DCMF WORLD PRESS FREEDOM CARTOON CONTEST 2013


DCMF WORLD PRESS FREEDOM CARTOON CONTEST 2013

To mark World Press Freedom Day on May 3, Doha Centre for Media Freedom has organised its inaugural "DCMF World Press Freedom Cartoon Contest." The centre is looking forward to receiving cartoons from artists all over the world, depicting the theme of

"Media Freedom."

May 3 was declared World Press Freedom Day by the UN General Assembly In 1993, and each year it serves as a reminder of the difficulties faced by journalists and members of the media around the world.

Cartoons can often express stories, news and opinions more clearly than words, and at times of conflict, cartoonists and artists are regularly among the first to be silenced.

For World Press Freedom Day in 2013, Doha Centre for Media Freedom would like to honour the bravery and creativity of courageous cartoonists and journalists who use their work to battle against restrictions imposed on the media and society in general.

DCMF has launched its inaugural "DCMF World Press Freedom Cartoon Competition," and looks forward to seeing how cartoonists around the world depict issues related to media freedom.

Criteria for entrants:

1. The theme of this competition is "Media Freedom." The cartoons should capture any major events related to media freedom in 2012-2013. Suggested topics include censorship issues, crackdowns on media outlets and attacks against journalists, etc.

2. This competition is open to all cartoonists from all over the world. Participants must be aged 18 and over.

3. Each participant can contribute only one cartoon to the competition.

4. Any text written on the cartoon should be translated into English or Arabic.

5. Cartoons can be either black and white or in colour.

6. Only original work will be accepted.

7. All submissions must include the name, email address, telephone number and a brief biography of the cartoonist.

8. Only still cartoons will be accepted.

9. The image should be in .png. gif. Jpg or . jpeg formats only and the minimum size is 3 MB.

10. DCMF reserves the right to reuse the received work at various platforms. The organisation does not take responsibility for returning the work to its author after the competition.

11. The size of the cartoon should be at least A4; 21 by 29.2 cm; or 8.50 by 11 inches.

12. All submissions must be sent to

editor@dc4mf.org

by April 1st 11:59 PM AST.

Jury

1. A jury of five members, including award-winning cartoonists, will be presided over by the Director of Doha Centre for Media Freedom, Jan Keulen.

2. The decision of the jury will be final.

Prizes

1. Cash prizes of $1500, $1000 and $800 will be awarded to the three top-placed cartoons on May 3rd.

2. Selected cartoons will be exhibited during the World Press Freedom Day celebrations.

3. Winners will be notified via email by April 20th.


WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

7-77.jpg

ULUSLARARASI 7-77 KARIKATUR YARISMASINI
KARADAG’DAN DARKO DRLJEVIC KAZANDI.
ULUSAL 7-17 KARIKATUR YARISMASINI DA
GUNEY KARAKOCOGLU KAZANDI

19.Uluslararasi Ankara Karikatur Festival kapsaminda yer alan
Uluslararasi 7-77 Karikatur Yarismasini Karadag’dan DARKO DRLJEVIC kazandi.
Yarismaya 72 ulkenin karikatur ustalari cocuklar icin toplam 919 karikatur cizip gonderdiler.
Karikaturistler Tan Oral, Peter Nieuwendijk (Hollanda), Izel Rozental, Ercan Akyol,
Prof. Dr. Efser Kerimoglu (PsIkiyatrist), Muhammet Sengoz ve Nezih Danyal’dan olusan
yarisma jurisi DARKO DRLJEVIC’in (Karadag) karikaturunu 1000€’luk 7-77 Odulu’yle degerlendirdi.
19.Uluslararasi Ankara Karikatur Festivali kapsaminda yer alan ‘Bilgisayarin yasamimiza etkileri’ konulu
Ulusal 7-17 Karikatur Yarismasi’na ulkemizin cesitli kentlerinden cocuklar
toplam 871 karikatur cizip gonderdiler.
Karikaturistler Tan Oral, Izel Rozental, Ercan Akyol, Muhammet Sengoz,
Prof. Dr. Efser Kerimoglu (PsIkiyatrist), Emre Yilmaz ve Hulya Danyal’dan olusan
yarisma jurisi Guney Karakocoglu’nun karikaturunu
1.000 TL’lik 7-17 Scrikss Odulu’ne uygun buldu.
Karikaturculer odullerini 19-22 Nisan tarihlerinde yapilacak
19.Uluslararasi Ankara Karikatur Festivali acilisinda alacaklar..

