Due to popular demand, we have decided to extend the final submission date of the 13th International Cartoon Exhibition, themed “Young Brain Migration” to November 25th, 2022.
We would like to remind all our participants that the theme of our exhibition is the migration of the younger generation.
.
Don Quichotte&Istanbul Thought and Education Association
…
KATILIM SÜRESİ 25 EKİM’E KADAR UZATILDI..
“Genç Beyin Göçü” konulu 13. Uluslararası DQ Karikatür Yarışması’nın katılım süresinin yoğun istek üzerine 25 Ekim 2022 tarihine kadar uzatılmasına karar verildi.
Özellikle “Genç” vurgusuna dikkat edilmesini ve kurgunun ona göre yapılmasını bir kez daha hatırlatıyoruz.
.
Don Quichotte&İstanbul Düşünce ve Eğitim Derneği
Due to popular demand, we have decided to extend the final submission date of the 13th International Cartoon Exhibition, themed “Young Brain Migration” to November 25th, 2022.
We would like to remind all our participants that the theme of our exhibition is the migration of the younger generation.
.
Don Quichotte&Istanbul Thought and Education Association
…
KATILIM SÜRESİ 25 EKİM’E KADAR UZATILDI..
“Genç Beyin Göçü” konulu 13. Uluslararası DQ Karikatür Yarışması’nın katılım süresinin yoğun istek üzerine 25 Ekim 2022 tarihine kadar uzatılmasına karar verildi.
Özellikle “Genç” vurgusuna dikkat edilmesini ve kurgunun ona göre yapılmasını bir kez daha hatırlatıyoruz.
.
Don Quichotte&İstanbul Düşünce ve Eğitim Derneği
Konu: “Genç/Beyin Göçü”
Günümüz dünyasında „Beyin Göçü“ yıllardır süregelen bir konu, aynı zamanda da sorun. Bizler, beyin göçünün başına “genç” kelimesini ekleyerek biraz daha güncelleyelim istedik.
Gelişmiş ülkeler, teknoloji, sanayi ve bilim alanındaki projeleri hayata geçirmek için gerekli olan beyin gücünü, az gelişmiş veya gelişmekte olan ülkelerden yaptıkları beyin göçüyle gidermeye çalışıyor. Neden başlığımızın başına “Genç” eklediğimize gelince; yetenekli ve yabancı dil bilen gençler daha çok tercih ediliyor. Tam bu noktada iki soru geliyor akla:
– Bu genç insanlar kendi ülkelerinde kalıp faydalı olmak ve bir gelecek kurmak yerine neden başka ülkeleri tercih ediyorlar?
– Beyin göçü alan ülkeler, neden kendi ülkelerinde bu eksikliği gidermeye çalışmıyor da dışarıdan göç alıyor?
Genç Beyinler, ne kadar yetenekli olurlarsa olsunlar, kendi ülkelerinde iş alanı bulmakta zorlanıyorlar ve yurtdışını bir kurtarıcı olarak görüyorlar. Son dönemlerde savaş halindeki ülkelerden ve Ortadoğu’dan gerçekleşen göçte doktor, mühendis, yazılımcı gibi meslekler öne çıkıyor. Gelişmiş ülkeler, bu gençleri deneyimli personele oranla daha ucuz ücretle çalıştırabiliyor. Gençlerin, çevrelerinden kopup gelmeleri o kadar kolay değil elbet, ancak gelecek konusu onlar için duygusallıktan çok daha önemli.
Bir de “Gizli Beyin Göçü” var. Kendi ülkelerinde kalıp yabancı sermayeye hizmet veren gençlerden oluşuyor. Bedenleri kendi ülkelerinde ama beyinleri yabancı ülkelere hizmet veriyor. En çok beyin göçü alan ve iş standartlarının yüksek olduğu ülkeler sıralamasında; Norveç, İsveç, ABD, Kanada ve Avustralya yer alıyor. Bu ülkeleri İsviçre, İngiltere, Almanya, İrlanda takip ediyor. En çok beyin göçü veren ülkelerin başında ise Hindistan, Çin, Türkiye, Balkan ve Ortadoğu ülkeleri geliyor. Türkiye, “Genç” Beyin Göçü‘nde önde giden ülkelerden biri. Sadece 2019 yılında 330.289 kişi yurtdışına göç etti. Göç edenlerden 50.151 kişi, 25-29 yaş arasındaki gençlerden oluşuyor.
Karikatürcü dostlarımızdan beklentimiz; “Genç” Beyin Göçü‘nü çizgilerle sorgulamak ve irdelemek. Dünyayı değiştiremeyiz belki ama en azından kağıt (veya tablet) üzerinde bunu deneyebiliriz, ne dersiniz?!.
Yarışma Koşulları:
- Yarışmaya sadece internet üzerinden (info@donquichotte.org) katılabilinir. (Özgeçmiş ve iletişim bilgileri de eklenerek..)
- Yarışmaya katılacak karikatürlerin daha önce hiç bir yarışmada ödül almamış olması gerekmektedir. Aksi takdirde ödülün geri alınabilmesi söz konusu olabilecektir.
- Karikatürler A3 boyutunda, 300 dpi ve JPG formatında olacaktır. (Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her türlü teknik serbesttir.)
- Yarışmaya son katılım tarihi 15 Ekim 2022‘dir.
- DQ Ön Seçici Kurulu 25 Ekim 2022 tarihinde internet üzerinden değerlendirme yaparak 100 finalist karikatürü belirleyecek. Finalistler 10 gün boyunca sosyal medyada ve Don Quichotte internet sitesinde yayınlanacaktır.
- Seçici kurul, 100 finalist karikatürü 5 Kasım 2022 tarihinde değerlendirecek, sonuçlar 7 Kasım 2022 tarihinde açıklanacaktır.
- Ödül töreni ve sergi, 26 Kasım 2022 tarihinde İstanbul’da Maji Art Gallery‘de gerçekleşecektir.
- Gönderilen karikatürler Don Quichotte arşivinde muhafaza edilecektir.
- Yarışma albümü pdf olarak hazırlanacak ve (sponsor bulunduğunda) ayrıca bastırılacaktır.
Ödüller:
- Büyük Ödül: 750 Euro + Don Quichotte Sertifikası
- “Karikatür-Centilmenlik” Ödülü: 500 Euro + Don Quichotte Sertifikası
- Onur Ödülü: 250 Euro + Don Quichotte Sertifikası
- Özel Ödüller (Don Quichotte Sertifikası)
Seçici Kurul Üyeleri (A-Z):
- Bernard Bouton (Fransa)
- Beysun Gökçin (Türkiye)
- Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Türkiye)
- Erdoğan Karayel (Almanya)
- Hayati Boyacıoğlu (Almanya)
- Hüseyin Çakmak (Kıbrıs)
- Ivailo Tsvetkov (Bulgaristan)
- Liu Qiang (Çin)- Marilena Nardi (İtalya)- Marlene Pohle (Arjantin)
- Silvano Mello (Brezilya)
- Tan Oral (Türkiye)
ENGLISH
13th International Don Quichotte Cartoon Contest’2022
Theme: Young/Brain Drain
“Brain Drain” is an ongoing issue for years, but also a problem. We want to update it a little more by adding the word “Young” to the brain drain. Developed countries are trying to get hold of the brain power required to implement projects in the fields of technology, industry and science, through brain drain from underdeveloped or developing countries. As for why we have added “Young” to the beginning of our title; talented and foreign language-speaking young people are more preferred. At this point, two questions come to mind: – Why do these young people prefer other countries instead of staying in their own country, being useful and building a future? – Why the countries receiving brain drain do not try to make up for this deficiency in their own countries, but receive emigration from abroad? Young minds, no matter how talented they are, have trouble finding employment in their home country and see abroad as a savior. Professions such as doctors, engineers and software developers have come to the fore in recent migration from countries at war and the Middle East. Developed countries can employ these young people for cheaper wages than experienced personnel. Of course, it is not easy for young people to break away from their environment, but the issue of future is much more important to them than sentimentality. There is also the “Hidden Brain Drain”. It consists of young people who stay in their own countries and serve foreign capital. Their bodies are in their own country, but their minds serve foreign countries. Among the countries that receive the most brain drain and have high job standards; Norway, Sweden, USA, Canada and Australia. These countries are followed by Switzerland, England, Germany and Ireland. India, China, Türkiye, Balkan and Middle Eastern countries are among the countries that give the most brain drain. Türkiye is one of the leading countries in the “Young” Brain Drain. In 2019 alone, 330,289 people immigrated abroad. 50,151 of the immigrants are young people between the ages of 25-29. Our expectation from you, cartoonist friends; Questioning and scrutinizing the “Young” Brain Drain with your lines. We may not be able to change the world, but at least we can try it on paper (or tablet). So what do you think?
