WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

4th International Cartoon Competition
Berlin 2013 "Border"

border.jpg

With great pleasure we would like to present the winners of the 4th International Cartoon Competition
Berlin 2013 with the theme „BORDER".
The online contest was organized and arranged by the KURTUKUNST Gallery in collaboration with the LIMES
Image Agency. The competition was entered by artists from different cultural and political backgrounds. The car-
toons show a personal satirical and humorous perspective on the current world affairs. 1382 works of 602 cartoo-
nists from 80 countries were sent to us.
We would like to thank all of the contestants for their interest and courage. With their artistic work and satirical view
they attempt to change the world to make it a better place.
Special thanks to the members of the international jury of the competition for your excellent work.
They had the heavy task to determine the prize-winners from the variety of excellent caricatures.
Without the financial support of the German Lottery Foundation Berlin this cartoon competition would not have
been realised. Thank you very much!
Valeriu Kurtu, Rais Khalilov, Michael Rufmann und Paul Gross

PRIZES

***

alireza-angel.jpg

ALIREZA PAKDEL

falco5.jpeg

ALEX FALCO CHANG

marcin3.jpg

MARCIN BONDAROWICZ

denismilavic-paps.jpg

DENIS MILAVIC

bergoglio-arturo.jpg

ARTURO ROSAS PINEDA

falco2.jpeg

ALEX FALCO CHANG

marcin6.jpg

MARCIN BONDAROWICZ

smello.jpg

SILVANO MELLO

talalnayer.jpg

TALAL NAYER

christianindus-germany2.jpg

CHRISTIAN INDUS

WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

oktemerkoksal-sergiplaket-son.jpg

Degerli karikaturculer

Don Quichotte" olarak, kisa bir sure once yitirdigimiz cizgi ustasi "Oktemer Koksal" adina
bir portre karikatur sergisi planladik.
Sergimize gelen eserler hem Facebook "etkinlik sayfamizda
hem "Don Quichotte" websitemizde sergilenmeye baslamistir. 30 nisan’da sona erecek
katilim sonrasi 25 finalist calisma belirlenecek ve iclerinden bir calismaya
"En Basarili Portre" odulu olarak "Don Quichotte" heykelcigi verilecektir.
bildiginiz gibi heykelcikler ozel el yapimidir ve Kubali heykeltras Ciro Chavez tarafindan tasarlanmistir.
Ayrica on calismaya da "don quichotte" sertifikasi verilecektir.
Oktemer Koksal’in aramizdan ayrilmasi cok hazin olmustur. Karikatur camiasi
ona gereken onemi vermemis ve bir anlamda kendi kaderine terketmistir.
Sergimizin amaci bu usta cizeri uluslararasi karikatur platformunda cizgilerle sahiplenmek ve anisini yasatmaktir.
Katiliminiz icin simdiden tesekkur ediyor, bu anlamli sergiye
degerli calismalarinizi merak ve heyecanla bekliyoruz.

Don Quichotte

***

Oktemer Koksal/Biyografi

1936 yilinda Eskisehir’de dogdu. Onuc yasinda duyma yetenegini yitirdi.
60’li yillarda Bab-i Ali’de cesitli gazete ve dergilerde cizer olarak calisti.
1968 yilinda uc yil calistigi Cumhuriyet gazetesi’nden ayrilarak Almanya’nin Munih sehrine yerlesti.
Almanya’da basta "Kauka Verlag" olmak uzere cesitli yayinevlerine cizgiroman ve
cesitli cizgitiplerden olusan cizgi-bant calismalari yapti.
(Die Telemause, Fix-Foxi, Bussi Bear, vs…) 1983 yilinda
Hurriyet gazetesi’nde "Cin&Can" cizgibantlari yayinlandi.
Cizerlikten para kazanamadigi donemler de oldu.
Yirmi yili askin sure bir firmada "sef restorator" olarak calisti.
Ancak cok yonlulugunu hic yitirmedi. Kendi deyimiyle "sir avciligi" yaparak,
kimi kayip uygarliklarin yuzyillardir uyuyan gizemlerini aciga cikarmayi basardi.
Bu konuda derin arastirmalar yapti ancak bunlari bir kitap olarak bastirmayi basaramadi.
"Mevlana’nin Izinde Gercek Insanliga Yonelelim" baslikli bir girisimde bulunmayi da denedi.
Ancak ilgisizlik yuzunden bu cabalari da sonuc getirmedi.
Bitmek tukenmek bilmeyen enerjisi onu surekli arastirmaya ve gecmisi irdelemeye yonlendirdi.
Gecmisteki uygarliklarin sanildigi gibi "Tas Devri"nde yasamadiklarini ve
"Evrensel Yasa"nin bilincinde olduklarini dusunuyordu.
2002 yilindan itibaren dondugu ulkesinde de bu yonde cabalari devam etti.
Gecmisle ilgili olaganustu mesajlar veren kompozisyonlari tuvale aktardi.
"Siralilik" ve "Denge" konusunu yasadigi surece kitlelere ulastirmaya ve anlatmaya calisti.
"Toplum ve Birey" onun hep ilgi alani oldu. Aklimizda kalan en onemli tanisi ise sinsan" oldu.
Ona gore insan olamayanlarin adi buydu.
21.03.2013 tarihinde gecmis uygarliklari daha yakindan incelemek uzere bizlere veda etti.
Oktemer Koksal’in karikatur calismalari "Toonpool" sitesindeki kisisel sayfasindan izlenebilir:

http://www.toonpool.com/artists/okoksal_23744

***

Dear Cartoonists,

We planned an exhibition of portrait cartoon on behalf of the Illustrator
"Öktemer Köksal" who passed away a short time ago.
Drawing works coming to our exhibition are being published in our
"facebook" activity page and the website of "Don Quichotte".
Participation will end on April 30 and then, 25 finalist works will be determined.
And one work of them will be determined as "the most successful portrait" and
will reward with "statuette of Don Quichotte".
As you know, Don Quichotte figurines are hand-made and designed by Cuban sculptor Chavez.
In addition, ten works will be given "Don Quichotte Certificate".
His demise has been very sad. The cartoon community did not matter to him sufficiently and in a sense,
he was abandoned to his fate.
The aim of our exhibition is to make a claim to this drawing master in
an international cartoon platform and embalm.
I thank you for your participation in advance.
We are looking forward your works to this significant exhibition.

