Due to popular demand, we have decided to extend the final submission date of the 13th International Cartoon Exhibition, themed “Young Brain Migration” to November 25th, 2022.
We would like to remind all our participants that the theme of our exhibition is the migration of the younger generation.
.
Don Quichotte&Istanbul Thought and Education Association
…
KATILIM SÜRESİ 25 EKİM’E KADAR UZATILDI..
“Genç Beyin Göçü” konulu 13. Uluslararası DQ Karikatür Yarışması’nın katılım süresinin yoğun istek üzerine 25 Ekim 2022 tarihine kadar uzatılmasına karar verildi.
Özellikle “Genç” vurgusuna dikkat edilmesini ve kurgunun ona göre yapılmasını bir kez daha hatırlatıyoruz.
.
Don Quichotte&İstanbul Düşünce ve Eğitim Derneği
Konu: “Genç/Beyin Göçü”
Günümüz dünyasında „Beyin Göçü“ yıllardır süregelen bir konu, aynı zamanda da sorun. Bizler, beyin göçünün başına “genç” kelimesini ekleyerek biraz daha güncelleyelim istedik.
Gelişmiş ülkeler, teknoloji, sanayi ve bilim alanındaki projeleri hayata geçirmek için gerekli olan beyin gücünü, az gelişmiş veya gelişmekte olan ülkelerden yaptıkları beyin göçüyle gidermeye çalışıyor. Neden başlığımızın başına “Genç” eklediğimize gelince; yetenekli ve yabancı dil bilen gençler daha çok tercih ediliyor. Tam bu noktada iki soru geliyor akla:
– Bu genç insanlar kendi ülkelerinde kalıp faydalı olmak ve bir gelecek kurmak yerine neden başka ülkeleri tercih ediyorlar?
– Beyin göçü alan ülkeler, neden kendi ülkelerinde bu eksikliği gidermeye çalışmıyor da dışarıdan göç alıyor?
Genç Beyinler, ne kadar yetenekli olurlarsa olsunlar, kendi ülkelerinde iş alanı bulmakta zorlanıyorlar ve yurtdışını bir kurtarıcı olarak görüyorlar. Son dönemlerde savaş halindeki ülkelerden ve Ortadoğu’dan gerçekleşen göçte doktor, mühendis, yazılımcı gibi meslekler öne çıkıyor. Gelişmiş ülkeler, bu gençleri deneyimli personele oranla daha ucuz ücretle çalıştırabiliyor. Gençlerin, çevrelerinden kopup gelmeleri o kadar kolay değil elbet, ancak gelecek konusu onlar için duygusallıktan çok daha önemli.
Bir de “Gizli Beyin Göçü” var. Kendi ülkelerinde kalıp yabancı sermayeye hizmet veren gençlerden oluşuyor. Bedenleri kendi ülkelerinde ama beyinleri yabancı ülkelere hizmet veriyor. En çok beyin göçü alan ve iş standartlarının yüksek olduğu ülkeler sıralamasında; Norveç, İsveç, ABD, Kanada ve Avustralya yer alıyor. Bu ülkeleri İsviçre, İngiltere, Almanya, İrlanda takip ediyor. En çok beyin göçü veren ülkelerin başında ise Hindistan, Çin, Türkiye, Balkan ve Ortadoğu ülkeleri geliyor. Türkiye, “Genç” Beyin Göçü‘nde önde giden ülkelerden biri. Sadece 2019 yılında 330.289 kişi yurtdışına göç etti. Göç edenlerden 50.151 kişi, 25-29 yaş arasındaki gençlerden oluşuyor.
Karikatürcü dostlarımızdan beklentimiz; “Genç” Beyin Göçü‘nü çizgilerle sorgulamak ve irdelemek. Dünyayı değiştiremeyiz belki ama en azından kağıt (veya tablet) üzerinde bunu deneyebiliriz, ne dersiniz?!.
Yarışma Koşulları:
- Yarışmaya sadece internet üzerinden (info@donquichotte.org) katılabilinir. (Özgeçmiş ve iletişim bilgileri de eklenerek..)
- Yarışmaya katılacak karikatürlerin daha önce hiç bir yarışmada ödül almamış olması gerekmektedir. Aksi takdirde ödülün geri alınabilmesi söz konusu olabilecektir.
- Karikatürler A3 boyutunda, 300 dpi ve JPG formatında olacaktır. (Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her türlü teknik serbesttir.)
- Yarışmaya son katılım tarihi 15 Ekim 2022‘dir.
- DQ Ön Seçici Kurulu 25 Ekim 2022 tarihinde internet üzerinden değerlendirme yaparak 100 finalist karikatürü belirleyecek. Finalistler 10 gün boyunca sosyal medyada ve Don Quichotte internet sitesinde yayınlanacaktır.
- Seçici kurul, 100 finalist karikatürü 5 Kasım 2022 tarihinde değerlendirecek, sonuçlar 7 Kasım 2022 tarihinde açıklanacaktır.
- Ödül töreni ve sergi, 26 Kasım 2022 tarihinde İstanbul’da Maji Art Gallery‘de gerçekleşecektir.
- Gönderilen karikatürler Don Quichotte arşivinde muhafaza edilecektir.
- Yarışma albümü pdf olarak hazırlanacak ve (sponsor bulunduğunda) ayrıca bastırılacaktır.
Ödüller:
- Büyük Ödül: 750 Euro + Don Quichotte Sertifikası
- “Karikatür-Centilmenlik” Ödülü: 500 Euro + Don Quichotte Sertifikası
- Onur Ödülü: 250 Euro + Don Quichotte Sertifikası
- Özel Ödüller (Don Quichotte Sertifikası)
Seçici Kurul Üyeleri (A-Z):
- Bernard Bouton (Fransa)
- Beysun Gökçin (Türkiye)
- Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Türkiye)
- Erdoğan Karayel (Almanya)
- Hayati Boyacıoğlu (Almanya)
- Hüseyin Çakmak (Kıbrıs)
- Ivailo Tsvetkov (Bulgaristan)
- Liu Qiang (Çin)- Marilena Nardi (İtalya)- Marlene Pohle (Arjantin)
- Silvano Mello (Brezilya)
- Tan Oral (Türkiye)
ENGLISH
13th International Don Quichotte Cartoon Contest’2022
Theme: Young/Brain Drain
“Brain Drain” is an ongoing issue for years, but also a problem. We want to update it a little more by adding the word “Young” to the brain drain. Developed countries are trying to get hold of the brain power required to implement projects in the fields of technology, industry and science, through brain drain from underdeveloped or developing countries. As for why we have added “Young” to the beginning of our title; talented and foreign language-speaking young people are more preferred. At this point, two questions come to mind: – Why do these young people prefer other countries instead of staying in their own country, being useful and building a future? – Why the countries receiving brain drain do not try to make up for this deficiency in their own countries, but receive emigration from abroad? Young minds, no matter how talented they are, have trouble finding employment in their home country and see abroad as a savior. Professions such as doctors, engineers and software developers have come to the fore in recent migration from countries at war and the Middle East. Developed countries can employ these young people for cheaper wages than experienced personnel. Of course, it is not easy for young people to break away from their environment, but the issue of future is much more important to them than sentimentality. There is also the “Hidden Brain Drain”. It consists of young people who stay in their own countries and serve foreign capital. Their bodies are in their own country, but their minds serve foreign countries. Among the countries that receive the most brain drain and have high job standards; Norway, Sweden, USA, Canada and Australia. These countries are followed by Switzerland, England, Germany and Ireland. India, China, Türkiye, Balkan and Middle Eastern countries are among the countries that give the most brain drain. Türkiye is one of the leading countries in the “Young” Brain Drain. In 2019 alone, 330,289 people immigrated abroad. 50,151 of the immigrants are young people between the ages of 25-29. Our expectation from you, cartoonist friends; Questioning and scrutinizing the “Young” Brain Drain with your lines. We may not be able to change the world, but at least we can try it on paper (or tablet). So what do you think?
Rules of the competition:
- Joining the competition is possible only via internet ( info@donquichotte.org ). (with cv+contact information)
- All submitted pieces of work should be participating in a contest for the first time. In the event of violation of this requirement, any awarded prizes shall be returned.
- The caricatures are to be submitted in A3 size, with a resolution of 300 dpi and in Jpeg format (black and white or colour, no restriction as to technical colour processing).
- The closing date of the competition is 15 October 2022.
- Based upon the submitted caricatures, the jury will pre-select 100 finalists from 25 October 2022. These finalists will then be presented on social media platforms and on Don Quichotte’s websites for the following 10 days.
- The jury will evaluate the pre-selected works of art from 5 November 2022 and publish the results on 7 November 2022.
- The award ceremony will take place in line with the exhibition opening on 26 November 2022 at the Maji Art Gallery in Istanbul.
- Submitted caricatures will be securely stored within Don Quichotte’s archives. For any use other than contest related, permission shall be seeked from each author prior to use.
- A contest catalogue shall be issued in pdf format and published.
Prizes:
- Grand Prize: 750 Euro + Don Quichotte Certificate
- Cartoon/Fairplay Prize: 500 Euro + Don Quichotte Certificate
- Honor Award 250 Euro + Don Quichotte Certificate
- Special Prizes (Don Quichotte Certificate)
Jury Members:
- Bernard Bouton (France)
- Beysun Gökçin (Türkiye)
- Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Türkiye)
- Erdoğan Karayel (Germany)
- Hayati Boyacıoğlu (Germany)
- Hüseyin Çakmak (Cyprus)
- Ivailo Tsvetkov (Bulgaria)
- Liu Qiang (China)- Marilena Nardi (Italy)- Marlene Pohle (Argentina)
- Silvano Mello (Brazil)
- Tan Oral (Türkiye)
GERMAN
12. International Don Quichotte Karikaturenwettbewerb’2022
Thema: “Jugend/Brain Drain”
Momentan ist „Brain Drain“ ein Dauerthema der letzten Jahre, aber auch ein Problem. Wir wollten es ein wenig aktualisieren, indem wir das Wort “Jugend” vor den Begriff Braindrain anfügten.Die hochentwickelten Länder versuchen, die für die Umsetzung von Projekten in den Bereichen Technologie, Industrie und Wissenschaft erforderliche Intelligenz mit Fachkräften aus Schwellenländern oder aus Entwicklungsländern zu decken. Der Grund weshalb wir „Jugend“ an den Anfang unseres Titels hinzugefügt haben ist, dass hauptsächlich talentierte junge Menschen, die die Sprache beherrschen bevorzugt werden. An dieser Stelle drängen sich zwei Fragen auf:- Warum bevorzugen junge, gut ausgebildete Menschen andere Länder, anstatt in ihrem eigenen Land zu bleiben um dort nützlich zu sein und eine Zukunft aufzubauen?- Warum versuchen die Aufnahmeländer des Braindrain diesen Mangel nicht im eigenen Land auszugleichen, sondern nehmen Talente aus dem Ausland auf?Junge Absolventen, egal wie talentiert sie sind, haben Schwierigkeiten, in ihrem Heimatland eine Anstellung zu finden und sehen das Ausland als Rettung. Berufsgruppen wie Ärzte, Ingenieure und Softwareentwickler sind bei der jüngsten Migration aus Kriegsländern und dem Nahen Osten in den Fokus gerückt.Industrieländer können diese jungen Menschen zu günstigeren Löhnen beschäftigen im Gegensatz zu eigenen erfahrenen Personal. Natürlich ist es für junge Menschen nicht einfach, sich von ihrem Umfeld zu lösen, aber ihre Zukunftsperspektive ist ihnen viel wichtiger als Sentimentalitäten. Es gibt auch den „Hidden Brain Drain“. Dieser besteht aus jungen Menschen, die in ihren eigenen Ländern bleiben, jedoch ausländischem Kapital dienen. Ihr Körper ist im eigenen Land, doch ihr Gehirn dient fremden Ländern.Zu den Ländern mit der größten Einwanderung von Fachkräften und hohen Geschäftsstandards zählen Norwegen, Schweden, USA, Kanada und Australien. Auf diese Länder folgen die Schweiz, England, Deutschland und Irland. An der Spitze der Länder mit der größten Abwanderung von Fachkräften stehen Indien, China, die Türkei, der Balkan und die Länder des Nahen Ostens.Die Türkei ist eines der führenden Länder im “Young” Brain Drain. Allein im Jahr 2019 wanderten 330.289 Menschen ins Ausland ab. 50.151 der abgewanderten Fachkräfte sind junge Menschen zwischen 25 und 29 Jahren.Unsere Erwartung von unseren Karikaturistenfreunden ist, dass sie den „jungen“ Brain Drain mit ihren Darstellungen hinterfragen. Wir sind vielleicht nicht in der Lage, die Welt zu verändern, doch auf Papier (oder Tablet) können wir es zumindest versuchen. Was meinst Du?!.
Wettbewerbsregeln:
- Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur über das Internet möglich (info@donquichotte.org). (mit lebenslauf+contact information.)
- Die eingereichten Karikaturen dürfen zuvor an keinem Wettbewerb teilgenommen haben. Bei Feststellung eines Verstoßes gegen diese Regel können verliehen Preise zurückverlangt werden.
- Die Karikaturen sind in A3-Größe, 300 dpi-Auflösung und JPG-Format einzureichen (schwarz/weiß oder farbig, der farbtechnischen Bearbeitung sind keine Grenzen gesetzt).
- Einsendeschluss ist der 15. Oktober 2022.
- Die Jury wird vom 25. Oktober 2022 aus allen eingereichten Karikaturen eine Vorauswahl treffen und 100 Finalisten bestimmen. Diese werden 10 Tage lang in sozialen Medien und auf den Homepages von Don Quichotte vorgestellt.
- Die Jury wird zwischen dem 5. November 2022 diese Arbeiten auswerten und die Ergebnisse am 7. November 2022 bekanntgeben.
- Die Preisverleihung wird im Rahmen der Eröffnung der Wettbewerbsausstellung am 26. November Maji Art Gallery in Istanbul.
- Alle eingereichten Karikaturen werden sicher im Archiv von Don Quichotte aufbewahrt. Verwendung der Werke außerhalb des Wettbewerbs bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Künstlers.
- Es wird ein Wettbewerbskatalog der eingereichten Karikaturen als PDF-Dokument erstellt und veröffentlicht.
Preise:
- Hauptpreis: 750 Euro + DQ Zertifikat
- Karikatur/Faires SPiel Preis: 500 Euro + DQ Zertifikat
- Ehrenpreis: 250 Euro + DQ Zertifikat
- Besondere Auszeichnungen (DQ Zertifikat)
Jurymitgliederinnen:
- Bernard Bouton (Frankreich)
- Beysun Gökçin (Türkiye)
- Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Türkiye)
- Erdoğan Karayel (Deutschland)
- Hayati Boyacıoğlu (Deutschland)
- Hüseyin Çakmak (Zypern)
- Ivailo Tsvetkov (Bulgarien)
- Liu Qiang (Chinesisch)- Marilena Nardi (Italien)- Marlene Pohle (Argentinien)
- Silvano Mello (Brasilien)
- Tan Oral (Türkiye)
12th DON QUICHOTTE INTERNATIONAL CARTOON CONTEST’2020
THEME: “NO TO VIOLENCE AGAINST WOMEN!
(ORG: DON QUICHOTTE&ISTANBUL DÜŞÜNCE ve EĞİTİM DERNEĞİ)
“Award winning cartoons selected!
12th International Don Quichotte Cartoon Contest “No to Violence Against Women!” This project is the scream of women from A to Z. It is the rebellion of women to the male dominant world. With Gaye Donay, Competition Partner, President of Istanbul Thought and Education Association; Sedef Tenim, International Communications Consultant; Elif Özer, Technical Assistant; all Members of the Pre-selection Committee and the Main Selection Committee consis of women. Our goal is to stop violence against women all over the world, to defend women’s rights and gender equality. 394 cartoonists from 62 countries have participated in our contest with a total of 1.040 cartoons. Pre-Selection Committee members, Farzana Vizier Tabor (Iran), Shirin Gholipo (Iran) and Asli Alpar (Turkey) have identified the 100 finalists out of 1.040 cartoons, with thorough examinations. The most important point in the qualifications is as follows: It’s been decided to give priority to the works that oppose violence, defend women’s rights and reflect the image of strong women, not violence against women. Our second announcement, a month before the competition’s end, has brought the related cartoons in. As a new application in our competiton, we have closed the signatures of the illustrators and numbered them. Because, in many competitions, we see that the selection committee members reward signatures rather than humor and art. We want to change this biased attitude. Yet, it’s also true that our selection committee as the are active artists of the cartoon world, would be able to guess the names though the styles, we would have at least prevented the signature to affect their initial decisions.
And here comes the FINAL!..
– FIRST PRIZE: PEPE SANMARTIN-PERU (91 Points)
– SECOND PRIZE: MAHMOUD NAZARI-IRAN (85 Points)
and MARCO DE ANGELIS-ITALY (85 Points)
– THIRD PRIZE: LIU QIANG-CHINA (83 Points)
SPECIAL PRIZES (CERTIFICATE):
– SPECIAL PRIZE OF HEY KINDER MAGAZINE: LIZ FRANCA-BRAZIL (81 Points)
– SPECIAL PRIZE OF ÇYDD BADEN-WÜRTTEMBERG: NELTAIR ABREU-BRAZIL (77 Points)
– SPECIAL PRIZE OF MAJI ART GALLERY: OĞUZ DEMİR-TURKEY (73 Points)
– SPECIAL PRIZE OF KAFA LIVE STUTTGART: CAI WEI DONG-CHINA (73 Points)
– SPECIAL PRIZE OF SAFRAN STUTTGART: MARCO DAGOSTINO-ITALY (71 Points)
– SPECIAL PRIZE OF MIYHAV e.V. STUTTGART: KEYVAN VARESI-IRAN (70 Points)
– SPECIAL PRIZE OF POSTAGENTUR GERLINGEN: KEIVAN AMIDPOUR-IRAN (65 Points)
– SPECIAL PRIZE OF TGBW: ANGEL BOLIGAN-MEXICO (58 Points)
– SPECIAL PRIZE OF TIGERSPORT AKADEMIE: PAULO SERGIO JINDELT-BRAZIL (57 Points)
– SPECIAL PRIZE OF ISTANBUL DÜŞÜNCE ve EĞİTİM DERNEĞİ: OLEKSY KUSTOVSKY-UKRAINE (55 Points)
– SPECIAL PRIZE OF YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ: IZABELA KOWALSKA WIECZOREK-POLAND (54 Points)
– SPECIAL PRIZE OF NAZAR: JITET KUSTANA-INDONESIA ((53 Points)
– SPECIAL PRIZE OF METROPOL FM: DIDIE SRI WIDIYANTO-INDONESIA (52 Points)
– SPECIAL PRIZE OF ADD STUTTGART: MARILENA NARDI-ITALY (52 Points)
– SPECIAL PRIZE OF DON QUICHOTTE: MICHEL MORO GOMEZ-CUBA (48 Points)
– SPECIAL PRIZE OF INTEGRA FILDER e.V.: MAHMOOD NAZARI-IRAN (43 Points)
– SPECIAL PRIZE OF RENOVIERUNG 0711: JULIO CARRION CUEVA-PERU (41 Points)
– SPECIAL PRIZE OF UTA STUTTGART: MAHBOUBE PAKDEL-IRAN (39 Points)
SPECIAL THANKS TO 10 CARTOONS:
– FADI ABOU HASSAN-NORWAY ( 41 Points)
– MOHAMMAD ALI KHALAJI-IRAN (38 Points)
– REZA HAMIDI MOTLAGH-IRAN (38 Points)
– DALCIO MACHADO-BRAZIL (38 Points)
– LUC DESCHEEMAEKER-BELGIUM (37 Points)
– ANTONIO RODRIGUEZ-MEXICO (37 Points)
– ALISSON ORTIZ ALFONSO-BRAZIL (33 Points)
– BERNARD BOUTON-FRANCE (28 Points)
– ALİ GHANAT-IRAN (24 Points)
– HOSSEIN NAGHIB-IRAN ( 23 Points)
…
12. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARİKATÜR YARIŞMASI’ 2020
KONU: “KADINA YÖNELİK ŞİDDETE HAYIR!”
(ORG: DON QUICHOTTE&ISTANBUL DÜŞÜNCE ve EĞİTİM DERNEĞİ)
Ödül Kazanan Karikatürler Belirlendi
12. Uluslararası Don Quichotte Karikatür Yarışması “Kadına Yönelik Şiddete Hayır de!” projesi A’dan Z’ye dünya kadınlarının çığlığıdır. Erkek egemen dünyaya kadınların isyanıdır. Yarışma partnerimiz İstanbul Düşünce ve Eğitim Derneği Başkanı Gaye Donay, Uluslararası İlişkiler Uzmanı Sedef Tenim, Teknik Asistan Elif Özer olmak üzere Ön Seçici Kurul ve Ana Seçici Kurul üyelerinin tamamı kadınlardan oluştu. Amacımız tüm dünyada kadına yönelik şiddete karşı çıkmak, kadın haklarını ve cinsiyet eşitliğini savunmaktır.
Yarışmamıza 62 ülkeden 394 karikatürcü toplam 1040 karikatürle katıldı. Ön Seçici Kurul üyeleri Farzane Veziri Tabar (İran), Shirin Gholipour (İran) ve Aslı Alpar (Türkiye) karikatürleri büyük bir itina ile inceleyerek 100 finalist karikatürü belirledi. Elemelerde en önemli nokta şuydu: Kadına yönelik şiddeti değil şiddete karşı koyan, haklarını savunan ve güçlü kadın imajını yansıtan çalışmalara öncelik verilecekti. Yarışmanın sonlanmasına bir ay kala yaptığımız ikinci duyuru bu yönde karikatürlerin gelmesini sağladı.