abidindino-er.jpg

"ABIDIN DINO" PORTRAIT

ERDOGAN KARAYEL

luizcarlosfernandes-oktemer.jpg

"ÖKTEMER KÖKSAL" PORTRAIT
LUIZ CARLOS FERNANDES/BRAZIL

alireza_pakdeloktemer_kksal-iran.jpg

"ÖKTEMER KÖKSAL" PORTRAIT
ALIREZA PAKDEL/IRAN

womens-ogz.jpg

"WOMEN" CARTOONS
OGUZ GÜREL/TURKEY

ktem-er3.jpg

"ÖKTEMER KÖKSAL" PORTRAIT
ERDOGAN KARAYEL/GERMANY

oktemer-veda.jpg

"GOODBYE" CARTOON/BY ÖKTEMER KÖKSAL

BU KARIKATÜR ÜZERINE ASLINDA YAZACAK BIRSEY YOK..
ÖKTEMER KÖKSAL HERSEYI TEK KAREDE O KADAR GÜZEL VERMIS KI..
BU KARIKATÜRE BAKACAK OLAN HERKESE "IBRETLIK" BIR MESAJ VAR.
BIR KERE HERKESIN SUNU BILMESI GEREK.
KARIKATÜRCÜLER DERNEGI HER ZAMAN OLDUGU GIBI BIR "VEFASIZLIK" ÖRNEGI VERDI.
YANDASLARINA GÖZÜNÜ KIRPMADAN "UCAK-OTOBÜS-TREN" BILET PARALARINI
VEREBILEN DERNEK YÖNETIMI, GEREK BU SÜTUNLARDAN..
GEREK GENEL KURULDA KÜRSÜDEN DEFALARCA CAGRIDA BULUNDUM.
DERNEK BASKANI BU KONUYA NE YAZIK KI ILGISIZ VE TEPKISIZ KALDI.
HATTA DÜZENLEDIGIMIZ KAMPANYANIN "YASAL" OLMADIGINI DÜSÜNEREK
KONUYLA ILGILI DUYURUYU DA DERNEK SITESINDEN KALDIRDI.

oktemervearkadaslari.jpg

ÜST SIRA: ALTAN ERBULAK-OGUZ ARAL-KADRI YURDATAP-YASAR-CETIN ÖZKIRIM-AYSAN TÜMER
ALT SIRA : ABDULLAH TURHAN-ÖKTEMER KÖKSAL (DAIRE ICINDE) -VURAL SÖZER
(YENI SABAH GAZETESI’NDE..)

BÖYLE BIR VEFASIZLIK ÖRNEGI EMINIM DÜNYANIN HICBIR ÜLKESINDE SERGILENMEZ.
"YEREBATAN "SHOP"LA ADETA PARA BASAN,
KENDI YANDASLARINA BUNU HER SEKILDE "ULUFE" OLARAK DAGITAN
BIR "HANEDAN" A KARSI BU YAZDIKLARIM COK HAFIF BILE..
BENI DERNEGE KARSI "AKTIF MUHALEFET" YAPMAMAKLA SUCLAYAN
ARKADASLARA DA BURADAN SESLENIYORUM.
GENEL KURUL’DA NEREDEYDINIZ VE MUHALEFET OLARAK NE YAPIYORSUNUZ?
KÜRSÜDE ELESTIRILERINIZI YAPMAK YERINE AYNI GÜNÜN AKSAMI
 BIR CAFE’DE BULUSUP GELENEKSEL ÜLKE MUHALEFETI ANLAYISIYLA
DEDIKODU YAPARAK MI DERNEK YÖNETIMIYLE MÜCADELE EDECEKSINIZ?
YA DA FACE SAYFALARINDA KÜFÜR VE HAKARET ICEREN CÜMLELERLE,
AGRESIF BIR ÜSLUPLA YAPILAN ELESTIRILERLE MI?!?

SON GÜNLERDE TARTISILAN BIR BASKA KONUYA DEGINMEK ISTIYORUM..
DERNEGE YAKIN KURUM VE KURULUSLARIN DÜZENLEDIGI YARISMALARDA VERECEGI ÖDÜL,
JURILIK, SERGI VE BENZERI "KIYAK"LARA HICBIR ZAMAN IHTIYACIM OLMAMISTIR.
KENDIMI ISPAT ICIN HERHANGI BIR YARISMAYA KATILIP ÖDÜL BEKLENTIM DE OLMADI.
SADECE ULUSAL DEGIL ULUSLARARASI YARISMALARDA DA..
BEN, TAM DOKUZ YILDIR KENDIMCE COK ÖNEMLI BIR SEY YAPIYORUM..
"DÜNYA KARIKATÜRCÜLERI ARASINDA BIR KÖPRÜ" OLMAYA CALISIYORUM.
"KARIKATÜR SANATI" ÜZERINE ULUSLARARASI OYLAMALAR VE PANELLER DÜZENLIYORUM.
BU SÜRECTE "DIGITAL KARIKATÜR" KONUSUNDA VE BES SORULUK DÜNYA KARIKATÜRÜNÜ
SORGULAYAN VE CÖZÜM ÜRETEN IKI ÖNEMLI OYLAMAMIZ OLDU.
"SIMILAR KARIKATÜR" ÜZERINE DE BIRCOK PAYLASIMLARIMIZ OLDU BILDIGINIZ ÜZERE..
(ANCAK "SIMILAR" KARIKATÜR KONUSUNUN ARTIK DEYIM YERINDEYSE "CILKI CIKTIGI ICIN"
BU KONUDA ARTIK YAYIN YAPMAMA KARARI ALDIM)
DÜNYA’DA ILK KEZ, "DÜNYA KARIKATÜRÜNÜ TARTISTIGIMIZ
"QUO VADIS CARTOON?/ KARIKATÜR NEREYE GIDIYOR?" BASLIKLI
BES KARIKATÜR USTASININ KATILDIGI (BIRI FECO BASKANI PETER NIEUWENDIJK)
ULUSLARARASI "SIMULTANE" BIR PANEL DÜZENLEDIK.
AMACIMIZ GELISEN TEKNOLOJIYLE BIRLIKTE DÜNYADA KARIKATÜR SANATINI
 VE KITLELERE ULASIMINDAKI YOLLARI YÖNTEMLERI SORGULAMAKTI.
VE BU PANEL BU KONUDA YAPILAN TEK ETKINLIK OLARAK TARIHE GECTI.
DERNEK HER YIL ONLARCA KARIKATÜR USTASINI ISTANBUL’A GETIRMEKTE
YEDIRIP, ICIRIP GEZDIRMEKTE AMA BU KONUDA BIR PANEL YAPMAYI AKLINA GETIRMEMEKTEDIR.
BEN BURADAN BIR CAGRI YAPIYOR VE BÖYLE BIR PANEL ISTEGINDE BULUNUYORUM
TÜM KARIKATÜR CAMIASI ADINA..