Don Quichotte

***

Öktemer Köksal’s Biography

He was born in Eskiþehir in 1936.
He lost his hearing ability when he was thirteen.
In the 60s, he worked as cartoonist at various magazines and newspapers
in Bab-ý Ali (today Provincial office of Istanbul).
He quitted his job at the newspaper "Cumhuriyet", in which he worked
for three years and settled in the city of Munich, Germany.
For many various publishing houses and especially for "Kauka Verlag",
he drew comics and comic-strip line works,consisting of a variety of types of comics
(Die Telemause, Fix-Foxi, Bussi Bear, etc…). In 1983,
he published "Cin&Can" comic-strips in the newspaper "Hürriyet".
As a cartoonist, he also spent periods without making money.
More than twenty years, he worked in a company as a "chef restorer".
However, he never lost his versatility.
In his own words by doing "mystery hunt", he succeeded to uncover
some oflost civilizations’ mysteries, which were dormant for centuries.
He made deep research on this subject, but he was unable to suppress them as a book.
He also tried to attempt with the title of "Let’s turn to the real humanity in the light of Mevlana".
However, due to lack of interest, his efforts produced no results.
His endless energy, directed him to scrutinize the history and to research rapidly.
To the contrary of thought, he was considering that the civilizations did not live in "Stone-age",
besides they were aware of the "Universal Laws".
Since 2002, he went back to his homeland and continued to make an effort in this area.
On the canvas, he depicted his compositions which give extraordinary messages about history.
As long as he lived, he tried to tell and deliver the theme
"Sequentality" and "Balance" to the masses.
"Society and the Individual" was always his pursuit.
And his most important diagnosis in our minds is"human".
According to him, this is the name of people who are not human.
On 03/21/2013 he bade us farewell to examine the civilizations of past more closely.
Öktemer Köksal’s cartoon works can be viewed in his personal page on the website "Toonpool".

http://www.toonpool.com/artists/okoksal_23744


oktemer-halil.jpg

"ÖKTEMER KÖKSAL" PORTRAIT

HALIL I. YILDIRIM/TURKEY

mizahdlleri.jpg

MIZAH ÜRETENLER DERNEGI’NIN IBRETLIK ÖDÜLERI!

BU YIL SEKIZINCISI DÜZENLENEN "MIZAH ÖDÜLLERI" SAHIPLERINI BULDU.
KARIKATÜR DALINDA ÖDÜLÜ DÜNYACA ÜNLÜ KARIKATÜRCÜ "AYDIN DOGAN" (!) ALDI..
MIZAH YAZARI DALINDA DA YINE AYDIN DOGAN‘IN YAZARI YILMAZ ÖZDIL ÖDÜL KAZANDI.
ANLASILIYOR KI HÜRRIYET  ARTIK MIZAH GAZETESI OLMUS.
SAHIBI "EN IYI KARIKATÜRCÜ" YAZARI DA "EN IYI MIZAH YAZARI"..
50 YILLIK CIZGI EMEKCISI ÖKTEMER KÖKSAL‘I KARIKATÜRCÜ OLARAK KABUL ETMEYIP
ÜYE YAPMAYAN BIR DERNEGE SAHIP BIR ÜLKEDE BU TÜR SONUCLARA SASMAMAK GEREK.
KONUYLA ILGILI TEK KELIME BULAMAZSINIZ DERNEK SITESINDE..
HATTA GIDIP ORADA BIZZAT KENDILERI DE BULUNUR ÖDÜL TÖRENINDE..
YALAKALIGIN NE SINIRI NE UTANMAZLIGI VAR CÜNKÜ CAMIADA..
SON YILLARDA DERNEGIN EN IYI YAPTIGI ISLERDEN BIRI ARAMIZDAN AYRILAN
KARIKATÜRCÜLERIN TABUTUNU TASIMAK VE DEFNEDILMESINE KADAR ONA REFAKAT ETMEKTI..
AMA ARTIK O DA OLMUYOR, CÜNKÜ ÖNCE KARIKATÜRCÜ OLUP OLMADIGININ
TEYID EDILMESI GEREKIYOR..
TURHAN SELCUK, AZIZ NESIN, OGUZ ARAL, ALTAN ERBULAK, YALCIN CETIN‘IN MESAI ARKADASI
ÖKTEMER KÖKSAL’IN CIZGILERINI SORGULAYAN MERCII,
BU KONUDA TEK SATIR YAZMAYA KORKUYOR. NEDEN?
AKP VE ONUN BORAZANCILIGINI YAPAN MEDYAYLA TERS DÜSMEMEK VE
ORALARDAN NEMALANMA MUSLUGUNU KESMEMEK ICIN..


BU GÜNLERDE ENTERESAN GELISMELER DE OLUYOR..
DERNEKTEN KOPMALAR VEYA KOPARTILMALAR YASANMAYA BASLANDI..
YA "YETERINCE YEDIRDIK, ICIRDIK, BESLEDIK HADI SEN ARTIK EVINE DÖN..
BIRAZ DA BASKA ARKADASLARIN NASIPLENSIN"
DIYEREK..
YA DA "DERNEK ICI CIKARLARIN ORANTISIZ DAGILIMINDAN KAYNAKLI IC CEKISMELER"DEN..
"ÖZEL NEDENLER" BASKA NE OLABILIR BILEMIYORUM INSANI CIZMEKTEN ALIKOYACAK..
KARIKATÜRCÜ BEYNI VE ELLERI ISLEDIGI SÜRECE CIZER BIZIM BILDIGIMIZ..
YILLARDIR DERNEKTEN NEMALANAN VE BUNU BIR ONUR SAYAN BAZI ACIKGÖZLER DE
YINE YUKARIDAKI NEDENLERDEN OLSA GEREK, DERNEGE "TU KAKA!" DEMEYE BASLADI..
DÜN NE KARIKATÜRCÜLER DERNEGI‘NEE NE MIZAH ÜRETENLER DERNEGI‘NE LAF SÖYLETMEYEN
ORALARDAN "JURILIK" VE "ÖDÜL" ALARAK TALTIF EDILEN ZAT-I MUHTEREM DE FERYAT FIGAN..
YILLARDIR HANEDANIN NEMALARINA "HAYIR" DIYEREK YAN CEBINE KOYAN
BAZI KARIKATÜRCÜLER DE SANAL ORTAMDA BENZERI LAFLAR ETMEYE BASLADI..
VE YINE BENZERI YAKINMALAR, YALAKALIKLAR, SAF DEGISTIRMELER..
ILGINC BIR SÜRECE GIRDIK GIRDIK GERCEKTEN..
YA TASLAR YERINDEN OYNUYOR VE BIR KAN DEGISIKLIGINE GIDILIYOR?!?!?!
YA DA PEK INANMASAK DA.. INSANLAR UYANDI VE "YETER ARTIK" DIYOR..
HER NE KADAR BUNUN NEDENI NEMALANMA MUSLUGUNUN KESILMESI OLSA DA
BU GELISMELER UZUN BIR SÜRECIN GÜNÜMÜZE YANSIYAN SONUCLARI..

