28 TH. NATIONAL AND 2 ND. INTERNATIONAL CARTOON COMPETITION 2013

28 TH. NATIONAL AND 2 ND. INTERNATIONAL CARTOON COMPETITION

COMPETITION REGULATIONS
INTRODUCTION
ARTICLE 1: Burdur Governorship, Provincial Directorate of Culture and Tourism will organize the 28th National and 2 nd International Cartoon Competition in the framework of the Week of Museums to be celebrated on 18 May, 2013.
OBJECTIVE
ARTICLE 2: The smuggling of historical artifacts, the efforts to bring the smuggled cultural artifacts back to our country, historical and natural sites, monumental works and consciousness of historical environment have continuously taken place on the agenda of our country in parallel to scientific researches and archeological excavations.
Our objectives in this competition are, besides encouraging our artists, also receiving their opinions and criticism on these issues, disseminating the love of historical artifacts to a wider section of population, contributing to the development of tourism in the city and ensuring that the messages on these issues will remain on the agenda of our country.
SUBJECT
ARTICLE 3: The theme of the competition is "Historical Artifacts-Museum and Human Relations".
THE CONDITIONS FOR THE PARTICIPANTS AND THEIR WORKS
ARTICLE 4: Everybody can participate in the competition, except jury members and their first and second degree relatives.
ARTICLE 5: Artists can send a maximum of 5 works to the competition.
ARTICLE 6: The works to be submitted to the competition must be original and not published before. The submission must be made with originals and not copies such as photocopy etc. The intellectual content of the works are the responsibility of artists.
ARTICLE 7: The works that highlight Burdur and its antique cities and artifacts will be given priority during the evaluation of the works.
ARTICLE 8: The name, surname, address and phone number of the participants must be written on the right hand side at the back of the works. Participants will also submit their brief resume enclosed in the post.

ARTICLE 9: The format of the works will be 35 x 25 cm and the works smaller or bigger than that format will be disqualified.
ARTICLE 10: The works which qualify in the preliminary evaluation (means that they are found worth to be exhibited) will be exhibited in the Burdur Museum or other relevant places.
ARTICLE 11: The cartoons to be submitted to the competition will be the property of the Burdur Governorship Provincial Directorate of Culture and Tourism. All the copyrights of the works will be considered to have been transferred to the Provincial Directorate of Culture and Tourism. In case the works are published, the artists will not ask for copyright on the possible publications of their cartoons, but the copies of the publications will be sent to them free of charge.
COMPETITION CALENDAR AND SUBMISSION DEADLINE
ARTICLE 12: The deadline for participation in the competition is Monday, 06 May 2013. The evaluation will be made on 08 May 2013. The award ceremony will be take place on 20 May 2012 in the framework of the Week of Museums. The owners of the awarded works will receive their awards during their participation in the award ceremony. Their transportation to/from Burdur and the session fees will be covered by the organizers. The works for the 28th International Cartoon Competition can be submitted by post or in person to the following address: Burdur Müze Müdürlüðü, 28. Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý, Özgür Mh. Halk Pazarý Cd. No: 3 BURDUR.
AWARDS
ARTICLE 13:
1 st Award :……… 1.500

2 st Award :……….1.000

3 st Award :………….750

Mention :……….500

Also : Burdur Municipality
Chamber of Architects of Turkey Burdur Representative Office

Burdur Marble Cutters Association

Burdur Culture and Tourism Association

Jury Special Prize on selected cartoon.
OTHER ISSUES
ARTICLE 14: The artists that take part in the competition are considered to have accepted the provisions of the regulation.
Note: The regulation documents can be found at: www.burdurkultur.gov.tr and www.burdurmuzesi.gov.tr
All participants can sent their work by mail.

CONTACT INFORMATION AND THE SUBMISSION
ADDRESS FOR THE WORKS:

28. Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý

Burç Mh. Atatürk Cd. No:13 Kat:1

BURDUR

Tel : 00 90 248 232 22 10

Fax : 00 90 248 234 00 14

Burdur Müze Müdürlüðü Özgür Mh. Halk Pazarý Cd. No:3 BURDUR

Tel :00 90 248 233 10 42

Faks :00 90 248 233 87 63

Responsible personnel:

Þinasi VARLIK (Head of Section)

H. Ali EKÝNCÝ (Director of the Museum )



SDU 16TH INTERNATIONAL SCIENCE AND SPRING FESTIVAL CARTOON COMPETITION SPECIFICATION

SDU 16TH INTERNATIONAL SCIENCE AND SPRING FESTIVAL CARTOON COMPETITION SPECIFICATION

 

AIM / TOPIC

Cartoon competition is conducted within the 16th International Science and Spring Festival of

Republic of Suleyman Demirel University, Turkey.

Aim of our university by this competition is to point out the national and international wasting

problem and contribute to this problem by developing new solutions or proposals.

The theme of the competition is "SAVING"

Application Requirements

The competition is open to all amateur and professional applicants from Turkey and abroad.

Applicants may submit a maximum of three cartoons.

Applicants have to fill in the application form completely. A separate form for each cartoon

have to be completed and submitted with the cartoon.

The applicant will join in the competition with a nickname. The nickname will be written on

the lower right corner of the cartoon. The applicants have to write ID number, identity and

address details, phone number, e-mail address in a small envelope with the "cd" record of the

cartoon. Applicants have to submit the competition with this envelope and 3 (three) copies of

the cartoon in another envelope.

For application formhttp://baharsenligi.sdu.edu.tr/

Cartoons have to be in A4 or A3 format. (They can not be smaller than A4 or bigger than A3

formats.)