Bu yıl 100 finalist için yeni bir uygulama başlattık. Çizerlerin imzalarını kapattık ve numaralandırdık. Nedenine gelince, bir çok yarışmada seçici kurul üyeleri espri ve çizgi yerine imzalara ödül veriyor. Biz, bu yanlı tutumu değiştirmek istedik.
Ve Sonuçlar:
– BİRİNCİLİK ÖDÜLÜ: PEPE SANMARTIN-PERU (91 Puan)
– İKİNCİLİK ÖDÜLÜ: MAHMOUD NAZARI-İRAN (85 Puan)
ve MARCO DE ANGELIS-İTALYA (85 Puan)
– ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ: LIU QIANG-ÇİN (83 Puan)
ÖZEL ÖDÜLLER (SERTİFİKA):
– HEY ÇOCUKLAR MAGAZİN ÖZEL ÖDÜLÜ: LIZ FRANCA-BREZİLYA (81 Puan)
– ÇYDD BADEN-WÜRTTEMBERG ÖZEL ÖDÜLÜ : NELTAIR ABREU-BREZİLYA (77 Puan)
– MAJI ART GALLERY ÖZEL ÖDÜLÜ: OĞUZ DEMİR-TÜRKİYE (73 Puan)
– KAFA LIVE STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: CAI WEI DONG-ÇİN (73 Puan)
– SAFRAN STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: MARCO DAGOSTINO-İTALYA (71 Puan)
– MIYHAV e.V. STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: KEYVAN VARESI-İRAN (70 Puan)
– POSTAGENTUR GERLINGEN ÖZEL ÖDÜLÜ: KEIVAN AMIDPOUR-İRAN (65 Puan)
– TGBW BADEN WÜRTTEMBERG TÜRK TOPLUMU ÖZEL ÖDÜLÜ: ANGEL BOLIGAN-MEKSİKA (58 Puan)
– TIGERSPORT AKADEMIE ÖZEL ÖDÜLÜ: PAULO SERGIO JINDELT-BREZİLYA (57 Puan)
– ISTANBUL DÜŞÜNCE DERNEĞİ ÖZEL ÖDÜLÜ: OLEKSY KUSTOVSKY-UKRAYNA (55 Puan)
– YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ ÖZEL ÖDÜLÜ: IZABELA KOWALSKA WIECZOREK-POLONYA (54 Puan)
– NAZAR ISTANBUL ÖZEL ÖDÜLÜ: JITET KUSTANA-ENDONEZYA (53 Puan)
– METROPOL FM BERLIN ÖZEL ÖDÜLÜ: DIDIE SRI WIDIYANTO-ENDONEZYA (52 Puan)
– ADD STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: MARILENA NARDI-İTALYA (52 Puan)
– DON QUICHOTTE ÖZEL ÖDÜLÜ: MICHEL MORO GOMEZ-KÜBA (48 Puan)
– INTEGRA FILDER e.V. ÖZEL ÖDÜLÜ: MAHMOOD NAZARI-İRAN (43 Puan)
– RENOVIERUNG 0711 ÖZEL ÖDÜLÜ: JULIO CARRION CUEVA-PERU (41 Puan)
– UTA STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: MAHBOUBE PAKDEL-IRAN (39 Points)
10 KARİKATÜRE ÖZEL TEŞEKKÜR :
– FADI ABOU HASSAN-NORWAY ( 41 Points)
– MOHAMMAD ALI KHALAJI-IRAN (38 Points)
– REZA HAMIDI MOTLAGH-IRAN (38 Points
– DALCIO MACHADO-BRAZIL (38 Points)
– LUC DESCHEEMAEKER-BELGIUM (37 Points)
– ANTONIO RODRIGUEZ-MEXICO (37 Points)
– ALISSON ORTIZ ALFONSO-BRAZIL (33 Points)
– BERNARD BOUTON-FRANCE (28 Points)
– ALİ GHANAT-IRAN (24 Points)
– HOSSEIN NAGHIB-IRAN ( 23 Points)
"I U I Youth" Anti-Coronavirus International Cartoon Competition welcome you!
The world has been stormed and disrupted by the contagious Novel Coronavirus for several months. People’s daily lives at all levels are facing unprecedented challenges in regards to work, entertainment, education, and more. Different kinds of isolation are exerting significant influences on both the global landscape and people’s spiritual lives. It is in this context that the I U I Youth Cup “Longing for Spring” Anti-Coronavirus International Cartoon Competition (UYACC), jointly hosted by the Culture & Multimedia International Association and Qing Jin Technology, is launching in Beijing on April 27, 2020.
The UYACC consists of Adult Group and Youth Group and its jury is made up of eleven renowned professional artists from home and abroad. It calls for entries around the world under the theme of “Longing for Spring”, hoping people can convey their love and kindness to the world with their works.
Qing Jin Technology, the host of this event, has committed itself to providing more advanced education resources and opportunities for teenagers by taking full advantage of the Internet and high technology. It makes great efforts to transcend the limits of education raised by geographical locations, education backgrounds and other constraints. On one hand, this competition aims to encourage participants to think beyond themselves and show support and solidarity amid the impact of COVID-19 with their excellent works. On the other hand, it offers all the participants a unique opportunity to appreciate artworks with diverse styles and cultures from different countries, which shall be precious chances to broaden their view and learn from each other.
Artists from both China and international community have done everything in their power to support this preparation. Up to now, artists from 42 countries and regions, such as China, Russia, Germany, Turkey, Azerbaijan, Bulgaria and more have actively responded to this event by creating special event posters or sending their artworks. This event promises to enjoy great popularity among young generations and artists around the world.
The fog will soon lift and the warm Spring will come. Let’s do something for all the people suffering from the pandemic! Let’s hope for the best!
…….
"I U I Youth" Anti-Coronavirus Uluslararasý Karikatür Yarýþmasýna hoþ geldiniz!
Koronavirüs pandemisi nedeniyle Dünyamýz, birkaç aydan bu yana fýrtýnalý ve dengesi bozulmuþ durumda. Ýnsanlar, günlük yaþam, iþ, eðlence, eðitim ve diðer konularda eþi benzeri görülmemiþ zorluklarla karþý karþýya. Farklý tecrit türleri hem küresel alanlarda hem de insanlarýn manevi yaþamlarý üzerinde önemli etkiler yaratmakta. Bu baðlamda, Uluslararasý Kültür ve Multimedya Derneði ve Qing Jin Teknoloji tarafýndan ortaklaþa düzenlenen I U I Gençlik Kupasý “Bahara Özlem” Anti-Koronavirüs Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý (UYACC) 27 Nisan 2020’de Beijing’de baþladý.
UYACC, Yetiþkin ve Gençlik Gruplarýndan oluþmakta. Seçici kurul, yerel ve yurt dýþýndan 11 tanýnmýþ profesyonel sanatçýdan oluþuyor. “Bahara Özlem” temasý altýnda dünyanýn dört bir yanýndan geniþ bir katýlým beklenirken, sanatçýlarýn deðerli çalýþmalarýyla, sevgi ve ilgilerini dünyaya yansýtabileceðini umuyoruz.
Bu etkinliðe ev sahipliði yapan Qing Jin Technology, Ýnternet ve yüksek teknolojiden tam anlamýyla yararlanarak gençler için daha geliþmiþ eðitim kaynaklarý ve fýrsatlarý saðlamayý taahhüt ediyor. Coðrafi konumlarýn, eðitim geçmiþlerinin ve diðer kýsýtlamalarýn getirdiði eðitimin sýnýrlarýný aþmak için büyük çaba sarf ediyor. Bu yarýþma, bir yandan katýlýmcýlarý, COVID-19’a raðmen, mükemmel çalýþmalarý ile kendilerini aþarak, destek ve dayanýþmayý teþvik etmeyi amaçlýyor. Öte yandan da, tüm katýlýmcýlar,a farklý ülkelerden çok çeþitli stil ve kültürlere sahip sanat eserlerini takdir etmek için eþsiz bir fýrsat sunuyor. Bu da COVID-19 konusundaki görüþlerini geniþletmek ve birbirlerinden öðrenmek için bulunmaz bir þans olacak.
Hem Çinli hem de diðer ülkelerin sanatçýlarý, bu çalýþmayý destekleyebilmek için ellerinden gelen her þeyi yaptýlar. Þimdiye kadar, Çin, Rusya, Almanya, Türkiye, Azerbaycan, Bulgaristan baþta olmak üzere 42 ülkenin sanatçýlarý, özel etkinlik posterleri oluþturarak veya sanat eserlerini göndererek bu etkinliðe aktif olarak katýldýlar. Bu etkinlik, dünyadaki genç kuþaklar ve sanatçýlar arasýnda büyük popülerliðin tadýný çýkarmak için de büyük bir fýrsat olacak.
Sis yakýnda kalkacak ve ýlýk bahar gelecek. Þimdi salgýn hastalýktan etkilenen tüm insanlar için bir þeyler yapma zamaný! En iyisini birlikte umalým!
…
CONTEST RULER / YARIÞMA ÞARTNAMESÝ:
.
The I U I Youth Cup “Longing for Spring” Anti-Coronavirus International Cartoon Competition (UYACC)
The I U I Youth Cup “Longing for Spring” Anti-Coronavirus International Cartoon Competition (UYACC) is an open online competition.
Themes:
1. Anti-Coronavirus
2. Expressing positive attitudes such as hope, warmth, bravery, environmental protection, joint efforts for a better Earth, etc.
*Both themes are required to be expressed in the artworks.
Format:
1. The objects of the competition are cartoons, drawings, graphics or other works of art created by artists.
2. The minimum resolution of electronic editions or scanning copies should be 300dpi in the form of TIFF or JPG.
3. The minimum size of paper works should be A4(210mm×297mm) and the maximum size is A3 (297 x 420 mm) to make sure that the scanned original is clear, undistorted and complete. Original works are also welcome You can find the address in Contact Information.
4. Only submission by email is valid and should be sent to cmiassn@vip.163.com by May 30, 2020. All the submissions should include the entry form, the work and a brief introduction to the work. (No word limitation).
*Photos and Videos are welcome to express support for this global fight against the coronavirus.
*Based on your works, a letter to those who are still struggling against the epidemic, poetry, songs or any other forms showing your feelings are also welcome. Your words may be selected and published in the e-book of selected works of this competition.
All above-mentioned works can be sent along with your entry to the designated email. Let’s contribute our strength to the global fight and hope for the best!
Notice:
1. The contest will be divided into 2 Groups:
- Adult Group – 18 and above
- Youth Group – ages under 18
2. Timetable
- Submission deadline: Beijing Time 24:00 on May 30, 2020
- Jury Meeting: June 2020
- Contest Result will be published on the website www.cmiassn.org in June 2020
3. The Jury has the final right of the ranking of the works, as well as distribution of the statutory prizes. The Jury’s decisions are final.
The Organizers will award the following prizes and diplomas for each winner. AWARDS ARE SUBJECT TO TAXATION ACCORDING TO CHINESE TAX REGULATIONS.
AWARDS AND PRIZES
Adult Group: (Ages above 18)
- Grand Prix (1) 1000 USD
- Gold Medal (2) 800 USD
- Silver Medal (3) 500 USD
- Bronze Medal (4) 300 USD
- Outstanding Nominated Awards (40) 200 USD
Youth Group: (Ages under 18)
- Creative Star (1)
- Gold Medal (2)
- Silver Medal (3)
- Bronze Medal (4)
- Outstanding Nominated Awards (40)
- Presents and certificates will be provided by Qingjin Tec.
*All the participants will receive an e-book of the selected works in this competition.
Final Provisions:
1. The Organizers reserve the right:
- To use the submitted works for advertising purposes such as news reports, media broadcasts, as well as circulation on the internet and social media without any special fees paid to the authors.
- To use the submitted works for the post-contest art-related activities such as: to be published materials, printed materials, circulated on phones, the internet, in publications, video materials, etc.
2. Organizers are the arbiters of the rules and regulations.
3. By sending her/his work the artist agrees to the mentioned above rules and regulations.
Contact Information:
Email Address: cmiassn@vip.163.com
Mailing Address: Organizing Committee of UYACC, 902 Suite, 3 Unit 3,No.3 Building, Tianle Yuan Media Village, Beiyuan Road, Chaoyang District, Beijing 100107
Tel: 010-84937681
…
…
100 Finalist Cartoons are Selected!
12th International Don Quichotte Cartoon Contest "No to Violence Against Women!" This project is the scream of women from A to Z. It is the rebellion of women to the male dominant world. With Gaye Donay, Competition Partner, President of Istanbul Thought and Education Association; Sedef Tenim, International Communications Consultant; Elif Özer, Technical Assistant; all Members of the Pre-selection Committee and the Main Selection Committee consist of women. Our goal is to stop violence against women all over the world, to defend women’s rights and gender equality.
How 100 Finalist Cartoons are Selected?
394 cartoonists from 62 countries have participated in our contest with a total of 1.040 cartoons. Pre-Selection Committee members, Farzana Vizier Tabor (Iran), Shirin Gholipo (Iran) and Asli Alpar (Turkey) have identified the 100 finalists out of 1.040 cartoons, with thorough examinations. The most important point in the qualifications is as follows: It’s been decided to give priority to the works that oppose violence, defend women’s rights and reflect the image of strong women, not violence against women. Our second announcement, a month before the competition’s end, has brought the related cartoons in.
As a new application in our competiton, we have closed the signatures of the illustrators and numbered them. Because, in many competitions, we see that the selection committee members reward signatures rather than humor and art. We want to change this biased attitude. Yet, it’s also true that our selection committee as they are active artists of the cartoon world, will be able to guess the names though the styles, we will at least prevent the signature to affect their initial decisions.
When Will the Awards be Determined?
The 100 Finalist cartoons will be posted in social media and on the Don Quichotte website for 2-3 weeks. Similar cartoons, claimed to be copies or stolen ones will be evaluated in this process and disqualified if necessary. Warnings and shares of such that come later, will not be taken into consideration. Towards the end of May, the Main Selection Committee will identify the cartoons that are worthy of an award out of the 100 Finalists. Due to the Coronavirus regulations, our competition program has been changed. Announced earlier as June 3rd Istanbul, the award ceremony and exhibition will be held later. Please follow us for the next announcement.
We would like to share our endless thanks to the cartoonists who have contributed to this international gender struggle and all who have supported this meaningful organization.
…
100 Finalist Karikatür Belirlendi!..
12. Uluslararasý Don Quichotte Karikatür Yarýþmasý"No To Violence Against Women!" projesi A’dan Z’ye dünya kadýnlarýnýn çýðlýðýdýr. Erkek egemen dünyaya kadýnlarýn isyanýdýr. Yarýþma partnerimiz Ýstanbul Düþünce ve Eðitim Derneði Baþkaný Gaye Donay, Uluslararasý Ýliþkiler Uzmaný Sedef Tenim, Teknik Asistan Elif Özer olmak üzere Ön Seçici Kurul ve Ana Seçici Kurul üyelerinin tamamý kadýndýr. Amacýmýz tüm dünyada kadýna yönelik þiddete dur demek, kadýn haklarýný ve cinsiyet eþitliðini savunmaktýr.
100 Finalist Karikatür Nasýl Belirlendi?
Yarýþmamýza 62 ülkeden 394 karikatürcü toplam 1040 karikatürle katýldý. Ön Seçici Kurul üyeleri Farzane Veziri Tabar (Ýran), Shirin Gholipour (Ýran) ve Aslý Alpar (Türkiye) karikatürleri büyük bir itina ile inceleyerek 100 finalist karikatürü belirledi. Elemelerde en önemli nokta þuydu: Kadýna yönelik þiddeti deðil þiddete karþý koyan, haklarýný savunan ve güçlü kadýn imajýný yansýtan çalýþmalara öncelik verilecekti. Yarýþmanýn sonlanmasýna bir ay kala yaptýðýmýz ikinci duyuru bu yönde karikatürlerin gelmesini saðladý.
100 finalist için yeni bir uygulama baþlattýk. Çizerlerin imzalarýný kapattýk ve numaralandýrdýk. Nedenine gelince, bir çok yarýþmada seçici kurul üyeleri espri ve çizgi yerine imzalara ödül veriyor. Bu yanlý tutumu deðiþtirmek istedik. Karikatür dünyasýnýn aktif çizerlerinden oluþan seçici kurulumuz, her ne kadar çizgilerin kime ait olduðunu tahmin edebilecekse de, en azýndan imzanýn etkilemesinin önüne geçmiþ olacaðýz. Finalist karikatürler sosyal medyada sergilenirken de imzalar görünmeyecek.
Ödüller Ne Zaman Belirlenecek?
100 Finalist karikatür sosyal medyada ve Don Quichotte websitesinde 2-3 hafta boyunca sergilenecek. Benzer, kopya veya çalýntý olduðu iddia edilen karikatürler varsa, bu süreçte deðerlendirilecek, gerekirse diskalifiye edilecek. Bu sürecin sonunda gelen uyarý ve paylaþýmlar dikkate alýnmayacak. Mayýs sonuna doðru Ana Seçici Kurul 100 finalist karikatürden ödüle deðer bulunan karikatürleri belirleyecek. Koronavirüs nedeniyle yarýþma programýmýzda da deðiþiklik oldu. 3 Haziran’da Ýstanbul’da yapýlmasý gereken ödül töreni ve sergimizi daha sonra ilan edeceðimiz bir tarihte yapmayý düþünüyoruz.
Bu anlamlý organizasyona emek veren ekibimiz baþta olmak üzere, destek veren kurumlara ve çizgileriyle katký veren deðerli karikatürcülere sonsuz teþekkürler…
…
FINALIST CARTOONS LINK:
on Facebook:
https://www.facebook.com/profile.php?id=782905346&sk=media_set&set=a.10164884813095347&type=3
issuu.com / virtual album:
https://issuu.com/erdogankarayel/docs/notoviolenceagainstwomen-100finalists
.
The I U I Youth Cup “Longing for Spring” Anti-Coronavirus International Cartoon Competition (UYACC)
The I U I Youth Cup “Longing for Spring” Anti-Coronavirus International Cartoon Competition (UYACC) is an open online competition.
Themes:
1. Anti-Coronavirus
2. Expressing positive attitudes such as hope, warmth, bravery, environmental protection, joint efforts for a better Earth, etc.
*Both themes are required to be expressed in the artworks.
Format:
1. The objects of the competition are cartoons, drawings, graphics or other works of art created by artists.
2. The minimum resolution of electronic editions or scanning copies should be 300dpi in the form of TIFF or JPG.
3. The minimum size of paper works should be A4(210mm×297mm) and the maximum size is A3 (297 x 420 mm) to make sure that the scanned original is clear, undistorted and complete. Original works are also welcome You can find the address in Contact Information.
4. Only submission by email is valid and should be sent to cmiassn@vip.163.com by May 30, 2020. All the submissions should include the entry form, the work and a brief introduction to the work. (No word limitation).
*Photos and Videos are welcome to express support for this global fight against the coronavirus.
*Based on your works, a letter to those who are still struggling against the epidemic, poetry, songs or any other forms showing your feelings are also welcome. Your words may be selected and published in the e-book of selected works of this competition.
All above-mentioned works can be sent along with your entry to the designated email. Let’s contribute our strength to the global fight and hope for the best!
Notice:
1. The contest will be divided into 2 Groups:
• Adult Group – 18 and above
• Youth Group – ages under 18
2. Timetable
• Submission deadline: Beijing Time 24:00 on May 30, 2020
• Jury Meeting: June 2020
• Contest Result will be published on the website www.cmiassn.org in June 2020
3. The Jury has the final right of the ranking of the works, as well as distribution of the statutory prizes. The Jury’s decisions are final.
The Organizers will award the following prizes and diplomas for each winner. AWARDS ARE SUBJECT TO TAXATION ACCORDING TO CHINESE TAX REGULATIONS.
AWARDS AND PRIZES
Adult Group: (Ages above 18)
• Grand Prix (1) 1000 USD
• Gold Medal (2) 800 USD
• Silver Medal (3) 500 USD
• Bronze Medal (4) 300 USD
• Outstanding Nominated Awards (40) 200 USD
Youth Group: (Ages under 18)
• Creative Star (1)
• Gold Medal (2)
• Silver Medal (3)
• Bronze Medal (4)
• Outstanding Nominated Awards (40)
• Presents and certificates will be provided by Qingjin Tec.
*All the participants will receive an e-book of the selected works in this competition.
Final Provisions:
1. The Organizers reserve the right:
• To use the submitted works for advertising purposes such as news reports, media broadcasts, as well as circulation on the internet and social media without any special fees paid to the authors.
• To use the submitted works for the post-contest art-related activities such as: to be published materials, printed materials, circulated on phones, the internet, in publications, video materials, etc.