KARIKATÜR CAMIASINI (IBRETLE) IZLEMEYE DEVAM EDIYORUZ…

ERDOGAN KARAYEL

WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

7-77.jpg

ULUSLARARASI 7-77 KARIKATUR YARISMASINI
KARADAG’DAN DARKO DRLJEVIC KAZANDI.
ULUSAL 7-17 KARIKATUR YARISMASINI DA
GUNEY KARAKOCOGLU KAZANDI

19.Uluslararasi Ankara Karikatur Festival kapsaminda yer alan
Uluslararasi 7-77 Karikatur Yarismasini Karadag’dan DARKO DRLJEVIC kazandi.
Yarismaya 72 ulkenin karikatur ustalari cocuklar icin toplam 919 karikatur cizip gonderdiler.
Karikaturistler Tan Oral, Peter Nieuwendijk (Hollanda), Izel Rozental, Ercan Akyol,
Prof. Dr. Efser Kerimoglu (PsIkiyatrist), Muhammet Sengoz ve Nezih Danyal’dan olusan
yarisma jurisi DARKO DRLJEVIC’in (Karadag) karikaturunu 1000€’luk 7-77 Odulu’yle degerlendirdi.
19.Uluslararasi Ankara Karikatur Festivali kapsaminda yer alan ‘Bilgisayarin yasamimiza etkileri’ konulu
Ulusal 7-17 Karikatur Yarismasi’na ulkemizin cesitli kentlerinden cocuklar
toplam 871 karikatur cizip gonderdiler.
Karikaturistler Tan Oral, Izel Rozental, Ercan Akyol, Muhammet Sengoz,
Prof. Dr. Efser Kerimoglu (PsIkiyatrist), Emre Yilmaz ve Hulya Danyal’dan olusan
yarisma jurisi Guney Karakocoglu’nun karikaturunu
1.000 TL’lik 7-17 Scrikss Odulu’ne uygun buldu.
Karikaturculer odullerini 19-22 Nisan tarihlerinde yapilacak
19.Uluslararasi Ankara Karikatur Festivali acilisinda alacaklar..

abidindino-er.jpg

"ABIDIN DINO" PORTRAIT

ERDOGAN KARAYEL

luizcarlosfernandes-oktemer.jpg

"ÖKTEMER KÖKSAL" PORTRAIT
LUIZ CARLOS FERNANDES/BRAZIL

alireza_pakdeloktemer_kksal-iran.jpg

"ÖKTEMER KÖKSAL" PORTRAIT
ALIREZA PAKDEL/IRAN

womens-ogz.jpg

"WOMEN" CARTOONS
OGUZ GÜREL/TURKEY

ktem-er3.jpg

"ÖKTEMER KÖKSAL" PORTRAIT
ERDOGAN KARAYEL/GERMANY

oktemer-veda.jpg

"GOODBYE" CARTOON/BY ÖKTEMER KÖKSAL

BU KARIKATÜR ÜZERINE ASLINDA YAZACAK BIRSEY YOK..
ÖKTEMER KÖKSAL HERSEYI TEK KAREDE O KADAR GÜZEL VERMIS KI..
BU KARIKATÜRE BAKACAK OLAN HERKESE "IBRETLIK" BIR MESAJ VAR.
BIR KERE HERKESIN SUNU BILMESI GEREK.
KARIKATÜRCÜLER DERNEGI HER ZAMAN OLDUGU GIBI BIR "VEFASIZLIK" ÖRNEGI VERDI.
YANDASLARINA GÖZÜNÜ KIRPMADAN "UCAK-OTOBÜS-TREN" BILET PARALARINI
VEREBILEN DERNEK YÖNETIMI, GEREK BU SÜTUNLARDAN..
GEREK GENEL KURULDA KÜRSÜDEN DEFALARCA CAGRIDA BULUNDUM.
DERNEK BASKANI BU KONUYA NE YAZIK KI ILGISIZ VE TEPKISIZ KALDI.
HATTA DÜZENLEDIGIMIZ KAMPANYANIN "YASAL" OLMADIGINI DÜSÜNEREK
KONUYLA ILGILI DUYURUYU DA DERNEK SITESINDEN KALDIRDI.

oktemervearkadaslari.jpg

ÜST SIRA: ALTAN ERBULAK-OGUZ ARAL-KADRI YURDATAP-YASAR-CETIN ÖZKIRIM-AYSAN TÜMER
ALT SIRA : ABDULLAH TURHAN-ÖKTEMER KÖKSAL (DAIRE ICINDE) -VURAL SÖZER
(YENI SABAH GAZETESI’NDE..)

BÖYLE BIR VEFASIZLIK ÖRNEGI EMINIM DÜNYANIN HICBIR ÜLKESINDE SERGILENMEZ.
"YEREBATAN "SHOP"LA ADETA PARA BASAN,
KENDI YANDASLARINA BUNU HER SEKILDE "ULUFE" OLARAK DAGITAN
BIR "HANEDAN" A KARSI BU YAZDIKLARIM COK HAFIF BILE..
BENI DERNEGE KARSI "AKTIF MUHALEFET" YAPMAMAKLA SUCLAYAN
ARKADASLARA DA BURADAN SESLENIYORUM.
GENEL KURUL’DA NEREDEYDINIZ VE MUHALEFET OLARAK NE YAPIYORSUNUZ?
KÜRSÜDE ELESTIRILERINIZI YAPMAK YERINE AYNI GÜNÜN AKSAMI
 BIR CAFE’DE BULUSUP GELENEKSEL ÜLKE MUHALEFETI ANLAYISIYLA
DEDIKODU YAPARAK MI DERNEK YÖNETIMIYLE MÜCADELE EDECEKSINIZ?
YA DA FACE SAYFALARINDA KÜFÜR VE HAKARET ICEREN CÜMLELERLE,
AGRESIF BIR ÜSLUPLA YAPILAN ELESTIRILERLE MI?!?