When the submitted cartoon is not awarded or taken for exhibition, it can be returned upon a

written request and on condition that the cargo cost is provided.

The members of the selection committee or any of their first degree relative can not attend the

competition.

 

Requirements fort he Cartoons

The cartoons that are inconsistent with the fundamental values or submitted after the deadline

will not be accepted.

The cartoons have to be performed in the recent two years.

The cartoons submitted to the competition must not be broadcast or awarded elsewhere.

Attendants are free to use any kind of technical materials.

The cartoons that don’t meet the requirements of the competition will not be taken into

consideration.

THE CALENDAR FOR THE COMPETITION

The announcement of the competition: 24 December 2012

The deadline for the delivery of the cartoons: 3 May 2013

Evaluation of the selection committee: 10 May 2013

Announcement date of evaluation: 14 May 2013

COMPETITION JURY (Alphabetic)
Assistant Professor Doðan ARSLAN (Academic- Cartoonist)
Erdoðan BOZOK (Cartoon and Humor Museum Director, Cartoonist)
Associate Professor Yusuf KEÞ (Academic Personal, Graphic Designer)
Muhittin KÖROÐLU (Cartoonist)

EVALUATION

The cartoons that will attend the competition will be evaluated by the Selection Committee

assigned by Süleyman Demirel University.

According to the evaluation by the selection committee three finalist cartoons will be awarded.

The principle of confidentiality is essential in the evaluation process of the selection committee.

 

The Announcement of Evaluation

PUBLISHING AND COPYRIGHT

appear in non-commercial organizations conducted by Suleyman Demirel University, they may appear

on TV channels and the internet with the aim of publicity and the cartoons may be reproduced and

transferred

Demirel University in a written way if s/he is to make a commercial deal related to the cartoon.

ornon-pecuniary

University’s archive.

and committed to all the provisions in the Competition Specifications and Application Forms.

Republic Suleyman Demirel University holds the right to make specifications.

 

 

MONEY PRÝZE, CERTÝFÝCATE OF ATTENDANCE THE AWARDS

a- First Prize: 5000 TL

b- Second Prize: 2500 TL

c- Third Prize: 1000 TL

d-The owners of the cartoons taken for exhibition will be given a certificate of participation and

appreciation.

to be awarded.

 

Requirements for Applicants

baharsenligi.sdu.edu.tr/)

The results of the competition will be announced on http://baharsenligi.sdu.edu.tr/

The attendant is supposed to have accepted that the cartoons that have been awarded may

Any problem that can arise as to the copyright permission of the third parties and any material

The cartoons that are awarded or agreed to be exhibited will be in Süleyman Demirel

The

For

SüleymanDemirel Universityhas the right to exclude prizes of illustrations if they are not likely

« Application Form » signed by the applicant (click on the link for Application Form http://

« A short resume » signed by the applicant.

The deadline for the delivery of the cartoons, delivery address and conditions

The cartoons have to be delivered until 17:00, 3 th May 2013, to the following address by mail or

cargo;

SDU 16TH INTERNATIONAL SPRING FESTIVAL CARTOON COMPETITION

Süleyman Demirel Üniversitesi

Güzel Sanatlar Enstitüsü

Doðu Yerleþkesi Isparta-Türkiye

damages by cargo

The Date of the Award Ceremony

The administration of the contest is not responsible for the late delivery and deficiencies and

The sender pays for the cargo costs.

· The award ceremony will be conducted between "15th-17th May, 2013" within

Suleyman Demirel University 16th Science and Spring Festival. The date, hour and the

place of the award ceremony will be announced on http://baharsenligi.sdu.edu.tr/ .

 

THE SECRETARIAT OF THE COMPETITION

Research Assist. Pembe Þen

Süleyman Demirel Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi,

Ertokuþ Bey Derslikleri Ýçi, Doðu Yerleþkesi, Çünür-ISPARTA

Phone

0-246 211 35 59

Fax

0-246 211 35 51

E-mail

pembesen@gmail.com


06 OSCARfest International Cartoon Exhibition OSOR Hrvatska – Croatia 2013.


06 OSCARfest International Cartoon Exhibition OSOR Hrvatska – Croatia 2013.

EXHIBITION —————————————————————————————————————-

Osor (Island Cres – Town of Mali Lošinj), Community House – July, August, September 2013

PARTICIPATION ———————————————————————————————————-

The exhibition has international character, there is no age limit, or limit on the participant profession.

THEME ———————————————————————————————————————–
THE MOST IMPORTANT THING ON A (DESERT) ISLAND

WORK ———————————————————————————————————————-
1 (one) CARTOON WITHOUT WORDS

If the artist sends more than one piece of work, one will be chosen by the exhibition selector.
Entries of original art work and digital computer art works (numbered and signed) will be accepted.
Photocopies will not be accepted.
Format: min A4 (210×297 mm) – max A3 (297×420 mm).
Your name and address should be printed on the back of paper.

DEADLINE ——————————————————————————————————————
18th June 2013 -The deadline for paper submission

ADDRESS ——————————————————————————————————————-

CROATIAN CARTOONIST ASSOCIATION (HDK)
(for 06 OSCARfest)
Savska c. 100, 10000 Zagreb, Hrvatska – Croatia

The cartoons can also be sent by e-mail (A4, CMYK, JPEG, 300 dpi) to the following address:

dado.kov@gmail.com ————————————————————————————————–

All participants shall be sent the results and a catalogue by e-mail.
A catalogue of previous festivals is being prepared.

JURY ————————————————————————————————————————-
The PUBLIC IS the ONLY JURY!