2. Organizers are the arbiters of the rules and regulations.
3. By sending her/his work the artist agrees to the mentioned above rules and regulations.
Contact Information:
Email Address: cmiassn@vip.163.com
Mailing Address: Organizing Committee of UYACC, 902 Suite, 3 Unit 3,No.3 Building, Tianle Yuan Media Village, Beiyuan Road, Chaoyang District, Beijing 100107
Tel: 010-84937681
PARTICIPATION LIST (A-Z)
AFGHANISTAN (1) Atiq Shahid (3) . ALGERIA (1) Youcef Aimeur (3) . ARGENTINA(2) Ismael Diggelmann (2) Juan Matías Loiseau (2) . AUSTRALIA (1) Louis Pol (3) . AUSTRIA (3) Hule Hanusic (1) Louis PoL (3) Christian Dittrich (2) . AZERBAIJAN (1) Soltan Soltanli (2) . BANGLADESH (1) Ahmed Kabir Kishore (5) . BELARUS (1) Vitaly Bondar (5) . BELGIUM (9) Bossens Philippe (1) Constantin Sunnerberg (1) Dierick Hans (3) Kempeneers Paul (5) Luc Descheemaeker (2) Luc Vernimmen (3) Natalija Haidari (2) Patrick Heymans (2) Stefaan Provijn (4) . BOSNIA AND HERZEGOVINA (1) Rešad Sultanović (7) . BRAZIL (16) Alisson Ortiz Affonso (4) Arisson Tavares (1) Brum (1) Cival Einstein (7) Dalcio Machado (4) Edra Amorim (17) Jose Antonio Costa (4) José Miguel Pires Junior (1) Liz Fransa (2) Marcos Venicius Monteir (4) Paulo Sergio Jindelt (6) Rucke Souza (3) Silvano Mello (2) Simone Luz (7) . BULGARIA (5) Anatoliy Stankulov (1) Georgie Valentin (9) Stanislav Damyanov (1) Tsocho Peev (1) Valery Aleksandrov (10) . CANADA (1) Roberto Castillo Rodríguez (3) . CHINA (32) Cai Wei Dong (5) Chen Anyong (1) Fan Jun (1) Hai-Feng Li (1) Jiarauijun (9) Jiliang Wu (2) Jing Tai (1) Jin Xiao Xing (1) Li Bu Yi (1) LÝ Hai Feng (1) Li Jingshan (3) Li Kuijun (1) Li Tao (1) Li Xiaoyang (2) Liu Qiang (4) Liu Xihua (1) Liu Yan Hong (1) Nie Dunge (1) Peidong Lou (1) Shaowei Zhu (3) Sun Chen (4) Sun Ronggui (2) Tengfei Xian (1) Wang Yong (3) Wei Li (5) Weng Lifeng (2) Wu Xu (1) Xiaoqiang Hou (5) Yang Xia (3) Yu Liang (5) Zuhao Guoming (4) Zhuang Yanping) (3) . COLOMBIA (7) Jose-Alberto Martinez (1) Juan Camilo Lopera Arroyave (4) Luis Fernando (1) Marco Pinto (1) Maurico Munoz (1) Ramiro Zapata (5) Sierra Quintero (1) . CROATIA (5) Borislav Hegedusic (3) Damir Novak (1) Dragomir Djukic (2) Mojmir Mihatov (2) Natasa Rasoviv (1) CUBA (9) Alfredo Martirena (3) Brady Izquierdo Rodriguez (1) Carlos Alejandro Falco (5) Javier Cubero Torres (1) Mauricio Muñoz (1) Michel Moro Gómez (3) Miguel Morales Madrigal (3) Osvaldo Gutiérrez Gómez (3) Reinaldo Pagán Avila (1) Reynerio Tamayo Fonseca (3) . CYPRUS (1) Mustafa Tozaký (2) . CZECH REPUBLIC (1) Evzen David (3) . DENMARK (1) Niels Bo Bojesen (2) . EGYPT (1) Maged Nashaat Kamal (2) . FRANCE (3) Bernard Bouton (3) Jean-Loïc Bel (3) Maria El Helou (2) . GERMANY (5) Hossein Eskandery (5) Neltair Abreu (2) Sabine Voiggt (1) Valeri Kurtu (1) Zati Altay (1) . GREAT BRITAIN (1) Isabella De Novellis (!) . GREECE (2) Dimitris Toulios (1) Serafim Bakoulis (3) . INDIA (18) Anand Dilip Ankush (1) Ashif Ahmed (1) B. Jayadass (1) Ethiraaji Kagýthakara (1) Indranil Biswas (1) Javed Shaikh (1) Karlapalem Niranjan (1) Kiran Kumar (1) Mahesh Dubey (1) Malatesh Garadimani (3) NV Ramana Murthy (1) Paresh Tank (3) Ranga Chary (2) Smitha Bhandare Kamat (2) Varchaswi L.Putcha (2) Vemula Rajamouli (1) Venugopal Galisetty (4) Vinnakota Anjaneya Prasad ( . INDONESIA (12) Abidin Zaenal (2) Agus Eko Santoso (2) Agus Harsanta (2) Agustus Widodo (6) Budi Har Pujiono (2) Darsono (3) Didie Sri Widiyanto (3) Edi Dharma (1) Fritz Pelenkahu (2) Jitet Kustana (3) Supriyanto Male (1) Wahyu Kokkang (2) Yustinus Anang Jatmiko (2) . IRAN (86) Abbas Naaseri (1) Aisan Shirin Cheshmeh (2) Ali Aryanfar (3) Ali Ghanaat (2) Ali Pourahmad Jaktaji (1) Ali Rastroo (1) Amin Famil Baghstani (5) Amir Beigzadeh Nonakaran (2) Arash Rahim Khani (3) Arsalan Ahmadinejad (3) Atefeh Yaryan (5) Bahman Jalali Nokandeh (3) Behnaz Bakhtiari (1) Benjamin Ale Ali (3) Dariush Mehrdelan (5) Ehsan Cheraghi Iranshahi (2) Elahe Khoraman (1) Elham Khalilil Mehr (2) Emad Salehi (3) Farimah Fatemi (1) Fatemeh Miraalami (1) Fatemeh Najafi (1) Fatemeh Rezaei (2) fathi panah (4) Ghadir Vaghari (5) Haibat Ahmadi (1) Haleh Kazemzadeh Yaghouti Nobar (1) Hamed Bashtini (1) Hamed Mortazavi (3) Hamid Ghalijari (3) Hassan Omidi (2) Hatef ghaderi ((1) Hedieh Sediqi Kasmaei (2) Hossein Naghib (3) Hosseyn Shirdell (1) Jalal Pirmarzabad Jalal Pirmarzabad (5) Javad Jafarain (4) Keyvan Varesi (3) Leily SALÝMÝ DAVÝL (2) Mahboob Pakdel (1) Mahdi Afradi (5) Mahdiyeh Kalantary (4) Mahdieh Sabbaghkar (4) Mahmood Nazari (3) Mahshid Hashemi (6) Mansoure Dehghani (8) Maryam Nourizad (2) Marzieh (Azin) Reazaei (4) Mastaneh Fatemi (2) Mehdi Azizi (2) Mehdi Emadi (1) Mina Aryanjad (1) Mohammad Hossein Sahebjameian (1) Mohammad Raei (1) Mohammadali Khalaji (2) Motahareh Nasekhian (2) Naser Zarein (5) Nasim Sayaddokht (1) Onish Aminelahi (2) Parisa Dehghani (1) Rahim B. A. Baghmisheh (2) Rahmati Jamal (2) Razie DARZÝ (5) Razm Hosseini (3) Razieh Tizghadam Razieh Tizghadam (3) Reza Hamidi Motlagh (2) Rezaaa Soheylirad (1) Saeed Chavari (3) Sajad Rafeei (3) Salar Eshratkhah (1) Sanaz Khadem Yahyavi (3) Sepideh Aghaei (1) Sepideh Faramarzi (2) Setayesh Rajabian (2) Seyed Sajjad Alizadeh (1) Seyyed Mansour Mazarei (2) Seyyedyahya Fazeli (1) Shahram Yaghoubi Majd (5) Shahrokh Heidari (6) Sohrab Kheiri (3) Soleiman Mamrahimi (11) Vivian Amin Abdou (3) Yalda Hasheminezhad (7) Zahra Khadem Shariat (1) Zahra Zarinpoor (1) Zhaleh Yosefi (5) . IRAQ (1) Kasim Qapalan (3) . ISRAEL (3) Alexandru Bartfeld (1) Ilya Katz (1) Katz Grigori (1) . ITALY (12) Andrea Pecchia (1) Daniele Zordan (2) Friedrich Tasser (4) Lorenzo Vannini (2) Marco Dagostino (3) Marco De Angelis (5) Marco Fusi (1) Mariagrazia Quaranta (1) Marilena Nardi (1) Nicola Bucci (3) Zaza Leonardo (2) . JAPAN (1) Dragica Ohashi (3) . KINGDOM OF BAHRAIN (1) Hamad Al Gayeb (6) . LEBANON (1) Redwan al Ferekh (3) . MACEDONIA (3) Jordan Pop Iliev (6) Keti Radevska (2) Zlatko Krstevski (26) . MEXICO (6) Angel Boligan (2) Antonio Rodriguez (3) Gabriel Lopez MartinezA (1) Gustavo F. C. Talavera (3) Israel Campos de León (1) Lillyana Patchen (3) Oscar Manuel Rodriguez Ochoa (3) . MONTENEGRO (1) Darko Drljevic (2) . MOROCCO (3) Mohamed Ajek (1) Mustapha Anaflous (2) Safaa Sahri (4) . MYANMAR (2) Myo Min Tun (3) Ngai Oo (3) . NETHERLANDS (1) Anneke Van Stejin (!) . NICARAGUA (1) Wilber Chavarria Centeno (2) . NORWAY (2) Fadi Toon (4) Trygve Andersen (1) . PERU (4) Dorian Estrada (1) Julio Carrión Cueva (5) Lucho Rossell Perry (1) Pepe Sanmartín (1) . PHILIPPINES (1) Julius Rey Alejandro (6) . POLAND (10) Alicja Wieczorek (1) Cebula Henryk (3) Izabela Kowalska Wieczorek (2) Janek Janowski (1) Maciej Trzepalka (2) Marcin Bondarowicz (4) Tadeusz Krotos (3) Tomasz Rogowski (3) Zbigniew Kolaczek (4) Zygmunt Zaradkiewicz (1) . PORTUGAL (2) Antonio Santos ((1) Ronaldo Cunha Dias (1) . ROMANIA (7) Borta Ambrozie OVÝDÝU (2) Constantin Pavel (3) Cornel Chiorean (3) Marian Avramescu (2) Marian Lupu-LUPINO (5) Mihai Gabrial Boboc (1) Pascal Gelu (3) . RUSSIA (8) Alexander Bogdanov (1) Belov Anatolii (3) Воробьева Екатерина (5) Igor Smirnov (4) Ivan Anchoukov (2) Sergeev Alexander (2) Valeri Tarasenko (1) Zlatkovsky Mikhail (5) . SAUDI ARABIA (2) Ahmed Khabali Kebali (2) Ameen Alhabarah (4) . SERBIA (4) Goran Celicanin (3) Milenko Kosanovic (1) Mileta Miloradovic (11) Nikola OJDANIC (1) . SLOVENIA (3) Darko (1) Milan Alaševič (1) Radko Oketič (2) . SPAIN (7) J. Molero Cabanes (3) Josef Prchal (3) Juan Gabriel Benavides (1) Manuel Arriaga (3) María José M.Beceiro (5) Omar Figueroa Turcios (3) . SUDAN (1) Elrayah Ombaddi (1) . SWEDEN (1) Midhat Ajanovic Ayan (1) . SYRIA (3) Hasan Ismail (5) Raed Khalil (1) Wessam Jamoul (1) Yassin Al-khalil (4) . TAIWAN (2) Jia Rong (1) Ye Ze Yu (1) . TURKEY (51) Ali Hakan Alan (4) Ayten Köse (8) Cemal Tunceri (3) Cengiz U.Bergamalý (1) Deniz Ýlker Kuruoglu (1) Emin Toksöz (1) Erdem Baytemur (1) Eren Tanoba (2) Erkin Ergin (1) Esra Nur Can (1) Faruk Aryen (4) Ferhan Pekmen (1) Ferhat Demirbaþ (19) Gülfidan Biçer (1) Halit Kurtulmuþ Aytoslu (4) Hasan Acun (1) Hayrettin Oturgan (3) Hikmet Çil (5) Hülya Erþahin (2) Ýbrahim Halil Sayan (1) Ýlker Mansuroðlu (3) Ýrem Eroðlu (1) Ýsmail Tokdemir (1) Kaan Saatçi (2) Keivan Amidpour (2) Kürþat Zaman (1) Lütfü Çakýn (4) Mahmut Tarhan (1) Mehmet Atamer (3) Mehmet Beþir (1) Mehmet Zeber (3) Mete Aðaoðlu (5) Murat Tosun (3) Musa Keklik (8) Musa Kýlýçaslan (1) Mustafa Yýldýz (1) Necdet Yýlmaz (1) Nurullah Þimþek (1) Oðuz Demir (2) Ömer Cam (1) Önder Önerbay (3) Ramazan Özçelik (3) Sahil Balýkçý (1) Salih Kütükçü (3) Serdar Sönmez (2) Serhat Filiz (1) Tuna Erol (1) Turan Ýyigün (1) Uður Pamuk (1) Ümit Türk (1) Zeki Bulut (1) . U.S.A (2) David Hafez (7) Phu Nguyen (1) . UKRAINE (15) Alexei Talimonov (5) Alexander Barabanshchykov (1) Alexander Dubovsky (6) Eugene Grigoriev (5) Georhii Maiorenko (2) Gennadiy Nazarov (2) Kazanevsky Vladimir (4) Michael Mayevsky (3) Petro Platika (1) Oleg Gutsol (6) Oleg Loktev Oleg Loktev (5) Oleksiy Kustovsky (6) Olena Tsuranova (3) Siminoga Vadim (1) Valeriy Mohylnyy (1) . URUGUAY (1) Nilda Torija (1) . UZBEKÝSTAN (2) Makhmud Eshonqulov (4) Muzaffar Yulchiboev (3) . VENEZUELA (1) Ivan Lira (1) ..
12th INTERNATIONAL DON QUICHOTTE CARTOON CONTEST’2020
Theme: Say NO to "violence against Women!"
We are taking on another global societal issue after covering child marriages. “Violence against Women” will be the theme of 12th Don Quichotte Caricature Contest.Violenst against women and childs is one of the most widespread violations of human rights. Some national studies show that up to 70% of women have experienced physical and/or sexual violence in their lifetime from an intimate partner. To raise awareness and trigger action to end this global scourge, the UNobserves International Day for the Elimination of Violence against Women on 25 November.Unfortunately, violence against women and girls is deep-rooted in our societies and the international observance serves as a symbol of resistance as well as a call to action to eliminate gendered physical, economic and psychological violence. Violence against Women has been increasing in emerging countries. Femicide-killing women because of their gender-is a longstanding issue in the world. For example, there were 430 female homicides in 2019 alone in Turkey. Although illegal, child marriage in Turkey remains also prevalent along with countries such as India, Iran, Mexico, Ethiopia, Chad and Niger.The purpose of this contest is to bring global awareness to this issue through the lens of caricaturists around the world and encourage solutions that will end this social crisis.
Rules of the competition:
1) Joining the competition is possible only via internet (violenceagainstwomen2020@
2) All submitted pieces of work should be participating in a contest for the first time. In the event of violation of this requirement, any awarded prizes shall be returned.
3) The caricatures are to be submitted in A3 size, with a resolution of 300 dpi and in Jpeg format (black and white or colour, no restriction as to technical colour processing).
4) The closing date of the competition is 31.03.2020.
5) Based upon the submitted caricatures, the jury will pre-select 100 finalists from April 10 to 20. 2020. These finalists will then be presented on social media platforms and on Don Quichotte’s websites for the following 10 days.
6) The jury will evaluate the pre-selected works of art from Mai 1 to 7, 2020 and publish the results on Mai 15, 2020.
7) The award ceremony will take place in line with the exhibition opening on Juni in Stuttgart.
8) Submitted caricatures will be securely stored within Don Quichotte’s archives. For any use other than contest related, permission shall be seeked from each author prior to use.
9) A contest catalogue shall be issued in pdf format and published.
Prizes:
– First Prize: 750 Euro+DQ Medal
– Second Prize: 500 Euro+DQ Medal
– Third Prize: 250 Euro+DQ Medal
– Special Awards (Certificates)
Proselector Jury:
– Farzane Vaziritabar (Iran)
– Aslý Alpar (Turkey)
– Shirin Gholipour (Iran)
– Erdogan Karayel (Germany)
Jury Members:
– Adriana Mosquera (Spain)
– Anne Derenne (France)
– Cristina Sompaio (Portugal)
– Doaa Eladl (Egypt)
– Elena Ospina (Colombia)
– Marina Bondarenko (Russia)
– Marlene Pohle (Argentina)
– Martha Barragan Mar (Mexico)
– Maya Tcholakova (Bulgaria)
– Natalia Forcat (Brazil)
– Nicoleta Ionescu (Romania)
– Ramize Erer (Turkey-France)
– Shiva Zamanfar (Iran)
– Adriana Mosquera (Spain)
– Anne Derenne (France)
– Cristina Sompaio (Portugal)
– Doaa Eladl (Egypt)
– Elena Ospina (Colombia)
– Marina Bondarenko (Russia)
– Marlene Pohle (Argentina)
– Martha Barragan Mar (Mexico)
– Maya Tcholakova (Bulgaria)
– Natalia Forcat (Brazil)
– Nicoleta Ionescu (Romania)
– Ramize Erer (Turkey-France)
– Shiva Zamanfar (Iran)
Technical Assistant:
– Elif Özer (Turkey)
…………………………
12. INTERNATIONALER DON QUICHOTTE KARIKATURENWETTBEWERB’2020
Thema: Sagt NEIN zur "Gewalt gegen Frauen!"
Nach dem Thema Kinderehe haben wir nun einen weiteren gesellschaftlichen Mißstand "Gewalt gegen Frauen und Mädchen" zum Gegenstand des 12. internationalen Karikaturwettbewerbes erkoren.
Die Gewalt gegen Frauen und Kinder ist weltweit eines der am meisten verbreiteten Verstöße gegen Menschenrechte. Nationale Untersuchungen einiger Länder ermittelten Raten von bis zu 70% Frauen, die im Laufe ihres Lebens physischer, psychicher oder sexueller Gewalt durch ihre Familienangehörigen oder ihrer Ehemänner ausgeliefert sind.
Um diesem weltweiten Problem ein Ende zu bereiten, die Sensibilität zu erhöhen und Lösungen zu finden, haben die Vereinten Nationen (UN) den 25. November zum "Tag zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen" ausgerufen.
Die Gewalt gegen Frauen und Mädchen ist in vielen Völkern tief verwurzelt. Internationale Beobachter glauben, dass dieser Tag zur Beendigung von physischer, ökonomischer oder psychischer Gewaltherrschaft über den weiblichen Teil der Gesellschaft dienen, zumindest ein Symbol des Widerstandes gegen dieses Unrecht darstellen kann. In Entwicklungsländern (in unterentwickelten Ländern) ist die Gewalt gegen Frauen sehr viel verbreiteter. Morde an Frauen aufgrund ihrer Geschlechtszugehörigkeit sind historische und tragische Tatsachen auf der ganzen Welt. Zum Beispiel wurden in der Türkei 430 Morde an Frauen allein im Jahre 2019 begangen. Trotz Verbote von Gesetzeswegen sind Kinderehen in Ländern wie Türkei, Ýndien, Ýran, Mexiko, Äthiopien, Tschad und Niger weit verbreitet.
Der Zweck unseres weltweiten Wettbewerbes ist, die Wahrnehmung dieser globalen Mißstände zu erhöhen und Beiträge zur Lösung zu finden, oder zielführende Anstrengungen dafür zu fördern.
Wettbewerbsregeln:
1) Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur über das Internet möglich (violenceagainstwomen2020@
2) Die eingereichten Karikaturen dürfen zuvor an keinem Wettbewerb teilgenommen haben. Bei Feststellung eines Verstoßes gegen diese Regel können verliehen Preise zurückverlangt werden.
3) Die Karikaturen sind in A3-Größe, 300 dpi-Auflösung und JPG-Format einzureichen (schwarz/weiß oder farbig, der farbtechnischen Bearbeitung sind keine Grenzen gesetzt).
4) Einsendeschluss ist der 31. March 2020.
5) Die Jury wird vom 10. bis 20. April 2020 aus allen eingereichten Karikaturen eine Vorauswahl treffen und 100 Finalisten bestimmen. Diese werden 10 Tage lang in sozialen Medien und auf den Homepages von Don Quichotte vorgestellt.
6) Die Jury wird zwischen dem 1. und 7. Mai 2020 diese Arbeiten auswerten und die Ergebnisse am 15. Mai 2020 bekanntgeben.
7) Die Preisverleihung wird im Rahmen der Eröffnung der Wettbewerbsausstellung am Juni in Stuttgart.
8) Alle eingereichten Karikaturen werden sicher im Archiv von Don Quichotte aufbewahrt. Verwendung der Werke außerhalb des Wettbewerbs bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Künstlers.
9) Es wird ein Wettbewerbskatalog der eingereichten Karikaturen als PDF-Dokument erstellt und veröffentlicht.
Preise:
– Erster Preis: 70 Euro + DQ Medal
– Zweiter Preis: 500 Euro + DQ Medal
– Dritter Preis: 250 Euro+ DQ Medal
– Besondere Auszeichnungen (Zertifikate)
Vorab Jury:
– Farzane Vaziritabar (Iran)
– Aslý Alpar (Türkei)
– Shirin Gholipour (Iran)
– Erdogan Karayel (Deutschland)
Jurymitgliederinnen:
–Adriana Mosquera (Spanien)
– Anne Derenne (Frankreich)
– Cristina Sompaio (Portugal)
– Doaa Eladl (Ägypten)
– Elena Ospina (Kolumbien)
– Marina Bondarenko (Russland)
– Marlene Pohle (Argentinien)
– Martha Barragan Mar (Mexiko)
– Maya Tcholakova (Bulgarien)
– Natalia Forcat (Brasilien)
– Nicoleta Ionescu (Rumänien)
– Ramize Erer (Türkei-Frankreich)
– Shiva Zamanfar (Iran)
–Adriana Mosquera (Spanien)
– Anne Derenne (Frankreich)
– Cristina Sompaio (Portugal)
– Doaa Eladl (Ägypten)
– Elena Ospina (Kolumbien)
– Marina Bondarenko (Russland)
– Marlene Pohle (Argentinien)
– Martha Barragan Mar (Mexiko)
– Maya Tcholakova (Bulgarien)
– Natalia Forcat (Brasilien)
– Nicoleta Ionescu (Rumänien)
– Ramize Erer (Türkei-Frankreich)
– Shiva Zamanfar (Iran)
Technischer Assistent
– Elif Özer (Türkei)
…………………………
12. ULUSLARARASI DON QUICHOTTE KARÝKATÜR YARIÞMASI’2020
Konu: "Kadýna Karþý Þiddet"e HAYIR deyin!..