DOKUZ YILLIK SÜRE ICINDE YAPILANLARI TEK TEK SAYACAK DEGILIM.
YAPTIKLARIMIZ ORTADA.. SAG SÜTUNDA TEK TEK GÖREBILIRSINIZ.
ANCAK BIR TEK SUNU YAPMADIK DOKUZ YIL BOYUNCA..
DÜNYA KARIKATÜRÜNDE "EN"LERI DÜZENLEMEK GIBI BIR OYLAMA!!!
ZIRA BU TÜR OYLAMALAR TAMAMEN DÜZENLEYEN SITENIN INSIYATIFINDE VE
YÖNLENDIRMESINDE VE DE "ETIK" OLMAYAN BIR BICIMDE DÜZENLENIYOR.
SORARIM SIZE BUNLARIN HANGISINDE "ULUSLARARASI BIR SECICI KURUL" OLUSTURULDU?
KIMLER YAPIYOR BU OYLAMALARI VE KIMLER BELIRLIYOR??!!?
BU KONUDA YAPILAN SON OYLAMAYA BAKTGIMIZDA "WEBSITELERI" SIRALAMASINDA
"DON QUICHOTTE"UN ADI BILE ALINMAMIS.
DÜSÜNÜN DÜZENLEMEDE BILE "KAYIRMA VE/VEYA DISLAMA" YAPILIYOR.
DON QUICHOTTE‘UN BÖYLE BIR PAYEYE VE ÖDÜLE IHTIYACI YOKTUR.
TOPLUMLARI ILGILENDIREN GÜNCEL KONULARDA VEYA
KARIKATÜR KONUSUNDA ETKINLIK VE HIZMETLERINE DEVAM EDECEKTIR.
"DON QUICHOTTE" ÖDÜL ALMAZ, ÖDÜL VERIR!..
BUNU VERIRKEN DE SON DERECE ETIK DAVRANIR VE ISBIRLIGINI
DÜNYANIN SAYGIN VE TANINMIS CIZERLERIYLE YAPAR.
EN SON KAMPANYAMIZI "KADINA SIDDET" KONUSUNA AYIRDIK.
BU KEZ CIZMEK YERINE BIR "EMPATI" YAPARAK
YINE DÜNYANIN SAYGIN CIZERLERINDEN "FOTOGRAFLI PROTESTO"
KAMPANYASI DÜZENLEDIK.
GÖRDÜGÜNÜZ GIBI SON DERECE BÜYÜK BIR ILGI VE KATILIMLA DEVAM EDIYOR.
FACEBOOK‘TA GELEN "FOTO-PROTESTO"LARI IZLEMEK ICIN:
https://www.facebook.com/events/120584211460958/?ref=ts&fref=ts

"E-SERGIMIZI "DON QUICHOTTE’TA IZLEMEK ICIN DE:
https://donquichotte.org/content/view/6645/193/

LINKLERINE TIKLAYARAK IZLEYEBILIRSINIZ…

"DON QUICHOTTE" U IZLEMEYE DEVAM EDINIZ.."

ERDOGAN KARAYEL

sehriistanbul-prizes-finalists.jpg

https://donquichotte.org/content/view/6611/191/

(AT THE SAME TIME RIGHT COLUMN/AYNI ZAMANDA SAG SÜTUNDA)

Results Euro-Kartoenale 2013 ‘The Bicycle’

prizes.jpg

FIRST PRIZE: MOHSEN ASADI/IRAN

OTHER PRIZES:

http://www.ecc-kruishoutem.be/Result_Euro-Kartoenale_2013_ENG.html

ktemer-karayel.jpg

"GOOD BYE KÖKTEMER KÖKSAL"
ERDOGAN KARAYEL

empathy-poster-dq2.jpg

"NO TO VIOLENCE AGAINST WOMEN/KADINA SIDDETE HAYIR"
E-EXHIBITION/E-SERGISI:

https://donquichotte.org/content/view/6645/193/lang,tr/

(AT THE SAME TIME RIGHT COLUMN/AYNI ZAMANDA SAG SÜTUNDA)

oktemer-banner-dq2.jpg

"YASAYAN EN YASLI KARIKATURCUMUZ" DEDIK..
SAHIPLENILMESI ICIN GUNLERCE YAZI YAZDIK..CIZDIK..
NE DERNEK ILGILENDI, NE KARIKATUR CAMIASI..
SON GENEL KURULDA UYELERE TANISTIRMAYI BILE COK GORDULER.
KENDI YANDASLARININ UCAK BILETLERINI VE
HER TURLU MASRAFINI KARSILAYAN KARIKATURCULER DERNEGI’NIN
BU USTAYA KARSI VEFASIZLIGINI YASARKEN DE SIDDETLE KINAMIS
VE KURSUDEN HAYKIRMISTIM..
…. "O" YOK ARTIK…
"VEFASIZ" KARIKATUR CAMIAMIZIN BASI SAGOLSUN!!