Visitors to the Exhibition vote for the cartoon they consired to be the best (more than 10 000 tourists).
Voting is by secret ballot, the votes will be counted by commitee at the end of the Exhibition at the
Croatian Cartoonist Association in Zagreb.
Ballots can also be prize winers. Scraping the ballots, lucky ones immediately win special prizes: cartoons,
catalogs, T-shirts, postcards… If you would like to contribute to the prize fund (a cartoons, copies, etc.)

please mark the back with an X

NAGRADE ——————————————————————————————————————

The OSCAR PRIZE to the winner:
– 2.000 HRK (sponsor Jadranka Camping)
– solo exhibition at the 7th OSCARfest in 2014

OTHER RULES ————————————————————————————————————

Exhibited art works will be at organizers’ disposal, who can use them for promotional purposes without
compensation to the author, and continue to exhibit them.

ABOUTH THE FESTIVAL ———————————————————————————————-

OSCARfest – International Cartoon Exhibition – the cartoon festival will take place in small town of Osor on
the island of Cres, near the town of Mali Lošinj (Northern Adriatic, Croatia). Previous awards:
01/2008 – Stanko Patekar – Croatia (Island)
02/2009 – Radko Oketič – Slovenia (Love on the Island)
03/2010 – Emilija Karlavaris – Croatia (Music on the Island), Heinz Ortner – Austria (Oscar Prize)
04/2011 – Saša Dimitrijević – Serbia (Treasure island), Damir Novak – Croatia (Theme of own choice),
Zoran Tovirac Toco – Serbia (Oscar Prize)
05/2012 – Ana Gezi – Croatia / Zoran Tovirac Toco – Serbia (Camping on the Island),
Valentin Druzhinin – Russia / Zoran Tovirac Toco – Serbia (Theme of own choice)

INDEPENDENT EXHIBITION 2013———————————————————————————–

Ana Gezi – Croatia, Zoran Tovirac Toco – Serbia, Valentin Druzhinin – Russia

06 OSCARfest International Cartoon Exhibition OSOR Hrvatska – Croatia 2013.

PRIJAVNICA ENTRY FORM —————————————————————————–

Ime Name
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Prezime Surname
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Nadimak Pseudonym
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Ulica Street
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Poštanski broj Postcode
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Grad City
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Zemlja Country
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Telefon/faks Telephone/Fax
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Mobitel Mobile Phone
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

E-pošta E-mail
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Datum Date
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Potpis Signature
———————————————————————————————————————————————-

Written consert for the application of a cartoon on OSCARfest’ souvenirs (postcard, T-shirt…) in a limited edition for
publicity and for self-financing of the festival.
YES
NO

PLEASE FOREWARD THE APPLICATION FORM TO YOUR FRIENDS!

———————————————————————–

Organizer ARTour-Nerezine Association
Art Selector Branka Hlevnjak, prof.
For the organizer Dragutin Dado Kovačević
Co-organizer Croatian Cartoonist Association
Support Town of Mali Lošinj, Mali Lošinj Tourist Board, Osor Local Comitee
Sponzors Jadranka Camping – Cres / Lošinj, Art studio Azinović, Kopiraonica Kolding, Putokaz ’94,
Tiskara Kramar, ABM grafika, DesignArt, Vigna marketing studio – Zagreb

The BEST of OSKARFEST ——————————————————————————————–

An exhibition of the prize-winning works for the 2008 – 2012 period will be on show at twelve locations on
the islands of Cres and Lošinj between 15 July and 15 September 2013:
Mali Lošinj, Kamp Čikat, Nerezine, Osor – Kamp Bijar, Ustrine, Belej, Plat, Punta Križa, Kamp Baldarin,
Karaula – Osoršćica, Martinšćica – Kamp Slatina, Vidovići.


WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

4th International Cartoon Competition
Berlin 2013 "Border"

border.jpg

With great pleasure we would like to present the winners of the 4th International Cartoon Competition
Berlin 2013 with the theme „BORDER".
The online contest was organized and arranged by the KURTUKUNST Gallery in collaboration with the LIMES
Image Agency. The competition was entered by artists from different cultural and political backgrounds. The car-
toons show a personal satirical and humorous perspective on the current world affairs. 1382 works of 602 cartoo-
nists from 80 countries were sent to us.
We would like to thank all of the contestants for their interest and courage. With their artistic work and satirical view
they attempt to change the world to make it a better place.
Special thanks to the members of the international jury of the competition for your excellent work.
They had the heavy task to determine the prize-winners from the variety of excellent caricatures.
Without the financial support of the German Lottery Foundation Berlin this cartoon competition would not have
been realised. Thank you very much!
Valeriu Kurtu, Rais Khalilov, Michael Rufmann und Paul Gross

PRIZES

***

alireza-angel.jpg

ALIREZA PAKDEL

falco5.jpeg

ALEX FALCO CHANG

marcin3.jpg

MARCIN BONDAROWICZ

denismilavic-paps.jpg

DENIS MILAVIC

bergoglio-arturo.jpg

ARTURO ROSAS PINEDA

falco2.jpeg

ALEX FALCO CHANG

marcin6.jpg

MARCIN BONDAROWICZ

smello.jpg

SILVANO MELLO

talalnayer.jpg

TALAL NAYER

christianindus-germany2.jpg

CHRISTIAN INDUS

18. INTERNATIONAL CARTOON EXHIBITION ZAGREB 2013

18. INTERNATIONAL CARTOON EXHIBITION ZAGREB 2013

A. PARTICIPATION
The organizer of the 18th International cartoon exhibition ZAGREB 2013 is the Croatian Cartoonist Association. The festival is opened for everyone regardless of nationality, age, sex, or profession.