SON GÜNLERDE TARTISILAN BIR BASKA KONUYA DEGINMEK ISTIYORUM..
DERNEGE YAKIN KURUM VE KURULUSLARIN DÜZENLEDIGI YARISMALARDA VERECEGI ÖDÜL,
JURILIK, SERGI VE BENZERI "KIYAK"LARA HICBIR ZAMAN IHTIYACIM OLMAMISTIR.
KENDIMI ISPAT ICIN HERHANGI BIR YARISMAYA KATILIP ÖDÜL BEKLENTIM DE OLMADI.
SADECE ULUSAL DEGIL ULUSLARARASI YARISMALARDA DA..
BEN, TAM DOKUZ YILDIR KENDIMCE COK ÖNEMLI BIR SEY YAPIYORUM..
"DÜNYA KARIKATÜRCÜLERI ARASINDA BIR KÖPRÜ" OLMAYA CALISIYORUM.
"KARIKATÜR SANATI" ÜZERINE ULUSLARARASI OYLAMALAR VE PANELLER DÜZENLIYORUM.
BU SÜRECTE "DIGITAL KARIKATÜR" KONUSUNDA VE BES SORULUK DÜNYA KARIKATÜRÜNÜ
SORGULAYAN VE CÖZÜM ÜRETEN IKI ÖNEMLI OYLAMAMIZ OLDU.
"SIMILAR KARIKATÜR" ÜZERINE DE BIRCOK PAYLASIMLARIMIZ OLDU BILDIGINIZ ÜZERE..
(ANCAK "SIMILAR" KARIKATÜR KONUSUNUN ARTIK DEYIM YERINDEYSE "CILKI CIKTIGI ICIN"
BU KONUDA ARTIK YAYIN YAPMAMA KARARI ALDIM)
DÜNYA’DA ILK KEZ, "DÜNYA KARIKATÜRÜNÜ TARTISTIGIMIZ
"QUO VADIS CARTOON?/ KARIKATÜR NEREYE GIDIYOR?" BASLIKLI
BES KARIKATÜR USTASININ KATILDIGI (BIRI FECO BASKANI PETER NIEUWENDIJK)
ULUSLARARASI "SIMULTANE" BIR PANEL DÜZENLEDIK.
AMACIMIZ GELISEN TEKNOLOJIYLE BIRLIKTE DÜNYADA KARIKATÜR SANATINI
 VE KITLELERE ULASIMINDAKI YOLLARI YÖNTEMLERI SORGULAMAKTI.
VE BU PANEL BU KONUDA YAPILAN TEK ETKINLIK OLARAK TARIHE GECTI.
DERNEK HER YIL ONLARCA KARIKATÜR USTASINI ISTANBUL’A GETIRMEKTE
YEDIRIP, ICIRIP GEZDIRMEKTE AMA BU KONUDA BIR PANEL YAPMAYI AKLINA GETIRMEMEKTEDIR.
BEN BURADAN BIR CAGRI YAPIYOR VE BÖYLE BIR PANEL ISTEGINDE BULUNUYORUM
TÜM KARIKATÜR CAMIASI ADINA..

DOKUZ YILLIK SÜRE ICINDE YAPILANLARI TEK TEK SAYACAK DEGILIM.
YAPTIKLARIMIZ ORTADA.. SAG SÜTUNDA TEK TEK GÖREBILIRSINIZ.
ANCAK BIR TEK SUNU YAPMADIK DOKUZ YIL BOYUNCA..
DÜNYA KARIKATÜRÜNDE "EN"LERI DÜZENLEMEK GIBI BIR OYLAMA!!!
ZIRA BU TÜR OYLAMALAR TAMAMEN DÜZENLEYEN SITENIN INSIYATIFINDE VE
YÖNLENDIRMESINDE VE DE "ETIK" OLMAYAN BIR BICIMDE DÜZENLENIYOR.
SORARIM SIZE BUNLARIN HANGISINDE "ULUSLARARASI BIR SECICI KURUL" OLUSTURULDU?
KIMLER YAPIYOR BU OYLAMALARI VE KIMLER BELIRLIYOR??!!?
BU KONUDA YAPILAN SON OYLAMAYA BAKTGIMIZDA "WEBSITELERI" SIRALAMASINDA
"DON QUICHOTTE"UN ADI BILE ALINMAMIS.
DÜSÜNÜN DÜZENLEMEDE BILE "KAYIRMA VE/VEYA DISLAMA" YAPILIYOR.
DON QUICHOTTE‘UN BÖYLE BIR PAYEYE VE ÖDÜLE IHTIYACI YOKTUR.
TOPLUMLARI ILGILENDIREN GÜNCEL KONULARDA VEYA
KARIKATÜR KONUSUNDA ETKINLIK VE HIZMETLERINE DEVAM EDECEKTIR.
"DON QUICHOTTE" ÖDÜL ALMAZ, ÖDÜL VERIR!..
BUNU VERIRKEN DE SON DERECE ETIK DAVRANIR VE ISBIRLIGINI
DÜNYANIN SAYGIN VE TANINMIS CIZERLERIYLE YAPAR.
EN SON KAMPANYAMIZI "KADINA SIDDET" KONUSUNA AYIRDIK.
BU KEZ CIZMEK YERINE BIR "EMPATI" YAPARAK
YINE DÜNYANIN SAYGIN CIZERLERINDEN "FOTOGRAFLI PROTESTO"
KAMPANYASI DÜZENLEDIK.
GÖRDÜGÜNÜZ GIBI SON DERECE BÜYÜK BIR ILGI VE KATILIMLA DEVAM EDIYOR.
FACEBOOK‘TA GELEN "FOTO-PROTESTO"LARI IZLEMEK ICIN:
https://www.facebook.com/events/120584211460958/?ref=ts&fref=ts

"E-SERGIMIZI "DON QUICHOTTE’TA IZLEMEK ICIN DE:
https://donquichotte.org/content/view/6645/193/

LINKLERINE TIKLAYARAK IZLEYEBILIRSINIZ…

"DON QUICHOTTE" U IZLEMEYE DEVAM EDINIZ.."