Rules of the competition:
- Joining the competition is possible only via internet ( info@donquichotte.org ). (with cv+contact information)
- All submitted pieces of work should be participating in a contest for the first time. In the event of violation of this requirement, any awarded prizes shall be returned.
- The caricatures are to be submitted in A3 size, with a resolution of 300 dpi and in Jpeg format (black and white or colour, no restriction as to technical colour processing).
- The closing date of the competition is 15 October 2022.
- Based upon the submitted caricatures, the jury will pre-select 100 finalists from 25 October 2022. These finalists will then be presented on social media platforms and on Don Quichotte’s websites for the following 10 days.
- The jury will evaluate the pre-selected works of art from 5 November 2022 and publish the results on 7 November 2022.
- The award ceremony will take place in line with the exhibition opening on 26 November 2022 at the Maji Art Gallery in Istanbul.
- Submitted caricatures will be securely stored within Don Quichotte’s archives. For any use other than contest related, permission shall be seeked from each author prior to use.
- A contest catalogue shall be issued in pdf format and published.
Prizes:
- Grand Prize: 750 Euro + Don Quichotte Certificate
- Cartoon/Fairplay Prize: 500 Euro + Don Quichotte Certificate
- Honor Award 250 Euro + Don Quichotte Certificate
- Special Prizes (Don Quichotte Certificate)
Jury Members:
- Bernard Bouton (France)
- Beysun Gökçin (Türkiye)
- Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Türkiye)
- Erdoğan Karayel (Germany)
- Hayati Boyacıoğlu (Germany)
- Hüseyin Çakmak (Cyprus)
- Ivailo Tsvetkov (Bulgaria)
- Liu Qiang (China)- Marilena Nardi (Italy)- Marlene Pohle (Argentina)
- Silvano Mello (Brazil)
- Tan Oral (Türkiye)
GERMAN
12. International Don Quichotte Karikaturenwettbewerb’2022
Thema: “Jugend/Brain Drain”
Momentan ist „Brain Drain“ ein Dauerthema der letzten Jahre, aber auch ein Problem. Wir wollten es ein wenig aktualisieren, indem wir das Wort “Jugend” vor den Begriff Braindrain anfügten.Die hochentwickelten Länder versuchen, die für die Umsetzung von Projekten in den Bereichen Technologie, Industrie und Wissenschaft erforderliche Intelligenz mit Fachkräften aus Schwellenländern oder aus Entwicklungsländern zu decken. Der Grund weshalb wir „Jugend“ an den Anfang unseres Titels hinzugefügt haben ist, dass hauptsächlich talentierte junge Menschen, die die Sprache beherrschen bevorzugt werden. An dieser Stelle drängen sich zwei Fragen auf:- Warum bevorzugen junge, gut ausgebildete Menschen andere Länder, anstatt in ihrem eigenen Land zu bleiben um dort nützlich zu sein und eine Zukunft aufzubauen?- Warum versuchen die Aufnahmeländer des Braindrain diesen Mangel nicht im eigenen Land auszugleichen, sondern nehmen Talente aus dem Ausland auf?Junge Absolventen, egal wie talentiert sie sind, haben Schwierigkeiten, in ihrem Heimatland eine Anstellung zu finden und sehen das Ausland als Rettung. Berufsgruppen wie Ärzte, Ingenieure und Softwareentwickler sind bei der jüngsten Migration aus Kriegsländern und dem Nahen Osten in den Fokus gerückt.Industrieländer können diese jungen Menschen zu günstigeren Löhnen beschäftigen im Gegensatz zu eigenen erfahrenen Personal. Natürlich ist es für junge Menschen nicht einfach, sich von ihrem Umfeld zu lösen, aber ihre Zukunftsperspektive ist ihnen viel wichtiger als Sentimentalitäten. Es gibt auch den „Hidden Brain Drain“. Dieser besteht aus jungen Menschen, die in ihren eigenen Ländern bleiben, jedoch ausländischem Kapital dienen. Ihr Körper ist im eigenen Land, doch ihr Gehirn dient fremden Ländern.Zu den Ländern mit der größten Einwanderung von Fachkräften und hohen Geschäftsstandards zählen Norwegen, Schweden, USA, Kanada und Australien. Auf diese Länder folgen die Schweiz, England, Deutschland und Irland. An der Spitze der Länder mit der größten Abwanderung von Fachkräften stehen Indien, China, die Türkei, der Balkan und die Länder des Nahen Ostens.Die Türkei ist eines der führenden Länder im “Young” Brain Drain. Allein im Jahr 2019 wanderten 330.289 Menschen ins Ausland ab. 50.151 der abgewanderten Fachkräfte sind junge Menschen zwischen 25 und 29 Jahren.Unsere Erwartung von unseren Karikaturistenfreunden ist, dass sie den „jungen“ Brain Drain mit ihren Darstellungen hinterfragen. Wir sind vielleicht nicht in der Lage, die Welt zu verändern, doch auf Papier (oder Tablet) können wir es zumindest versuchen. Was meinst Du?!.
Wettbewerbsregeln:
- Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur über das Internet möglich (info@donquichotte.org). (mit lebenslauf+contact information.)
- Die eingereichten Karikaturen dürfen zuvor an keinem Wettbewerb teilgenommen haben. Bei Feststellung eines Verstoßes gegen diese Regel können verliehen Preise zurückverlangt werden.
- Die Karikaturen sind in A3-Größe, 300 dpi-Auflösung und JPG-Format einzureichen (schwarz/weiß oder farbig, der farbtechnischen Bearbeitung sind keine Grenzen gesetzt).
- Einsendeschluss ist der 15. Oktober 2022.
- Die Jury wird vom 25. Oktober 2022 aus allen eingereichten Karikaturen eine Vorauswahl treffen und 100 Finalisten bestimmen. Diese werden 10 Tage lang in sozialen Medien und auf den Homepages von Don Quichotte vorgestellt.
- Die Jury wird zwischen dem 5. November 2022 diese Arbeiten auswerten und die Ergebnisse am 7. November 2022 bekanntgeben.
- Die Preisverleihung wird im Rahmen der Eröffnung der Wettbewerbsausstellung am 26. November Maji Art Gallery in Istanbul.
- Alle eingereichten Karikaturen werden sicher im Archiv von Don Quichotte aufbewahrt. Verwendung der Werke außerhalb des Wettbewerbs bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Künstlers.
- Es wird ein Wettbewerbskatalog der eingereichten Karikaturen als PDF-Dokument erstellt und veröffentlicht.
