GÜLE GÜLE SEMIRAMIS…

semiramis-bant.jpg

Kenan SÝNANOÐLU

 

– Semiramis AYDINLIK

       1930 – 2008 –

 

Semiramis AY

Bir Çizer Melike’ydi

AYdýnlýklara . . .

 

– Yatar, AY ýþýðýnda –

 

* * *

 

Ayten SUVAK

 

Semiramis ÇÝZDÝ

78 yýlý AYDIN

LIKLAR karanlýk yüze kalsýn…

 

-O baksýn CENNET ýþýðýna-

semiramis-er2.jpg

ERDOGAN KARAYEL-GERMANY

semiramis-sevdakar.jpg

SEVDAKAR CELIK-TURKEY

semiramis-ilker.jpg

ÝLKER EKÝCÝ-TURKEY

1 APRIL ..

renebouschet-bant.jpg

rene-april1.jpg

mariosughi-bant.jpg

nero-april1.jpg

erhantigli-bant.jpg

ÞAKANIN GÜNÜ, SAATÝ YOKTUR

ÞAKA ÇÝFT TARAFLI BÝR OKTUR

 

Yerinde ve zamanýnda olursa zevke, eðlenceye ciladýr þaka.

En ciddi, aðýrbaþlý kiþiler bile þaka etmesini, þakalaþmasýný bilmeli,

kendilerine yapýlan þakalara tahammül edebilmeli;

yoksa kurtulamaz kuruluktan, kuraklýktan, basarlar faka!

Dozu iyi ayarlanamazsa en iyi, n güzel þaka bile olur kaka…

Kaptýrýlýrsa yaka acýmasýz þakacýlara, alabora olur taka, bozulur caka…

Kimi þakacýlar, insanýn gözünün içine baka baka öyle inandýrýcý þeyler söylerler ki,

ister istemez yutulur zoka, gerçek meydana çýkýnca da girilir þoka.

Þaka edeyim derken çam devirir kimileri, kýrarlar kalpleri.

Dimyat’a pirince giderken evdeki bulgurdan olurlar,

dost ve arkadaþlarýný kendilerinden soðuturlar.

Þaka bir kahkaha çiçeðidir; hoþgörüyle bakýlýrsa, güzel ve iyi olursa…

Þakacý insanlar sevilirler ama her laflarý þakayla karýþýk olursa,

olaylarý þakaya boðarlarsa, söyledikleri þeylere inananlar azalýr,

 en ciddi sözleri bile þaka sanýlýr…

Eþek þakasý yapanlarýn insanlýklarý noksandýr, kiþilikler hak ile yeksandýr!

Kimi insan þakalara aldýrmaz ama her þakayý da kaldýrmaz.

Þakanýn günü, saati yoktur ama kimi zaman

þaka yapaný da vuran bir oktur.

Yerinde ve zamanýnda yapýlýrsa mutlu olmamýzý,

hayata neþeyle bakmamýzý saðlayan þen þakrak bir þarkýdýr þaka.

 

ERHAN TIGLI

erhantigli@mynet.com


THE FESTIVAL OF EUROPEAN SATIRE BILLYGOATS (FSE) THE SATIRICAL CONTEST

THE FESTIVAL OF EUROPEAN SATIRE “BILLYGOATS” (FSE)
THE SATIRICAL CONTEST

I. SATIRICAL CONTEST REGULATIONS

 

1. The Contest has a semi-open formula and it is addressed to professional artists acting throughout Europe and European art schools students, who create caricature, satirical drawings or animation.

 

2. Invitations for the Contest together with Contest Regulations and Entry Form will be sent directly to the artists, to art associations and organizations and to art schools rector’s offices. Informing the interested parties will be carried out by mail and e-mail or possibly by media announcements.

 

3. The Contest has two technical categories:

 

    A. drawing, graphics and other artistic works made in traditional technique

    B. computer animation

 

4. Terms of entries submission:

 

A category

– the submitted works must be original (no photocopies allowed), not larger than A3 size (297 x 420mm). In the case of sculptures, non-standard sizes are allowed, but not larger than 300 x 300 x 300 mm.

B category

– the entered works can be made with the traditional art of graphics (drawing) or computer graphics entirely. The length of the animation cannot exceed 30 sec. The file containing the animation should be delivered in the form of MPG1, MPG2 or WMV file.

For category A and B

– works previously awarded or submitted for other contests are excluded.

Every participant is allowed to send not more than 5 works, regardless of the technical or theme category of the given contest edition.

Works must be properly secured for shipping to prevent damages.

Any damaged works and not suitable for the display are excluded from the Contest and organizers are not responsible for any damages arisen during transport.

Works sent by e-mail are also excluded from the Contest.

 

5. Contest themes of The Festival of European Satire “BILLYGOATS” – Poznań 2008:

 

 

I.                    Free topic

II.                  Climate changes. Water

III.                Famous painters in caricature

 

6. Contest deadline:   16.06.2008

7. Results announcement: 1.07.2008

 

8.  Contest office address:

 

FESTIWAL  SATYRY  EUROPEJSKIEJ   “KOZIOŁKI”

ul. Mazurska 15,  60- 433 Poznań,   POLSKA  (POLAND)

 

9. A photograph or a caricature of the author, a short biography note and a completed Entry Form (the form should be typed or handwritten with block letters) should be attached to the entry. The author gives consent to the organizers’ use of their personal data and image in public.