ERDOGAN KARAYEL

sehriistanbul-prizes-finalists.jpg

https://donquichotte.org/content/view/6611/191/

(AT THE SAME TIME RIGHT COLUMN/AYNI ZAMANDA SAG SÜTUNDA)

Results Euro-Kartoenale 2013 ‘The Bicycle’

prizes.jpg

FIRST PRIZE: MOHSEN ASADI/IRAN

OTHER PRIZES:

http://www.ecc-kruishoutem.be/Result_Euro-Kartoenale_2013_ENG.html

ktemer-karayel.jpg

"GOOD BYE KÖKTEMER KÖKSAL"
ERDOGAN KARAYEL

empathy-poster-dq2.jpg

"NO TO VIOLENCE AGAINST WOMEN/KADINA SIDDETE HAYIR"
E-EXHIBITION/E-SERGISI:

https://donquichotte.org/content/view/6645/193/lang,tr/

(AT THE SAME TIME RIGHT COLUMN/AYNI ZAMANDA SAG SÜTUNDA)

oktemer-banner-dq2.jpg

"YASAYAN EN YASLI KARIKATURCUMUZ" DEDIK..
SAHIPLENILMESI ICIN GUNLERCE YAZI YAZDIK..CIZDIK..
NE DERNEK ILGILENDI, NE KARIKATUR CAMIASI..
SON GENEL KURULDA UYELERE TANISTIRMAYI BILE COK GORDULER.
KENDI YANDASLARININ UCAK BILETLERINI VE
HER TURLU MASRAFINI KARSILAYAN KARIKATURCULER DERNEGI’NIN
BU USTAYA KARSI VEFASIZLIGINI YASARKEN DE SIDDETLE KINAMIS
VE KURSUDEN HAYKIRMISTIM..
…. "O" YOK ARTIK…
"VEFASIZ" KARIKATUR CAMIAMIZIN BASI SAGOLSUN!!

ERDOGAN KARAYEL

oktemerkoksal-veda.jpg

GOOD BYE GREAT MASTER..
GOOD BYE "HUMANITY"
ERDOGAN KARAYEL

oktemerkoksal.jpg

WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

sinop-kutuphane.jpg

empathy-photoexhibition-plakat-dq2.jpg

PLEASE JUST EMPATHY!

Violence against woman and insulting" is a deficiency of many societies nowadays.
It doesn’t matter if it is developing or underdeveloped country;
women are always alone, feeble and unhappy.
People have to comprehend that man and woman should have equal freedom in social life.
Unfortunately, we witness the increasing of the violence towards woman worldwide in the near future.
As Caricaturists, we considered to protest this violence through "emphaty".
We have already investigated and condemned this issue via our drawings. for years.
But this time, we decided to attract attention with a different approach.
Would you like to support battered women which we see on television or the internet
with "Emphaty Photo" as if we got the beating?
That is to say, we are looking for a "battered man" photo from you!
Our aim is to attract attention to this matter and look for a solution internationally.
We call all the male caricaturists to supply this campaign!

Don Quichotte


SADECE EMPATI LUTFEN!


"Kadina siddet ve asagilama" gunumuzde hemen her toplumun kanayan yarasi.
Gelismis veya gelismemis toplum olmasi bir seyi degistirmiyor.Kadin hep yalniz…
Kadin hep gucsuz… Kadin hep mutsuz…
Erkek, sosyal ve toplumsal yasamda kendisine ne kadar hak taninmissa
ayni esitlikte kadina da taninmasi gerektiginin bilincinde olmali artik!
Son donemlerde ne yazik ki hemen her ulkede kadina siddetin arttigini gormekteyiz.
Karikatur sanatcilari olarak, bu siddeti "empati" yaparak protesto etmeyi dusunduk.
Bu konuyu yillardir irdeliyoruz ve cizgilerimizle kiniyoruz zaten.
Ancak bu kez farkli bir yaklasimla bu konuya dikkat cekmeyi dusunduk.
Medyada surekli gordugumuz siddet gormus, dayak yemis kadinlara
o dayagi bizler yemis gibi "empati fotograf"la destek vermeye ne dersiniz?
Yani, sizlerden "siddet gormus bir erkek" fotografi bekliyoruz.
Amacimiz bu konuya uluslararasi platformda dikkat cekmek ve cozum aramak.
Tum erkek cizerleri bu kampanyaya destek vermeye cagiriyoruz!..

Don Quichotte

 

cartoon&photos:
info@donquichotte.org

or

https://www.facebook.com/events/120584211460958/permalink/121247041394675/?notif_t=like

vladimir-kiev.jpg

Thirtieth anniversary of Kiev cartoonists club ARHIGUM

Cartoonists club ARHIGUM appeared in Kiev city in1983. Club have united young artists who did not use "socialist realism" as the primary method of art, so they created "alternative" cartoons.
The organizing committee of the club entered Victor Kudin (Chairman), Anatoly Kazansky, Yurij Kosobukin and Vladimir Kazanevsky. And the club was not formal. Cartoonists have been actively involved in the cultural life of the country. The artists become the hallmark of the new comic Ukrainian culture. For example, the album of cartoons created by artists of club ARHIGUM named THE GIFTS FROM UKRAINE publised in Ukraine in 1989, album KARIKATURA. SOWJETISCHE KARIKATUREN im ZEICHEN von GLASNOST published in Germany in 1991, book ARHIGUM published in Ukraine in 2003.
Club ARHIGUM exists till now. Artists of club were awarded on the prestigious international cartoon contests and festivals over a thousand (!) times in 46 countries. In particular, they were awarded more than two hundred Grand Prix and First prizes.
Thirtieth anniversary exhibition of works by artists of the Kiev club ARHIGUM will open on 1st of April 2013 at 6 p.m. in the House of Architects (Kiev city, Grinchenko street, 7).
Welcome!!!

Vladimir Kazanevsky

abidindino-poster.jpg

"ABIDIN DINO IS 100 YEARS OLD – 100 PORTRAIT EXHIBITION"

The exhibition containing the DINO portraits made by 56 cartoonists, painters and sculptors was prepared in Istanbul and Ankara by "Obur Mizah" in 2008 for the remembrance of 95th birthday of Abidin Dino. Our aim now is to prepare another exhibition, after 5 years from then, to remember him as he deserves, during his 100th birthday with additional artists to reach 100 to increase it to 100 portraits. We will be pleased with the participation of all artists to share our feelings for this aspect.
CONDITIONS OF PARTICIPATION :
• Theme : PORTRAIT of Pioneer artist Abidin Dino
• Exhibition is open for all artists. All the works done by any kind of technic – cartoon, painting, drawing etc.- are accepted. Each artist can participate the exhibition with one work only.
• The participation will be by e-mail to be sent to the address oburgaleri@gmail.com together with the info regarding name, surname, city and country of the artist.
• Works will be at least A4 ( 21×29,7 cm.) size to be scanned at 300 dpi resolution.
• Of the participating works, best 10 of them will be awarded Diplomas by the exhibition jury

Exhibition jury consists of:
Tan Oral (Cartoonist – Taraf newspaper)
Eray Özbek (Director of the Museum of Joy and Cartoon- Cartoonist)
Nezih Danyal (Founder and the president of The Cartoon Foundation- Cartoonist)
Kamil Masaraci (Cartoonist – Cumhuriyet newspaper)
Erdogan Karayel (DQ Humor Magazine- Executive Editor)
Halil I.Yildirim (Cartoonist)
Emre Yilmaz (Obur Mizah Cartoon Magazine- Editor in chief / Cartoonist)