Preise:
- Hauptpreis: 750 Euro + DQ Zertifikat
- Karikatur/Faires SPiel Preis: 500 Euro + DQ Zertifikat
- Ehrenpreis: 250 Euro + DQ Zertifikat
- Besondere Auszeichnungen (DQ Zertifikat)
Jurymitgliederinnen:
- Bernard Bouton (Frankreich)
- Beysun Gökçin (Türkiye)
- Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Türkiye)
- Erdoğan Karayel (Deutschland)
- Hayati Boyacıoğlu (Deutschland)
- Hüseyin Çakmak (Zypern)
- Ivailo Tsvetkov (Bulgarien)
- Liu Qiang (Chinesisch)- Marilena Nardi (Italien)- Marlene Pohle (Argentinien)
- Silvano Mello (Brasilien)
- Tan Oral (Türkiye)
12th DON QUICHOTTE INTERNATIONAL CARTOON CONTEST’2020
THEME: “NO TO VIOLENCE AGAINST WOMEN!
(ORG: DON QUICHOTTE&ISTANBUL DÜŞÜNCE ve EĞİTİM DERNEĞİ)
“Award winning cartoons selected!
12th International Don Quichotte Cartoon Contest “No to Violence Against Women!” This project is the scream of women from A to Z. It is the rebellion of women to the male dominant world. With Gaye Donay, Competition Partner, President of Istanbul Thought and Education Association; Sedef Tenim, International Communications Consultant; Elif Özer, Technical Assistant; all Members of the Pre-selection Committee and the Main Selection Committee consis of women. Our goal is to stop violence against women all over the world, to defend women’s rights and gender equality. 394 cartoonists from 62 countries have participated in our contest with a total of 1.040 cartoons. Pre-Selection Committee members, Farzana Vizier Tabor (Iran), Shirin Gholipo (Iran) and Asli Alpar (Turkey) have identified the 100 finalists out of 1.040 cartoons, with thorough examinations. The most important point in the qualifications is as follows: It’s been decided to give priority to the works that oppose violence, defend women’s rights and reflect the image of strong women, not violence against women. Our second announcement, a month before the competition’s end, has brought the related cartoons in. As a new application in our competiton, we have closed the signatures of the illustrators and numbered them. Because, in many competitions, we see that the selection committee members reward signatures rather than humor and art. We want to change this biased attitude. Yet, it’s also true that our selection committee as the are active artists of the cartoon world, would be able to guess the names though the styles, we would have at least prevented the signature to affect their initial decisions.
And here comes the FINAL!..
– FIRST PRIZE: PEPE SANMARTIN-PERU (91 Points)
– SECOND PRIZE: MAHMOUD NAZARI-IRAN (85 Points)
and MARCO DE ANGELIS-ITALY (85 Points)
– THIRD PRIZE: LIU QIANG-CHINA (83 Points)
SPECIAL PRIZES (CERTIFICATE):
– SPECIAL PRIZE OF HEY KINDER MAGAZINE: LIZ FRANCA-BRAZIL (81 Points)
– SPECIAL PRIZE OF ÇYDD BADEN-WÜRTTEMBERG: NELTAIR ABREU-BRAZIL (77 Points)
– SPECIAL PRIZE OF MAJI ART GALLERY: OĞUZ DEMİR-TURKEY (73 Points)
– SPECIAL PRIZE OF KAFA LIVE STUTTGART: CAI WEI DONG-CHINA (73 Points)
– SPECIAL PRIZE OF SAFRAN STUTTGART: MARCO DAGOSTINO-ITALY (71 Points)
– SPECIAL PRIZE OF MIYHAV e.V. STUTTGART: KEYVAN VARESI-IRAN (70 Points)
– SPECIAL PRIZE OF POSTAGENTUR GERLINGEN: KEIVAN AMIDPOUR-IRAN (65 Points)
– SPECIAL PRIZE OF TGBW: ANGEL BOLIGAN-MEXICO (58 Points)
– SPECIAL PRIZE OF TIGERSPORT AKADEMIE: PAULO SERGIO JINDELT-BRAZIL (57 Points)
– SPECIAL PRIZE OF ISTANBUL DÜŞÜNCE ve EĞİTİM DERNEĞİ: OLEKSY KUSTOVSKY-UKRAINE (55 Points)
– SPECIAL PRIZE OF YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ: IZABELA KOWALSKA WIECZOREK-POLAND (54 Points)
– SPECIAL PRIZE OF NAZAR: JITET KUSTANA-INDONESIA ((53 Points)
– SPECIAL PRIZE OF METROPOL FM: DIDIE SRI WIDIYANTO-INDONESIA (52 Points)
– SPECIAL PRIZE OF ADD STUTTGART: MARILENA NARDI-ITALY (52 Points)
– SPECIAL PRIZE OF DON QUICHOTTE: MICHEL MORO GOMEZ-CUBA (48 Points)
– SPECIAL PRIZE OF INTEGRA FILDER e.V.: MAHMOOD NAZARI-IRAN (43 Points)
– SPECIAL PRIZE OF RENOVIERUNG 0711: JULIO CARRION CUEVA-PERU (41 Points)
– SPECIAL PRIZE OF UTA STUTTGART: MAHBOUBE PAKDEL-IRAN (39 Points)
SPECIAL THANKS TO 10 CARTOONS:
– FADI ABOU HASSAN-NORWAY ( 41 Points)
– MOHAMMAD ALI KHALAJI-IRAN (38 Points)
– REZA HAMIDI MOTLAGH-IRAN (38 Points)
– DALCIO MACHADO-BRAZIL (38 Points)
– LUC DESCHEEMAEKER-BELGIUM (37 Points)
– ANTONIO RODRIGUEZ-MEXICO (37 Points)
– ALISSON ORTIZ ALFONSO-BRAZIL (33 Points)
– BERNARD BOUTON-FRANCE (28 Points)
– ALİ GHANAT-IRAN (24 Points)
– HOSSEIN NAGHIB-IRAN ( 23 Points)
…
12. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARİKATÜR YARIŞMASI’ 2020
KONU: “KADINA YÖNELİK ŞİDDETE HAYIR!”
(ORG: DON QUICHOTTE&ISTANBUL DÜŞÜNCE ve EĞİTİM DERNEĞİ)
Ödül Kazanan Karikatürler Belirlendi
12. Uluslararası Don Quichotte Karikatür Yarışması “Kadına Yönelik Şiddete Hayır de!” projesi A’dan Z’ye dünya kadınlarının çığlığıdır. Erkek egemen dünyaya kadınların isyanıdır. Yarışma partnerimiz İstanbul Düşünce ve Eğitim Derneği Başkanı Gaye Donay, Uluslararası İlişkiler Uzmanı Sedef Tenim, Teknik Asistan Elif Özer olmak üzere Ön Seçici Kurul ve Ana Seçici Kurul üyelerinin tamamı kadınlardan oluştu. Amacımız tüm dünyada kadına yönelik şiddete karşı çıkmak, kadın haklarını ve cinsiyet eşitliğini savunmaktır.
Yarışmamıza 62 ülkeden 394 karikatürcü toplam 1040 karikatürle katıldı. Ön Seçici Kurul üyeleri Farzane Veziri Tabar (İran), Shirin Gholipour (İran) ve Aslı Alpar (Türkiye) karikatürleri büyük bir itina ile inceleyerek 100 finalist karikatürü belirledi. Elemelerde en önemli nokta şuydu: Kadına yönelik şiddeti değil şiddete karşı koyan, haklarını savunan ve güçlü kadın imajını yansıtan çalışmalara öncelik verilecekti. Yarışmanın sonlanmasına bir ay kala yaptığımız ikinci duyuru bu yönde karikatürlerin gelmesini sağladı.