ERDOGAN KARAYEL

oktemerkoksal-veda.jpg

GOOD BYE GREAT MASTER..
GOOD BYE "HUMANITY"
ERDOGAN KARAYEL

oktemerkoksal.jpg

7th International Biennial for Caricature Masters of caricature -Plovdiv 2013

7th International Biennial for Caricature Masters of caricature -Plovdiv 2013

MUNICIPALITY OF PLOVDIV
REGIONAL ETHNOGRAPHIC MUSEUM – PLOVDIV
UNIVERSITY OF AGRIBUSINESS AND RURAL DEVELOPMENT – PLOVDIV
PLOVDIV CARTOONISTS ASSOCIATION
SEVENTH INTERNATIONAL BIENNIAL FOR CARICATURE
MASTERS OF CARICATURE
Plovdiv 2013, Bulgaria
SUBJECT: Тhe fatal number 13
The year is 2013. What do the cartoonists around the world think about the number 13?
From ancient times the numbers have been perceived as carrying luck or misfortune. Nobody actually knows since when the fatalism to the number 13 dates back. But according to one version, the prehistoric man had 10 fingers and two feet, and could not count to more than 12. According to another, in the ancient beliefs the number 12 was the perfect one, but the number 13 violates this strict system and awakens the superstitions in people. On the contrary, in ancient Egypt the people used to believe that if you wanted to achieve immortality, you have to climb the ladder with the 13 steps; while in the Greek mythology, Zeus was the 13th and the strongest god. In fact the black glory, which is assigned to this number, appeared probably in the fourteenth century, after the defeat of the Order of the Temple.
But the truth is always somewhere in the middle. Originally Adam had 13 ribs, but God pulled out one of them, and said to him: "Be careful with the number 13! It is at the same time a number of righteousness and a number of evil in the world."
Address for submission:

Regional Ethnographic Museum
2, Dr. Chomakov Str.
4000 Plovdiv BULGARIA

ELIGIBILITY REQUIREMENTS:
1. The Biennial for Caricature is open to professional and amateur caricaturists from all over the world;
2. Each participant should send up at least one piece of work 210/297 mm (A4 format);
3. The caricatures may be colorful or black-and-white;
4. Participants should send their caricatures by 31 July 2013;
5. It is advisable that together with their caricatures, participants also send a photograph or take-off and CV;
6. An international jury will nominate five caricaturists who will be conferred the title Master of Caricature;
7. Prize caricatures are not sent back;
8. The rest of the caricatures will be sent back if authors state that in written form;
9. The Catalogue of the exhibition will be given free of charge to participants whose caricatures are included in the Catalogue.
Time and venue: October, 1-st 2013, at 18.00 hrs at the Regional Ethnographic Museum.
Submission deadline: 31 July 2013 (mail date)
The Nominated works will be kept in Works of Fine Art Stock of Regional Ethnographic Museum, Plovdiv
Phone: ++ 359 32 626328; ++ 359 32 626339.
E-mail: ethnograph@abv.bg .

“ABIDIN DINO IS 100 YEARS OLD – 100 PORTRAIT EXHIBITION”


"ABIDIN DINO 100 YASINDA – 100 PORTRE SERGISI"