• The exhibition is limited to a total of 100 works.
• The participants are asked to send their works latest Sept 15th. 2013
• The exhibition will be opened in Istanbul on Dec 7th. 2013.
• "Obur Mizah" will be authorised to use the works in books, posters, brochures, also in promotional and media announcements related to "the exhibition" only.
The exhibition prepared in 2008 can be viewed at the link :

http://www.oburmizah.com/oburmizah/abidin.html

marcin3.jpg

MARCIN BONDAROWICZ

toonpool-karayel.jpg


"DAILY TOON" IN TOONPOO
L/16.03.2013

http://www.toonpool.com

elenaospina1.jpg

ELENA OSPINA

pope-angel.jpg

ANGEL BOLIGAN

karayel-oguz.jpg

"KARAYEL" PORTRAIT
OGUZ GÜREL

popemre.jpg

"NEW POPE"
EMRE YILMAZ

tanoral-memniyetsizler.jpg

TAN ORAL "MEMNUNIYETSIZLER"

turhan-hilmi.jpg

FOR "TURHAN SELCUK"

HILMI SIMSEK

WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

turhan_selcuk-banner.jpg
turhanselcuk-er.jpg

BÜYÜK USTAYA SELAM OLSUN..
ISIKLAR ICINDE UYUSUN…

hugochavez-ben.jpg

"HUGO CHAVEZ" PORTRAIT

BEN HEINE

8mart-toso.jpg

TOSO BORKOVIC

mslm-osmansuroglu.jpg

"MÜSLÜM GÜRSES" PORTRAIT
OSMAN SUROGLU

hugochavez-oktaybingol.jpg

"HUGO CHAVEZ" PORTRAIT
OKTAY BINGOL

8mart-oguz.jpg

OGUZ GÜREL

8_mart-er2.jpg

ERDOGAN KARAYEL

8mart-halis.jpg

HALIS DOKGÖZ

8mart-bolig1.jpg

ANGEL BOLIGAN

8march1.jpg

hugochavez-alireza.jpg

"HUGO CHAVEZ" PORTRAIT

ALIREZA PAKDEL

hugochavez-mariosughi.jpg

"HUGO CHAVEZ" PORTRAIT
MARIO SUGHI

hugochavez-mav.jpg

"HUGO CHAVEZ" PORTRAIT

MARIAN AVRAMESCU

vivachavez-ey.jpg

"HUGO CHAVEZ" PORTRAIT
EMRE YILMAZ

hugochavez-err2.jpg

"HUGO CHAVEZ" PORTRAIT

ERDOGAN KARAYEL

hugochavez-hyildirim.jpg

"HUGO CHAVEZ" PORTRAIT
HALIL I. YILDIRIM

hugochavez-err.jpg

GOOD BYE HUGO CHAVEZ!!
ERDOGAN KARAYEL

mslm-emre.jpg

"MÜSLÜM GÜRSES" PORTRAIT
EMRE YILMAZ

rolling.jpg

"KEITH RICHARDS" PORTRAIT (ROLLING STONES)
ALIREZA PAKDEL

seyran-hali.jpg

SEYRAN CAFERLI

bolii-paps.jpg

ANGEL BOLIGAN

WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

halilyildirim-photo.jpg

Karikaturcunun ekmegi AKP’nin agzinda!..


Baslik yadirgatmasin, ulkemizde artik gelinen nokta bu. Sadece karikaturculerin degil, 80 milyonluk nufusu olusturan cogunluktan her iki kisiden biri icin de bu gecerli. Son onbir yilda ulkedeki tum deger yargilari, yasalari ve en onemlisi insaninin kimyasi degisti ve degismeye de devam ediyor. Turkiye’de yasamak artik zor. "Ekmek aslanin agzinda" deyimi artik "Ekmek AKP’nin agzinda" olarak degisiyor ne yazikki. Zira onun degirmeninin suyundan gitmezsen ayakta durma sansin cok az. O nedenledir ki, gunden gune sayilari artiyor, sosyal demokrat ve aydinlar azaliyor. Aslinda azalmiyor da saf degistiriyor. Zira bunlarin da karisimiyla ortaya "sosyal demokrat, aydin ve cagdas bir AKP" cikiyor. Yoksa onlarin gerici, cagdisi zihniyetleri hep ayni. Iste bu farki goremiyoruz. Her secimde oyunu ve ulkedeki hakimiyetini arttirmasinin temel nedeni bu. Ne yazik ki, bunu goremiyoruz ve her gun gitgide eriyerek akiyoruz diger tarafa.

Bu durumu goren ve toplumu uyarma gorevini ustlenen yegane sanatcilar; karikaturculer!. Onun icin uzerlerindeki baskilar artiyor ve isten el cektiriliyorlar ya da pasifize ediliyorlar. Cumhuriyet tarihinden bu yana dunyaya cizgilerini kabul ettirmis Turkiyeli karikaturculerin artik esamesi okunmuyor. En basta 700’u askin uyesi bulunan Karikaturculer Dernegi, tam bir teslimiyetcilik ornegi gosteriyor. Istanbul Belediyesi’nden kiraladigi dernek binasi ve muzesinde adeta iktidara hizmet ediyor. Cunku bunu yapmazsa kapi onune konacak. Oysa son on yildir kasasinda biriktirdigi yuklu paralarla coktan kendi yerini alir, iktidara ve bazi guc odaklarina boyle gebe kalmazdi. Bedri Koraman’in baskan oldugu ve benim de yonetim kurulunda oldugum donemlerde bize boyle bir olanak tanindi. Ama cesitli bahanelerle elimizin tersiyle iterek bu sansi yokettik. Sonrasinda da bugunku pasif ve korkak bir dernege donustuk. Uyeleriyle yildan yila genel kurulda (artik iki yilda bir olacak o da) ve ne yazik ki cenazelerde bulusan bireyler topluluguna donustuk. Bu, sadece kotu dernek yonetiminin degil, uye olan ve giki cikmayan her uyenin sucudur, alnindaki kara lekesidir. Ozellikle, ilgisiz kalarak meydani bos birakan en azindan 600 uyenin vebalidir bu gelinen nokta. AKP doneminde karikaturculere cumhuriyet tarihinde olmadigi kadar dava acildi, iceri atildi ve islerinden cikarildi. Daha gecen sene Radikal’den islerine son verilen Hicabi Demirci ve Muammer Olcay’i unutmamisken bu kez de Sabah Gazetesi Ankara Burosu cizeri Halil I. Yildirim arkadasimizin isine son verildi. Son donemlerde karikaturculere yonelik baskilar gittikce artiyor. Ornegin, cizdigi bir karikaturden dolayi Milliyet gazetesi cizeri arkadasimiz Ercan Akyol, medyada ve sanal platformda yandas kalemsorler tarafindan adeta linc ediliyor. Dernek websitesine baktigimizda sadece haber nitelikli bir duyurudan baska birsey goremiyoruz bu tur haberlerde nedense. Yasananlar gosteriyor ki, cizgi emekcileri yalniz. Sosyal haklardan mahrum ve guvencesiz bir sekilde cizgi savasimi veriyorlar.