Bu yıl 100 finalist için yeni bir uygulama başlattık. Çizerlerin imzalarını kapattık ve numaralandırdık. Nedenine gelince, bir çok yarışmada seçici kurul üyeleri espri ve çizgi yerine imzalara ödül veriyor. Biz, bu yanlı tutumu değiştirmek istedik.
Ve Sonuçlar:
– BİRİNCİLİK ÖDÜLÜ: PEPE SANMARTIN-PERU (91 Puan)
– İKİNCİLİK ÖDÜLÜ: MAHMOUD NAZARI-İRAN (85 Puan)
ve MARCO DE ANGELIS-İTALYA (85 Puan)
– ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ: LIU QIANG-ÇİN (83 Puan)
ÖZEL ÖDÜLLER (SERTİFİKA):
– HEY ÇOCUKLAR MAGAZİN ÖZEL ÖDÜLÜ: LIZ FRANCA-BREZİLYA (81 Puan)
– ÇYDD BADEN-WÜRTTEMBERG ÖZEL ÖDÜLÜ : NELTAIR ABREU-BREZİLYA (77 Puan)
– MAJI ART GALLERY ÖZEL ÖDÜLÜ: OĞUZ DEMİR-TÜRKİYE (73 Puan)
– KAFA LIVE STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: CAI WEI DONG-ÇİN (73 Puan)
– SAFRAN STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: MARCO DAGOSTINO-İTALYA (71 Puan)
– MIYHAV e.V. STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: KEYVAN VARESI-İRAN (70 Puan)
– POSTAGENTUR GERLINGEN ÖZEL ÖDÜLÜ: KEIVAN AMIDPOUR-İRAN (65 Puan)
– TGBW BADEN WÜRTTEMBERG TÜRK TOPLUMU ÖZEL ÖDÜLÜ: ANGEL BOLIGAN-MEKSİKA (58 Puan)
– TIGERSPORT AKADEMIE ÖZEL ÖDÜLÜ: PAULO SERGIO JINDELT-BREZİLYA (57 Puan)
– ISTANBUL DÜŞÜNCE DERNEĞİ ÖZEL ÖDÜLÜ: OLEKSY KUSTOVSKY-UKRAYNA (55 Puan)
– YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ ÖZEL ÖDÜLÜ: IZABELA KOWALSKA WIECZOREK-POLONYA (54 Puan)
– NAZAR ISTANBUL ÖZEL ÖDÜLÜ: JITET KUSTANA-ENDONEZYA (53 Puan)
– METROPOL FM BERLIN ÖZEL ÖDÜLÜ: DIDIE SRI WIDIYANTO-ENDONEZYA (52 Puan)
– ADD STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: MARILENA NARDI-İTALYA (52 Puan)
– DON QUICHOTTE ÖZEL ÖDÜLÜ: MICHEL MORO GOMEZ-KÜBA (48 Puan)
– INTEGRA FILDER e.V. ÖZEL ÖDÜLÜ: MAHMOOD NAZARI-İRAN (43 Puan)
– RENOVIERUNG 0711 ÖZEL ÖDÜLÜ: JULIO CARRION CUEVA-PERU (41 Puan)
– UTA STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: MAHBOUBE PAKDEL-IRAN (39 Points)
10 KARİKATÜRE ÖZEL TEŞEKKÜR :
– FADI ABOU HASSAN-NORWAY ( 41 Points)
– MOHAMMAD ALI KHALAJI-IRAN (38 Points)
– REZA HAMIDI MOTLAGH-IRAN (38 Points
– DALCIO MACHADO-BRAZIL (38 Points)
– LUC DESCHEEMAEKER-BELGIUM (37 Points)
– ANTONIO RODRIGUEZ-MEXICO (37 Points)
– ALISSON ORTIZ ALFONSO-BRAZIL (33 Points)
– BERNARD BOUTON-FRANCE (28 Points)
– ALİ GHANAT-IRAN (24 Points)
– HOSSEIN NAGHIB-IRAN ( 23 Points)
"I U I Youth" Anti-Coronavirus International Cartoon Competition welcome you!
The world has been stormed and disrupted by the contagious Novel Coronavirus for several months. People’s daily lives at all levels are facing unprecedented challenges in regards to work, entertainment, education, and more. Different kinds of isolation are exerting significant influences on both the global landscape and people’s spiritual lives. It is in this context that the I U I Youth Cup “Longing for Spring” Anti-Coronavirus International Cartoon Competition (UYACC), jointly hosted by the Culture & Multimedia International Association and Qing Jin Technology, is launching in Beijing on April 27, 2020.
The UYACC consists of Adult Group and Youth Group and its jury is made up of eleven renowned professional artists from home and abroad. It calls for entries around the world under the theme of “Longing for Spring”, hoping people can convey their love and kindness to the world with their works.
Qing Jin Technology, the host of this event, has committed itself to providing more advanced education resources and opportunities for teenagers by taking full advantage of the Internet and high technology. It makes great efforts to transcend the limits of education raised by geographical locations, education backgrounds and other constraints. On one hand, this competition aims to encourage participants to think beyond themselves and show support and solidarity amid the impact of COVID-19 with their excellent works. On the other hand, it offers all the participants a unique opportunity to appreciate artworks with diverse styles and cultures from different countries, which shall be precious chances to broaden their view and learn from each other.
Artists from both China and international community have done everything in their power to support this preparation. Up to now, artists from 42 countries and regions, such as China, Russia, Germany, Turkey, Azerbaijan, Bulgaria and more have actively responded to this event by creating special event posters or sending their artworks. This event promises to enjoy great popularity among young generations and artists around the world.
The fog will soon lift and the warm Spring will come. Let’s do something for all the people suffering from the pandemic! Let’s hope for the best!
…….
"I U I Youth" Anti-Coronavirus Uluslararasý Karikatür Yarýþmasýna hoþ geldiniz!
Koronavirüs pandemisi nedeniyle Dünyamýz, birkaç aydan bu yana fýrtýnalý ve dengesi bozulmuþ durumda. Ýnsanlar, günlük yaþam, iþ, eðlence, eðitim ve diðer konularda eþi benzeri görülmemiþ zorluklarla karþý karþýya. Farklý tecrit türleri hem küresel alanlarda hem de insanlarýn manevi yaþamlarý üzerinde önemli etkiler yaratmakta. Bu baðlamda, Uluslararasý Kültür ve Multimedya Derneði ve Qing Jin Teknoloji tarafýndan ortaklaþa düzenlenen I U I Gençlik Kupasý “Bahara Özlem” Anti-Koronavirüs Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý (UYACC) 27 Nisan 2020’de Beijing’de baþladý.
UYACC, Yetiþkin ve Gençlik Gruplarýndan oluþmakta. Seçici kurul, yerel ve yurt dýþýndan 11 tanýnmýþ profesyonel sanatçýdan oluþuyor. “Bahara Özlem” temasý altýnda dünyanýn dört bir yanýndan geniþ bir katýlým beklenirken, sanatçýlarýn deðerli çalýþmalarýyla, sevgi ve ilgilerini dünyaya yansýtabileceðini umuyoruz.