Çocuk evliliklerinden sonra baþka bir toplumsal toplumsal konu olan “Kadýnlara ve kýzlara yönelik þiddet”i, 12. Don Quichotte Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý’nýn konusu olarak belirledik.Kadýnlara ve çocuklara yönelik þiddet, insan haklarýnýn en yaygýn ihlallerinden biridir. Bazý ülkelerin ulusal araþtýrmalarý, kadýnlarýn % 70’inin yaþamlarý boyunca yakýnlarýndan ve eþlerinden psikolojik ve/ya cinsel þiddet yaþadýðýný belirtiyorlar. Bu küresel sorunu sona erdirmek, farkýndalýðý artýrmak ve çözüm üretmek adýna Birleþmiþ Milletler, 25 Kasým’ý "Kadýna Yönelik Þiddetle Mücadele Günü" olarak ilan etti.Kadýnlara ve genç kýzlara yönelik þiddet tüm toplumlarda derinlere dayanmaktadýr. Uluslararasý gözlemciler, bu günü toplumsal cinsiyete yönelik fiziksel, ekonomik ve psikolojik þiddeti ortadan kaldýrmak için ayný zamanda bir direniþ sembolü olarak da iþlev göreceðine inanmaktadýrlar. Geliþmekte olan (geri kalmýþ) ülkelerde kadýna yönelik þiddet daha da ileri boyutlardadýr. Kadýnlarýn cinsiyetlerinden dolayý öldürülmesi ne yazýk ki tüm dünyada uzun zamandýr devam eden trajik bir sorundur. Örneðin; Türkiye’de sadece 2019 yýlýnda 430 kadýn cinayeti iþlendi. Yasadýþý olmasýna raðmen çocuk evlilikleri; Türkiye, Hindistan, Ýran, Meksika, Etiyopya, Çad ve Nijer gibi ülkelerde yaygýn þekilde devam ediyor.Y arýþmamýzýn amacý, dünyadaki karikatürcüler aracýlýðýyla bu konuda küresel Yarýþmamýzýn amacý, küresel kriz olarak ele aldýðýmýz bu toplumsal sorunun çözümüne yönelik çabalarý teþvik etmek ve bu alanda farklýlýk yaratmaktýr.
Yarýþma Koþullarý:
1) Yarýþmaya sadece internet üzerinden ( violenceagainstwomen2020@
2) Yarýþmaya katýlacak karikatürlerin daha önce hiç bir yarýþmada ödül almamýþ olmasý gerekmektedir. Aksi takdirde ödülün geri alýnabilmesi söz konusu olabilecektir.
3) Karikatürler A3 boyutunda, 300 dpi ve JPG formatýnda olacaktýr. (Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her türlü boyama tekniði serbesttir.)
4) Yarýþmaya son katýlým tarihi 31 Mart 2020‘dir.
5) DQ Ön Seçici Kurulu 10-20 Nisan 2020 tarihleri arasýnda gelen karikatürlerden 100 finalist belirleyecek. Finalistler 10 gün boyunca sosyal medyada ve Don Quichotte internet sitelerinde yayýnlanacaktýr.
6) Seçici kurul, gelen karikatürleri 1-7 Mayýs 2020 arasý deðerlendirecek, sonuçlar 15 Mayýs 2020 tarihinde açýklanacaktýr.
7) Ödül töreni ve sergi, Haziran ayýnda
8) Gönderilen karikatürler Don Quichotte arþivinde muhafaza edilecektir.
9) Yarýþma albümü pdf olarak hazýrlanacak ve (sponsor bulunduðunda) ayrýca bastýrýlacaktýr.
Ödüller:
– Birincilik Ödülü: 750 Euro+Madalya
– Ýkincilik Ödülü: 500 Euro+Madalya
– Üçüncülük Ödülü: 250 Euro+Madalya
– Özel Ödüller (Sertifikalar)
Ön Seçici Kurul:
– Farzane Vaziritabar (Ýran)
– Aslý Alpar (Türkiye)
– Shirin Gholipour (Ýran)
– Erdogan Karayel (Almanya)
Seçici Kurul Üyeleri:
– Adriana Mosquera (Ýspanya)
– Anne Derenne (Fransa)
– Cristina Sompaio (Portekiz)
– Doaa Eladl (Mýsýr)
– Elena Ospina (Kolombiya)
– Marina Bondarenko (Rusya)
– Marlene Pohle (Arjantin
– Martha Barragan Mar (Meksika)
– Maya Tcholakova (Bulgaristan)
– Natalia Forcat (Brezilya)
– Nicoleta Ionescu (Romanya)
– Ramize Erer (Turkey-France)
– Shiva Zamanfar (Iran)
Teknik Asistan:
– Elif Özer (Türkiye)
15-18 Kasým 2018 tarihleri arasýnda Meksika yolcusuyuz..
uluslararasý "Brillant Minds/Parlak Beyinler" karikatür festivalinin 5 uluslararasý juri üyesinden biri de benim..
karikatürlerinizi bekliyoruz.. son katýlým tarihi: 24 Eylül 2018..
…
JURY OF TENTH INTERNATIONAL CARTOON CONTEST OF THE INTERNATIONAL FESTIVAL OF BRILLIANT MINDS: LA CIUDAD DE LAS IDEAS / MEXICO
What is the most burning question of today about reading?
Este año como cada en cada edición del Concurso Internacional de caricaturas del Festival de Mentes Brillantes nos lucimos con un jurado de primer nivel, este año nos acompañarán Erdogan Karayel de Turquía, Adriana Mosquera Nani de Colombia-España, Luis Humberto Marcos de Portugal. Omar Zevallos de Perú y Martha Barragan Mar, directora del concurso.
Esperamos sus trabajos para seguir llevando la caricatura a los más importantes escenarios, en donde se reúnen quienes están cambiando al mundo.
Bienvenidas, bienvenidos….
Dead line: 24 de septiembre
Bases: http://n9.cl/gWKQ
Uluslararasý Parlak Beyinler Festivali ‘ nin onuncu uluslararasý çizgi film yarýþmasý: la ciudad de las fikirler / Meksika
Okuma hakkýnda bugün en çok yanan soru nedir?
Bu sene her düzenleme gibi parlak zihin festivali ‘ nin uluslararasý karikatür yarýþmasý ‘ nýn her sayýsýnda birinci sýnýf bir jüri ile görünüyoruz, bu yýl bize eþlik edecek Erdogan Karayel Türkiye ‘ den, Adriana Mosquera nani kolombiya-Ýspanya, Luis Humberto Marcos Portekiz ‘ den. Omar Zevallos Peru ve Martha Barragan Mar, yarýþma müdürü.
Karikatür ‘ü en önemli senaryolar’ a taþýmak için çalýþmalarýný bekliyoruz, dünyayý deðiþtiren insanlarýn toplandýðý yer.
Dead Line: 24 Eylül
"PLANET CALLING SOS!" AWARDS
1st INTERNATIONAL “ENVIRONMENTAL ISSUES”
CARTOON CONTEST’2018
…
"GEZEGENÝMÝZDEN ACÝL YARDIM ÇAÐRISI!" ÖDÜLLERÝ
1. ULUSLARARASI "ÇEVRE SORUNLARI" KARÝKATÜR YARIÞMASI 2018
…
LUBW / State Institute for the Environment, Measurements and Nature Conservation Baden-Württemberg
…
Organisation:
INTEGRA Filder e.V. & Don Quichotte
https://www.facebook.com/erdogan.karayel/media_set?set=a.10161311698815347.1073741967.782905346&type=3
BIG SIZE:
BIG SIZE:
http://files.donquichotte.org/childbrides-100finalists-bigsize.jpg
http://files.donquichotte.org/childbrides-100finalists-bigsize.jpg
FACEBOOK PAGE:
https://www.facebook.com/erdogan.karayel/media_set?set=a.10160856541740347.1073741962.782905346&type=3&pnref=story
https://www.facebook.com/erdogan.karayel/media_set?set=a.10160856541740347.1073741962.782905346&type=3&pnref=story
1st INTERNATIONAL “ENVIRONMENTAL ISSUES” CARTOON CONTEST’2018
Subject: “Planet Calling SOS!”
Long before the dawn of the ecological movement in the 1970s, there were already many committed people and groups throughout the world concerned with the relationship between mankind and nature. They were worried about the dismissive way humans were handling nature and they reasoned about the consequences of this behaviour.
What has happened since then? Topics such as climate change, global warming, soil contamination, microplastics floating in the oceans, species extinction etc. are ever-present in our media and by now, everybody should at least have heard about those issues. Unfortunately, little has changed in the behaviours, neither of the individuals nor of societies. How come?
As early as 1972, the Club of Rome, an organisation of individuals who share a common concern for the future of humanity and strive to make a difference, predicted that if there was no awakening, the existing economical system would inescapably lead to a global ecological and economical collapse. They explained that causes and effects of human activities were often set wide apart in terms of time and space. Hence many can’t (or don’t want to) see the impact of their behaviour and simply deny responsibility.
This can’t go on any longer. Our planet is sending an “SOS”, making an emergency call. The Earth is in a critical situation and mankind is at a turning point. For instance, provided that all imaginable measures and precautions were taken, the ozone layer would still need at least 10 years to renew itself. If we are to believe recent research, the world population is expected to be 9 billion in 2050! If we fail to consume our energy and natural resources in a conscious and responsible way, sooner or later, life on our planet will become impossible.
Hence we are now calling upon all caricaturists in the world: Let’s draw our lines and warn the ones who can’t see the oncoming dangers! Let’s save our planet!
Rules of the competition:
1) Joining the competition is possible only via internet ( planetcallingsos@gmail.co
2) All submitted pieces of work should be participating in a contest for the first time. In the event of violation of this requirement, any awarded prizes shall be returned.
3) The caricatures are to be submitted in A3 size, with a resolution of 300 dpi and in Jpeg format (black and white or colour, no restriction as to technical colour processing).
4) The closing date of the competition is June 1, 2018.
5) Based upon the submitted caricatures, the jury will pre-select 100 finalists from June 01 to 15, 2018. These finalists will then be presented on social media platforms and on INTEGRA’s and Don Quichotte’s websites for the following 10 days.
6) The jury will evaluate the pre-selected works of art from June 25 to 30, 2018 and publish the results on July 1, 2018.
7) The award ceremony will take place in line with the exhibition opening on July 22, 2018 at the Municipal Art Gallery in Filderstadt.
8) Submitted caricatures will be securely stored within INTEGRA’s and Don Quichotte’s archives. For any use other than contest related, permission shall be seeked from each author prior to use.
9) A contest catalogue shall be issued in pdf format and published.
Prizes:
– First Prize: 1.500 Euro +Don Quichotte Medal
– Second Prize: 1.000 Euro +Don Quichotte Medal
– Third Prize: 500 Euro +Don Quichotte Medal
– Special Awards
Jury Members:
– Marilena Nardi (Italy)
– Angel Boligan (Mexico)
– Valeri Kurtu (Germany)
– Peter Nieuwendijk (Netherlands)
– Willem Rasing (Netherlands)
– Bernard Bouton (France)
– Pavel Kuczynski (Poland)
– Trayko Popov (Bulgaria)
– Tan Oral (Turkey)
– Hayati Boyacýoðlu (Germany)
– Erdoðan Karayel (Germany)
Technical Assistant:
– Saadet Demir Yalçýn (Turkey)
…………………………
1. INTERNATIONALER “UMWELTPROBLEME” KARIKATURENWETTBEWERB’2018
Thema: "Der Planet ruft SOS!"
Lange vor dem Beginn der Umweltbewegung in den 1970er gab es weltweit schon viele engagierte Personen und Gruppierungen, die sich mit dem Verhältnis zwischen Mensch und Natur befassten und sich Gedanken über den rücksichtlosen Umgang des Menschen mit der Natur sowie den daraus resultierenden Folgen machten.
Was hat sich seither geändert? Themen wie Klimawandel, Erderwärmung, Verseuchung der Böden, Microplastik in den Weltmeeren, Artensterben usw. sind in allen Medien omnipräsent und fast alle Menschen haben zumindest von den Problemen gehört – aber sonst? Am Verhalten sowohl des Einzelnen als auch der Gesellschaften hat sich leider kaum etwas getan. Wie ist das zu erklären?
Bereits 1972 hat der Club of Rome, eine gemeinnützige Organisation die sich für eine nachhaltige Zukunft der Menschheit einsetzt, vorausgesagt, dass das bestehende Wirtschaftssystem zwangsläufig zu einem weltweiten ökonomischen und ökologischen Zusammenbruch führen wird. Er zeigte auch, dass Ursache und Wirkung menschlicher Handlungen zeitlich und räumlich weit auseinanderliegen können. Das ist ein Grund dafür, dass Menschen die Wirkungen ihres Handels nicht unmittelbar erkennen (wollen) und Verantwortung von sich weisen.
So kann es aber nicht weiter gehen! Unsere Erde sendet uns ein SOS, denn sie befindet sich in einer sehr kritischen Lage und die Menschheit ist an einem Wendepunkt angelangt. Um nur ein Beispiel zu nennen, sollten jetzt alle denkbaren Maßnahmen ergriffen werden, würde es dennoch mindestens 10 Jahre dauern, bis sich die Ozonschicht erneuert hätte. Wenn man der Forschung Glauben schenkt, wird die Weltbevölkerung im Jahr 2050 voraussichtlich 9 Milliarden betragen. Falls wir nicht umgehend bewusster und verantwortungsvoller unsere Energiequellen und Ressourcen nutzen, wird das Leben auf unserem Planeten über kurz oder lang unmöglich werden.
Daher rufen wir alle Karikaturisten dieser Welt auf: Lasst uns diejenigen warnen, die diese Gefahren nicht sehen! Lasst uns unseren Planeten retten!
Wettbewerbsregeln:
1) Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur über das Internet möglich (planetcallingsos@gmail.com).
2) Die eingereichten Karikaturen dürfen zuvor an keinem Wettbewerb teilgenommen haben. Bei Feststellung eines Verstoßes gegen diese Regel können verliehen Preise zurückverlangt werden.
3) Die Karikaturen sind in A3-Größe, 300 dpi-Auflösung und JPG-Format einzureichen (schwarz/weiß oder farbig, der farbtechnischen Bearbeitung sind keine Grenzen gesetzt).
4) Einsendeschluss ist der 01. Juni 2018.
5) Die Jury wird vom 01. bis 15. Juni 2018 aus allen eingereichten Karikaturen eine Vorauswahl treffen und 100 Finalisten bestimmen. Diese werden 10 Tage lang in sozialen Medien und auf den Homepages von INTEGRA und Don Quichotte vorgestellt.
6) Die Jury wird zwischen dem 25. und 30. Juni 2018 diese Arbeiten auswerten und die Ergebnisse am 01. Juli 2018 bekanntgeben.
7) Die Preisverleihung wird im Rahmen der Eröffnung der Wettbewerbsausstellung am 22. Juli 2018 in der Städtischen Galerie Filderstadt stattfinden.
8) Alle eingereichten Karikaturen werden sicher im Archiv von Integra und Don Quichotte aufbewahrt. Verwendung der Werke außerhalb des Wettbewerbs bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Künstlers.
9) Es wird ein Wettbewerbskatalog der eingereichten Karikaturen als PDF-Dokument erstellt und veröffentlicht.
Preise:
– Erster Preis: 1.500 Euro + Zertifikat
– Zweiter Preis: 1.000 Euro + Zertifikat
– Dritter Preis: 500 Euro+ Zertifikat
– Besondere Auszeichnungen
Auswahl-Komitee:
– Marilena Nardi (Italien)
– Angel Boligan (Mexiko)
– Valeri Kurtu (Deutschland)
– Peter Nieuwendijk (Niederlande)
– Willem Rasing (Niederlande)
– Bernard Bouton (Frankreich)
– Pavel Kuczynski (Polen)
– Trayko Popov (Bulgarien)
– Tan Oral (Türkei)
– Hayati Boyacýoðlu (Deutschland)
– Erdoðan Karayel (Deutschland)
Technischer Assistent:
– Saadet Demir Yalçýn/Türkei
…………………………
1. ULUSLARARASI „ÇEVRE SORUNLARI“ KARÝKATÜR YARIÞMASI’2018
Konu: "Gezegenimiz ÝMDAT diyor!
70’li yýllarda henüz çevre ve doðayý koruma hareketi baþlamadan çok önceleri, insan ve doða iliþkilerini inceleyen, insanýn doðaya karþý olan dikkatsizliðinden kaynaklý ortaya çýkan olumsuz sonuçlar üzerine kafa yoran, araþtýrmalar yapan insanlar ve gruplar vardý.
O zamandan beri ne deðiþti? Ýklim deðiþikliði, küresel ýsýnma, topraðýn zehirli atýklarla kirlenmesi, dünya denizlerinde giderek artan mikroplastikler, canlý türlerinin yok oluþlarý vb. gibi konular dünya medyasýnda sürekli yer buluyor. Böylelikle hemen herkes sorunlardan haberdar oluyor. Ama sonucunda ne oluyor? Canlý türünün varoluþunu tehdit eden geliþmeler hakkýndaki farkýndalýðýn bu kadar artmasýna karþýn, hem bireylerin hem de toplumlarýn doðaya karþý davranýþlarýndaki deðiþim yok denilebilecek kadar az! Peki bunu nasýl açýklamalý?
Tüm önlemlerin alýnmasý halinde bile, ozon deliðinin kendini yenileyip kapanmasý en az 10 yýlý bulacak. Araþtýrmalara göre; 2050 yýlýnda dünya nüfusunun 9 milyar olmasý bekleniyor! Eðer, enerji kaynaklarýmýzý ve doðanýn bize sunduklarýný bilinçli þekilde kullanmazsak, gezegenimizde yaþamak olanaksýz hale gelecek.
1972 yýlýnda Roma Kulübü’nün isteðiyle yapýlan bir çalýþma; "Doðanýn bir Ekonomik Sistem olarak Deðerlendirilmesi ve Ýktisadi Büyümenin Sýnýrlarý‘ný incelemiþ ve mevcut sistemin dünyayý zorunlu olarak ekonomik ve ekolojik bir çöküþe götüreceðini belirtmiþtir. Ayrýca, bu çalýþmada insan kaynaklý davranýþlarýn etkisi ve nedenlerinin zamansal ve mekansal olarak farklýlaþtýðý üzerinde de durulmuþtur. Bu durum, insanlarýn eylemlerinin etkilerini doðrudan anlamak istememelerinin ve sorumluluðu reddetmelerinin de temel nedenlerinden biridir.
Ýþte tam da bu çeliþki, „Karikatür“ sanatýnýn özünde zaten vardýr. Dünya Karikatüristlerinden beklentimiz; çizgileriyle bu çeliþkiyi, gerçeklik ve insan davranýþýlarýný tatlý bir alay ve hicivle etkili bir biçimde tek bir karede anlatmalarý. Sizleri, deðerli çalýþmalarýnýzla, bizlere ayna tutarak, kendi iç dünyamýza yolculuk yapmamýzý ve düþünce ile davranýþ biçimlerimizdeki inanýlmaz çeliþkiyi sorgulamaya davet ediyoruz! Bizimle Gezegenimizi kurtarmaya var mýsýnýz?
Yarýþma Koþullarý:
1) Yarýþmaya sadece internet üzerinden ( planetcallingsos@gmail.com ) katýlýnabilir.
2) Yarýþmaya katýlacak karikatürlerin daha önce hiç bir yarýþmada ödül almamýþ olmasý gerekmektedir. Aksi takdirde ödülün geri alýnabilmesi söz konusu olabilecektir.
3) Karikatürler A3 boyutunda, 300 dpi ve JPG formatýnda olacaktýr. (Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her türlü boyama tekniði serbesttir.)
4) Yarýþmaya son katýlým tarihi 1 Haziran 2018‘dir.
5) On Seçici Kurul 01-15 Haziran 2018 tarihleri arasýnda gelen karikatürlerden 100 finalist belirleyecek. Finalistler 10 gün boyunca sosyal medyada, Integra ve Don Quichotte internet sitelerinde yayýnlanacaktýr.
6) Seçici kurul, gelen karikatürleri 25-30 Haziran 2018 arasý deðerlendirecek, sonuçlar 01 Temmuz 2018 tarihinde açýklanacaktýr.
7) Ödül töreni ve sergi, 22 Temmuz 2018 tarihinde Filderstadt Sanat Galerisi‘nde gerçekleþecektir.
8) Gönderilen karikatürler Integra ve Don Quichotte arþivinde muhafaza edilecektir.
9) Yarýþma albümü pdf olarak hazýrlanacak ve ayrýca bastýrýlacaktýr.
10) Ödül alan ve sergilenmeye deðer bulunan karikatürler, gerektiðinde Avrupa’nýn deðiþik ülkelerinde sergilenecektir.