Obur Mizah tarafindan 2008 yilinda Abidin Dino’nun 95.yasgunu anisina 56 karikaturist, ressam ve heykeltras’in Dino portrelerinden olusan sergi Istanbul ve Ankara’da acilmisti. Bu sergiden 5 yil sonra amacimiz yeni sanatcilarin da katilimiyla Dino’nun 100.yasinda toplam 100 sanatci ve 100 portre ile sanatciyi hak ettigi gibi anmaktir. Bu duygularimizi paylasan tum sanatcilarin sergimize katilimindan buyuk mutluluk duyacagiz.
KATILIM KOSULLARI:
• Konu: Oncu sanatci Abidin Dino’nun portresi
• Sergi butun sanatcilara aciktir. Karikatur, resim, desen ve her turlu teknikle yapilmis calismalar kabul edilir. Her sanatci 1 calisma ile katilabilir.
• Sergiye katilim e-posta yolu ile olacaktir. Sergiye katilacaklar calismalarini oburgaleri@gmail.com adresine ad, soyad, sehir, ulke bilgileriyle yollamalidir.
• Calismalarin en az A4 (21×29,7 cm) boyutunda ve 300 dpi cozunurlukte taranmasi gerekmektedir.
• Sergiye yollanan en iyi 10 calisma sergi jurisi tarafindan diploma ile odullendirilecektir.
Sergi Jurisi:
Tan Oral (Taraf Gazetesi Karikaturisti)
Eray Ozbek (Nese ve Karikatur Muzesi Yoneticisi-Karikaturist)
Nezih Danyal (Karikatur Vakfi Kurucusu ve Baskani-Karikaturist)
Kamil Masaraci (Cumhuriyet Gazetesi Karikaturisti)
Erdogan Karayel (DQ Mizah Dergisi Genel Yayin Yonetmeni)
Halil I.Yildirim (Karikaturist)
Emre Yilmaz (Obur Mizah Karikatur Dergisi Editoru-Karikaturist)
• Sergi toplam 100 calisma ile sinirlidir.
• Sergiye katilacak sanatcilarin calismalarini en gec 15 Eylul 2013 tarihine kadar yollamis olmalari gerekmektedir.
• Sergi acilisi 7 Aralik 2013 tarihinde Istanbul’da yapilacaktir.
• Obur Mizah sergiye yollanan karikaturleri sadece sergi cercevesinde sergileme, kitap, afis, brosur, tanitim ve basin ilanlarinda kullanabilir.
2008 yilinda acilan sergimizin ayrintilarina linkten ulasabilirsiniz: http://www.oburmizah.com/oburmizah/abidin.html
ABIDIN DINO (1913-1993)
1913 yilinda Istanbul’da dogdu. Sanata cok kucuk yaslarda karikatur kitaplarina bakarak basladi. Dort kardesinden ikisi olan Arif ve Ali karikatur ve resimle ugrasiyorlardi. Kucuklugunun buyuk bir bolumu Isvicre ve Fransa’da gecmisti. Istanbul’a donuslerinde Dino sanat sevdasi nedeniyle ortaokulu yarida birakti ve sanat dunyasinda ilk adimlarini atti. 18 yasinda "Artist" dergisinde cizimleri yayinlanmaya basladi ve Nazim Hikmet’in "Sesini Kaybeden Sehir" kitabini resimledi. 20 yasinda bes arkadasiyla birlikte Turkiye’deki sanat anlayisinda devrim gerceklestiren D Grubu’nu kurdu. Daha sonra Sergey Yutkevic’in film studyosunda calismak uzere gittigi Rusya’da 3 yil kaldi. Rusya’dan Paris’e gitti ve bir arkadasi araciligiyla Picasso’yla tanisti. Picasso, Dino’ya yardimci olabilmek icin kendi seramik atolyesinde calismasini sagladi ve ikilinin dostlugu yillarca surdu. Daha sonra Turkiye’ye dondu ve 1943 yilinda Guzin Dino ile evlendi. Fakat donemin yonetim baskilarina dayanamayarak once Roma’ya sonra da olumune kadar yasayacagi Paris’e gecti. Dino Paris’te Picasso, Chagall, Aragon, Tzara ve Topor gibi dunyaca unlu sanatcilarla dostluklar kurdu. Dunya uzerinde bircok onemli sehir ve sanat merkezlerinde sergiler acti. Sanat yasami boyunca resim ve karikatur basta olmak uzere sayisiz desen, kitap resimlemeleri, seramik ve heykel calismalarina imza atti. 1993 yilinda dunyaca taninmis bir sanatci olarak 80 yasinda Paris’te hayata gozlerini yummustur.

***

"ABIDIN DINO IS 100 YEARS OLD – 100 PORTRAIT EXHIBITION"

The exhibition containing the DINO portraits made by 56 cartoonists, painters and sculptors was prepared in Istanbul and Ankara by "Obur Mizah" in 2008 for the remembrance of 95th birthday of Abidin Dino. Our aim now is to prepare another exhibition, after 5 years from then, to remember him as he deserves, during his 100th birthday with additional artists to reach 100 to increase it to 100 portraits. We will be pleased with the participation of all artists to share our feelings for this aspect.
CONDITIONS OF PARTICIPATION :
• Theme : PORTRAIT of Pioneer artist Abidin Dino
• Exhibition is open for all artists. All the works done by any kind of technic – cartoon, painting, drawing etc.- are accepted. Each artist can participate the exhibition with one work only.
• The participation will be by e-mail to be sent to the address oburgaleri@gmail.com together with the info regarding name, surname, city and country of the artist.
• Works will be at least A4 ( 21×29,7 cm.) size to be scanned at 300 dpi resolution.
• Of the participating works, best 10 of them will be awarded Diplomas by the exhibition jury
Exhibition jury consists of:
Tan Oral (Cartoonist – Taraf newspaper)
Eray Özbek (Director of the Museum of Joy and Cartoon- Cartoonist)
Nezih Danyal (Founder and the president of The Cartoon Foundation- Cartoonist)
Kamil Masaracý (Cartoonist – Cumhuriyet newspaper)
Erdoðan Karayel (DQ Humor Magazine- Executive Editor)
Halil Ý.Yýldýrým (Cartoonist)
Emre Yýlmaz (Obur Mizah Cartoon Magazine- Editor in chief / Cartoonist)
• The exhibition is limited to a total of 100 works.
• The participants are asked to send their works latest Sept 15th. 2013
• The exhibition will be opened in Istanbul on Dec 7th. 2013.
• "Obur Mizah" will be authorised to use the works in books, posters, brochures, also in promotional and media announcements related to "the exhibition" only.
The exhibition prepared in 2008 can be viewed at the link : http://www.oburmizah.com/oburmizah/abidin.html
ABIDIN DINO (1913-1993)
He was born in Istanbul in 1913. His interest in art had started by reading cartoon books. Two of his four brothers, Arif and Ali, was doing paintings and cartoons. He spent major part of his childhood in Switzerland and France. After returning back to Istanbul, as a result of his passion for art he quit his education in intermediate school and took his first steps towards the world of art. When he was only 18, his drawings were published in the "Artist" magazine and he pictured the book "The city that lost its voice" written by Nazým Hikmet. When only 20 years old, he established with 5 of his friends the "D group" which originated a revolution in the understanding of art in Turkey. Later, he spent 3 years in Russia where he went to work in the film studio of Sergey Yutgevich. After Russia, he traveled to Paris and met Picasso through a friend. Picasso, in order to support Dino, enabled him to work in his ceramic workshop; thus the friendship of two lasted long years. Dino returned to Turkey and married to Güzin Dino in 1943. Not being able to stand the oppression of the regime, he first moved to Rome and later went to Paris where he was going to live until his death. He made friendship in Paris with the world known artists like Picasso, Chagall, Aragon, Tzara and Topor. He prepared exhibitions in many important cities and art centers of the world. During his artsitic life, he accomplished countless works in painting, cartooning, drawing, book picturing, ceramic and sculpture. He passed away as a world known artist in Paris at the age of 80 in 1993.
Translation: Recep BAYRAMOÐLU


WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

sinop-kutuphane.jpg

empathy-photoexhibition-plakat-dq2.jpg

PLEASE JUST EMPATHY!

Violence against woman and insulting" is a deficiency of many societies nowadays.
It doesn’t matter if it is developing or underdeveloped country;
women are always alone, feeble and unhappy.
People have to comprehend that man and woman should have equal freedom in social life.
Unfortunately, we witness the increasing of the violence towards woman worldwide in the near future.
As Caricaturists, we considered to protest this violence through "emphaty".
We have already investigated and condemned this issue via our drawings. for years.
But this time, we decided to attract attention with a different approach.
Would you like to support battered women which we see on television or the internet
with "Emphaty Photo" as if we got the beating?
That is to say, we are looking for a "battered man" photo from you!
Our aim is to attract attention to this matter and look for a solution internationally.
We call all the male caricaturists to supply this campaign!

Don Quichotte


SADECE EMPATI LUTFEN!


"Kadina siddet ve asagilama" gunumuzde hemen her toplumun kanayan yarasi.
Gelismis veya gelismemis toplum olmasi bir seyi degistirmiyor.Kadin hep yalniz…
Kadin hep gucsuz… Kadin hep mutsuz…
Erkek, sosyal ve toplumsal yasamda kendisine ne kadar hak taninmissa
ayni esitlikte kadina da taninmasi gerektiginin bilincinde olmali artik!
Son donemlerde ne yazik ki hemen her ulkede kadina siddetin arttigini gormekteyiz.
Karikatur sanatcilari olarak, bu siddeti "empati" yaparak protesto etmeyi dusunduk.
Bu konuyu yillardir irdeliyoruz ve cizgilerimizle kiniyoruz zaten.
Ancak bu kez farkli bir yaklasimla bu konuya dikkat cekmeyi dusunduk.
Medyada surekli gordugumuz siddet gormus, dayak yemis kadinlara
o dayagi bizler yemis gibi "empati fotograf"la destek vermeye ne dersiniz?
Yani, sizlerden "siddet gormus bir erkek" fotografi bekliyoruz.
Amacimiz bu konuya uluslararasi platformda dikkat cekmek ve cozum aramak.
Tum erkek cizerleri bu kampanyaya destek vermeye cagiriyoruz!..

Don Quichotte

 

cartoon&photos:
info@donquichotte.org

or

https://www.facebook.com/events/120584211460958/permalink/121247041394675/?notif_t=like

vladimir-kiev.jpg

Thirtieth anniversary of Kiev cartoonists club ARHIGUM

Cartoonists club ARHIGUM appeared in Kiev city in1983. Club have united young artists who did not use "socialist realism" as the primary method of art, so they created "alternative" cartoons.
The organizing committee of the club entered Victor Kudin (Chairman), Anatoly Kazansky, Yurij Kosobukin and Vladimir Kazanevsky. And the club was not formal. Cartoonists have been actively involved in the cultural life of the country. The artists become the hallmark of the new comic Ukrainian culture. For example, the album of cartoons created by artists of club ARHIGUM named THE GIFTS FROM UKRAINE publised in Ukraine in 1989, album KARIKATURA. SOWJETISCHE KARIKATUREN im ZEICHEN von GLASNOST published in Germany in 1991, book ARHIGUM published in Ukraine in 2003.
Club ARHIGUM exists till now. Artists of club were awarded on the prestigious international cartoon contests and festivals over a thousand (!) times in 46 countries. In particular, they were awarded more than two hundred Grand Prix and First prizes.
Thirtieth anniversary exhibition of works by artists of the Kiev club ARHIGUM will open on 1st of April 2013 at 6 p.m. in the House of Architects (Kiev city, Grinchenko street, 7).
Welcome!!!