Bu etkinliðe ev sahipliði yapan Qing Jin Technology, Ýnternet ve yüksek teknolojiden tam anlamýyla yararlanarak gençler için daha geliþmiþ eðitim kaynaklarý ve fýrsatlarý saðlamayý taahhüt ediyor. Coðrafi konumlarýn, eðitim geçmiþlerinin ve diðer kýsýtlamalarýn getirdiði eðitimin sýnýrlarýný aþmak için büyük çaba sarf ediyor. Bu yarýþma, bir yandan katýlýmcýlarý, COVID-19’a raðmen, mükemmel çalýþmalarý ile kendilerini aþarak, destek ve dayanýþmayý teþvik etmeyi amaçlýyor. Öte yandan da, tüm katýlýmcýlar,a farklý ülkelerden çok çeþitli stil ve kültürlere sahip sanat eserlerini takdir etmek için eþsiz bir fýrsat sunuyor. Bu da COVID-19 konusundaki görüþlerini geniþletmek ve birbirlerinden öðrenmek için bulunmaz bir þans olacak.
Hem Çinli hem de diðer ülkelerin sanatçýlarý, bu çalýþmayý destekleyebilmek için ellerinden gelen her þeyi yaptýlar. Þimdiye kadar, Çin, Rusya, Almanya, Türkiye, Azerbaycan, Bulgaristan baþta olmak üzere 42 ülkenin sanatçýlarý, özel etkinlik posterleri oluþturarak veya sanat eserlerini göndererek bu etkinliðe aktif olarak katýldýlar. Bu etkinlik, dünyadaki genç kuþaklar ve sanatçýlar arasýnda büyük popülerliðin tadýný çýkarmak için de büyük bir fýrsat olacak.
Sis yakýnda kalkacak ve ýlýk bahar gelecek. Þimdi salgýn hastalýktan etkilenen tüm insanlar için bir þeyler yapma zamaný! En iyisini birlikte umalým!
…
CONTEST RULER / YARIÞMA ÞARTNAMESÝ:
.
The I U I Youth Cup “Longing for Spring” Anti-Coronavirus International Cartoon Competition (UYACC)
The I U I Youth Cup “Longing for Spring” Anti-Coronavirus International Cartoon Competition (UYACC) is an open online competition.
Themes:
1. Anti-Coronavirus
2. Expressing positive attitudes such as hope, warmth, bravery, environmental protection, joint efforts for a better Earth, etc.
*Both themes are required to be expressed in the artworks.
Format:
1. The objects of the competition are cartoons, drawings, graphics or other works of art created by artists.
2. The minimum resolution of electronic editions or scanning copies should be 300dpi in the form of TIFF or JPG.
3. The minimum size of paper works should be A4(210mm×297mm) and the maximum size is A3 (297 x 420 mm) to make sure that the scanned original is clear, undistorted and complete. Original works are also welcome You can find the address in Contact Information.
4. Only submission by email is valid and should be sent to cmiassn@vip.163.com by May 30, 2020. All the submissions should include the entry form, the work and a brief introduction to the work. (No word limitation).
*Photos and Videos are welcome to express support for this global fight against the coronavirus.
*Based on your works, a letter to those who are still struggling against the epidemic, poetry, songs or any other forms showing your feelings are also welcome. Your words may be selected and published in the e-book of selected works of this competition.
All above-mentioned works can be sent along with your entry to the designated email. Let’s contribute our strength to the global fight and hope for the best!
Notice:
1. The contest will be divided into 2 Groups:
- Adult Group – 18 and above
- Youth Group – ages under 18
2. Timetable
- Submission deadline: Beijing Time 24:00 on May 30, 2020
- Jury Meeting: June 2020
- Contest Result will be published on the website www.cmiassn.org in June 2020
3. The Jury has the final right of the ranking of the works, as well as distribution of the statutory prizes. The Jury’s decisions are final.
The Organizers will award the following prizes and diplomas for each winner. AWARDS ARE SUBJECT TO TAXATION ACCORDING TO CHINESE TAX REGULATIONS.
AWARDS AND PRIZES
Adult Group: (Ages above 18)
- Grand Prix (1) 1000 USD
- Gold Medal (2) 800 USD
- Silver Medal (3) 500 USD
- Bronze Medal (4) 300 USD
- Outstanding Nominated Awards (40) 200 USD
Youth Group: (Ages under 18)
- Creative Star (1)
- Gold Medal (2)
- Silver Medal (3)
- Bronze Medal (4)
- Outstanding Nominated Awards (40)
- Presents and certificates will be provided by Qingjin Tec.
*All the participants will receive an e-book of the selected works in this competition.
Final Provisions:
1. The Organizers reserve the right:
- To use the submitted works for advertising purposes such as news reports, media broadcasts, as well as circulation on the internet and social media without any special fees paid to the authors.
- To use the submitted works for the post-contest art-related activities such as: to be published materials, printed materials, circulated on phones, the internet, in publications, video materials, etc.
2. Organizers are the arbiters of the rules and regulations.
3. By sending her/his work the artist agrees to the mentioned above rules and regulations.
Contact Information:
Email Address: cmiassn@vip.163.com
Mailing Address: Organizing Committee of UYACC, 902 Suite, 3 Unit 3,No.3 Building, Tianle Yuan Media Village, Beiyuan Road, Chaoyang District, Beijing 100107
Tel: 010-84937681
…
…
100 Finalist Cartoons are Selected!
12th International Don Quichotte Cartoon Contest "No to Violence Against Women!" This project is the scream of women from A to Z. It is the rebellion of women to the male dominant world. With Gaye Donay, Competition Partner, President of Istanbul Thought and Education Association; Sedef Tenim, International Communications Consultant; Elif Özer, Technical Assistant; all Members of the Pre-selection Committee and the Main Selection Committee consist of women. Our goal is to stop violence against women all over the world, to defend women’s rights and gender equality.
How 100 Finalist Cartoons are Selected?
394 cartoonists from 62 countries have participated in our contest with a total of 1.040 cartoons. Pre-Selection Committee members, Farzana Vizier Tabor (Iran), Shirin Gholipo (Iran) and Asli Alpar (Turkey) have identified the 100 finalists out of 1.040 cartoons, with thorough examinations. The most important point in the qualifications is as follows: It’s been decided to give priority to the works that oppose violence, defend women’s rights and reflect the image of strong women, not violence against women. Our second announcement, a month before the competition’s end, has brought the related cartoons in.
As a new application in our competiton, we have closed the signatures of the illustrators and numbered them. Because, in many competitions, we see that the selection committee members reward signatures rather than humor and art. We want to change this biased attitude. Yet, it’s also true that our selection committee as they are active artists of the cartoon world, will be able to guess the names though the styles, we will at least prevent the signature to affect their initial decisions.
When Will the Awards be Determined?
The 100 Finalist cartoons will be posted in social media and on the Don Quichotte website for 2-3 weeks. Similar cartoons, claimed to be copies or stolen ones will be evaluated in this process and disqualified if necessary. Warnings and shares of such that come later, will not be taken into consideration. Towards the end of May, the Main Selection Committee will identify the cartoons that are worthy of an award out of the 100 Finalists. Due to the Coronavirus regulations, our competition program has been changed. Announced earlier as June 3rd Istanbul, the award ceremony and exhibition will be held later. Please follow us for the next announcement.
We would like to share our endless thanks to the cartoonists who have contributed to this international gender struggle and all who have supported this meaningful organization.
…
100 Finalist Karikatür Belirlendi!..
12. Uluslararasý Don Quichotte Karikatür Yarýþmasý"No To Violence Against Women!" projesi A’dan Z’ye dünya kadýnlarýnýn çýðlýðýdýr. Erkek egemen dünyaya kadýnlarýn isyanýdýr. Yarýþma partnerimiz Ýstanbul Düþünce ve Eðitim Derneði Baþkaný Gaye Donay, Uluslararasý Ýliþkiler Uzmaný Sedef Tenim, Teknik Asistan Elif Özer olmak üzere Ön Seçici Kurul ve Ana Seçici Kurul üyelerinin tamamý kadýndýr. Amacýmýz tüm dünyada kadýna yönelik þiddete dur demek, kadýn haklarýný ve cinsiyet eþitliðini savunmaktýr.
