ GUREL(2), M. TOLGA TURE(2), ATILLA EFENDIOGLU,NECDET KARABEK, AYTUR SAHINBAY, FERIYE CEKICOGLU, ALPARSLAN AYAZ, BURAK ERGIN, ERDEM SARAC(2), CEMALETTIN GUZELOGLU(2), ALI BULCA(2), RAMAZAN OZCELIK, BULENT OKUTAN, MEHMET ASLAN, ENGIN SELCUK, OMER CAM(2), HASAN GUMUS, FIRAT SARAC, HALIT KURTULMUS AYTOSLU(2), MEHMET KAHRAMAN, NURI BILGIN, I. SUKRU KORKMAZ, SELIM TANRISEVEN, ONDER ONERBAY, SERKAN TEZEL, RECEP OZCAN(2), AHMET AYKANAT, SAIT ISIK, EMRAH ARIKAN(3), FAHRI EYICAN, MEHMET ZEBER, ALTAN OZESKICI, AHMET ESMER, YUNUZ VEHBI PINAR, ISMAIL KAR(2)
18 Yas Alti:LEYLA DEMIR, YAVUZ EFE COMUZ, KAAN SAATCI(2), KEREM DENIZ, ALP ISKENDER OZKAN, GOKSEN KARALAR, EKIN OZESKICI, TUGCE DURSUN(2), ZULAL OZOKTEN, OMER FARUK BAS, GULCIN CALISKAN, DILAN KARTAL, SEFA GULER, KURSAT BEKTAS, BUSRA ESEN, ENES BARAN DEMIRAY

WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

anne-nazim.jpg

ERDOGAN KARAYEL

annelergn-meteagaoglu.jpg

METE AGAOGLU

bolig-tv.jpg

ANGEL BOLIGAN

mkaraman-bavul.jpg

MEHMET KARAMAN

oktemerkoksal-sergiplaket-camilo.jpg

https://donquichotte.org/content/view/6648/194/

oktemerkoksal-sergiplaket-luisedu.jpg

https://donquichotte.org/content/view/6648/194/

DEGERLI CIZERLER
"ÖKTEMEK KÖKSAL" PORTRE SERGIMIZE OLDUKCA KALITELI BIR KATILIM SÖZKONUSU..
DOGRUSUNU ISTERSENIZ BU KADARINI BEKLEMIYORDUM.
ÖZELLIKLE YURTDISINDAN USTA CIZERLERIN BU SERGIYE ILGISI
BENI VE "ÖKTEMER KÖKSAL" DOSTLARINI OLDUKCA MUTLU ETTI.
ANCAK;
TÜRKIYE’DEKI CIZERLERDEN YETERINCE NE SAGLIGINDA,
NE DE ONU ANMAK ICIN DÜZENLEDIGIMIZ BU SERGIYE DESTEK GELMEDI.
YANI BIR ANLAMDA "VEFASIZLIGIMIZ" DEVAM EDIYOR.
ONUN KUSAKTAN HALA HAYATTA OLAN USTALARIMIZ VAR.
ISTERDIM KI ONLAR DA BU SERGIYE CIZGILERIYLE DESTEK VERSIN.
KENDI ADIMA HEM SAGLIGINDA HEM SONRASINDA ELIMDEN GELENI YAPTIM.
HUSUMETLERI KISISELLESTIREN VE KENDILERINI SOYUTLAYARAK
ISPAT ETMEYE CALISAN ARKADASLARIMIZDAN DA CIZGI DESTEGI BEKLERDIM..
YUREKLERIMIZ ADETA TAS KESILMIS.
INANILMAZ BIR HIRS VE BASARI DELISI OLMUSUZ, NE KÖTÜ..
"INSAN" OLMANIN YOLU
ÖNCE SAYGIDAN SONRA VEFADAN GECER..
CIZGIYLE KALIN, DOST KALIN…

ERDOGAN KARAYEL

vkazanevsky.jpg

Thirtieth anniversary of Kiev cartoonists club ARHIGUM

Cartoonists club ARHIGUM appeared in Kiev city in1983.
Club have united young artists who did not use "socialist realism" as the primary method of art,
so they created "alternative" cartoons.
The organizing committee of the club entered Victor Kudin (Chairman),
Anatoly Kazansky, Yurij Kosobukin and Vladimir Kazanevsky.
And the club was not formal.
Cartoonists have been actively involved in the cultural life of the country.
The artists become the hallmark of the new comic Ukrainian culture.
For example, the album of cartoons created by artists of club ARHIGUM named
THE GIFTS FROM UKRAINE publised in Ukraine in 1989, album KARIKATURA.
SOWJETISCHE KARIKATUREN im ZEICHEN von GLASNOST published in Germany in 1991,
book ARHIGUM published in Ukraine in 2003.
Club ARHIGUM exists till now. Artists of club were awarded
on the prestigious international cartoon contests and festivals over a thousand (!) times in 46 countries.
In particular, they were awarded more than two hundred Grand Prix and First prizes.
Thirtieth anniversary exhibition of works by artists of the Kiev club ARHIGUM
will open on 1st of April 2013 at 6 p.m. in the House of Architects (Kiev city, Grinchenko street, 7).
Welcome!!!

Vladimir Kazanevsky

alireza-thirdprize.jpg

"Third Prize" Alireza Pakdel
First National Art Festival "dirty gold" May 08 2013

The Jury Member of The First International Cartoon and
Caricature Festival Cartoonmag.com-Iran-Bojnourd-2013

cartoonmag.jpg

WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

4th International Cartoon Competition
Berlin 2013 "Border"

border.jpg

With great pleasure we would like to present the winners of the 4th International Cartoon Competition
Berlin 2013 with the theme „BORDER".
The online contest was organized and arranged by the KURTUKUNST Gallery in collaboration with the LIMES
Image Agency. The competition was entered by artists from different cultural and political backgrounds. The car-
toons show a personal satirical and humorous perspective on the current world affairs. 1382 works of 602 cartoo-
nists from 80 countries were sent to us.
We would like to thank all of the contestants for their interest and courage. With their artistic work and satirical view
they attempt to change the world to make it a better place.
Special thanks to the members of the international jury of the competition for your excellent work.
They had the heavy task to determine the prize-winners from the variety of excellent caricatures.
Without the financial support of the German Lottery Foundation Berlin this cartoon competition would not have
been realised. Thank you very much!
Valeriu Kurtu, Rais Khalilov, Michael Rufmann und Paul Gross

PRIZES

***

alireza-angel.jpg

ALIREZA PAKDEL

falco5.jpeg

ALEX FALCO CHANG

marcin3.jpg

MARCIN BONDAROWICZ

denismilavic-paps.jpg

DENIS MILAVIC

bergoglio-arturo.jpg

ARTURO ROSAS PINEDA

falco2.jpeg

ALEX FALCO CHANG

marcin6.jpg

MARCIN BONDAROWICZ

smello.jpg

SILVANO MELLO

talalnayer.jpg

TALAL NAYER

christianindus-germany2.jpg

CHRISTIAN INDUS