Ödüller:
– Birincilik Ödülü: 1.500 Euro+Plaket
– Ýkincilik Ödülü: 1.000 Euro+Plaket
– Üçüncülük Ödülü: 500 Euro+Plaket
– Özel Ödüller
Seçici Kurul Üyeleri:
– Marilena Nardi (Italya)
– Angel Boligan (Meksika)
– Valeri Kurtu (Almanya)
– Peter Nieuwendijk (Hollanda)
– Willem Rasing (Hollanda)
– Bernard Bouton (Fransa)
– Pavel Kuczynski (Polonya)
– Trayko Popov (Bulgaristan)
– Tan Oral (Türkiye)
– Hayati Boyacýoðlu (Almanya)
– Erdoðan Karayel (Almanya)
Teknik Asistan:
– Saadet Demir Yalçýn (Türkiye)
"CHILD BRIDES" LAST PARTICIPATION LIST:
"CHILD BRIDES"
11. INTERNATIONAL DQ CARTOON CONTEST
"ÇOCUK GELÝNLER"
11. ULUSLARARASI DQ KARÝKATÜR YARIÞMASI
LIST OF PARTICIPANT / KATILIMCI LÝSTESÝ
…
COUNTRY/ÜLKE: 62
CARTOONIST/KARÝKATÜRÝST: 419
CARTOON/KARÝKATÜR: 832
(TIME: 38 DAYS/SÜRE: 38 GÜN)
…
AFGHANISTAN
Ahmad Momeny
Hossien Rezaye
Nauroz Salehy
…
ALGERIA
Kamel Berrani
Youcef Aimeur
…
AUSTRALIA
Louis Pol
Stanojevic Boban
…
AUSTRIA
Klaus Pitter
…
AZERBAIJAN
Nasim Sayad
…
BANGLADESH
Mehedi Haque
…
BELARUS
Vitaly Bondar
…
BELGIUM
Luc Descheemaeker
Raphaël Donay Rafagé
…
BOSNIA-HERZEGOVINA
Rešad Sultanović
….
BRAZIL
Alisson Affonso
Anarco Traço
Anderson Delfino
Cival Einstein
Dinildomar das Chagas de Moura
Eder Santos
Evandro Alves
Floreal da Silva Andrade
Joao Bosco Jaco de Azevedo (J.Bosco)
Liz França
Raimundo Rucke
Raimundo Waldez C. Duarte
Selói Peters
Silvano Mello
Victor Romanos
…
BULGARIA
Ivailo Tsvetkov
Trayko Popov
…
CHINA
Bilig Ba
Black Li Cheng Xuan
Cai Weidong
Fan Jun
Guibao Gai
Jiaruijun
Kuang Biao
Lei Zou
Li Hai Feng
Li Xiaoyang
Liang Junqi
Liu Daowei
Liu Qiang
Niu Zhong Ju
Qijingyan
Shangjun
Shaowei Zhu
Shi Qi
Su Xuebing
Sun Chen
Sun Li Fen
Sun Shen Ying
Xialina
Xiaoqiang Hou
Xu Shuguang
Yang Liang Yi
Yang Lijie
Yang Xia
Yang Xiaobo
Yu Shi New
Zhaoguoming
Zhou Xi Yue
…
COLOMBIA
Alberto Martinez Betto
Andrés Camilo Patiño Olarte
Camilo Andrés Triana Cubillos
Gerardo Antonio Barba
Jairo Peláez Rincón
José Andrés López Sandoval
Luis Eduardo Leon
Mauricio Para
Omar Figueroa Turcios
Raul Grisales Guaico
…
CROATIA
Borislav Hegedušić
Damir Novak
Mojmir Mihatov
Nikola Listes
…
CUBA
Brady Izquierdo Rodríguez
Roberto Sergio Castillo Rodriguez
…
CYPRUS
Musa Kayra
…
ECUADOR
Xavier Bonilla
…
EGYPT
Dina Abdelgawad Shosha
Eman Fouad
Khaled Marsafy
Maha Tawfiq
Marwa Ibrahim
Omar Seddek Mostafa
…
EL SALVADOR
Alecus – Ricardo Clement
Carlos Ruiz
Francisco Fuentes González
…
ENGLAND
Alexei Talimonov
…
ESTONIA
Enn Ehala
Ester Lauringson
…
FRANCE
Aude Mikhaelle Marty
Bernard Bouton
Christophe Lagarde
Daiffa
Frederic Castaing
…
GERMANY
Amro Banat
Holger Faber
Hossein Eskandri
Hossein Rahimkhani
Martin Sura
…
GREECE
Andreas Antonos
Augoustinos Kissamitakis
Grigoris Georgiou
Konstantinos Tsanakas
Ovidiu Serb
…
HUNGARY
István Parázs
…
INDIA
Aarya Butolia
Anýl S. Walad
Bhuvanan
Charu Shakthi
Karunakaran Perambra
Namadev Kagadagar
Pranjita Chakraborty
Rajeendra Kumar C
Rashi Butolia
Satyanarayanan Govind aka Chari
Shankar Pamarthy
Siya Butolia
Shivangni Chaudhary
Smitha Bhandare Kamat
Tvg Menon
Venkatesh Jakkula
Vikram Kumar Nayak
…
INDONESIA
Aan Adijaya
Abdul Arif
Achmad Cholid
Agus Eko Santoso
Aris Danar
Armen Hamonangan
Bambang Sulistyo
Bayeneh Shariati Mehr
Budi Hari Pujiono
Darsono
Djoko Susilo
Eko Noor Rochim
Eko Supa Supargo
Fitriyadi
Fransiskus Agus Harsanta
Giant Sugianto
Haryadhi Soelistyanto
Jitet Kustana
Mohamad Nurkholis
Muhammad Darusalam
Naufan Noordyanto
Paratono
Ramli Badrudin
Shaima Hanifah
Sudarmanto
Supriatin Soeprieketjil
Suratno
Thomdean
Yasermi Syahrul
…
IRAN
Abbas Naaseri
Afra Asadi
Akbar Torabpour
Akef Rahmati
Ali Ghanaat
Ali Rastroo
Ali Shabani
Ali Shafei
Alireza Karimi
Alireza Pakdel
Amir Reza Eidi
Amir Soheili
Armita Sepehri
Arsalan Ahmadinejad
Artemis Lahsaei
Atieh Mehrabi
Efat Amjadipoor
Ehsan Ganji
Elahe Afshar
Emad Salehi
Esmaeil Babaei
Esmaeil Janblaghi
Farah Jaberi
Hamed Bazrafkan
Hamid Ghalijari
Hamid Soufi
Hossein Kazem
Iman Nouri Najafi
Keyvan Ghahramani
Khodayar Naroei
Korosh Mahmoodi
Mahdi Afradi
Mahdiye Mousazde Mehrabani
Mahmonir Babazadeh
Mahmood Nazari
Malek Sheikhi
Maryam Farajiani
Masoume Soleimani Haji Kandi
Masoumeh Rahimi
Matin Eslami
Mohadeseh Hasanzadeh
Mohamad Javad Ghasemi
Mohammad Mahmoudi
Mohammad Saman Souli
Monireh Ahmadi
Mozhdeh Malekoghli
Nahid Sadeghi Moghadam
Nazanin Fazeli
Niusha Bazmoon
Parviz Karimi
Pooya Abdoli
Razieh Zargaran
Reyhane Abrooei
Rojina Fetanat
Saeed Sadeghi
Salar Eshratkhah
Samin Sadrnejad
Sepideh Aghaei
Sepideh Seifizadeh
Setayesh Rajabiyan
Seyedmeysam Aghaseyedhosseini
Seyyed Hossein Fazeli
Shaghayegh Roshani
Shahram Rezaei
Shahrokh Heidari
Sholeh Pardakhtim
Siamak Gholami Babani
Sohrab Kheiri
Somayeh Abdollahy
Zhaleh Yoosefinezhad
…
IRAQ
Abdulameer Alrekabi
Raid Al Dolimy
…
ISRAEL
Ilya Katz
…
ITALY
Andrea Pecchia
Durando Christian Torino
Flavio Maracchia
Gabriele Corvi
Giovanni Celini
Isabella De Novellis
Marco De Angelis
Mariagrazia Quaranta
Zaza Leonardo
…
JORDAN
Mike V. Derderian
Rafat Alkhateeb
…
KAZAKHSTAN
Galym Boranbayev
…
KENYA
Kang’ethe Njenga
…
KOSOVO
Agim Krasniqi
…
LEBANON
Anas El Lakkis
…
MACEDONIA
Jordan Pop Iliev
Miro Georgievski
Zlatko Iv Krstevski
…
MEXICO
Andrea Arroyo
Angel Boligan
Antonio Rodríguez
Arturo Rosas
Florent Espejel
Gerardo Antonio Barba
Guffo Gustavo Caballero Talavera
Israel Campos de León
Rosario Martínez
Salvador Adolfo Gonzalez estrada
…
MONTENEGRO
Darko Drljevic
Luka Lagator
…
MOROCCO
Abdelghani Dahdouh
Fouzi Afou
Jalal Hajir
Naji Benaji
…
NETHERLANDS
Olivier Siersma
Peter Nieuwendijk
Willem Rasing
…
NICARAGUA
Pedro Molina
Wilber Chavarria Centeno
…
NORWAY
Firuz Kutal
Linn Isabel Eielsen
…
PALESTINE
Hazem Nassar
Khaled Al-Khaldi
Safaa Odah
…
PERU
Brenda Lys Roman Gonzalez
Fernando Barrial
Julio Carrión Cueva
Marco Ramos Trujillano
Omar Zevallos Velarde
Walter Toscano
…
POLAND
Andrzej Krawczak
Dariusz Dabrowski
Jacek Majcherkiewicz
Mirela Bukała
Pawel Stanczyk
…
PORTUGAL
Helder Teixeira Peleja
Pedro Silva
Ricardo Ferreira
Simone Luzinha
Vasco Gargalo
…
ROMANIA
Borta Ambrozie Ovidiu
Cornel Chiorean
Doru Axinte
Gabriel Rusu
George Licurici
Liviu Stanila
Marian Avramescu
Marian Lupu
Matei Mihai
Mihai Ignat
Simona Constantinescu
…
RUSSIA
Aleksandr Zudin
Igor Pashchenko
Valeri Tarasenko
Vladimir Vasiliev
Vladislav Dubcov
…
SERBIA
Bobisa Todorovic
Goran Celicanin
Milenko Kosanovic
Mileta Miloradovic
Miroslav Jakovljev
Predrag Srbljanin
Uroš Papeš
Vladimir Stankovski
…
SLOVAKIA
Darina Kličková
Vladimír Pavlík
…
SPAIN
Anne Derene
Javier Zorrilla Berganza
Josef Prchal
Manuel Arriaga
Miguel Villalba Sánchez
Omar Pérez
…
SUDAN
Elrayah Ombaddi
Nadir Ibrahim Abdel-Halim Mustafa
…
SYRIA
Alaa Dayoub
Nawar Khalil
Raed Khalil
Shadi Fauzi Alashoush
Wissam Asaad
Yaser Ahmad
…
TANZANIA
Christopher Nyiti
Popa Matumula
…
TURKEY
Ahmet Ümit Akkoca
Ali Hakan Alan
Aslý Alpar
Asuman Küçükkantarcýlar
Batýkan Özev
Beþir Geroðlu
Bilal Akay
Burak Oktay
Bülent Okutan
Can Sivri
Cemil Safitürk
Coþkun Göle
Deniz Dokgöz
Eda Karaabdurrahmanoðlu
Ediz Çelik
Emrah Arýkan
Emre Yýlmaz
Eray Özbek
Eren Sönmez
Fahriye Çýtaklý
Felek Taþ
Ferhat Demirbaþ
Fethi Gürcan Mermertaþ
Fýrat Rüzgar
Fýrat Saraç
Gülfidan Hitit Biçer
Gülfidan Özdilek
Halit Kurtulmuþ Aytoslu
Hamza Akýn
Hasan Ceylan
Hayrettin Oturgan
Hikmet Çil
Hilal Özcan
Hüseyin Gani Merttürk
Kaan Saatçi
Kürþat Zaman
Lütfü Çakýn
Mahmut Tarhan
Mehmet Ali Güneþ
Mehmet Kahraman
Mehmet Tayfun Kara
Mehmet Zeber
Melek Çimen
Melek Nurlu Gündoðan
Mikail Çiftçi
Muhammet Bakýr
Murat Dönmez
Musa Keklik
Nesli Karabulut Kavraal
Nuray Tekün
Orhan Ateþ
Ömer Çam
Ömer Güçlü
Önder Önerbay
Özkan Yalçýn
Recep Özcan
Said Coþar
Salih Gürdap
Salih Kütükçü
Selim Tanrýseven
Senem Yozgat
Serdar Kýcýklar
Serdar Sönmez
Seyit Saatçi
Þener Tosun
Turan Ýyigün
Uður Pamuk
Yahya Uluð
Yaþar Uçar
Yiðit Akyol
…
UKRAINE
Alexander Dubovsky
Dmytro Skazhenik
Michael Mayevsky
Oleg Loktyev
Oleh Smal
Oleksy Kustovsky
Semerenko Vladimir
Sergei Fedko
Vladimir Kazanevsky
…
URUGUAY
Raquel Orzuj
…
USA
Felipe Galindo (Feggo)
Phu Nguyen
Prabhakar Putheti
Venkata Korasala
…
UZBEKISTAN
Hristina Belousova
Makhmudjon Eshonkulov
Muzaffar Yulchiboev
…
VENEZUELA
Edgar Vargas
Nicolás Alberto Pérez López
…
YEMEN
Arwa Moukbel Saaed
…
11th International Don Quichotte Cartoon Contest / 2018
Theme: “Child Brides“
Young girls who have not reached puberty are being forced to marry as child brides in some developing regions of the world. Child marriages are most common in India, Bangladesh, Afghanistan, Ethiopia, Tanzania. Unfortunately, this issue is becoming more common in Turkey as well. Globally, every 1 out of 5 females who is under 18 years old is being forced into marriage in exchange for a dowry.
The Universal Declaration of Human Rights prohibits child marriages and states that men and women of full age are entitled to equal marriage rights during marriage and at its dissolution. Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending parties. This statement does not specify the minimum age requirement unlike other conventions and it is subjective.
Globally, every 1 out of 5 females who is under 18 years old is being forced into marriage in exchange for a dowry.
Legislations and precautions that are already in place are not sufficient and non-government organizations have been heavily campaigning to increase awareness on this topic. The purpose of this competition is to bring awareness to child marriages around the world, to study and criticize this social phenomenon.
We have an important mandate but limited time.
We are calling all caricaturists/cartoonists around the world to contribute their work to raise awareness and come one step closer to solving this issue.
The Rules of Competition:
1) With participation in competition is possible only by Internet. (childbrides@donquichotte.org)
2) All submitted work should be participating a contest for the first time. With an offence, there’s a risk of deprivation of the achieved prizes.
3) The designs are to be drawn in A3-Size to deliver in 300 dpi dissolution and in Jpeg format. They know both and black-and-white, and to be colored, the coloured representation is exactly the same as the colortechnical treatment of the work is incumbent on not a containment.
4) The closing date of the competition is 10.MARCH 2018
5) Pre-selective Jury will determine the 100 finalists between dates 10-13 March 2018. Finalists will be presented in social media and on DQ website for the following 7 days.
6) The jury exists, evaluates the works between 13-15 March 2018. Results of this evaluation and conception of the price-crowned works are published on 20 March 2018.
7) The award of the prize will take place in the context of the opening of the exhibition in 19 April 2018 in the municipal art gallery Maji/Istanbul.
8) Received caricatures will be securely saved in Don Quichotte’s archive. We certainly will get permission from you if we need to use your caricatures for purposes other than displaying it in exhibitions and album.
9) Contest Album will be developed in pdf and, if sponsored, will be printed.
10) Awarded and best performing cartoons will be exhibited in various European countries.
Prizes:
– First Prize: 1.000 Euro +Don Quichotte Medal
– Second Prize: 750 Euro +Don Quichotte Medal
– Third Prize: 500 Euro +Don Quichotte Medal
– Special Awards
– 10 Mentions
Women Jury Members:
– Adriana Mosquera (Spain)
– Farzane Vaziri Tabar (Iran)
– Elena Ospina (Colombia)
– Marilena Nardi (Italy)
– Martha Barragan (Mexico)
– Natalia Forcat (Brazil)
– Nicoleta Ionescu (Romania)
– Saadet Demir Yalçýn (Turkey)
– Shiva Zamanfar (Iran)
Organizational Responsibilities:
Don Quichotte/Erdoðan Karayel
Organization Partner:
G&Partner/Gaye Donay
*****
11. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARÝKATÜR YARIÞMASI
Konu: "Çocuk Gelinler"
"Çocuk Gelinler"
Geliþmekte olan ülkelerin bir çoðunda, kýz çocuklarý daha ergenliðe girmeden evlenmek zorunda býrakýlýyor. Dünya üzerinde 18 yaþ altý her 5 kýzdan 1’inin genç yaþta evlendirildiði, bu evlilikler sýrasýnda baþlýk parasý alýndýðý ve bu çocuklarýn kocalarý tarafýndan þiddet gördüðü tespit edilmiþtir.
Ýnsan Haklarý Evrensel Bildirgesi zoraki çocuk evliliklerini yasaklamýþtýr. Fakat asýl sorun, bu bildirgede kaç yaþýndaki çocuðun evlenmeye razý olabileceði açýkca belirtilmemiþ, sadece yaþýný doldurmuþ her kadýn ve erkeðin evlenebileceði belirtilmiþtir. Bildirgedeki bu açýk, caydýrýcý olmaktan öte neredeyse teþvik edici bir nitelik taþýmaktadýr.
Dünya genelinde, günde yaklaþýk 39.000 kýz çocuðu erken yaþta gelin oluyor!.
"Çocuk Gelinler”e; Hindistan, Bengladeþ, Afganistan, Etiyopya, Tanzanya gibi ülkelerde daha sýkça rastlanýlýyor.. Ne yazýk ki, günümüz Türkiye’sinde de bu oranýn artýþ gösterdiði, bu yönde alýnan önlemlerin ve çýkarýlan yasalarýn yetersiz olduðu kanýtlanmýþtýr. Gittikçe artan olaylar üzerine geçtiðimiz günlerde sivil toplum kuruluþlarý ülke genelinde yoðun bir kampanya süreci baþlatmýþlardýr.
Yarýþmamýzýn amacý, ülke gözetmeksizin, tüm dünyada gittikçe artan "Çocuk Gelinler" konusunu gündeme taþýyarak, mizah yoluyla sorgulamak ve irdelemektir. Konumuz güçlü, ancak süremiz kýsýtlýdýr. Dünyanýn her hangi bir ülkesinde yaþayan vicdan sahibi tüm çizerlere çaðrýda bulunuyoruz. Bu sorunun çözülmesine sizler de çizginizle katkýda bulunun. Çizdiðiniz her karikatür size "Çocuk" olarak geri dönecektir..
Yarýþma Koþullarý:
1) Yarýþmaya sadece internet üzerinden (childbrides@donquichotte.org) katýlabilinir.
2) Yarýþmaya katýlacak karikatürlerin daha önce hiç bir yarýþmada ödül almamýþ olmasý gerekmektedir. Aksi takdirde ödülün geri alýnabilmesi söz konusu olabilecektir.
3) Karikatürler A3 boyutunda, 300 dpi ve JPG formatýnda olacaktýr. (Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her türlü boyama tekniði serbesttir.)
4) Yarýþmaya son katýlým tarihi 10 MART 2018‘dir.
5) Ön Seçici Kurul 10-13 Mart 2018 tarihleri arasýnda gelen karikatürlerden 100 Finalist belirleyecek. Finalistler 7 gün boyunca sosyal medyada ve DQ internet sitesinde yayýnlanacaktýr.
6) Seçici kurul, gelen karikatürleri 13-17 Mart 2018 tarihinde deðerlendirecek, sonuçlar 20 Mart 2018 tarihinde açýklanacaktýr.
7) Ödül töreni ve sergi, 19 Nisan 2018 tarihinde Ýstanbul’da Maji Sanat Galerisi‘nde gerçekleþecektir.
8) Gönderilen karikatürler Don Quichotte arþivinde muhafaza edilecektir.
9) Yarýþma albümü pdf olarak hazýrlanacak, gerekli sponsor desteði saðlandýðýnda bastýrýlacaktýr.
10) Ödül alan ve sergilenmeye deðer bulunan karikatürler, Avrupa’nýn deðiþik ülkelerinde sergilenebilecektir.
Ödüller:
– Birincilik Ödülü: 1.000 Euro+Don Quichotte Madalyasý
– Ýkincilik Ödülü: 750 Euro+Don Quichotte Madalyasý
– Üçüncülük Ödülü: 500 Euro+Don Quichotte Madalyasý
– 10 adet Mansiyon
Seçici Kurul:
– Adriana Mosquera (Ýspanya)
– Farzane Vaziri Tabar (Ýran)
– Elena Ospina (Kolombiya)
– Marilena Nardi (Ýtalya)
– Martha Barragan (Meksika)
– Natalia Forcat (Brezilya)
– Nicoleta Ionescu (Romanya)
– Saadet Demir Yalçýn (Türkiye)
– Shiva Zamanfar (Ýran)
Organizasyon Sorumlusu:
Don Quichotte/Erdoðan Karayel
Organizasyon Partneri:
G&Partner/Gaye Donay
A Colorful Human World” International Cartoon Contest & Exhibition, Norway 2018
A Colorful Human World!
A Colorful Human World!
"It was the spring of hope, it was the winter of despair", Dickens wrote. Words, we recognize only too well. Or rather,
we instantly recognize the despair, seeing it in the eye of refugees, who travel across the sea in spite of the danger,
because staying would be infinitely more dangerous.
We see the refugees, who never make it to Europe, drowning in the attempt, and those who make it ashore,
only to be met with hate speech and the suspicion that they are extremists. Mainstream media are stimulating that populist speech,
which incites hate, while right wing parties everywhere in Europe are calling on the nation state and
closing of the borders to the exclusion of others. There is always some "other" to blame for everything.