B. THEME THE FUNNY SIDE OF HORROR

C. ENTRIES
Conditions of entry:
1. Original works and digital artworks will be accepted. Digital
artwork is to be numbered in pencil on the front and pencil
signed. Copies cannot be admitted.
2. Entries can be either black and white or coloured.
3. There should be the name, the surname and the adress on the
reverse side of cartoons.
4. The cartoons must not have been previously awarded on
festivals.
5. Maximum 3 entries will be submitted.
6. Size of entries is A4 or A3 format.

D. DEADLINE
Entry deadline is the 18th of April 2013.

E. ADDRESS
CROATIAN CARTOONIST ASSOCIATION
(HRVATSKO DRUŠTVO KARIKATURISTA)
SAVSKA CESTA 100
10000 ZAGREB, CROATIA

F. PRIZES AND AWARDS
First Prize 1.000 EUR
Second Prize 500 EUR
Third Prize 300 EUR
Five Special mentions

G. EXHIBITION
The exhibition will take place in Gallery Klovićevi dvori in Zagreb on the 4th of June 2013.

H. OTHER CONDITIONS
Authors of works that qualify to the exhibition are given a presentation copy of the exhibition cataloque.
Only on explicit request will remaining (original) works be returned to the owners in the end of the exhibition cycle (in the second half of the year 2014).

The organizer reserves the right to reproduce the works sent to the festival, Zagreb 2013, as the advertising material without being obliged to pay a fee to an author whose work may be used.
The prize-winning works become property of the organizer.


Haifa Municipality 2013


Haifa Municipality 2013

for the International cartoon contest – 2013, taking place for the 19 year in a row.
Haifa’s multi – cultural nature of its residents of many religions, who are cooperating together in peace and harmony, and live in coexistence and tolerance makes Haifa a special city that deserves to host the International Cartoon Festival.
The Cartoon Contest main theme this year is: "Main Category: Tourism, vacation and Leisure.
This subject provides the opportunity to carry out a dialogue among artists from all corners of the world.
The cartoon, expressing a humorous perspective, plays an increasingly important role in today’s world of exciting events.
For your attention, please note that the submission

deadline is: 27, June 2013


The cartoons may be sent to:

Haifa Municipality, Culture Department, Ronit Eshet, the Coordinator of the Cartoon Contest, P.O.B. 4811, Haifa 31047, Israel.

Email:

haifacartooncontest2012@gmail.com


The International Jury Committee members will decide upon cash prizes for the best cartoons during JULY 2013. A cartoon catalog will be published in Sept 2013.

Best Regards, Ronit Eshet, Haifa Municipality

INTERNATIONAL CARTOON CONTEST ENTITLED “REMOVE THE OBSTACLES” PART OF ENGELSIZMIR 2013 INTERNATIONAL

INTERNATIONAL CARTOON CONTEST ENTITLED "REMOVE THE OBSTACLES"
PART OF ENGELSIZMIR 2013 INTERNATIONAL CONGRESS, TURKEY

PURPOSE:
Aiming to become a pioneer of life without obstacles, Izmir Metropolitan Municipality is preparing an international congress to find solutions to the problems of the disabled. "International Congress of the Problems and Solutions of the Disabled" will be organised between October 30 and November 3, 2013, under the leadership of Izmir Metropolitan Municipality. In addition to being a scientific congress, ENGELSIZMIR 2013 is also a fair containing a series of artistic, cultural and social events. For this purpose, a cartoon contest themed "REMOVE THE OBSTACLES" has been organised.
Ten percent of the world’s population is disabled, meaning they are not able to hear, see and/or walk. They come across many difficulties in social life. When compared to the disabled in developed countries, the disabled living in Turkey are in need of great care. Most of them cannot read and they are leading their lives without any medical care. The discrimination against them and being treated as invisible lead them to live a life as invisible people. Izmir Metropolitan Municipality, who has established the first "Education and Cultural Complex for the Disabled" in Turkey, now wants to show the difficulties that the disabled experience with an international cartoon contest which is organised with the Güzelyalý Rotary Club.
Now, we are inviting you to think about them. We believe that the cartoonists can enlighten the "invisible" obstacles and raise awareness regarding this matter.
THEME:
The theme of the cartoon contest is "Remove the Obstacles".
PARTICIPATION:
Artists from all over the world may participate in the contest. There are no restrictions regarding this issue. Each contestant can enter the contest with 5 cartoons at most. The cartoons can be previously published ones. However, they cannot be ones that have been awarded before. If they are so, they will be disqualified from the contest and the given awards can be taken back from the contestant.
THE CONTEST CAN BE PARTICIPATED IN THREE WAYS:
1.) Original:
The drawing technique is not restricted and cartoons can be either coloured or black and white. The size of the cartoons should be 29.7 x 42cm at most on an A3 sheet. Cartoons sent in such a way are preferred.
2.) Digital:
If cartoons are to be sent digitally, cartoonists need to sign their cartoons before. Photographs and/or photocopies of the cartoons will not be accepted. Cartoons should be 29.7 x 42cm at most on an A3 sheet.
3.) Online:
Contestants can also enter the contest online. Cartoons can be sent using the "Cartoon Contest" menu on www.engelsizkongre.org. Cartoons should be sent in 300 Dpi, JPB or RGB formats without being zipped using programs such as Zip and Rar. The contestant will be asked to send the original copy of the cartoon via mail if it wins an award.
TERMS
Cartoonists who are going to send the original or the digital copies of their work are to write their names and contact numbers on the back of the cartoon and add their photographs and personal backgrounds, bank accounts (IBAN No) and their ID Numbers. Contestants that apply via internet are to fill in the application form on www.engelsizkongre.org
Contestants under the age of 18 should also add a document regarding their parents’ approval of them participating the contest.
Cartoons entered in the contest will not be sent back to their owners but will be used in media such as brochures and exhibitions to be prepared by Izmir Metropolitan Municipality and/or Güzelyalý Rotary Club under copyright. Participants are deemed to have accepted this term.
Cartoonists who do not reside in Izmir and are awarded with a prize will have to pay their own travel and accommodation expenses. For that reason, if an award-winning cartoonist cannot participate in the award ceremony, s/he will receive her/his award via mail. Likewise, award-winning cartoonists residing in foreign countries will be able to receive their awards via banks, Western Union etc.
The cartoons that are thought to be worthy of display by the jury will be displayed in an exhibition and will be included in an album. The owners of the cartoons will be sent a copy of the album.
On the condition that a cartoon does not meet the necessary requirements, it will be disqualified.
POSTAL ADDRESS:
Güzelyalý Rotary Club,
International Engelsizmir Cartoon Contest, Cumhuriyet Bulvarý Bulvar Ýþhaný
No.109 Kat:2 Daire:202 Pasaport 35210 – Ýzmir / Türkiye.
CONTEST CALENDAR:
Last Submission: 02 / 09 / 2013
Evaluation Date: 15 / 09 / 2013
Announcement of results: 18 / 09 /2013
Award Ceremony: 24 /10 / 2013
AWARDS:
First Place: $1.500 and a plaque
Second Place: $1.000 and a plaque
Third Place: $750 and a plaque
2 Achievement Awards: $300 and a plaque
The Caricaturists’ Society Special Award: plaque
SELECTION COMMITTEE:
Latif Demirci ( Head of Committee ), Gören Bulut, Ertan Ayhan Sertöz, Raif Gökkuþ, Engin Boðaz, Ömer Çam, Mustafa Yýldýz, Cem Güzeloðlu, Hikmet Savatlý.
FOR QUESTIONS AND MORE INFORMATION:
Tel: Gülþen Kitunur (Güzelyalý Rotary Club)
Tel.+90.232. 441 30 29 Fax +90.232. 441 30 25
info@guzelyalirotary.org.