Vladimir Kazanevsky

abidindino-poster.jpg

"ABIDIN DINO IS 100 YEARS OLD – 100 PORTRAIT EXHIBITION"

The exhibition containing the DINO portraits made by 56 cartoonists, painters and sculptors was prepared in Istanbul and Ankara by "Obur Mizah" in 2008 for the remembrance of 95th birthday of Abidin Dino. Our aim now is to prepare another exhibition, after 5 years from then, to remember him as he deserves, during his 100th birthday with additional artists to reach 100 to increase it to 100 portraits. We will be pleased with the participation of all artists to share our feelings for this aspect.
CONDITIONS OF PARTICIPATION :
• Theme : PORTRAIT of Pioneer artist Abidin Dino
• Exhibition is open for all artists. All the works done by any kind of technic – cartoon, painting, drawing etc.- are accepted. Each artist can participate the exhibition with one work only.
• The participation will be by e-mail to be sent to the address oburgaleri@gmail.com together with the info regarding name, surname, city and country of the artist.
• Works will be at least A4 ( 21×29,7 cm.) size to be scanned at 300 dpi resolution.
• Of the participating works, best 10 of them will be awarded Diplomas by the exhibition jury

Exhibition jury consists of:
Tan Oral (Cartoonist – Taraf newspaper)
Eray Özbek (Director of the Museum of Joy and Cartoon- Cartoonist)
Nezih Danyal (Founder and the president of The Cartoon Foundation- Cartoonist)
Kamil Masaraci (Cartoonist – Cumhuriyet newspaper)
Erdogan Karayel (DQ Humor Magazine- Executive Editor)
Halil I.Yildirim (Cartoonist)
Emre Yilmaz (Obur Mizah Cartoon Magazine- Editor in chief / Cartoonist)

• The exhibition is limited to a total of 100 works.
• The participants are asked to send their works latest Sept 15th. 2013
• The exhibition will be opened in Istanbul on Dec 7th. 2013.
• "Obur Mizah" will be authorised to use the works in books, posters, brochures, also in promotional and media announcements related to "the exhibition" only.
The exhibition prepared in 2008 can be viewed at the link :

http://www.oburmizah.com/oburmizah/abidin.html

marcin3.jpg

MARCIN BONDAROWICZ

toonpool-karayel.jpg


"DAILY TOON" IN TOONPOO
L/16.03.2013

http://www.toonpool.com

elenaospina1.jpg

ELENA OSPINA

pope-angel.jpg

ANGEL BOLIGAN

karayel-oguz.jpg

"KARAYEL" PORTRAIT
OGUZ GÜREL

popemre.jpg

"NEW POPE"
EMRE YILMAZ

tanoral-memniyetsizler.jpg

TAN ORAL "MEMNUNIYETSIZLER"

turhan-hilmi.jpg

FOR "TURHAN SELCUK"

HILMI SIMSEK

The 3rd Gold Panda International Cartoon and Illustration Competition


The 3rd Gold Panda International Cartoon and Illustration Competition


1. Participation
The contest is open to all artists regardless of nationality, age, sex, etc.

 

2. Organizer
Host:"HONGTU" Art institute
Sponsor: Red Man Art Center.
Official website: www.redmanart.com

 

3. Theme
A) Horse \ Zebra \ Pegasus
B) Panda
C) Free

 

4. Entries
1) The works whether they have been awarded in other contests previously will be accepted.
2) Participators should summit the original works. Any slide, photograph or xerox will not be accepted.
3) The maximum 10 entries should be submitted for each category.
4) The maximum size of the works should be 200 ×200cm respectively.
5) The works should be accompanied by the author’s resume and photo (or caricature).
6) First name, Last name, Address, Email, Telephone number should be written on the reverse side of the works. Please specify in envelope: "2013 Gold Panda"
7) Technique and medium of works are unlimited. Any painting, Print making, Traditional Chinese Painting, Oil painting, Watercolor, Crafts art or Children’s painting will be accepted.

 

5. Entry Form
Please down load the entry form on our web site: www.redmanart.com
At the same time, the self made entry form is also accepted.

 

6. Deadline
The deadline for entry is the 22 of September 2013.

 

7.Delivery
1) The entries must be flat protected with hard cardboard, or rolled in a hard case. The folded works will not be accepted.
2) Please send entries to the address as follow:

 

HU XIAO YU
ROOM 341 BUILDING #364, ZHAN QIAN BA LI XIAO QU
YUN JING DONG LI,TONG ZHOU QU,
BEIJING 101121,CHINA

 

8. Judgment
1) The jury committee is composed of artists, print engravers, cartoonist, illustrators and press editors.
2) The jury meeting will be held on October, 20, 2013.
3) The committee will announce the result on November, 10, 2013 on web site. At the same time organizer will contact the winning artists via postal mail or email.

 

9. Prizes
1) Gold Panda prize – Golden Panda Medal + 2000 US Dollars – 1 place
2) Best work prize – Silver Panda Medals + 300 US Dollars – 5 places
3) The special prize of jury meeting – Copper Panda Medals – 30 places
4) Selected prize – Certificate of merit

 

10. Copyright
Explicitly participators have whole copyright for their entries. The committee has the right to use all the submitted works to spread competition on media, websites, posters, post cards, advertisements, etc.

 


11. Catalog
The authors whose works has been selected will receive one copy of the catalog made for the competition.

 

12. Provisions
1) The submitted works will not be returned. They will be exhibited and displayed in Redman International Cartoon House.
2) Participation in the contest means the complete acceptance of all the above conditions and agreements with jury’s decision.