In fact, our societies consist of many "others" at the risk of a situation of fracture in which everyone is made scared of one another.
Cartoonists have an important task at hand, and The International Cartoon Contest & Exhibition 2018 invites
all cartoonists to make us forget to be scared and find different ways of (re)connecting.
Cartooning at its finest is a spring of hope. It gives us ways to critically rethink and
find alternatives to bridge the "us" and "them". We get to see the human in the other.
Differences in culture or language are no longer too strange or too much to take in.
We see that differences are what make for a colorful world. We deserve to be living in a colorful human world and
The International Cartoon Contest & Exhibition 2018 invites all cartoonists to take part to make it a reality.
Theme: Colorful Human World.
Deadline: 15th of March 2018.
Size: A4, jpg format, 300 dpi.
Email: colorworld2018@gmail.com
CONDITIONS OF PARTICIPATION:
The Contest is open to cartoonists from all over the world. Cartoonists can send their published or unpublished works of art to the Contest.
The cartoon can be produced traditionally or digitally.
Deadline :15th of March 2018
Each participant may present up to 3 cartoons (size A4). Resolution must be at least 300 dpi.
The Prizes
Grand Prize: 5,000 kr.
Second Prize:3,000 kr.
Third Prize: 2, 000 kr.
Honour Prizes (5): 1000kr.
All participants whose works will be exhibited will receive a Digital Certificate of Participation
A short CV, personal photo, the e-mail address, Skype account (if available),
and the postal address of each participant is required.
JURY and EXHIBITION:
Norwegian and International Jury of ten members will make a selection of the submitted cartoons
which are to exhibited in the Norwegian Literature House in Oslo and published in
Cartoon Home Network International (Facebook platform)
=:https://www.facebook.com/CHNI2016/
The jury members can be participants only in the exhibition.
They will be exhibited to 100 drawings to be evaluated by the Jury Committee.
All participating drawings may be exhibited in a touring exhibition in Norway or abroad.
The jury members can be participants only in the exhibition.
They will be exhibited to 100 drawings to be evaluated by the Jury Committee.
All participating drawings may be exhibited in a touring exhibition in Norway or abroad.
RIGHTS:
The drawings may be used in the advertising campaign of the exhibition.
On no account should drawings or copies be sold.
Commercial exploitation of part or the whole exhibition is prohibited.
Copyright of the exhibition belongs to the organizers.
Participants will receive a digital catalog of the exhibition.
If you have any questions, we’ll be happy to answer them. Please send an email to: chni2016@gmail.com
or
You can visit our Cartoon Home Network International on Facebook:
Copyright of the exhibition belongs to the organizers.
Participants will receive a digital catalog of the exhibition.
If you have any questions, we’ll be happy to answer them. Please send an email to: chni2016@gmail.com
or
You can visit our Cartoon Home Network International on Facebook:
Good Luck
Cartoon Home NetworkInternational | CHNI
Kendi karikatür serüvenini yaratmaya ne dersin?..
Usta karikatürist Hicabi Demirci rehberliðinde, içindeki gizli karikatüristi uyandýrmaya hazýr mýsýn?
Çizginin Çizgisi, herkesi kendi çizim yeteneðini keþfetmeye çaðýrýyor.
Usta karikatürist Hicabi Demirci rehberliðinde, içindeki gizli karikatüristi uyandýrmaya hazýr mýsýn?
Çizginin Çizgisi, herkesi kendi çizim yeteneðini keþfetmeye çaðýrýyor.
Kitabý incelemek için hemen týklayýn: https://goo.gl/ZjcDsW
#HicabiDemirci #Hico #ÇizgininÇizgisi #Karikatür#Desen #KarikatürünSerüveni
ALL PRIZES (BIG SIZE) :
10th DON QUICHOTTE INTERNATIONAL CARTOON CONTEST
.
LIST OF "RESPECT" 100 FINALISTS:
.
AUSTRALIA
LOUIS POL
–
AUSTRIA
HULE HANUSIC
KLAUS PITTER
–
BELGIUM
LUC DESCHEEMAEKER
LUC VERNIMMEN
SUNNERBERG CONSTANTIN
–
BRAZIL
ALISSON ORTIZ AFFONSO
ANDERSON DE OLIVEIRA DELFINO
CIVAL EINSTEIN
JOSE ANTONIO COSTA BRAZIL – 5
JOSÉ RAYMUNDO COSTA DO NASCIMENTO – 2
RAIMUNDO WALDEZ C. DUARTE
SILVANO MELLO – 2
–
BULGARIA
JOVCHO SAVOV
TRAYKO POPOV – 2
VALENTIN GEORGIEV – 2
VALERY ALEKSANDROV
–
CHINA
BILIG BA
LIU QIANG – 2
QIAO WEI
YANG LIJIE
–
CROATIA
MARKO IVIĆ
NIKOLA LISTES – 2
SLOBODAN BUTIR
–
CUBA
ROBERTO SERGIO CASTILLO RODRIGUEZ
–
CYPRUS
MUSA KAYRA
–
EGYPT
SHERIF ARAFA
–
EL SALVADOR
RICARDO CLEMENT ALECUS – 2
–
FRANCE
BERNARD BOUTON
–
INDIA
TVG MENON
–
INDONESIA
ABDUL ARIF
DJOKO SUSILO
WAHYU KOKKANG
–
IRAN
ALIREZA PAKDEL – 2
AMIR ARSALAN AHMADINEJAD
BEHZAD GHAFARIZADEH
HAMID GHALIJARI
MAHDIEH SABBAGHKAR
MAHMOOD NAZARI
MAZYAR ASGHARY
MEHRDAD ABBASI
NEDA TANHAEI MOGHADAM
SAJAD RAFEEI – 2
SHAHRAM REZAEI
POOYA ABDOLI
YUSEF ALIMUHAMADI
–
ITALY
MARCO D’AGOSTINO
MARIAGRAZIA QUARANTA GIO
–
JORDAN
RAFAT ALKHATEEB
–
LITHUANIA
VLADIMIRAS BERESNIOVAS
–
MEXICO
ANGEL BOLIGAN
–
MONTENEGRO
DARKO DRLJEVIC
–
PERU
MARCO RAMOS TRUJILLANO
–
POLAND
PAWEL KUCZYNSKI
–
ROMANIA
MARIAN AVRAMESCU
RADU CLETIU
–
SERBIA
MILETA MILORADOVIC
–
SPAIN
REINALDO PAGAN AVILA
–
SWISS
MEHMET KARAMAN
–
SYRIA
RAED KHALIL – 2
–
THAILAND
PASSAPRAWAS A-CHINOBOONWAT
–
TURKEY
ASKIN AYRANCIOGLU
BESIR GEROGLU
DOÐAN ARSLAN
HALIL I. YILDIRIM
HALIT KURTULMUS AYTOSLU
I SERDAR SAYAR
KAAN SAATCI
MURAT SARI
MUSA KEKLIK
OGUZ GÜREL
OMER CAM
–
UKRAINE
ALEXANDR PSHENYANIKOV
OLEG GUTSOL – 2
OLEG LOKTYEV – 2
OLEKSANDR KOVTUN
OLEKSY KUSTOVSKY – 3
VLADIMIR KAZANEVSKY
–
UZBEKISTAN
MAKHMUD ESHONQULOV
…
FACEBOOK PAGE:
https://www.facebook.com/Don-Quichotte-Respect-100-Finali…/…
…
ISSUU ALBUM:
https://issuu.com/saadetdy/docs/dqrespect100finalists-album
…
.
LIST OF "RESPECT" 100 FINALISTS:
.
AUSTRALIA
LOUIS POL
–
AUSTRIA
HULE HANUSIC
KLAUS PITTER
–
BELGIUM
LUC DESCHEEMAEKER
LUC VERNIMMEN
SUNNERBERG CONSTANTIN
–
BRAZIL
ALISSON ORTIZ AFFONSO
ANDERSON DE OLIVEIRA DELFINO
CIVAL EINSTEIN
JOSE ANTONIO COSTA BRAZIL – 5
JOSÉ RAYMUNDO COSTA DO NASCIMENTO – 2
RAIMUNDO WALDEZ C. DUARTE
SILVANO MELLO – 2
–
BULGARIA
JOVCHO SAVOV
TRAYKO POPOV – 2
VALENTIN GEORGIEV – 2
VALERY ALEKSANDROV
–
CHINA
BILIG BA
LIU QIANG – 2
QIAO WEI
YANG LIJIE
–
CROATIA
MARKO IVIĆ
NIKOLA LISTES – 2
SLOBODAN BUTIR
–
CUBA
ROBERTO SERGIO CASTILLO RODRIGUEZ
–
CYPRUS
MUSA KAYRA
–
EGYPT
SHERIF ARAFA
–
EL SALVADOR
RICARDO CLEMENT ALECUS – 2
–
FRANCE
BERNARD BOUTON
–
INDIA
TVG MENON
–
INDONESIA
ABDUL ARIF
DJOKO SUSILO
WAHYU KOKKANG
–
IRAN
ALIREZA PAKDEL – 2
AMIR ARSALAN AHMADINEJAD
BEHZAD GHAFARIZADEH
HAMID GHALIJARI
MAHDIEH SABBAGHKAR
MAHMOOD NAZARI
MAZYAR ASGHARY
MEHRDAD ABBASI
NEDA TANHAEI MOGHADAM
SAJAD RAFEEI – 2
SHAHRAM REZAEI
POOYA ABDOLI
YUSEF ALIMUHAMADI
–
ITALY
MARCO D’AGOSTINO
MARIAGRAZIA QUARANTA GIO
–
JORDAN
RAFAT ALKHATEEB
–
LITHUANIA
VLADIMIRAS BERESNIOVAS
–
MEXICO
ANGEL BOLIGAN
–
MONTENEGRO
DARKO DRLJEVIC
–
PERU
MARCO RAMOS TRUJILLANO
–
POLAND
PAWEL KUCZYNSKI
–
ROMANIA
MARIAN AVRAMESCU
RADU CLETIU
–
SERBIA
MILETA MILORADOVIC
–
SPAIN
REINALDO PAGAN AVILA
–
SWISS
MEHMET KARAMAN
–
SYRIA
RAED KHALIL – 2
–
THAILAND
PASSAPRAWAS A-CHINOBOONWAT
–
TURKEY
ASKIN AYRANCIOGLU
BESIR GEROGLU
DOÐAN ARSLAN
HALIL I. YILDIRIM
HALIT KURTULMUS AYTOSLU
I SERDAR SAYAR
KAAN SAATCI
MURAT SARI
MUSA KEKLIK
OGUZ GÜREL
OMER CAM
–
UKRAINE
ALEXANDR PSHENYANIKOV
OLEG GUTSOL – 2
OLEG LOKTYEV – 2
OLEKSANDR KOVTUN
OLEKSY KUSTOVSKY – 3
VLADIMIR KAZANEVSKY
–
UZBEKISTAN
MAKHMUD ESHONQULOV
…
FACEBOOK PAGE:
https://www.facebook.com/Don-Quichotte-Respect-100-Finali…/…
…
ISSUU ALBUM:
https://issuu.com/saadetdy/docs/dqrespect100finalists-album
…
YARISMAMIZA KATILIM SURESI SONA ERDI..
BEKLENTIMIZIN UZERINDE KALITELI BIR KATILIM OLDU.
CIZGILERIYLE DESTEK VEREN TUM CIZERLERE TESEKKURLER..
…
ENTRIES ARE CLOSED WITH A RECORD NUMBER
OF PARTICIPANTS AND QUALITY WORK..
THANKS TO ALL PARTICIPANTS!
..
DIE BETEILIGUNG WETTBEWERB BEI DON QUICHOTTE IS BEENDET.
DIE BETEILIGUNG DER KARIKATURISTEN FUR DEN WETTBEWERB
WAR QUALITATIV UND QUANTITATIV SEHR HOCH.
ICH BEDANKE MICH BEI ALLEN KARIKATURISTEN
FUR DIE UNTERSTUTZUNG MIT IHREN ZEICHNUNGEN.
…
COUNTRY: 60
CARTOONIST: 369
CARTOONS: 1.056
..
LIST OF PARTICIPANTS
.
AFGHANISTAN
AHMAD MOMENY
–
ARGENTINA
HORACIO PETRE
MARCELO OSCAR LAWRYCZENKO
MARLENE POHLE
OMAR PEREZ
–
AUSTRALIA
LOUIS POL
STANOJEVIC BOBAN
–
AUSTRIA
HULE HANUSIC
KLAUS PITTER
STEFAN WENCZEL
–
AZERBAIJAN
SOLTAN SOLTANLI
–
BELGIUM
LUC DESCHEEMAEKER
LUC VERNIMMEN
SUNNERBERG CONSTANTIN
–
BOSNIA AND HERZEGOVINA
GORAN KRČMAR
REŠAD SULTANOVIĆ
–
BRAZIL
ALISSON ORTIZ AFFONSO
ANDERSON DE OLIVEIRA DELFINO
CARLOS AMORIM
CIVAL EINSTEIN
EDER SANTOS
ELIHU DUAYER
ELIZABETH FRANCA
ÉRICO JUNQUEIRA AYRES
FRANCISCO JUSKA FILHO
FRANCISCO MACHADO
JOAO BOSCO JACO DE AZEVEDO (J.BOSCO)
JOSE ANTONIO COSTA
JOSÉ LUIZ TAVARES
JOSÉ RAYMUNDO COSTA DO NASCIMENTO
LUCIANO SANTOS DUARTE
LUCIANO SOARES LIMA
MILTON DE FARIA E SOUZA
MOISES DE MACEDO COUTINHO
RAIMUNDO WALDEZ C. DUARTE
ROCK LANE ALVES
RONALDO CUNHA DIAS
SILVANO MELLO
SUÉLEN BECKER
ULISSES JOSÉ DE ARAUJO
WALLACE RAMON
–
BULGARIA
JOVCHO SAVOV
NIKOLAY ARNAUDOV
TRAYKO POPOV
TSOCHO PEEV
VALENTIN GEORGIEV
VALERY ALEKSANDROV
ZIDAROV VESELIN
–
CHINA
BILIG BA
BINGLING
BOAXIN SUN
CHEN DING YUAN
DE LIN ZHUANG
GUANGJUN LI
GUIBAO GAI
HAIFENG TANG
JIARUIJUN
JILANG WU
JIN XIAO XING
LI HAI FENG
LI XIAOYANG
LIANGYI YANG
LINGYONG TANG
LIU QIANG
LIU XIAODONG
LOU PEIDONG
NIU ZHONG JU
QIAO WEI
QIJIGNYAN
RODRIGO DE MATOS
SHANGJUN
SUN BAOXIN
SUN CHEN
XIAOQIANG HOU
YANG LIJIE
ZHANG SHENG BO
ZHAO YUNSHENG HI
ZHU CHENG
–
COLOMBIA
LUIS EDUARDO LEON
LUIS FERNANDO HINCAPIÉ ECHEVERRI
RAUL FERNANDO ZULETA
RAÚL TRUJILLO OSPINA
–
CROATIA
BORISLAV HEGEDUŠIĆ
EMIL STRNISA
MARKO IVIĆ
MILOS PANIC
NATAŠA RAŠOVIĆ
NENAD OSTOJIC
NIKOLA LISTES
SLOBODAN BUTIR
–
CUBA
ABRAHAM FEDOER AGUILA OLMO
ROBERTO SERGIO CASTILLO RODRIGUEZ
–
CYPRUS
CEMAL TUNCERI
MUSA KAYRA
–
CZECH REBUPLIC
EVŽEN DAVID
MARTIN OMAR
ROMAN KUBEC
–
ECUADOR
VINICIO ALEJANDRO JIMENEZ MORALES
–
EGYPT
DINA ABDELGAWAD SHOSHA
OMAR SEDDEK MOSTAFA
SHERIF ARAFA
–
EL SALVADOR
RICARDO CLEMENT ALECUS
–
ENGLAND
ALEXEI TALIMONOV
STEPHEN MUMBERSON
–
ESTONIA
ESTER LAURINGSON
–
FRANCE
BERNARD BOUTON
BOULTIF LAZHAR
RENE BOUSCHET
–
GERMANY
HANS HABER
JURGEN KUMMER
MARTIN SURA
RAINER UNSINN
SABINE VOIGT
–
GREECE
NICOLAS KOUNDOUROS
–
HUNGARY
ISTVÁN PARÁZS
–
INDIA
MAHESH KUMAR DUBEY
NABENDU SHEKHAR
PREETHAM PAUL SUNKARI
SAROJ NAIDU
SIVARAM T
TVG MENON
YATHISH L SHETTIGAR
–
INDONESIA
ABDUL ARIF
ABDUL SYUKUR
AFRI DIYANSYAH
BAMBANG SULISTYO
BUDI HARI PUJIONO
DARSONO
DJOKO SUSILO
FARIED JANUAR
IKA W. BURHAN
MUHAMMAD IRSYAD
MUHAMMAD YUSUF SIREGAR
PARTONO
SURATNO
TAUFIQ WADJDI
WAHYU KOKKANG
–
IRAN
ALI FARID RADPOUR
ALI SHAFEI
ALIREZA LABESH
ALIREZA PAKDEL
AMIR ARSALAN AHMADINEJAD
AMIR SANEEI
AMIR SOHEILI
ASAD SALAMATI
ATEFEH YARYAN
BAHMAN JALALI NOKANDEH
BAYENEH SHARIATI MEHR
BEHZAD GHAFARIZADEH
DARIUSH MEHRDELAN
EFAT AMJADIPOOR
EHSAN CHERAGHI IRANSHAHI
ESMAEIL BABAEI
FATIMA MOHEYSEN
HADI MOGHADAM-MEHR
HAMED BASHTINI
HAMED BAZRAFKAN
HAMED SANATI
HAMID GHALIJARI
HAMID SOUFI
HASSAN OMIDI
HOMAYOUN ABDOLRAHIMI
HOSSEIN SHADMAN
JALAL PIRMARZABAD
JAVAD ADBOLHOSEINI
MAHBOOBEH PAKDEL
MAHDI AFRADI
MAHDIEH SABBAGHKAR
MAHMOUD BARKHORDARI
MASOUMEH RAHIMI
MAZYAR ASGHARY
MEHRDAD ABBASI
MEHRDAD BAHRAMI
MOHAMAD GENDER
MOHAMMAD MEHDI
MOHAMMAD SALEH RAZM HOSSEINI
MOHAMMAD REZA BABAEI
MOHSEN ASADI
MOJGAN NAVAEI
MOJTABA MOLAIE
NEDA TANHAEI MOGHADAM
POOYA ABDOLI
REZA HABIBIAN
REZA HAMIDI
SAJAD RAFEEI
SALAR ESHRATKHAH
SAMANEH SADEGHI
SARA SADAT OLIYAEE
SEPIDEH AGHAEI
SEYYED MANSOUR MAZAREI
SHAHRAM REZAEI
SHIMA MOOSAEI
SHOLEH PARDAKHTIM
TOGHRUL AHMADZADE
VAHID ARMOON
VAHID DARVISH ZADEH
YALDA HASHEMINEZHAD
YUSEF ALIMUHAMADI
ZHALEH YOOSEFINEZHAD
–
ITALY
ANDREA PECCHIA
CIRO DORIANO
DANIELE ZORDAN
FLAVIO MARACCHIA
GABRIELE CORVI
LUCIO TROJANO
MARCO D’AGOSTINO
MARCO FUSI
MARIAGRAZIA QUARANTA GIO
NICOLA BUCCI – BUCNIC
TASSER FRIEDRICH
–
JORDAN
RAFAT ALKHATEEB
–
KAZAKHISTAN
AIDARBEK GAZIZOV
–
KOSOVO
AGIM KRASNIQI
–
LATVIA
BRUNO BAHS
–
LITHUANIA
VLADIMIRAS BERESNIOVAS
–
MACEDONIA
JORDAN POP ILIEV
MIRO GEORGIJEVSKI
ZLATKO KRSTEVSKI
–
MALAYSIA
SEEN MUN KONG
–
MEXICO
GUSTAVO CABALLERO TALAVERA
PABLO SANCHEZ
–
MONTENEGRO
DARKO DRLJEVIC
DRAGOMIR DJUKIC CHARLLY
VJEKOSLAV BOJAT
–
MYANMAR
SAI HAN SINCT
–
NETHERLANDS
WILLEM RASING
–
NICARAGUA
PEDRO X MOLINA
WILBER CHAVARRIA CENTENO
–
NIGERIA
AZUKA NWOKOCHA CHRISTOPHER
HENRY EZEOKEKE
–
PERU
EDWIN PERALES GONZALEZ
MARCO RAMOS TRUJILLANO
–
PHILIPPINES
MARO
–
POLAND
DARIUSZ DABROWSKI
HENRYK CEBULA
JACEK MAJCHERKIEWICZ
MACIEJ TRZEPALKA
MARIUSZ BOCHEŃSKI
PAWEL STANCZYK
TADEUSZ KROTOS
–
PORTUGAL
ANTÓNIO MANUEL FERREIRA DOS SANTOS
HELDER TEIXEIRA PELEJA
RICARDO FERREIRA
VASCO GARGALO
–
REPUBLIC OF BELARUS
VITALY BONDAR
–
ROMANIA
ANDREI SEPTIMIU MISAILA
ARTUCHE FELIX
AUREL STEFAN ALEXANDRESCU
BOBOC MIHAI GABRIEL
BORTĂ BOA OVIDIU AMBROZIE
CORNEL-MARIN CHIOREAN
COVACI OCTAVIAN
CRETU MARIN (CREM)
GABRIEL AVRAM
HORIA CRISAN & BOGDAN PETRY
JULIAN RADU
MARIAN AVRAMESCU
MARIAN LUPU
MISAILA CARMEN NICULINA
RADU CLETIU – CLEAR
RUS ADRIAN
–
RUSSIA
ALEXANDER DIDENKO
DIMA TIMOFEICHEV
EVGENY MERKURIEV
IGOR KOLGAREV
KONONOV DMITRY
MAXIM SMAGIN
SERGEY KOKAREV
SINCHINOV EVGENIY
VALERI TARASENKO
VASILIY ALEXANDROV
VICTOR SKOPINTSEV
VLADIMIR VASILIEV
VLADISLAV DUBCOV
–
SERBIA
ALEKSANDAR PETRIKANOVIC
BOBISA TODOROVIC
BORISLAV STANKOVIC STABOR
DUSAN GADJANSKI
FILIP KARAN
GORAN CELICANIN
GORDIJEV MIR
JOVAN PROKOPLJEVIC
JOVAN TURCINOVIC
MILAN KUSMUK
MILENKO KOSANOVIC
MILETA MILORADOVIC
MIODRAG PAVICEVIC
MIRO STEFANOVIC
MIROSLAV JAKOVLJEV
NEDELJKO UBOVIĆ
OGNJEN STOJANOVIC
PREDRAG SRBLJANIN
SLOBODAN OBRADOVIC
STEFAN PLESKONJIC
UROS MAKSIMOVIC REVOLUCIJA
VASO KRCMAR
VOJISLAV SCEPANOVIC
VUKASIN MILICEVIC
–
SPAIN
ANNE DERENNE
FERANT
JUAN GABRIEL BENAVIDES FORMAS
LUIS MENDIGUREN TARRES
REINALDO PAGAN AVILA
–
SWISS
MEHMET KARAMAN
SCHLORIAN
–
SYRIA
HASAN DARWISH
MORHAF YOUSSEF
RAED KHALIL
TAMMAM DARWISH
–
THAILAND
PASSAPRAWAS A-CHINOBOONWAT
TAWAN CHUNTRASKAWVONG
–
TURKEY
AHMET UMIT AKKOCA
ALPER ISTANBULLU
ASUMAN KUCUKKANTARCILAR
ASKIN AYRANCIOGLU
AYTEN KOSE
BESIR GEROGLU
BILAL AKAY
BUSRA NUR ACAR
DENIZ DOKGOZ
ERGUN ERCAN
ESRA TOKA
FERHAT DEMIRBAS
FETHI OZDENK
HALIL I. YILDIRIM
HALIT KURTULMUS AYTOSLU
HAYRETTIN OTURGAN
HULYA ERSAHIN
I. SERDAR SAYAR
KAAN SAATCI
MEHMET ARSLAN
MEHMET ZEBER
MELISA DEMIRCAN
MERVE YURTSEVEN
METE AGAOGLU
MIRZALI NAMAZOVI
MUSA KEKLIK
MURAT OZGEN
MURAT SARI
NEVZAT VARHAN
OGUZ GUREL
OMER CAM
ONDER ONERBAY
REYHAN AKGIS
RUMEYSA GUL
SERKAN GUDUKOGLU
SEYIT SAATCI
SONGUL SEP
SUMEYRA TOKA
TUNCAY AKBABA
UGUR PAMUK
YUNUS BARIS EROL
YUKSEL CENGIZ
–
UKRAINE
ALEXANDER DUBOVSKY
ALEXANDR PSHENYANIKOV
MICHAEL MAYEVSKY
MYKOLA PRYNKOVSKYI
OLEG GUTSOL
OLEG LOKTYEV
OLEH SMAL
OLEKSANDR KOVTUN
OLEKSY KUSTOVSKY
SEMERENKO VLADIMIR
SLAVA KAZANEVSKYI
VALENTYN BEZRUK
VALERIY CHMYRIOV
VLADIMIR KAZANEVSKY
–
URUGUAY
LESLIE RICCIARDI
RAQUEL ORZUJ
–
USA
ANDRZEJ PACULT
DAVID HAFEZ
–
UZBEKISTAN
MAKHMUD ESHONQULOV
–
VENEZUELA
JOSÉ ALBERTO MIQUILENA
–
YEMEN
ARWA MOUKBEL SAAED
.