100 Finalist Karikatür Nasýl Belirlendi?
Yarýþmamýza 62 ülkeden 394 karikatürcü toplam 1040 karikatürle katýldý. Ön Seçici Kurul üyeleri Farzane Veziri Tabar (Ýran), Shirin Gholipour (Ýran) ve Aslý Alpar (Türkiye) karikatürleri büyük bir itina ile inceleyerek 100 finalist karikatürü belirledi. Elemelerde en önemli nokta þuydu: Kadýna yönelik þiddeti deðil þiddete karþý koyan, haklarýný savunan ve güçlü kadýn imajýný yansýtan çalýþmalara öncelik verilecekti. Yarýþmanýn sonlanmasýna bir ay kala yaptýðýmýz ikinci duyuru bu yönde karikatürlerin gelmesini saðladý.
100 finalist için yeni bir uygulama baþlattýk. Çizerlerin imzalarýný kapattýk ve numaralandýrdýk. Nedenine gelince, bir çok yarýþmada seçici kurul üyeleri espri ve çizgi yerine imzalara ödül veriyor. Bu yanlý tutumu deðiþtirmek istedik. Karikatür dünyasýnýn aktif çizerlerinden oluþan seçici kurulumuz, her ne kadar çizgilerin kime ait olduðunu tahmin edebilecekse de, en azýndan imzanýn etkilemesinin önüne geçmiþ olacaðýz. Finalist karikatürler sosyal medyada sergilenirken de imzalar görünmeyecek.
Ödüller Ne Zaman Belirlenecek?
100 Finalist karikatür sosyal medyada ve Don Quichotte websitesinde 2-3 hafta boyunca sergilenecek. Benzer, kopya veya çalýntý olduðu iddia edilen karikatürler varsa, bu süreçte deðerlendirilecek, gerekirse diskalifiye edilecek. Bu sürecin sonunda gelen uyarý ve paylaþýmlar dikkate alýnmayacak. Mayýs sonuna doðru Ana Seçici Kurul 100 finalist karikatürden ödüle deðer bulunan karikatürleri belirleyecek. Koronavirüs nedeniyle yarýþma programýmýzda da deðiþiklik oldu. 3 Haziran’da Ýstanbul’da yapýlmasý gereken ödül töreni ve sergimizi daha sonra ilan edeceðimiz bir tarihte yapmayý düþünüyoruz.
Bu anlamlý organizasyona emek veren ekibimiz baþta olmak üzere, destek veren kurumlara ve çizgileriyle katký veren deðerli karikatürcülere sonsuz teþekkürler…
…
FINALIST CARTOONS LINK:
on Facebook:
https://www.facebook.com/profile.php?id=782905346&sk=media_set&set=a.10164884813095347&type=3
issuu.com / virtual album:
https://issuu.com/erdogankarayel/docs/notoviolenceagainstwomen-100finalists
.
The I U I Youth Cup “Longing for Spring” Anti-Coronavirus International Cartoon Competition (UYACC)
The I U I Youth Cup “Longing for Spring” Anti-Coronavirus International Cartoon Competition (UYACC) is an open online competition.
Themes:
1. Anti-Coronavirus
2. Expressing positive attitudes such as hope, warmth, bravery, environmental protection, joint efforts for a better Earth, etc.
*Both themes are required to be expressed in the artworks.
Format:
1. The objects of the competition are cartoons, drawings, graphics or other works of art created by artists.
2. The minimum resolution of electronic editions or scanning copies should be 300dpi in the form of TIFF or JPG.
3. The minimum size of paper works should be A4(210mm×297mm) and the maximum size is A3 (297 x 420 mm) to make sure that the scanned original is clear, undistorted and complete. Original works are also welcome You can find the address in Contact Information.
4. Only submission by email is valid and should be sent to cmiassn@vip.163.com by May 30, 2020. All the submissions should include the entry form, the work and a brief introduction to the work. (No word limitation).
*Photos and Videos are welcome to express support for this global fight against the coronavirus.
*Based on your works, a letter to those who are still struggling against the epidemic, poetry, songs or any other forms showing your feelings are also welcome. Your words may be selected and published in the e-book of selected works of this competition.
All above-mentioned works can be sent along with your entry to the designated email. Let’s contribute our strength to the global fight and hope for the best!
Notice:
1. The contest will be divided into 2 Groups:
• Adult Group – 18 and above
• Youth Group – ages under 18
2. Timetable
• Submission deadline: Beijing Time 24:00 on May 30, 2020
• Jury Meeting: June 2020
• Contest Result will be published on the website www.cmiassn.org in June 2020
3. The Jury has the final right of the ranking of the works, as well as distribution of the statutory prizes. The Jury’s decisions are final.
The Organizers will award the following prizes and diplomas for each winner. AWARDS ARE SUBJECT TO TAXATION ACCORDING TO CHINESE TAX REGULATIONS.
AWARDS AND PRIZES
Adult Group: (Ages above 18)
• Grand Prix (1) 1000 USD
• Gold Medal (2) 800 USD
• Silver Medal (3) 500 USD
• Bronze Medal (4) 300 USD
• Outstanding Nominated Awards (40) 200 USD
Youth Group: (Ages under 18)
• Creative Star (1)
• Gold Medal (2)
• Silver Medal (3)
• Bronze Medal (4)
• Outstanding Nominated Awards (40)
• Presents and certificates will be provided by Qingjin Tec.
*All the participants will receive an e-book of the selected works in this competition.
Final Provisions:
1. The Organizers reserve the right:
• To use the submitted works for advertising purposes such as news reports, media broadcasts, as well as circulation on the internet and social media without any special fees paid to the authors.
• To use the submitted works for the post-contest art-related activities such as: to be published materials, printed materials, circulated on phones, the internet, in publications, video materials, etc.