 

For Information

HU XIAO YU
ROOM 341 BUILDING #364, ZHAN QIAN BA LI XIAO QU
YUN JING DONG LI,TONG ZHOU QU,
BEIJING 101121,CHINA

 

 


Web site
www.redmancartoon.com/en
www.redmanart.com/en


Email:
redmanart@126.com


ATAKUM BELEDÝYESÝ KARÝKATÜR YARIÞMASI


ATAKUM BELEDÝYESÝ KARÝKATÜR YARIÞMASI
KONU : Demokrasilerde Yerel Yönetimler.
AMAÇ : Mizah olgusu ile ,demokrasilerde yerel yönetimlerin öneminin anlatýlmasý.
KATILIM KOÞULLARI :
• Yarýþma ulusal ölçekte olup amatör, profesyonel tüm karikatürcülere açýktýr.
• Çizim tekniði serbesttir. Karikatürler bilgisayar çýktýsý olarak gönderilecekse, ýslak imzalý olmasý gerekmektedir.
• Karikatür boyutlarý en az A4(21*29.7 cm) en fazla A3 (29.7*42 cm) olmalý ve paspartusuz yollanmalýdýr.
• Gönderilecek karikatürler daha önce ulusal ve uluslararasý hiçbir yarýþmada ödül almamýþ olmasý gerekmektedir.
• Yarýþmacýlar karikatürleriyle birlikte fotoðraflý özgeçmiþlerini, adres, telefon ve e-posta bilgilerini de göndermelidir.
• Her bir eserin arkasýna karikatürcü bilgileri (Ad-Soyad, adres, telefon, e-posta) yazýlmalýdýr.
• 18 yaþ altý karikatürcüler için ayrý bir kategori düzenlenecektir. Bu kategoride katýlacak katýlýmcýlar baþvurularýna nüfus cüzdaný fotokopisini de eklemek zorundadýr.
• Karikatürler gönderilirken postada hasar görmeyecek þekilde paketlenip gönderilmelidir.
• Karikatürün gönderileceði zarfýn üzerine " Atakum Belediyesi Karikatür Yarýþmasý" yazýsý eklenerek 10 Mayýs 2013 tarihi akþamýna kadar belirtilen adrese yollanmalýdýr.
• Yarýþma jürisinin sergilenmeye deðer gördüðü karikatürler ödül töreni esnasýnda sergilenecektir.
• Samsun dýþýnda oturan ve yarýþmada ödül kazanan karikatürcülerin yol masraflarý Atakum Belediyesi tarafýndan karþýlanacaktýr.
• 18 yaþ altý kategorisinde ödül kazanan katýlýmcýlarýn yalnýz kendi yol paralarý karþýlanacaktýr. Anne, baba vs. yol masraflarý karþýlanmayacaktýr.
• Yol masraflarý otobüs bileti üzerinden gidiþ-dönüþ olarak ibraz edilecektir.
• Katýlýmcý ödül alsýn, almasýn Atakum Belediyesi, karikatürlerin her türlü kullaným hakkýna sahip olacaktýr. Karikatürlerin baþka kuruluþlar tarafýndan kullanýlmak istenmesi durumunda, ilgili karikatürcülerden izin alýnacaktýr.
• Yarýþmaya gönderilecek karikatürler geri gönderilmeyecektir. Dereceye giren, girmeyen karikatürler Atakum Belediyesi tarafýndan kültürel amaçlý kullanýlabilecek veya yayýnlanabilecektir.
• Yarýþmaya gönderilen karikatürler arasýndan jüri tarafýndan seçilen karikatürler, Atakum Belediyesince düzenlenecek olan bir albümde toplanacak ve albümde eseri olan tüm karikatürcülere yollanacaktýr.
• Eserlerini yarýþmaya gönderen tüm katýlýmcýlar yukarýdaki koþullarý kabul etmiþ olacaktýr.
SEÇÝCÝ KURUL :
Orkun Ekinci – Atakum Belediyesi
Erol Özdemir – Karikatürcü
Aþkýn Ayrancýoðlu – Karikatürcü
Yýlmaz Muslu – Karikatürcü
Murat Ýlhan – Karikatürcü
Seyit Saatçi – Karikatürcü
E.Yaþar Babalýk – Karikatürcü
ÖDÜLLER : Birincilik :3 Tam Altýn + Plaket
Ýkincilik : 2 Tam Altýn + Plaket
Üçüncülük Ödülü : 1 Tam Altýn + Plaket
1 Adet Mansiyon : Yarým Altýn + Plaket
Bir kiþiye Mecit Özbek Özel Ödülü
18 yaþ altý kategorisi :
Mansiyon : Yarým Altýn + Plaket
Mansiyon : Yarým Altýn + Plaket
YARIÞMA TAKVÝMÝ
Son Katýlým : 10 Mayýs 2013 Cuma
Jüri Toplanma : 11 Mayýs 2013
Ödül Töreni : 16 Mayýs 2013
Karikatürlerin Gönderileceði adres :
Lale Saraç Genç
Atakum Belediyesi Özel Kalem Müdürlüðü ATAKUM – SAMSUN
Ý