.
10th INTERNATIONAL DON QUICHOTTE CARTOON CONTEST / 2017
Theme: “Respect differences!“
Societies differ based on their language, religion and racial features. These features create the basics of the “differences” description. In such terms, we may not talk about equality since every body has a different color. Amongst crowds, these concepts are unfortunately referred as discriminators. Whereas these differences should be seen as riches. Whilst facing differences, we should acknowledge everybody as they are and respect their differences. Respecting people’s thoughts, lifestyles, views of life are a must in the first place for societal values. These differences shouldn’t be a reason for imposition, othering and end up into opression. People’s values, lifestyles, visions, beliefs, anticipations, tastes, perceptions and interpretations pof the World may differ. All of them represents the riches of life. Acknowledging, understanding the other and whatever his/her differences are, knowing that he/she also owns all the rights we do, elevates our humanist side and universality.
In a society where some masses want the others to be just like themselves and rejecting the others’ cultural heritage representing the differences is a menace towards societal values. In any society, all the people must live in equal conditions and rights. Every race is different yet all create a harmony like a rainbow when joined. We deserve living in a colorful World independent of race, language and religion. Respecting the differences..
The purpose of our contest is to underline the difference while showing its importance to societies and implement it through the cartoon art.
The Rules of Competition:
1) With participation in competition is possible only by Internet. (respect@
2) All submitted work should be participating a contest for the first time. With an offence, there’s a risk of deprivation of the achieved prizes.
3) The designs are to be drawn in A3-Size to deliver in 300 dpi dissolution and in Jpeg format. They know both and black-and-white, and to be colored, the coloured representation is exactly the same as the colortechnical treatment of the work is incumbent on not a containment.
4) The closing date of the competition is 15 March 2017.
5) Pre-selective Jury will determine the 100 finalists between dates 20-31st March 2017. Finalists will be presented in social media and on DQ website for the following 10 days.
6) The jury exists, evaluates the works between 01. and 07. April 2017. Results of this evaluation and conception of the price-crowned works are published on 10 April 2017.
7) The award of the prize will take place in the context of the opening of the exhibition in 7 May 2017 in the municipal art gallery Filderstadt.
8) Received caricatures will be securely saved in Don Quichotte’s archive. We certainly will get permission from you if we need to use your caricatures for purposes other than displaying it in exhibitions and album.
9) Contest Album will be developed in pdf and, if sponsored, will be printed.
10) Awarded and best performing cartoons will be exhibited in various European countries.
Die Prizes:
– First Prize: 1.000 Euro +Don Quichotte Medal
– Second Prize: 750 Euro +Don Quichotte Medal
– Third Prize: 500 Euro +Don Quichotte Medal
– Special Awards
– 10 Mentions
Preselector Jury:
– Hayati Boyacýoðlu/Germany
– Ýsmail Doðan/Belgium
– Erdoðan Karayel/Germany
Jury Members: –
– Tan Oral/Turkey
– Gürbüz Doðan Ekþioðlu/Turkey
– Elena Ospina/Colombia
– Peter Nieuwendijk/Netherlands
– Jitet Koustana/Indonesia
– Marco De Angelis/Ýtaly
– Walter Toscano/Peru
– Valeriu Kurtu/Germany
– Ivailo Tsvetkov/Bulgaria
– Hicabi Demirci/Turkey
– Hayati Boyacýoðlu/Germany
– Erdoðan Karayel/Germany
Technich Assistance:
Saadet Demir Yalçýn/Turkey
…
10. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARIKATUR YARISMASI / 2017
Konu: "Farkliliga Saygi"
Dunya uzerinde yasayan toplumlar dil, din ve irksal ozelliklerine gore ayrisir. Bunlar "Farklilik" tanimini olusturan temel ozelliklerdir. Bu anlamda esitlik soz konusu olmayabilir. Zira her bireyin ayri bir rengi vardir. Genis kitleler icinde bu kavramlara gunumuzde ne yazik ki, ayristirici anlamlar yuklenmistir. Oysa bu farkliliklari birer zenginlik olarak gormemiz gerekir. Farkliliklar karsisinda yapilmasi gereken sey, insanlari oldugu gibi kabullenmek ve onlarin farkliliklarina saygi duymaktir. Insanlarin dusuncelerine, yasam tarzlarina, hayata bakislarina saygi gostermek toplumsal degerlerin basinda gelir. Bu farkliliklar asla oteleme ve dayatma unsuru olmamali, baskiya donusmemelidir. Insanlarin degerleri, yasam tarzlari, olaylara bakis acilari, inanclari, beklentileri, zevkleri, dunyayi algilama ve yorumlama sekilleri farkli olabilir. Tum bunlar hayatin zenginlikleridir. Karsimizdakini tanimak, anlamak ve farkliligi ne olursa olsun, sahip oldugumuz tum haklara onun da sahip oldugunu bilmek humanist yanimizi ve evrenselligimizi yuceltir.
Toplumda bazi kitlelerin digerlerini de kendilerine benzetmek istemeleri, onlarin kulturel mirasi olan farkliliklarini reddetmeleri toplumsal degerlere yapilabilecek en buyuk kotuluktur. Hangi toplum olursa olsun tum bireyler esit kosullarla ve haklarla yasayabilmelidir. Her irkin renkleri ayridir ama birlestiginde gokkusagi ornegi muhtesem bir ahenk olusur. Hangi irktan, dilden, dinden olursak olalim rengarenk bir dunyada yasamak hepimizin hakkidir. Farkliliklara saygi duyalim.
Bu yarismayi duzenlemekteki amacimiz, farkliligi irdeleyerek, toplumlarin yasamindaki onemini vurgulamak ve hayata gecirilebilmesine karikatur sanatiyla katkida bulunmaktir.
Yarisma Kosullari:
1) Yarismaya sadece internet uzerinden (respect@donquichotte.org) katilinabilir.
2) Yarismaya katilacak karikaturlerin daha once hic bir yarismada odul almamis olmasi gerekmektedir. Aksi takdirde odulun geri alinabilmesi soz konusu olabilecektir.
3) Karikaturler A3 boyutunda, 300 dpi ve JPG formatinda olacaktir. (Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her turlu boyama teknigi serbesttir.)
4) Yarismaya son katilim tarihi 15 Mart 2017‘dir.
5) On Secici Kurul 20-31 Mart 2017 tarihleri arasinda gelen karikaturlerden 100 finalist belirleyecek. Finalistler 10 gun boyunca sosyal medyada ve DQ internet sitesinde yayinlanacaktir.
6) Secici kurul, gelen karikaturleri 1-7 Nisan 2017 arasi degerlendirecek, sonuclar 10 Nisan 2017 tarihinde aciklanacaktir.
7) Odul toreni ve sergi, 7 Mayis 2017 tarihinde Filderstadt Sanat Galerisi‘nde gerceklesecektir.
8) Gonderilen karikaturler Don Quichotte arsivinde muhafaza edilecektir.
9) Yarisma albumu pdf olarak hazirlanacak, gerekli sponsor destegi saglanirsa bastirilacaktir.
10) Odul alan ve sergilenmeye deger bulunan karikaturler, Avrupa’nin degisIk ulkelerinde sergilenecektir.
Oduller:
– Birincilik Odulu: 1.000 Euro+Don Quichotte Madalyasi
– Ikincilik Odulu: 750 Euro+Don Quichotte Madalyasi
– Ucunculuk Odulu: 500 Euro+Don Quichotte Madalyasi
– 10 adet Mansiyon
On Secici Kurul:
– Hayati Boyacioglu/Almanya
– Ismail Dogan/Belcika
– Erdogan Karayel/Almanya
Secici Kurul:
– Tan Oral/Turkiye
– Gurbuz Dogan Eksioglu/Turkiye
– Elena Ospina/Kolombiya
– Peter Nieuwendijk/Hollanda
– Jitet Koustana/Endonezya
– Marco De Angelis/Italya
– Walter Toscano/Peru
– Valeriu Kurtu/Almanya
– Ivailo Tsvetkov/Bulgaristan
– Hicabi Demirci/Turkiye
– Hayati Boyacioglu/Almanya
– Erdogan Karayel/Almanya
Teknik Asistan:
Saadet Demir Yalcin/Turkiye
…
10. DON QUICHOTTE INTERNATIONALER KARIKATURENWETTBEWERB
Thema: "Respekt vor Verschiedenheit"
Die Gesellschaften unterscheiden sich in Sprache, Religion, Kultur und ggf. Herkunft oder Hautfarbe. Diese charakteristischen Merkmale von Menschen bilden den Begriff der "Verschiedenheit". Hier von Gleichheit zu sprechen, wäre Gleichmacherei. Denn jeder Einzelne hat eine andere Farbe, einen anderen Charakter. Oft sind die genannten Begriffe gegenwärtig leider negativ besetzt. Doch eigentlich sollten Unterschiede als ein Reichtum angesehen werden. In Bezug auf Verschiedenheit müssen Menschen akzeptiert werden, wie sie sind und ihre Unterschiede verdienen Respekt.
Die Meinungen, die Lebensstile und die Weltanschauungen der Menschen zu respektieren ist Einer der wesentlichen sozialen Werte. Unterschiede sollten nie als Ausschluss- oder Zwangsfaktor verwendet oder zum Druckmittel verwandelt werden. Persönliche Werte der Menschen, ihre Lebensstile, ihre Meinungen, ihr Glaube, ihre Erwartungen, ihre Geschmacksrichtungen, ihre Wahrnehmung und ihre Weltanschauung können unterschiedlich sein.
All‘ das bildet den Reichtum des Lebens.
Unserem Gegenüber – welche Unterschiede auch immer existieren –
die gleichen Rechte zu gewähren, die wir selber beanspruchen, beweist unsere humanistische Seite und verweist auf unsere Universalität.
Mehrheitsgesellschaften streben häufig die Assimilation von Minderheiten oder Volksgruppen an. Das ist schlecht für das kulturelle Erbe und die sozialen Werte der Gesellschaft. Unabhängig davon in welcher Gesellschaft man lebt, sollten Lebensbedingungen und –rechte angepasst sein. Aus den Farben aller Ethnien entsteht ein Regenbogen. Gleichgültig welcher Ethnie, Sprache oder Religion wir angehören – in einer bunten Welt zu leben, ist das Recht aller. Daher sollten wir Unterschiede respektieren.
Das Ziel beim Organisieren dieses Wettbewerbs ist es, einen Beitrag zu leisten, Unterschiede herauszufinden, die Bedeutung von Verschiedenheit in der Gesellschaft zu betonen und das Ganze in Karikaturen in seiner Besonderheit und Ästhetik zu erleben.
Wettbewerbsregeln:
1) Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur über das Internet (respect@donquichotte.org) möglich.
2) Die eingereichten Karikaturen sollen zuvor bei keinem Wettbewerb einen Preis bekommen haben. Ansonsten kann bei der Feststellung eines solchen Verstoßes der errungene Preis zurückverlangt werden.
3) Die Karikaturen sind in A3-Größe, 200 dpi-Auflösung und JPG-Format einzureichen (Schwarz-Weiß oder farbig;jede farbtechnische Bearbeitung ist zulässig)
4) Einsendeschluss ist der 15. März 2017.
5) Das Vorauswahl-Komitee wird, zwischen dem 20. und dem 31.März 2017 aus allen eingereichten Karikaturen, 100 Finalisten bestimmen. Diese werden 10-Tage lang in allen Sozialen Medien und auf der Homepage von DQ (Don Quichotte) publiziert.
6) Das Auswahl-Komitee wird zwischen dem 01. und 07.April 2017 auswerten und die Ergebnisse am 10.April 2017 bekanntgeben.
7) Die Preisverleihung wird im Rahmen der Eröffnung der Wettbewerbsausstellung am 07. Mai 2017 in der Städtischen Galerie Filderstadt stattfinden.
8) Alle eingereichten Karikaturen werden im Archiv von DQ (Don Quichotte) aufbewahrt.
9) Ein PDF-Dokument mit allen eingereichten Karikaturen wird erstellt und wenn die Sponsorenbedingungen erfüllt sind, wird ein Wettbewerbskatalog erstellt und veröffentlicht.
10) Alle preisgekrönte Karikaturen und weitere Teilnehmerwerke werden in verschiedenen Länder Europas in Ausstellungen präsentiert.
Preise:
– Erster Preis: 1.000 Euro + Don Quichotte Medaille
– Zweiter Preis: 750 Euro + Don Quichotte Medaille
– Dritter Preis: 500 Euro+ Don Quichotte Medaille
– 10 Sonderpreise Auszeichnungen
Vorauswahl-Komitee:
– Hayati Boyacýoðlu/Deutschland
– Ismail Dogan/Belgien
– Erdoðan Karayel/Deutschland
Auswahl-Komitee:
– Tan Oral/Türkei
– Gürbüz Doðan Ekþioðlu/Türkei
– Elena Ospina/Kolumbien
– Peter Nieuwendijk/Niederlande
– Jitet Koustana/Indonesien
– Marco De Angelis/Ýtalien
– Walter Toscano/Peru
– Valeriu Kurtu/Deutschland
– Ivailo Tsvetkov/Bulgarien
– Hicabi Demirci/Türkei
– Hayati Boyacýoðlu/Deutschland
– Erdoðan Karayel/Deutschland
Tecnischer Assistent:
– Saadet Demir Yalçýn/Türkei
FIDEL CASTRO PORTRAIT
by karayel
SERGÝ/EXHIBITION-1
…
TAGE DER BEGEGNUNG ULM/NEU-ULM..
…
EKÝM SERGÝLERÝ-2/OCTOBER EXHIBITION-2…
"QUO VADIS EUROPE? / A JOURNEY OF HOPE"
9th DQ CARTOON CONTEST EXHIBITIONS CONTINUES…
…
"AVRUPA NEREYE GÝDÝYOR?/UMUDA YOLCULUK"
9. DQ KARÝKATÜR YARIÞMASI SERGÝLERÝ DEVAM EDÝYOR…
…
26.09.2016 – 15.10.2016
Stadtbüchereý Neu-Ulm, Heýner-Metzger-Platz 1
89231 Neu-Ulm
Opening/Açýlýþ: 26.09.2016 Hour/Saat: 19.00
…
SERGÝ/EXHIBITION-2
.
.
EKÝM SERGÝLERÝ-1/OCTOBER EXHIBITION-2
…
"QUO VADIS EUROPE? / A JOURNEY OF HOPE"
9th DQ CARTOON CONTEST EXHIBITIONS CONTINUES…
…
"AVRUPA NEREYE GÝDÝYOR?/UMUDA YOLCULUK"
9. DQ KARÝKATÜR YARIÞMASI SERGÝLERÝ DEVAM EDÝYOR…
…
27.09.2016 – 04.10.2016
Spitalhof, Wilhelmstrasse 69, 72764 REUTLINGEN
Opening/Açýlýþ: 27.09.2016 Hour/Saat: 19.00
…
Sponsoring:
– Dieter BARAL Reutlingen
– KSK (Kreissparkasse) Reutlingen
– Stadt Reutlingen/Kulturamt
…
Veranstalter:
TKIV Türkischer Kultur- und Integrationsverein
Ýbrahim Cömert
Projektleiter:
Nesrin Gelberi
.
.
2016 First China International Children’s Animation Festival Libo comics Winners Gallery – Animation – People..
Wednesday 10.08.2016 Cartoon Colors
People Libo August 7 (Reporter Shen Qian light) Libo 2016 First China International Children’s Animation Festival August 6 to August 8 was held in Libo County, Guizhou Province.
Animation Festival mainly by Emerald cartoon contest ICACF, broadcasting special international award- winning animated short film, animation international forums, animation and international tourism industry seminars, workshops animation master, "Looking Emerald" International Children’s Animation Camp, Cosplay performances and other activities components.
Among them, the Emerald cartoon contest to solicit masters and children’s exhibits worldwide in 71 countries and regions in 4500 pieces. Animation works from different styles in different countries and regions in Libo has a display platform, these shortlisted works will be assembled into a book published.
Eventually, from the Republic of Montenegro "Darko Drljevic" get comics adult group gold, Russian Animation "Northern Lights Bear" won Animation award.
Attachment: Artist Awards
Comics adult group Excellence Award
Alexander YAKOVLEV, Russia– "wonderful childhood world."
Daniel Eduardo VARELA, Argentina
Julio Carrión CUEVA, Peru– "crying wolf"
Grigori KATZ, Israel– "Progress"
Vladimir KAZNEVSKY, Ukraine- "Parents and children"
Mar, Mexico
Nani, Spain
Seyran CAFERLI, Azerbaijan
Sohrab KHEIRI, Iran
Marin CORNEL, Romania
Comics adult group Bronze:
Chinese "Children Left Behind" and Angel BOLIGAN, Cuba
Silver comics adult group:
Mikhail ZLATKOVSKY, Russia and Junior LOPES, Brazil.
Adult comics Gold Award:
Darko DRLJEVIC, Montenegro
Children’s Comics Group Excellence Award
Freeman, USA
Darina Valentinova MILCHEVA, Bulgaria
Dasha MOSEEVA, Russia
Zhang Ke FISH, China
Alisa KATZ, Israel
Animation Winners
Outstanding Animation Award
My Joshua Joshua I, Korea
Iran Lady Wth Flower Hair length flower woman head
Russia Hippo Hippo and Juice and Juice
China What’s going on with Annie Annie how the
Russia Where the animals go to where the animals
Russia The Rabbits and Wolf small rabbit and wolf
India Dado daughter Daytona
Iran Flower & Nightingale and the Nightingale Flowers
Russia does not bathe the Unwashed Penguin Penguin
South Korea The Forest Paper
Animation Bronze: South Korea, "little king" and Chinese "I come from the prairie."