Son donem baski ve sansurlerle ilgili kiyima ugramis cizerler adina Halil I.Yildirim’la bu konuda bir soylesi yaptik. Turkiye karikaturunun geldigi noktayi, nedenlerini ve neler yapilabilecegini sorguladik…

 

halilyildirim-ecevit.jpg

 

– EK: Sevgili Halil… Oncelikle bir sanatci olarak dusuncelerini ve uzuntunu paylastigimi ifade edeyim. Facebook’ta ilk okudugum haberinde yazdigim yorumu bir daha tekrarlamak hatta biraz acmak isterim. Sen zaten oraya birkac numara buyuktun. Her zaman ondeydin ve onlar hep arkandaydi. O nedenle gazeteyle ilisiginin kesilmesi kanimca seni daha bir one cikardi. Onlari ise, oldugundan daha da geriye atti. Onlar layik olduklari yerdeler ve sen ozgur bir sanatci olarak daha ileridesin ve onurlusun.. Ancak hayat devam ediyor ve sen cizmek, ayakta durabilmek icin ekmegini kazanmak zorundasin. Bize biraz "Sabah" gazetesindeki gorevinden bahseder misin? Basindan beri bir sansur ve otokontrol iceren bir gorevin vardi kanimca. Boyle bir ortamda calismak ve uretmek nasil bir sey?


-H.I.Y.: Tesekkurler Ustadim. Bu vesileyle ilgilerinden ve paylasimlarindan dolayi tum meslekdaslarima ve dostlarima tesekkur ediyorum. Bu gazeteye calismaya baslamam aslinda Ersin abinin (Ersin Ramoglu) teklifiyle oldu. Ankara ekine yenilikler katmak ve guzel bir gazete hazirlamak niyetinde olan Ersin abi bir mizah sayfasi yapmami onerdi. Bende hemen kabul ettim cunkui tam sayfa ‘KARIKATUR’ eki hazirlayacaktim ve o donem bildigim kadariyla hic yoktu boyle bir sayfa. Genc yazar ve cizer arkadaslara bir saha yaratacaktik. Ve oyle de oldu… Telif yuzunden fazla acilamadik ama bircok genc cizerle sayfa da bulustuk tanistik.. Hazirladigim sayfa Guney eklerinde de cikiyordu. Yari ulusal sayilirdi yani. ‘GULMECE’ sayfasi okuyucuyla sIki bir bag kurdu. Bunu her hafta gelen yuzlerce mail ve katilimcilar gosteriyordu. Ayrica bana gelen maillerden bir kismi kentin sorunlari bile oluyordu :)… ve bu konularla ilgili de karikatur yapiyorduk. 80-90 li yillardaki dergiler gibi yani. Siz bunu iyi bilirsiniz Erdogan ustadim.


Emre Yilmaz, Mert Gurkan, Serdar Tiryaki Ankara’dan ekipteydi. Sadik Pala, Tufan Selcuk Izmir’den destek veriyorlardi. Adana’dan Murat Percemli, Noyan Demir. Erdogan Oruc da Corum’dan… Ilk aklima gelen isimler… Eger unuttugum varsa kusura bakmasinlar. 177 hafta surdu. Son donemlerde ilan bahanesiyle yarim sayfaya dusen GULMECE 3 ay kadar once de tamamen kaldirildi. Karikaturu seven Ersin Abi de (bilirsiniz babasi uluslararasi usta karikaturist Ziya Ramoglu) Adana’ya donunce bize ufaktan yol gorundu:)… Sorunuzun cevabina gelelim… Sansur gibi bir olay seslendirilmese de otokontrol sinirlari zorlar durumdaydi diyebilirim. Konu tercihimi degistiyordu desem daha dogru. ‘Kafamin dikine giderim arkadas’ gerizekaliligi yapacak durumda degildim acikcasi. Bu benim meslegim sonucta. Ama dogrular karsinda sessiz duyarsiz kalmadim asla. Bunun bedeli de bazen hatta cogu zaman ulkemizde isine son verilerek odeniyor…


– EK: Cumhuriyetten bu yana karikaturculerimizin pek ozgurce urettigi soylenemez. 12 Eylul donemi haricinde bircok siyaset adami, Adnan Menderes, Suleyman Demirel basta olmak uzere yuzlerce karikaturu cizilmis ama tek bir dava acilmamistir. Ornegin; Adnan Menderes, saniyorum Ramiz tarafindan mart ayinda damlarda dolasan bir kedi olarak cizilmistir. Gunumuzde Musa Kart’in cizdigi "kedi" olarak figurize edilmis Basbakan karikaturu davalik olmustur. Gelinen noktayi bize nasil aciklarsin?

 

 

halilyildirim1.jpg

 

-H.I.Y.: Bunu basbakan ya da Musa Kart aciklasa… Ben maydanoz olmayayim… Ancak ben suna tum samimiyetimle inanmaktayim. ‘Dost aci soyler’ kabul gormus bir deyim. Gelmis gecmis tum iktidarlarin ve gelecek olanlarin en samimi dostlari mizahcilardir. Karikaturculer ise samimi cilgin dostlaridir…


– EK: Biraz da kendinden bahsedelim. Halil I. Yildirim’in karikatur anlayisi nasildir? Dunyadan ve Turkiye’den cizgilerini ve mizah anlayisini sevdigin, benimsedigin cizerler kimler? Senin cizgilerini karikatur yarismalarinda pek gormuyoruz. Nedeni yogun calisma tempon mu yoksa yazisiz karikaturu benimsemiyor musun? Bunu neden soruyorum. Zira ben her iki turu de yillardir birlikte cizmis ama son on yili yazisiz yani evrensel karikature ayirmis bir cizerim. Her ikisini de cizmek, cok yonluluk ve cizgi cesitliligi kazandiriyor diye dusunuyorum. Sen ne dersin?