2. Organizers are the arbiters of the rules and regulations.
3. By sending her/his work the artist agrees to the mentioned above rules and regulations.
Contact Information:
Email Address: cmiassn@vip.163.com
Mailing Address: Organizing Committee of UYACC, 902 Suite, 3 Unit 3,No.3 Building, Tianle Yuan Media Village, Beiyuan Road, Chaoyang District, Beijing 100107
Tel: 010-84937681
PARTICIPATION LIST (A-Z)
AFGHANISTAN (1) Atiq Shahid (3) . ALGERIA (1) Youcef Aimeur (3) . ARGENTINA(2) Ismael Diggelmann (2) Juan Matías Loiseau (2) . AUSTRALIA (1) Louis Pol (3) . AUSTRIA (3) Hule Hanusic (1) Louis PoL (3) Christian Dittrich (2) . AZERBAIJAN (1) Soltan Soltanli (2) . BANGLADESH (1) Ahmed Kabir Kishore (5) . BELARUS (1) Vitaly Bondar (5) . BELGIUM (9) Bossens Philippe (1) Constantin Sunnerberg (1) Dierick Hans (3) Kempeneers Paul (5) Luc Descheemaeker (2) Luc Vernimmen (3) Natalija Haidari (2) Patrick Heymans (2) Stefaan Provijn (4) . BOSNIA AND HERZEGOVINA (1) Rešad Sultanović (7) . BRAZIL (16) Alisson Ortiz Affonso (4) Arisson Tavares (1) Brum (1) Cival Einstein (7) Dalcio Machado (4) Edra Amorim (17) Jose Antonio Costa (4) José Miguel Pires Junior (1) Liz Fransa (2) Marcos Venicius Monteir (4) Paulo Sergio Jindelt (6) Rucke Souza (3) Silvano Mello (2) Simone Luz (7) . BULGARIA (5) Anatoliy Stankulov (1) Georgie Valentin (9) Stanislav Damyanov (1) Tsocho Peev (1) Valery Aleksandrov (10) . CANADA (1) Roberto Castillo Rodríguez (3) . CHINA (32) Cai Wei Dong (5) Chen Anyong (1) Fan Jun (1) Hai-Feng Li (1) Jiarauijun (9) Jiliang Wu (2) Jing Tai (1) Jin Xiao Xing (1) Li Bu Yi (1) LÝ Hai Feng (1) Li Jingshan (3) Li Kuijun (1) Li Tao (1) Li Xiaoyang (2) Liu Qiang (4) Liu Xihua (1) Liu Yan Hong (1) Nie Dunge (1) Peidong Lou (1) Shaowei Zhu (3) Sun Chen (4) Sun Ronggui (2) Tengfei Xian (1) Wang Yong (3) Wei Li (5) Weng Lifeng (2) Wu Xu (1) Xiaoqiang Hou (5) Yang Xia (3) Yu Liang (5) Zuhao Guoming (4) Zhuang Yanping) (3) . COLOMBIA (7) Jose-Alberto Martinez (1) Juan Camilo Lopera Arroyave (4) Luis Fernando (1) Marco Pinto (1) Maurico Munoz (1) Ramiro Zapata (5) Sierra Quintero (1) . CROATIA (5) Borislav Hegedusic (3) Damir Novak (1) Dragomir Djukic (2) Mojmir Mihatov (2) Natasa Rasoviv (1) CUBA (9) Alfredo Martirena (3) Brady Izquierdo Rodriguez (1) Carlos Alejandro Falco (5) Javier Cubero Torres (1) Mauricio Muñoz (1) Michel Moro Gómez (3) Miguel Morales Madrigal (3) Osvaldo Gutiérrez Gómez (3) Reinaldo Pagán Avila (1) Reynerio Tamayo Fonseca (3) . CYPRUS (1) Mustafa Tozaký (2) . CZECH REPUBLIC (1) Evzen David (3) . DENMARK (1) Niels Bo Bojesen (2) . EGYPT (1) Maged Nashaat Kamal (2) . FRANCE (3) Bernard Bouton (3) Jean-Loïc Bel (3) Maria El Helou (2) . GERMANY (5) Hossein Eskandery (5) Neltair Abreu (2) Sabine Voiggt (1) Valeri Kurtu (1) Zati Altay (1) . GREAT BRITAIN (1) Isabella De Novellis (!) . GREECE (2) Dimitris Toulios (1) Serafim Bakoulis (3) . INDIA (18) Anand Dilip Ankush (1) Ashif Ahmed (1) B. Jayadass (1) Ethiraaji Kagýthakara (1) Indranil Biswas (1) Javed Shaikh (1) Karlapalem Niranjan (1) Kiran Kumar (1) Mahesh Dubey (1) Malatesh Garadimani (3) NV Ramana Murthy (1) Paresh Tank (3) Ranga Chary (2) Smitha Bhandare Kamat (2) Varchaswi L.Putcha (2) Vemula Rajamouli (1) Venugopal Galisetty (4) Vinnakota Anjaneya Prasad ( . INDONESIA (12) Abidin Zaenal (2) Agus Eko Santoso (2) Agus Harsanta (2) Agustus Widodo (6) Budi Har Pujiono (2) Darsono (3) Didie Sri Widiyanto (3) Edi Dharma (1) Fritz Pelenkahu (2) Jitet Kustana (3) Supriyanto Male (1) Wahyu Kokkang (2) Yustinus Anang Jatmiko (2) . IRAN (86) Abbas Naaseri (1) Aisan Shirin Cheshmeh (2) Ali Aryanfar (3) Ali Ghanaat (2) Ali Pourahmad Jaktaji (1) Ali Rastroo (1) Amin Famil Baghstani (5) Amir Beigzadeh Nonakaran (2) Arash Rahim Khani (3) Arsalan Ahmadinejad (3) Atefeh Yaryan (5) Bahman Jalali Nokandeh (3) Behnaz Bakhtiari (1) Benjamin Ale Ali (3) Dariush Mehrdelan (5) Ehsan Cheraghi Iranshahi (2) Elahe Khoraman (1) Elham Khalilil Mehr (2) Emad Salehi (3) Farimah Fatemi (1) Fatemeh Miraalami (1) Fatemeh Najafi (1) Fatemeh Rezaei (2) fathi panah (4) Ghadir Vaghari (5) Haibat Ahmadi (1) Haleh Kazemzadeh Yaghouti Nobar (1) Hamed Bashtini (1) Hamed Mortazavi (3) Hamid Ghalijari (3) Hassan Omidi (2) Hatef ghaderi ((1) Hedieh Sediqi Kasmaei (2) Hossein Naghib (3) Hosseyn Shirdell (1) Jalal Pirmarzabad Jalal Pirmarzabad (5) Javad Jafarain (4) Keyvan Varesi (3) Leily SALÝMÝ DAVÝL (2) Mahboob Pakdel (1) Mahdi Afradi (5) Mahdiyeh Kalantary (4) Mahdieh Sabbaghkar (4) Mahmood Nazari (3) Mahshid Hashemi (6) Mansoure Dehghani (8) Maryam Nourizad (2) Marzieh (Azin) Reazaei (4) Mastaneh Fatemi (2) Mehdi Azizi (2) Mehdi Emadi (1) Mina Aryanjad (1) Mohammad Hossein Sahebjameian (1) Mohammad Raei (1) Mohammadali Khalaji (2) Motahareh Nasekhian (2) Naser Zarein (5) Nasim Sayaddokht (1) Onish Aminelahi (2) Parisa Dehghani (1) Rahim B. A. Baghmisheh (2) Rahmati Jamal (2) Razie DARZÝ (5) Razm Hosseini (3) Razieh Tizghadam Razieh Tizghadam (3) Reza Hamidi Motlagh (2) Rezaaa Soheylirad (1) Saeed Chavari (3) Sajad Rafeei (3) Salar Eshratkhah (1) Sanaz Khadem Yahyavi (3) Sepideh Aghaei (1) Sepideh Faramarzi (2) Setayesh Rajabian (2) Seyed Sajjad Alizadeh (1) Seyyed Mansour Mazarei (2) Seyyedyahya Fazeli (1) Shahram Yaghoubi Majd (5) Shahrokh Heidari (6) Sohrab Kheiri (3) Soleiman Mamrahimi (11) Vivian Amin Abdou (3) Yalda Hasheminezhad (7) Zahra Khadem Shariat (1) Zahra Zarinpoor (1) Zhaleh Yosefi (5) . IRAQ (1) Kasim Qapalan (3) . ISRAEL (3) Alexandru Bartfeld (1) Ilya Katz (1) Katz Grigori (1) . ITALY (12) Andrea Pecchia (1) Daniele Zordan (2) Friedrich Tasser (4) Lorenzo Vannini (2) Marco Dagostino (3) Marco De Angelis (5) Marco Fusi (1) Mariagrazia Quaranta (1) Marilena Nardi (1) Nicola Bucci (3) Zaza Leonardo (2) . JAPAN (1) Dragica Ohashi (3) . KINGDOM OF BAHRAIN (1) Hamad Al Gayeb (6) . LEBANON (1) Redwan al Ferekh (3) . MACEDONIA (3) Jordan Pop Iliev (6) Keti Radevska (2) Zlatko