Animation Silver: India "with you" and Iran "Children under the oaks"
Animation Award: Russia’s "Northern Lights Bear"
(Source):
http://www.icacf.com/newsitem/277448390#
Wednesday 10.08.2016 Cartoon Colors
People Libo August 7 (Reporter Shen Qian light) Libo 2016 First China International Children’s Animation Festival August 6 to August 8 was held in Libo County, Guizhou Province.
Animation Festival mainly by Emerald cartoon contest ICACF, broadcasting special international award- winning animated short film, animation international forums, animation and international tourism industry seminars, workshops animation master, "Looking Emerald" International Children’s Animation Camp, Cosplay performances and other activities components.
Among them, the Emerald cartoon contest to solicit masters and children’s exhibits worldwide in 71 countries and regions in 4500 pieces. Animation works from different styles in different countries and regions in Libo has a display platform, these shortlisted works will be assembled into a book published.
Eventually, from the Republic of Montenegro "Darko Drljevic" get comics adult group gold, Russian Animation "Northern Lights Bear" won Animation award.
Attachment: Artist Awards
Comics adult group Excellence Award
Alexander YAKOVLEV, Russia– "wonderful childhood world."
Daniel Eduardo VARELA, Argentina
Julio Carrión CUEVA, Peru– "crying wolf"
Grigori KATZ, Israel– "Progress"
Vladimir KAZNEVSKY, Ukraine- "Parents and children"
Mar, Mexico
Nani, Spain
Seyran CAFERLI, Azerbaijan
Sohrab KHEIRI, Iran
Marin CORNEL, Romania
Comics adult group Bronze:
Chinese "Children Left Behind" and Angel BOLIGAN, Cuba
Silver comics adult group:
Mikhail ZLATKOVSKY, Russia and Junior LOPES, Brazil.
Adult comics Gold Award:
Darko DRLJEVIC, Montenegro
Children’s Comics Group Excellence Award
Freeman, USA
Darina Valentinova MILCHEVA, Bulgaria
Dasha MOSEEVA, Russia
Zhang Ke FISH, China
Alisa KATZ, Israel
Animation Winners
Outstanding Animation Award
My Joshua Joshua I, Korea
Iran Lady Wth Flower Hair length flower woman head
Russia Hippo Hippo and Juice and Juice
China What’s going on with Annie Annie how the
Russia Where the animals go to where the animals
Russia The Rabbits and Wolf small rabbit and wolf
India Dado daughter Daytona
Iran Flower & Nightingale and the Nightingale Flowers
Russia does not bathe the Unwashed Penguin Penguin
South Korea The Forest Paper
Animation Bronze: South Korea, "little king" and Chinese "I come from the prairie."
Animation Silver: India "with you" and Iran "Children under the oaks"
Animation Award: Russia’s "Northern Lights Bear"
(Source):
http://www.icacf.com/newsitem/277448390#
DON QUICHOTTE IN BALKANS
KOSOVO-MACEDONIA-BULGARIA
…
29-30-31 JULY 2016 KOSOVO/PRIZREN
"QUO VADIS EUROPE?/JOURNEY OF HOPE’"
9th INTERNATIONAL CARTOON CONTEST EXHIBITION..
…
1-2-3 AUGUST 2016 BULGARIA-SOFIA
"QUO VADIS EUROPE?/JOURNEY OF HOPE’"
9th INTERNATIONAL CARTOON CONTEST EXHIBITION..
KOSOVO-MACEDONIA-BULGARIA
…
29-30-31 JULY 2016 KOSOVO/PRIZREN
"QUO VADIS EUROPE?/JOURNEY OF HOPE’"
9th INTERNATIONAL CARTOON CONTEST EXHIBITION..
…
1-2-3 AUGUST 2016 BULGARIA-SOFIA
"QUO VADIS EUROPE?/JOURNEY OF HOPE’"
9th INTERNATIONAL CARTOON CONTEST EXHIBITION..
100 FINALIST CARTOONS (ISSUU LINKS):
https://issuu.com/saadetdy/docs/dqquovadis100finalistcartoon3
9th DQ INTERNATIONAL CARTOON CONTEST
"QUOV VADIS EUROPE? / JOURNEY OF HOPE"
LIST OF PARTICIPANT:
…
9. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARIKATUR YARISMASI
"AVURAPA NEREYE GIDIYOR?/UMUDA YOLCULUK"
KATILIMCI LISTESI:
…
ALBANIA
ARBEN MEKSI
.
AUSTRALIA
BOBAN STANOJEVIC
LOUIS POL
PEIMAN MIRZAEI
PETE KREINER
.
AUSTRIA
HULE HANUSIC
PASCAL KIRCHMAIR
STEFAN WENCZEL
.
AZERBAIJAN
SEYRAN CAFERLI
.
BELGIUM
ISMAIL DOGAN
JUAN M. MONTOYA PIPO
LUC DESCHEEMAEKER
BENIN
TOSSOU FRIGGENS
.
BOSNIA & HERZEGOVINA
GORAN KRCMAR
RESAD SULTANOVIC
.
BRAZIL
CARLOS AMORIM
EDMARA JORDAO
ERICO JUNQUEIRA AYRES
IZALTINO MANCINI
JBOSCO AZEVEDO
JOSE ANTONIO COSTA
JUNIOR LOPES
MARCO AVILA
MAURICIO PEIXOTO ZAMPROGNA
MOISES MACEDO COUTINHO
PAULO ROBERTO DE O. MACHADO
PAULO SERGIO JINDELT
RAFAEL CORREA
RODRIGO DIAS
SILVANO MELLO
STELLA PERALTA
.
BULGARIA
ANATOLIY STANKULOV
IVAILO TSVETKOV
MAYA TCHOLAKOVA
NIKOLAY BEBENOV
TSOCHO PEEV
VALERI ALEKSANDROV
ZIDAROV VESELIN
.
CHINA
BAO XIN SUN
GUIBAO GAI
JIARUIJIN
JILIANG WU
JING SHAN LI
LI HAI FENG
LI YINGCHUAN
SUN CHEN
SUN SHEN YING
WEI QIANG
XIAOQIANG HOU
YANG LIJIE
ZHANG WEI
ZHAO KEJIN
ZHAO YUNSHENG HI
.
COLOMBIA
LUIS EDUARDO LEON
MAURICIO PARRA HERRAN
RAUL ALFONSO GRISALES – GUAICO
RAÚL FERNANDO ZULETA
.
CROATIA
DAMIR NOVAK
MIROSLAVA RAKOVIC
MOJMIR MIHATOV
NATASA RASOVIC
NENAD OSTOJIC
SLOBODAN BUTIR
.
CUBA
CARLOS DAVID FUENTES HIERREZUELO
RAMSES MORALES IZQUIERDO
ROBERTO SERGIO CASTILLO RODRIGUEZ
.
CYPRUS
MUSA KAYRA
.
CZECH REPUBLIC
JIRI SRNA
PAVEL MATUSKA
.
EGYPT
AHMED SAMIR FARID
DINA ABDELGAWAD SHOSHA
MARWA IBRAHIM
MISKA ALI
WESAM KHALIL
.
FRANCE
BERNARD BOUTON
.
ESTONIA
ESTER LAURINGSON
.
GERMANY
FRANK HOFFMAN
JAN TOMASCHOFF
OLAF PLATSCHKE
PAVEL TAUSSIG
STEFFEN JAHSNOWSKI
VALERIU KURTU
.
GREECE
AKIS VOLVIS
DEMETRIOS COUTARELLI
GRIGORIS GEORGIOU
NICOLAS KOUNDOUROS
PANAGIOTAKIS THEODOROS
.
HUNGARY
GERGELY BACSA
HALASZ GEZA
ISTVAN KELEMEN
KAROLY GOGOS
.
INDIA
BHUVANAN
CORN & CUCUMBER
PRASHANT SABNIS
RAHUL DEV
.
INDONESIA
ABDULHAKIM AZIS
AFRI DIYANSYAH
DARSONO
DIDIE SW
DIMAZ SADEWA
DJOKO SUSILO
JITET KUSTANA
LEO WAHYUDI
MUHAMMAD AFFAN SIREGAR
RAHARDI HANDINING
.
IRAN
ABBAS NAASERI
ABDOLREZA KHALEDI
ABOLFAZL RAHIM
ABEDIN MOHAMMADI
ADEL AHMADI
AFSHIN NAZARI
AIDIN ARDJOMANDI
ALI ANSARI
ALI SHABANI
ALIREZA PAKDEL
AMIR ARSALAN AHMADINEJAD
AMIR DEHGHAN
AREF NIAZI
AYAT NADERI
ATEFEH YARYAN
BAHMAN JALALI NJOKANDEH
EFAT AMJADIPOOR
ELHAM PAZOKI
ESMAEIL BABAEI
FAKHREDIN DOST MOHAMAD
FATEMEH FARSI
FERESHTEH HASSANI
HAMED BAZRAFKAN
HAMID GHALIJARI
HAMID SOUFI
HASSAN OMIDI
HEIDEH SEDIGI KASMAEI
HOSSEIN KAZEM
HOSSEIN SHADMAN GHADI
IMAN NOURI NAJAFI
JAMALEDDIN ETEBARIAN
MAHBOOBEH PAKDEL
MAHDI AFRADI
MAHDIEH SABBAGHKAR
MAHMOUD BARKHORDARI
MAHNAZ YAZDANI
MANIJEH HEJAZI
MANSSOREH SADEGI
MARYAM DARVISHI
MHRDAD BAHRAMI
MIRAK RASOOLNIA
MOHAMMAD ALI SOBHANI
MOHAMMAD BAGHER RANJBAR
MOHAMMAD HADI
MOHAMMAD JAVAD ZARE
MOHAMMAD SALEH RAZM HOSSEINI
MOJTABA MOLAIE
MOSTAFA BASAFA
MOSTAFA SATTARIAN
NEDA TANHAEI MOGHADDAM
NEGIN NAGHIYEH
PEYMAN ALISHAHI NOURANI
POOYA ABDOLI
RAZIEH TIZGHADAM
REZAEI LAW
SAEED SADEGHI
SAJAD EBADI FARKOUSH
SAJAD RAFAEEI
SAMAN TORABI
SAMIN MOHAMMADI
SHAHRAM REZAI
VAHID ARMOON
VAHIDE FALLAHI
YUSEF ALIMOHAMADI
YALDA HASHEMINEZHAD
YASER DELFAN
ZAHRA KHADEM SHARIAT
ZAHRA MOGHADAM
ZAHRA ZRINPOUR
ZEINAB DADMOHAMADI
.
ISRAEL
BORIS ERENBURG
ILYA KATZ
NATHAN DANIEL
.
ITALY
AGIM SULAJ
ANDREA PECCHIA
CARO D’ORIANO
GIANFRANCO UBER
MARCO DAGOSTINO
MARCO DE ANGELIS
MARCO FUSI
MARIAGRAZIA QUARANTA – GIO
MARILENA NARDI
RICCARDO FORTUNA
UGO SAJINI
VELIO JOSTO
ZORDAN DANIELA DINDO
.
KENYA
KANG’ETHE NJENGA
.
KOSOVO
AGIM KRASNIQI
AGRON SEJDIU
GANI SUNDURI
IMRI MUSLIU
.
KYRGYZSTAN
MAKHMUD ESHONQULOV
RUSLAN VALITOV
.
LEBANON
REDWAN ALFEREKH
.
MACEDONIA
JORDAN POP ILIEV
MIRO GEORGIJEVSKI
.
MALAYSIA
JOYCE SIVAPATHAM
SEEN MUN KONG
.
MÉXICO
ANGEL BOLIGAN CORBO
.
MONTENEGRO
DARKO DRLJEVIC
DRAGOMIR DJUKIC CHARLLY
IGOR SEVCENKO
LUKA LAGATOR
VJEKOSLAV BOJAT
.
NETHERLANDS
WILLEM RASING
.
NICARAGUA
PEDRO X MOLINA
.
NORWAY
FADI ABOU HASSAN
.
PERU
JUANA MUNOZ
MARCO RAMOS
ROCIO MUNOZ
.
PHILIPPINES
RUVAN SOLANA
.
POLAND
BARTOSZ CEBULA
DARIUSZ DABROWSKI
HALINA KUZNICKA
HENRYK CEBULA
JACEK MAJCHERKIEWICZ
KAMIL JERZYK
KRZYSZTOF GRZONDZIEL
LUCJAN MADZIAR
MICHAL GRACZYK
PAWEL NAWROT
PAWEL STANCZYK
PIOTR DEPTA
RADOSLAW RUCINSKI
SLAWOMIR MAKAL
TADEUSZ KROTOS
.
PORTUGAL
ANTÓNIO MANUEL FERREIRA DOS SANTOS
HELDER TEIXEIRA PELEJA
RICARDO FERREIRA
VASCO GARGALO
.
ROMANIA
AUREL STEFAN ALEXANDRESCU
BOBOC MIHAI GABRIEL
CONSTANTIN PAVEL
CORNEL CHIOREAN
DORU AXINTE
FELIX ARTUCHE
GRIGA ALIN
HORIA CRISAN & BOGDAN PETRY
MARIAN LUPU
MIHAI IGNAT
MIHAI VICTOR EUGEN
STANILA LIVIU
.
RUSSIA
MAXIM SMAGIN
VALERI TARASENKO
.
SERBIA
ALEKSANDAR BLATNIK
BOBISA TODOROVIC
GORAN CELICANIN
JOVAN PROKOPLJEVIC
MILETA MILORADOVIC
MIRO STEFANOVIC
PETAR ZIVANOVIC
PREDRAG SRBLJANIN
SAVA BABIC
SLOBODAN TRIFKOVIC
TOSO BORKOVIC
VASO KRCMAR
VLADO TRTIC – KRIKUS
ZLATOJE SECEROV
SLOVAKIA
DEJAN BORKOVIC
MILAN ALASEVIC
VLADIMIR PAVLIK
.
SPAIN
ALBERTO DIEZ DOMÍNGUEZ
ANNE DERENNE
JULI SANCHIS AGUADO
LUIS MENDIGUREN TARRES
MIGUEL PARRA
OMAR PEREZ
.
SUDAN
ELRAYAH OMBADDI
.
SYRIA
ALA ALFAYAD
HASSAN SHAHEEN BARZANJI
NAWAR KHALIL
TAMMAM DARWISH
WISSAM ASAAD
.
TANZANIA
POPA MATUMULA
.
THAILAND
PASSAPRAWAS A-CHINOBOONWAT
TAWAN CHUNTRA
.
TURKEY
AHMET UMIT AKKOCA
ASKIN AYRANCIOGLU
AYTEN KOSE
DILARA CALISKAN
DOGAN ARSLAN
DURU CIFTCI
FERHAT DEMIRBAS
HALIS DOKGOZ
HALIT KURTULMUS AYTOSLU
HAYRETTIN OTURGAN
HILAL DEMIR
KAAN SAATCI
LUTFU CAKIN
MEHMET ZEBER
MUHAMMET BAKIR
MURAT DONMEZ
MUSA KEKLIK
OMER CAM
SALIH KUTUKCU
TANER OZEK
TURAN AKSOY
UGUR PAMUK
.
UKRAINE
ALEXANDER DUBOVSKY
ALEXANDR PSHENYANIKOV
OLEG LOKTYEV
OLEKSANDR KOVTUN
OLEKSY KUSTOVSKY
SUMONENKO HOPE
VALENTYN BEZRUK
VLADIMIR KAZANEVSKY
UNITED KINGDOM
HOUMAYOUN MAHMOUDI
STEPHEN MUMBERSON
ROSS THOMSON
.
URUGUAY
LESLIE RICCIARDI
RAQUEL ORZUJ
.
ZAMBIA
SIMON NSAKA
Erdoðan Karayel’in uluslararasý baþarýsý..
Don Quichotte Sergisi, dünyanýn en saygýn sanat koleksiyonlarýndan biri olan "DAIMLER ART COLLECTION"da…
…
Karikatürist ve Grafiker Erdoðan Karayel..
son yýllarda mülteciler üzerine yaptýðý etkinliklerle adýndan söz ettiren bir sanatçýmýz..
Bu yöndeki çalýþmalarý DAIMLER AG (Mercedes) gibi büyük bir kurumun da ilgisini çekti.
Dünyanýn en ünlü sanatçýlarýný koleksiyonunda bulunduran DAIMLER ART COLLECTION, Erdoðan Karayel’in 3 çalýþmasýný koleksiyonuna aldý. Ayrýca, Karayel’in kuratörü olduðu mülteciler konulu bir de uluslararasý karikatür sergisi açýlmasý kararlaþtýrýldý.
Sergi 9 Mayýs 2016’da Untertürkheim/Daimler Kongre Salonu’nda açýlacak ve 6 ay süreyle izlenebilecek.
Karayel’in çalýþmalarýndan biri geçtiðimiz yýllarda Almanya’da iki eyalette ders kitaplarýnda kullanýlmýþtý.
"Don Quichotte" e-mizah dergisinin düzenlediði "Illegal Immigration" sergisinden seçme karikatürlerin yer aldýðý "Menschen auf Wegen und Fluchtwegen’ sloganýyla açýlacak olan uluslararasý sergide
Karayel’in yanýsýra 41 ülkeden 65 çizerin 100 çalýþmasý sergileniyor.
Ayrýca, kapaðýnda Karayel’in çalýþmasýnýn yer aldýðý bir tanýtým kitapçýðý da hazýrlandý.
Karayel, DAIMLER AG tarihinde sanat kolleksiyonuna giren ilk Türk "Kuratör/Sanatçý" oluyor.
Projenin gerçekleþmesinde DAIMLER AG yöneticisi Nejdet Niflioðlu’nun payý çok büyük. Niflioðlu, bu anlamlý serginin, hem karikatür sanatý, hem de karikatürcüler adýna büyük bir baþarý olduðunu düþünüyor.
Serginin temel amacý, tüm dünyayý ilgilendiren trajik bir sorunun çizgilerle dile getirilerek, uluslararasý platformda insana verilen deðerin sorgulanmasýný saðlayabilmek…
***
Erdogan Karayel’s International Success…
"Don Quichotte" to Exhibit His Works in "DAIMLER ART COLLECTION” which is one of the most prestigious art collections of the world…
…
In recent years, cartoonist and graphic artist Erdoðan Karayel has been performing well recognized events about refugees.
These events have recently grabbed the attention of DAIMLER AG (Mercedes).
The DAIMLER ART COLLECTION, holding the works of many well-known artists of the world, has added Erdoðan Karayel’s 3 works to the collection.
The institution has also decided to open up an international cartoon exhibition about refugees with Karayel’s curation.
The exhibition will be held in the beginning of May (09.05.2016) for 6 months at Untertürkheim/Daimler Congress Hall.
In recent years, one of Karayel’s creations has been included in the tutorial books of two provinces in Germany.
The international exhibition will consist of selected cartoons worldwide from "Don Quichotte" e-cartoon magazine’s "Illegal Immigration” exhibition with the slogan of "Menschen auf Wegen und Fluchtwegen’.
Besides Karayel, 65 cartoonists from 41 countries with 100 cartoons will be present at the exhibition.
Also, an exhibition leaflet with a cover consisting of Mr. Karayel’s work will be distributed
Mr. Karayel is the first Turkish Curator/ Artist whose work to be exhibited in DAIMLER AG’s art collection history.
Nejdet Niflioðlu, the manager of DAIMLER AG’s got a great merit in the realisation of the project. He regards this meaningful exhibition as a major success for cartoonists and the art of cartoon.
The essence of the exhibition is while expressing the global refugee tragedy through cartoons, to question the value given to humans on an international platform.
***
Der internationale Erfolg des Erdogan Karayel…
"Don Quichotte" Ausstellung, in "DAIMLER ART COLLECTION", einem der Bedeutendsten Kunstsammlungen der Welt…
…
Der Karikaturist und Grafiker Erdoðan Karayel ist ein Künstler, der in den vergangenen Jahren mit seinen Werken und
Veranstaltungen zur Flüchtlingsthematik schon mehrfach auffiel.
Nun erhielt seine Arbeit die Aufmerksamkeit der DAÝMLER AG (Mercedes). Sein Engagement führte dort dazu, dass eine gemeinsame Karikaturenausstellung mit ihm als Kurator konzipiert wurde.
Das Ergebnis wird ab Mai im konzerneigenen Conference Center im Untertürkheimer Mercedes-Werk sechs Monate lang zu sehen sein.
Danach geht die Ausstellung in das konzerneigene Bildungshaus Lautenbach im pfälzischem Gernsbach.
Unter dem Titel "Menschen auf Wegen und Fluchtwegen“ werden dort 100 Werke von 65 Künstlern aus 41 Ländern,
darunter auch drei Werke von Erdoðan Karayel gezeigt. Diese wurden aus Einreichungen zum Karikaturenwettbewerb und der gleichnamigen Ausstellung ”Illegal Immigration“ des ”Don Quichotte“, einer virtuellen Fachschrift ausgesucht.
Ein Booklet zu Werken und Künstlern, dessen Titelbild eines der Werke von Erdoðan Karayel zeigt, rundet das Angebot ab.
Karayel ist somit der erste türkische Kurator/ Künstler, in der Daimler Art Collection.
Einen großen Anteil an der Realisierung trug Nejdet Niflioðlu von der Daimler AG. Er ist davon überzeugt, dass diese Karikaturenausstellung für die teilnehmenden Künstler einen wichtigen Erfolg ihrer künstlerischen Anerkennung darstellt und die Kunstszene bereichert.
Das fundamentale Ziel der Ausstellung ist es, die tragische Herausforderung der internationalen
Flüchtlingsproblematik für die gesamte Weltbevölkerung darzustellen und sie anzuregen, den Menschenwert auf internationaler Ebene neu zu überdenken.
NEW DEADLINE: 06.05.2016 !!!