-H.I.Y.: Karikatur anlayisim komiktir… agzina s…maktan daha cok sakaci ve komik olmasidir. Ben karikaturde bizim topraklarda yetismis ustalardan cok etkilendim. Mesela ilk albumunu aldigim rahmetli Atila Ozer. Sonra Girgir efsanesinden Oguz abi, Engin Ergonultas, Altan Erbulak, Bulent Arabacioglu, Ergun Gunduz, Behic Pek… Sonra ayni dergide calistigim Kemal Aratan, Met- ust, Sencer, Sevket Yalaz, Galip Tekin… liste uzar gider. Sevgili hocalarim rahmetli Eflatun ve Necati Abi… Zafer Guven, Sadik Pala ve Sefa Sofuoglu da hep takip etmeye meslekdaslarimdir. Mordillo da cok etkilemistir beni… Ama Cizgi-roman olunca bizden Suat Gonulay diyebilirim. Dunyada cok guzel isler ve cizerler var. Enki Bilal ve Jean Pierre Gibrat ilk aklima gelenler..


Yarismalar konusunda haklisin… katilmiyorum uzun zamandir. Karikature ilk basladigim yilarda katildigim yarismalardan bayagi bi odul toplamistim. Sonra dergi ortaminda cizgi roman ve kapak cizimleri hep bana yuklendigi icin is yetistirmekten hic firsat bulamadim. Yaslandik artik gencler katilsin:))) juri uyeligi teklifine acigim:) Yazisiz karikatur evrenseldir ve kalicidir fikrine tamamen katiliyorum. Universitde de (Dokuz Eylul GSF – Illustrasyon) derse girdigim yillarda yilin ilk dersine gelen ogrencilerime ‘Size yil boyunca butun dunya dillerini konusmanizi ogretecegim’ derdim. Yuzlerindeki saskinligi tahmin edebilirsiniz. Hazirladigim cesitli ulkelerden olusan cizerlerinden yazisiz karikaturleri tek tek gosterirken, Bu Arjantinli cizer bu Rus bu Italyan, iran, Cin Japon vs… ‘Eminimki bu cizerlerin hic biri turkce bilmiyordur… Ama butun esprileri ve verilen mesaji anlayabiliyoruz’ derdim ve butun yil dersim dolu ve verimli gecerdi. Desen ve temel egitimden cikan projelerin yanisira uretilen islerin cogunlugu yazisiz karikaturler olurdu. Artik yazisiz karikatur cizmenin zamani geldi:) hazir issizken….


– EK: Tekrar bugune gelecek olursak. Senin yasadiklarini daha once yasamis veya gelecekte yasayacak olan cizerlerin de oldugu muhakkak. Sen ne ilk, ne de son olacaksin. Peki bu isin sonu nereye varacak? Cizerler kuyrugunu kisip oturacak veya iktidar yanlisi cizgilere mi yonelecek? Durusunu muhafaza etmek isteyen cizerleri kim sahiplenecek? Bu konuda dernek yeterli degil. Hem proseduru hem yonetimin yaklasimi bu sorunlari cozmeye yeterli degil. Sence cizgi emekcilerinin belli bir platformda mucadelesi icin sendikalasmasi gerekmiyor mu? Bunun icin gec mi kalindi yoksa tam zamani mi?


-H.I.Y.: Maalesef icinde bulundugumuz duruma bir karikaturistin ya da buyuk bir kisminin meslegini surdurmesi mumkun degil. Mizahci beynini ve bilegini calistirdigi icin yalama organi gelismiyor. Kimyasina uymuyor meslegine aykiri cunki… Belki her alanda boyle ama mizahta daha bir orantisiz guce donusuyor. Bu cilgin cocuklari destekleyin ey patronlar da demiyorum… Dunyada oldugu gibi olmasi gerekeni yapmalari yeterli… Yani bunun bir meslek oldugunu kabul edip birazda gulelimden daha ciddi bir mesele oldugunu anlamalari gerekmektedir. Orgutlendigimiz kurumda bu dogrultuda haklarimizi hukukumuzu aramali… Tipki diger meslek orgutleri gibi. Birde birbirimizle tartisalim tartisalimda guzel tartisalim cizgilerimiz gibi…


– EK: Son olarak, genc cizerlere nasil bir Turkiye birakiyoruz? Daha genel bir cercevede nasil bir dunya birakiyoruz?


-H.I.Y.: Him… Hic komik degiliz! Bu yuzden kemiklerimiz sizlayacak galiba….


Soylesi: Erdogan Karayel

halilyildirim6.jpg

***

sinop.jpg

https://donquichotte.org/content/view/6625/32/lang,de/

***

myildiz.jpg

ANADOLU KARIKATURCULER DERNEGI
2013 KARIKATUR HIZMET ODULU MUSTAFA YILDIZ’IN

Anadolu Karikaturculer Dernegi yonetim kurulu
her yil karikatur sanatina hizmet edenlere odul vermektedir.
Daha once Atila Ozer, Ibrahim Orhan (Orhan Holding), Huseyin Cakmak, Kemal Akkoc,
Kamil Masaraci ve Ahmet Esmer plaketle onurlandirilmisti.
2013 yili ‘Hizmet Odulu’ne ise yonetim kurulumuz, Ege bolgesinde ozellikle Izmir’de
karikatur adina gosterdigi caba ve kulturumuze katkilari nedeni ile
karikatur sanatcisi MUSTAFA YILDIZ’i layik gormustur.
25 subat 2013 gunu saat 12.30’da Balikesir Devlet Guzel Sanatlar Galerisinde
yapilacak olan torenle odul plaketi verilecektir.
Ayni zamanda Anadolu Karikaturculer Dernegi uyelerinin,
Mustafa Yildiz’in ve Cemal Nadir Guler’in eserlerinden olusacak
karikatur sergisi de Baikesirli sanatseverlerin begenisine sunulacaktir.
Sergi 10 gun acik kalacaktir.

citizenship-teaser-dq.jpg

"CITIZENSHIP/STAATSBÜRGERSCHAFT/VATANDASLIK"
PLEASE, WAIT/BITTE WARTEN SIE/LÜTFEN BEKLEYINIZ!…

14-oguz.jpg

OGUZ GÜREL

seyran-dogs.jpg

SEYRAN CAFERLI

oguz-face.jpg

OGUZ GÜREL

muratahmeti-paps.jpg

MURAT AHMETI

mello-world.jpg

SILVANO MELLO

boli-angel2.jpg

ANGEL BOLIGAN