APPLICATION FORM:

Photograph

Name:

Surname:

Brief Personal Background:

Country:

ID Number:

Bank Account (IBAN No):

Address:

Telephone:

E-Mail:

CARTOON 1:

CARTOON 2:

CARTOON 3:

CARTOON 4:

CARTOON 5:

I verify that I have read and understood the terms of participation and that I have accepted
to participate in the contest and that the personal information I provide is fully correct.

Signature:

Date:

(The terms of participation can also be downloaded from www.engelsizkongre.org).


Don Quichotte “Oktemer Koksal” Portrait Exhibition 2013


Degerli karikaturculer

Don Quichotte" olarak, kisa bir sure once yitirdigimiz cizgi ustasi "Oktemer Koksal" adina
bir portre karikatur sergisi planladik.
Sergimize gelen eserler hem Facebook "etkinlik sayfamizda
hem "Don Quichotte" websitemizde sergilenmeye baslamistir. 30 nisan’da sona erecek
katilim sonrasi 50 finalist calisma belirlenecek ve iclerinden bir calismaya
"En Basarili Portre" odulu olarak "Don Quichotte" heykelcigi verilecektir.
bildiginiz gibi heykelcikler ozel el yapimidir ve Þilili heykeltras Ciro Chavez tarafindan tasarlanmistir.
Ayrica oniki calismaya da "don quichotte" sertifikasi verilecektir.
Oktemer Koksal’in aramizdan ayrilmasi cok hazin olmustur. Karikatur camiasi
ona gereken onemi vermemis ve bir anlamda kendi kaderine terketmistir.
Sergimizin amaci bu usta cizeri uluslararasi karikatur platformunda cizgilerle sahiplenmek ve anisini yasatmaktir.
Katiliminiz icin simdiden tesekkur ediyor, bu anlamli sergiye
degerli calismalarinizi merak ve heyecanla bekliyoruz.

Don Quichotte

***

Oktemer Koksal/Biyografi

1936 yilinda Eskisehir’de dogdu. Onuc yasinda duyma yetenegini yitirdi.
60’li yillarda Bab-i Ali’de cesitli gazete ve dergilerde cizer olarak calisti.
1968 yilinda uc yil calistigi Cumhuriyet gazetesi’nden ayrilarak Almanya’nin Munih sehrine yerlesti.
Almanya’da basta "Kauka Verlag" olmak uzere cesitli yayinevlerine cizgiroman ve
cesitli cizgitiplerden olusan cizgi-bant calismalari yapti.
(Die Telemause, Fix-Foxi, Bussi Bear, vs…) 1983 yilinda
Hurriyet gazetesi’nde "Cin&Can" cizgibantlari yayinlandi.
Cizerlikten para kazanamadigi donemler de oldu.
Yirmi yili askin sure bir firmada "sef restorator" olarak calisti.
Ancak cok yonlulugunu hic yitirmedi. Kendi deyimiyle "sir avciligi" yaparak,
kimi kayip uygarliklarin yuzyillardir uyuyan gizemlerini aciga cikarmayi basardi.
Bu konuda derin arastirmalar yapti ancak bunlari bir kitap olarak bastirmayi basaramadi.
"Mevlana’nin Izinde Gercek Insanliga Yonelelim" baslikli bir girisimde bulunmayi da denedi.
Ancak ilgisizlik yuzunden bu cabalari da sonuc getirmedi.
Bitmek tukenmek bilmeyen enerjisi onu surekli arastirmaya ve gecmisi irdelemeye yonlendirdi.
Gecmisteki uygarliklarin sanildigi gibi "Tas Devri"nde yasamadiklarini ve
"Evrensel Yasa"nin bilincinde olduklarini dusunuyordu.
2002 yilindan itibaren dondugu ulkesinde de bu yonde cabalari devam etti.
Gecmisle ilgili olaganustu mesajlar veren kompozisyonlari tuvale aktardi.
"Siralilik" ve "Denge" konusunu yasadigi surece kitlelere ulastirmaya ve anlatmaya calisti.
"Toplum ve Birey" onun hep ilgi alani oldu. Aklimizda kalan en onemli tanisi ise sinsan" oldu.
Ona gore insan olamayanlarin adi buydu.
21.03.2013 tarihinde gecmis uygarliklari daha yakindan incelemek uzere bizlere veda etti.
Oktemer Koksal’in karikatur calismalari "Toonpool" sitesindeki kisisel sayfasindan izlenebilir:

http://www.toonpool.com/artists/okoksal_23744

***

Dear Cartoonists,

We planned an exhibition of portrait cartoon on behalf of the Illustrator
"Öktemer Köksal" who passed away a short time ago.
Drawing works coming to our exhibition are being published in our
"facebook" activity page and the website of "Don Quichotte".
Participation will end on April 30 and then, 50 finalist works will be determined.
And one work of them will be determined as "the most successful portrait" and
will reward with "statuette of Don Quichotte".
As you know, Don Quichotte figurines are hand-made and designed by Chilean sculptor Chavez.
In addition, 12 works will be given "Don Quichotte Certificate".
His demise has been very sad. The cartoon community did not matter to him sufficiently and in a sense,
he was abandoned to his fate.
The aim of our exhibition is to make a claim to this drawing master in
an international cartoon platform and embalm.
I thank you for your participation in advance.
We are looking forward your works to this significant exhibition.

Don Quichotte

***

Öktemer Köksal’s Biography

He was born in Eskiþehir in 1936.
He lost his hearing ability when he was thirteen.
In the 60s, he worked as cartoonist at various magazines and newspapers
in Bab-ý Ali (today Provincial office of Istanbul).
He quitted his job at the newspaper "Cumhuriyet", in which he worked
for three years and settled in the city of Munich, Germany.
For many various publishing houses and especially for "Kauka Verlag",
he drew comics and comic-strip line works,consisting of a variety of types of comics
(Die Telemause, Fix-Foxi, Bussi Bear, etc…). In 1983,
he published "Cin&Can" comic-strips in the newspaper "Hürriyet".
As a cartoonist, he also spent periods without making money.
More than twenty years, he worked in a company as a "chef restorer".
However, he never lost his versatility.
In his own words by doing "mystery hunt", he succeeded to uncover
some oflost civilizations’ mysteries, which were dormant for centuries.
He made deep research on this subject, but he was unable to suppress them as a book.
He also tried to attempt with the title of "Let’s turn to the real humanity in the light of Mevlana".
However, due to lack of interest, his efforts produced no results.
His endless energy, directed him to scrutinize the history and to research rapidly.
To the contrary of thought, he was considering that the civilizations did not live in "Stone-age",
besides they were aware of the "Universal Laws".
Since 2002, he went back to his homeland and continued to make an effort in this area.
On the canvas, he depicted his compositions which give extraordinary messages about history.
As long as he lived, he tried to tell and deliver the theme
"Sequentality" and "Balance" to the masses.
"Society and the Individual" was always his pursuit.
And his most important diagnosis in our minds is"human".
According to him, this is the name of people who are not human.
On 03/21/2013 he bade us farewell to examine the civilizations of past more closely.
Öktemer Köksal’s cartoon works can be viewed in his personal page on the website "Toonpool".

http://www.toonpool.com/artists/okoksal_23744


WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

oktemerkoksal-sergiplaket-son.jpg

Degerli karikaturculer

Don Quichotte" olarak, kisa bir sure once yitirdigimiz cizgi ustasi "Oktemer Koksal" adina
bir portre karikatur sergisi planladik.
Sergimize gelen eserler hem Facebook "etkinlik sayfamizda
hem "Don Quichotte" websitemizde sergilenmeye baslamistir. 30 nisan’da sona erecek
katilim sonrasi 25 finalist calisma belirlenecek ve iclerinden bir calismaya
"En Basarili Portre" odulu olarak "Don Quichotte" heykelcigi verilecektir.
bildiginiz gibi heykelcikler ozel el yapimidir ve Kubali heykeltras Ciro Chavez tarafindan tasarlanmistir.
Ayrica on calismaya da "don quichotte" sertifikasi verilecektir.
Oktemer Koksal’in aramizdan ayrilmasi cok hazin olmustur. Karikatur camiasi
ona gereken onemi vermemis ve bir anlamda kendi kaderine terketmistir.
Sergimizin amaci bu usta cizeri uluslararasi karikatur platformunda cizgilerle sahiplenmek ve anisini yasatmaktir.
Katiliminiz icin simdiden tesekkur ediyor, bu anlamli sergiye
degerli calismalarinizi merak ve heyecanla bekliyoruz.