Krstevski (26) . MEXICO (6) Angel Boligan (2) Antonio Rodriguez (3) Gabriel Lopez MartinezA (1) Gustavo F. C. Talavera (3) Israel Campos de León (1) Lillyana Patchen (3) Oscar Manuel Rodriguez Ochoa (3) . MONTENEGRO (1) Darko Drljevic (2) . MOROCCO (3) Mohamed Ajek (1) Mustapha Anaflous (2) Safaa Sahri (4) . MYANMAR (2) Myo Min Tun (3) Ngai Oo (3) . NETHERLANDS (1) Anneke Van Stejin (!) . NICARAGUA (1) Wilber Chavarria Centeno (2) . NORWAY (2) Fadi Toon (4) Trygve Andersen (1) . PERU (4) Dorian Estrada (1) Julio Carrión Cueva (5) Lucho Rossell Perry (1) Pepe Sanmartín (1) . PHILIPPINES (1) Julius Rey Alejandro (6) . POLAND (10) Alicja Wieczorek (1) Cebula Henryk (3) Izabela Kowalska Wieczorek (2) Janek Janowski (1) Maciej Trzepalka (2) Marcin Bondarowicz (4) Tadeusz Krotos (3) Tomasz Rogowski (3) Zbigniew Kolaczek (4) Zygmunt Zaradkiewicz (1) . PORTUGAL (2) Antonio Santos ((1) Ronaldo Cunha Dias (1) . ROMANIA (7) Borta Ambrozie OVÝDÝU (2) Constantin Pavel (3) Cornel Chiorean (3) Marian Avramescu (2) Marian Lupu-LUPINO (5) Mihai Gabrial Boboc (1) Pascal Gelu (3) . RUSSIA (8) Alexander Bogdanov (1) Belov Anatolii (3) Воробьева Екатерина (5) Igor Smirnov (4) Ivan Anchoukov (2) Sergeev Alexander (2) Valeri Tarasenko (1) Zlatkovsky Mikhail (5) . SAUDI ARABIA (2) Ahmed Khabali Kebali (2) Ameen Alhabarah (4) . SERBIA (4) Goran Celicanin (3) Milenko Kosanovic (1) Mileta Miloradovic (11) Nikola OJDANIC (1) . SLOVENIA (3) Darko (1) Milan Alaševič (1) Radko Oketič (2) . SPAIN (7) J. Molero Cabanes (3) Josef Prchal (3) Juan Gabriel Benavides (1) Manuel Arriaga (3) María José M.Beceiro (5) Omar Figueroa Turcios (3) . SUDAN (1) Elrayah Ombaddi (1) . SWEDEN (1) Midhat Ajanovic Ayan (1) . SYRIA (3) Hasan Ismail (5) Raed Khalil (1) Wessam Jamoul (1) Yassin Al-khalil (4) . TAIWAN (2) Jia Rong (1) Ye Ze Yu (1) . TURKEY (51) Ali Hakan Alan (4) Ayten Köse (8) Cemal Tunceri (3) Cengiz U.Bergamalý (1) Deniz Ýlker Kuruoglu (1) Emin Toksöz (1) Erdem Baytemur (1) Eren Tanoba (2) Erkin Ergin (1) Esra Nur Can (1) Faruk Aryen (4) Ferhan Pekmen (1) Ferhat Demirbaþ (19) Gülfidan Biçer (1) Halit Kurtulmuþ Aytoslu (4) Hasan Acun (1) Hayrettin Oturgan (3) Hikmet Çil (5) Hülya Erþahin (2) Ýbrahim Halil Sayan (1) Ýlker Mansuroðlu (3) Ýrem Eroðlu (1) Ýsmail Tokdemir (1) Kaan Saatçi (2) Keivan Amidpour (2) Kürþat Zaman (1) Lütfü Çakýn (4) Mahmut Tarhan (1) Mehmet Atamer (3) Mehmet Beþir (1) Mehmet Zeber (3) Mete Aðaoðlu (5) Murat Tosun (3) Musa Keklik (8) Musa Kýlýçaslan (1) Mustafa Yýldýz (1) Necdet Yýlmaz (1) Nurullah Þimþek (1) Oðuz Demir (2) Ömer Cam (1) Önder Önerbay (3) Ramazan Özçelik (3) Sahil Balýkçý (1) Salih Kütükçü (3) Serdar Sönmez (2) Serhat Filiz (1) Tuna Erol (1) Turan Ýyigün (1) Uður Pamuk (1) Ümit Türk (1) Zeki Bulut (1) . U.S.A (2) David Hafez (7) Phu Nguyen (1) . UKRAINE (15) Alexei Talimonov (5) Alexander Barabanshchykov (1) Alexander Dubovsky (6) Eugene Grigoriev (5) Georhii Maiorenko (2) Gennadiy Nazarov (2) Kazanevsky Vladimir (4) Michael Mayevsky (3) Petro Platika (1) Oleg Gutsol (6) Oleg Loktev Oleg Loktev (5) Oleksiy Kustovsky (6) Olena Tsuranova (3) Siminoga Vadim (1) Valeriy Mohylnyy (1) . URUGUAY (1) Nilda Torija (1) . UZBEKÝSTAN (2) Makhmud Eshonqulov (4) Muzaffar Yulchiboev (3) . VENEZUELA (1) Ivan Lira (1) ..
Contributions Wanted for the 6 th “The Centre of Heaven
and Earth” Cultural Heritage International Cartoon
Competition
Ⅰ. Organizational Institutions
Hosted by: Henan Cartoonist Association and Zhengzhou Municipal Institute of
Cultural Heritage & Archaeology.
Presented by: Henan XOYTO Cartoon Group Co., Ltd.
Candidates’ works will be evaluated by specialists selected from Henan Cartoonists
Association Judges Committee.
Ⅱ. Schedule
Work Contribution: April 1 to August 31, 2020
Preliminary Selection: September 2020
Final Selection: October 2020
Ⅲ. Contents of Competition
Based on the theme of world cultural heritage protection and traditional culture
inheritance, the contributions ought to be dedicated to improving public awareness of
cultural heritage protection, to achieving vivid and lively effect.
Ⅳ. Awards & Incentives
ⅰ. Awards Setting.
There are four types of awards in total, namely, Gold Awards, Silver Awards, Bronze
Awards and Excellence Awards.
ⅱ. Incentive Mechanism.
Award-winning works will receive an Award Certificate and reward by Zhengzhou
Provincial Institute of Cultural Heritage & Archaeology. The reward for Gold Award
is ￥20,000 Yuan; There will be five Silver Awards, ten Bronze Awards and thirty
Excellence Awards, with ￥5,000 Yuan, ￥2,000 Yuan and ￥300 Yuan respectively as
reward.
Ⅴ. Competition Scope
The 6 th Cultural Heritage International Cartoon Competition will solicit contributions
from cartoonists and undergraduates around the world. The work form mainly
includes single caricatures and comic strip.
Ⅵ. Need-to-know
ⅰ. Works are expected to be striking, artistic and humorous, include no contents that
are prohibited by the Chinese law, with independent intellectual property rights.
ⅱ. Please fill in the Application form (available at: www.xiaoyingtao.com.cn or you
can download at “Henan Comics” WeChat official account).
ⅲ. Format: recommended picture size 420×297mm, resolution ratio no less than
300dpi. Please include the title, author’s name, phone number, email address and
mailing address.
ⅳ. The hosting unit is entitled but not limited to the following rights to use the
contribution works:
Publish, issue, transmit and display in any forms or media; collect and publish,
display awarded works. Competitors are allowed to use contribution works in any
other activities.
ⅴ. The number of contribution works should be no more than three pieces for each
author, and the works will not be returned.
ⅵ. Competition information is available at “Henan Comics” WeChat official account.
Ⅶ. Works Submitting & Contacts
Please send your works to: tdzzmh@163.com
You can also call us at: 0371-65861272-8066