Don Quichotte

***

Oktemer Koksal/Biyografi

1936 yilinda Eskisehir’de dogdu. Onuc yasinda duyma yetenegini yitirdi.
60’li yillarda Bab-i Ali’de cesitli gazete ve dergilerde cizer olarak calisti.
1968 yilinda uc yil calistigi Cumhuriyet gazetesi’nden ayrilarak Almanya’nin Munih sehrine yerlesti.
Almanya’da basta "Kauka Verlag" olmak uzere cesitli yayinevlerine cizgiroman ve
cesitli cizgitiplerden olusan cizgi-bant calismalari yapti.
(Die Telemause, Fix-Foxi, Bussi Bear, vs…) 1983 yilinda
Hurriyet gazetesi’nde "Cin&Can" cizgibantlari yayinlandi.
Cizerlikten para kazanamadigi donemler de oldu.
Yirmi yili askin sure bir firmada "sef restorator" olarak calisti.
Ancak cok yonlulugunu hic yitirmedi. Kendi deyimiyle "sir avciligi" yaparak,
kimi kayip uygarliklarin yuzyillardir uyuyan gizemlerini aciga cikarmayi basardi.
Bu konuda derin arastirmalar yapti ancak bunlari bir kitap olarak bastirmayi basaramadi.
"Mevlana’nin Izinde Gercek Insanliga Yonelelim" baslikli bir girisimde bulunmayi da denedi.
Ancak ilgisizlik yuzunden bu cabalari da sonuc getirmedi.
Bitmek tukenmek bilmeyen enerjisi onu surekli arastirmaya ve gecmisi irdelemeye yonlendirdi.
Gecmisteki uygarliklarin sanildigi gibi "Tas Devri"nde yasamadiklarini ve
"Evrensel Yasa"nin bilincinde olduklarini dusunuyordu.
2002 yilindan itibaren dondugu ulkesinde de bu yonde cabalari devam etti.
Gecmisle ilgili olaganustu mesajlar veren kompozisyonlari tuvale aktardi.
"Siralilik" ve "Denge" konusunu yasadigi surece kitlelere ulastirmaya ve anlatmaya calisti.
"Toplum ve Birey" onun hep ilgi alani oldu. Aklimizda kalan en onemli tanisi ise sinsan" oldu.
Ona gore insan olamayanlarin adi buydu.
21.03.2013 tarihinde gecmis uygarliklari daha yakindan incelemek uzere bizlere veda etti.
Oktemer Koksal’in karikatur calismalari "Toonpool" sitesindeki kisisel sayfasindan izlenebilir:

http://www.toonpool.com/artists/okoksal_23744

***

Dear Cartoonists,

We planned an exhibition of portrait cartoon on behalf of the Illustrator
"Öktemer Köksal" who passed away a short time ago.
Drawing works coming to our exhibition are being published in our
"facebook" activity page and the website of "Don Quichotte".
Participation will end on April 30 and then, 25 finalist works will be determined.
And one work of them will be determined as "the most successful portrait" and
will reward with "statuette of Don Quichotte".
As you know, Don Quichotte figurines are hand-made and designed by Cuban sculptor Chavez.
In addition, ten works will be given "Don Quichotte Certificate".
His demise has been very sad. The cartoon community did not matter to him sufficiently and in a sense,
he was abandoned to his fate.
The aim of our exhibition is to make a claim to this drawing master in
an international cartoon platform and embalm.
I thank you for your participation in advance.
We are looking forward your works to this significant exhibition.

Don Quichotte

***

Öktemer Köksal’s Biography

He was born in Eskiþehir in 1936.
He lost his hearing ability when he was thirteen.
In the 60s, he worked as cartoonist at various magazines and newspapers
in Bab-ý Ali (today Provincial office of Istanbul).
He quitted his job at the newspaper "Cumhuriyet", in which he worked
for three years and settled in the city of Munich, Germany.
For many various publishing houses and especially for "Kauka Verlag",
he drew comics and comic-strip line works,consisting of a variety of types of comics
(Die Telemause, Fix-Foxi, Bussi Bear, etc…). In 1983,
he published "Cin&Can" comic-strips in the newspaper "Hürriyet".
As a cartoonist, he also spent periods without making money.
More than twenty years, he worked in a company as a "chef restorer".
However, he never lost his versatility.
In his own words by doing "mystery hunt", he succeeded to uncover
some oflost civilizations’ mysteries, which were dormant for centuries.
He made deep research on this subject, but he was unable to suppress them as a book.
He also tried to attempt with the title of "Let’s turn to the real humanity in the light of Mevlana".
However, due to lack of interest, his efforts produced no results.
His endless energy, directed him to scrutinize the history and to research rapidly.
To the contrary of thought, he was considering that the civilizations did not live in "Stone-age",
besides they were aware of the "Universal Laws".
Since 2002, he went back to his homeland and continued to make an effort in this area.
On the canvas, he depicted his compositions which give extraordinary messages about history.
As long as he lived, he tried to tell and deliver the theme
"Sequentality" and "Balance" to the masses.
"Society and the Individual" was always his pursuit.
And his most important diagnosis in our minds is"human".
According to him, this is the name of people who are not human.
On 03/21/2013 he bade us farewell to examine the civilizations of past more closely.
Öktemer Köksal’s cartoon works can be viewed in his personal page on the website "Toonpool".

http://www.toonpool.com/artists/okoksal_23744


oktemer-halil.jpg

"ÖKTEMER KÖKSAL" PORTRAIT

HALIL I. YILDIRIM/TURKEY

mizahdlleri.jpg

MIZAH ÜRETENLER DERNEGI’NIN IBRETLIK ÖDÜLERI!

BU YIL SEKIZINCISI DÜZENLENEN "MIZAH ÖDÜLLERI" SAHIPLERINI BULDU.
KARIKATÜR DALINDA ÖDÜLÜ DÜNYACA ÜNLÜ KARIKATÜRCÜ "AYDIN DOGAN" (!) ALDI..
MIZAH YAZARI DALINDA DA YINE AYDIN DOGAN‘IN YAZARI YILMAZ ÖZDIL ÖDÜL KAZANDI.
ANLASILIYOR KI HÜRRIYET  ARTIK MIZAH GAZETESI OLMUS.
SAHIBI "EN IYI KARIKATÜRCÜ" YAZARI DA "EN IYI MIZAH YAZARI"..
50 YILLIK CIZGI EMEKCISI ÖKTEMER KÖKSAL‘I KARIKATÜRCÜ OLARAK KABUL ETMEYIP
ÜYE YAPMAYAN BIR DERNEGE SAHIP BIR ÜLKEDE BU TÜR SONUCLARA SASMAMAK GEREK.
KONUYLA ILGILI TEK KELIME BULAMAZSINIZ DERNEK SITESINDE..
HATTA GIDIP ORADA BIZZAT KENDILERI DE BULUNUR ÖDÜL TÖRENINDE..
YALAKALIGIN NE SINIRI NE UTANMAZLIGI VAR CÜNKÜ CAMIADA..
SON YILLARDA DERNEGIN EN IYI YAPTIGI ISLERDEN BIRI ARAMIZDAN AYRILAN
KARIKATÜRCÜLERIN TABUTUNU TASIMAK VE DEFNEDILMESINE KADAR ONA REFAKAT ETMEKTI..
AMA ARTIK O DA OLMUYOR, CÜNKÜ ÖNCE KARIKATÜRCÜ OLUP OLMADIGININ
TEYID EDILMESI GEREKIYOR..
TURHAN SELCUK, AZIZ NESIN, OGUZ ARAL, ALTAN ERBULAK, YALCIN CETIN‘IN MESAI ARKADASI
ÖKTEMER KÖKSAL’IN CIZGILERINI SORGULAYAN MERCII,
BU KONUDA TEK SATIR YAZMAYA KORKUYOR. NEDEN?
AKP VE ONUN BORAZANCILIGINI YAPAN MEDYAYLA TERS DÜSMEMEK VE
ORALARDAN NEMALANMA MUSLUGUNU KESMEMEK ICIN..


BU GÜNLERDE ENTERESAN GELISMELER DE OLUYOR..
DERNEKTEN KOPMALAR VEYA KOPARTILMALAR YASANMAYA BASLANDI..
YA "YETERINCE YEDIRDIK, ICIRDIK, BESLEDIK HADI SEN ARTIK EVINE DÖN..
BIRAZ DA BASKA ARKADASLARIN NASIPLENSIN"
DIYEREK..
YA DA "DERNEK ICI CIKARLARIN ORANTISIZ DAGILIMINDAN KAYNAKLI IC CEKISMELER"DEN..
"ÖZEL NEDENLER" BASKA NE OLABILIR BILEMIYORUM INSANI CIZMEKTEN ALIKOYACAK..
KARIKATÜRCÜ BEYNI VE ELLERI ISLEDIGI SÜRECE CIZER BIZIM BILDIGIMIZ..
YILLARDIR DERNEKTEN NEMALANAN VE BUNU BIR ONUR SAYAN BAZI ACIKGÖZLER DE
YINE YUKARIDAKI NEDENLERDEN OLSA GEREK, DERNEGE "TU KAKA!" DEMEYE BASLADI..
DÜN NE KARIKATÜRCÜLER DERNEGI‘NEE NE MIZAH ÜRETENLER DERNEGI‘NE LAF SÖYLETMEYEN
ORALARDAN "JURILIK" VE "ÖDÜL" ALARAK TALTIF EDILEN ZAT-I MUHTEREM DE FERYAT FIGAN..
YILLARDIR HANEDANIN NEMALARINA "HAYIR" DIYEREK YAN CEBINE KOYAN
BAZI KARIKATÜRCÜLER DE SANAL ORTAMDA BENZERI LAFLAR ETMEYE BASLADI..
VE YINE BENZERI YAKINMALAR, YALAKALIKLAR, SAF DEGISTIRMELER..
ILGINC BIR SÜRECE GIRDIK GIRDIK GERCEKTEN..
YA TASLAR YERINDEN OYNUYOR VE BIR KAN DEGISIKLIGINE GIDILIYOR?!?!?!
YA DA PEK INANMASAK DA.. INSANLAR UYANDI VE "YETER ARTIK" DIYOR..
HER NE KADAR BUNUN NEDENI NEMALANMA MUSLUGUNUN KESILMESI OLSA DA
BU GELISMELER UZUN BIR SÜRECIN GÜNÜMÜZE YANSIYAN SONUCLARI..

KARIKATÜR CAMIASINI (IBRETLE) IZLEMEYE DEVAM EDIYORUZ…

ERDOGAN KARAYEL

“The 3rd International Resistance Art Festival”

"The 3rd International Resistance Art Festival"

Regulation:
Technique: Free
Maximum sending artworks: 5 Artworks. Caricatures & Cartoons.
Size: Artworks must be by format (Jpg) minimum 2953 to 4135 pixel by 300 DPI dimensions, send by online application.

Caricature Section Theme:
Adolf Hitler, Richard Nixon, Ariel Scharon, Saddam, Muammar Al Gaddafi,Husni Mubarak, Al Khalifa, George W Bush, Osama Bin Laden.

Cartoon section Theme:
Palestine, Nuclear Energy for Everybody and Nuclear weapon for Nobody, crime against Humanity, New Cold War, Wall Street Movement 1=99

Cartoon & Caricature section Awards:
Resistance Trophy, Honorable Mention and 6 prizes of 17 million Rials in each section.
Please send your photo and biography with your artworks.
Please send your artworks via email:info@resistart.ir
or via Online Application: http://app.resistart.ir

Extra Time Deadline for sending Artworks: April,09, 2013
Tel: +98 21 88 911 214
+98 21 88 911 215
Fax: +98 21 88 911 219
Website: http://www.resistart.ir