 

II. PRIZES

 

1. The entries are evaluated and qualified for the exhibition by an international jury.

2. The following prizes will be awarded by  the jury:

 

– in A category (graphics):     

 

· GRAND PRIX of The Festival of European Satire “BILLYGOATS”

   – a statue and a prize in cash: 5 000 Euro

· II prize of The Festival of European Satire “BILLYGOATS”

   – a statue and a prize in cash: 2 500 Euro

· III prize of The Festival of European Satire “BILLYGOATS”

   – a statue and a prize in cash: 1 500 Euro

 

– in B category (graphics):     

 

· GRAND PRIX of The Festival of European Satire “BILLYGOATS”

   – a statue and a prize in cash: 5 000 Euro

· II prize of The Festival of European Satire “BILLYGOATS”

   – a statue and a prize in cash: 2 500 Euro

· III prize of The Festival of European Satire “BILLYGOATS”

   – a statue and a prize in cash: 1 500 Euro

 

· The organizers additionally plan prizes from the sponsors of the Contest .

 

3. The organizers have sole right to the final prizes distribution, change of their value or not to award any entrant with the Festival’s GRAND PRIX.

4.The Jury’s decisions are final. The contest results will be announced until: 1.07.2008 on the website  www.eurofestsat.eu

5.  Note: The prizes are liable to taxation pursuant to the Polish rules of law.

6. To receive the prize in cash the winner must be present at contest results announcement ceremony and collect the prize personally or give their account number. In this case, the prize amonut will be transferred within 7 days.

 

III. THE ENTRANTS’ PRIVILEGES

 

1. The authors of the works qualified for the post-contest exhibition receive a free catalogue and a place there.

2. The organizors bear the winners transport expenses and guarantee their free participation in the event on 6-7.09.2008

{0>»

<}0{>«<0}

 

 

 

IV. FINAL PROVISIONS

 

1. The participation in the Contest is free of charge. The winners’ works are kept in the festival archive, the remaining works are passed to The Festival of European Satire “BILLYGOATS” Foundation and can be sold directly, auctioned or bartered – to gain funds or direct help to realize the following aims within the borders of Europe:

 

A. Organization of and financing:

a)      scholarships for European satire and humour creators,

b)      individual and collective exhibitions,

c)      courses, conferences and seminars on satire and humour,

d)      social help, the  of materials, equipment, accessories and tools for satire and humour creators and for chosen scientific-didactic institutions, not-organized children and adults, who are specified by Foundation Board

B. Promotion of European satire and its artists in the media,

C. Running publishing activity within the scope of Foundation’s aims.

 

(points  A, B, C are in concordance with § 9 of The Festival of European Satire “BILLYGOATS” Foundation statute) 

 

NOTE:

Every contest participant can specify an aim to pass the means. This information should be written (preferably in English) in ENTRY FORM FOR THE CONTEST in the column: AUTHOR’S NOTICES.  The Foundation Board consisting of independent art creators – representatives of different countries – will decide by voting and choose the aim. Information about the realization of the aim will be placed on www.eurofestsat.eu

 

 

2. The entrants give consent to use their works without any compensation and use the information about the Authors in any manner or medium to promote and advertise the Festival of European Satire “BILLYGOATS”

3. The organizers are the only and final entity to interprete these Regulations.

4. By entering the Contest the Authors agree to accept the Regulations provisions.

5. The Organizer of the Contest is The Foundation of the Festival of European Satire “BILLYGOATS”

 

address:

FUNDACJA  FESTIWALU  SATYRY  EUROPEJSKIEJ “KOZIOŁKI”

Mazurska 15, 60-433 Poznań,  Polska  (POLAND)

info:

www.eurofestsat.eu      e-mail: info@eurofestsat.eu        tel./fax +48 61 8 488 744

(FSE carries on its direct correspondence only in Polish and English)

GOOD BYE SEMIRAMIS… GÜLE GÜLE SEMIRAMIS..

semiramis-bant.jpg

——————————————————

SEMÝRAMÝS AYDINLIK’A AÝT
HÝÇBÝR FOTOÐRAF BULAMAMANIN
ÜZÜNTÜSÜNÜ YAÞARKEN,
SEVGÝLÝ DOSTUMUZ CHRISTIAN INDUS,
BÝZE BÝR SÜRPRÝZ YAPTI VE
AÞAÐIDAKÝ FOTOÐRAFLARI GÖNDERDÝ..
BU GÜZEL FOTOÐRAFLARI YAYINLAYIP TA,
“SEMÝRAMÝS AYDINLIK” PORTRELERÝ ÇÝZMEMEK OLMAZ..
SEVGÝLÝ ÇÝZER DOSTLARIMIZA BURADAN SESLENÝYORUZ..
GELÝN, BU DEÐERLÝ ÇÝZGÝ ÝNSANINI
YÝNE SÝZÝN DEÐERLÝ ÇÝZGÝLERÝNÝZDEN OLUÞAN
“SEMÝRAMÝS” PORTRELERÝYLE UÐURLAYALIM…

DON QUICHOTTE

——————————————————–

semiramis-photos.jpg

Hallo Erdogan,

habe die traurige Nachricht gelesen…
Ich schicke dir für deine Sammlung 3 Bilder die wir im September 2000
aufgenommen haben.
Neben Semiramis siehst du auch Marlene Pohle, Freimut Wössner und den
Absender dieser Zeilen.
Es war in Stuttgart (die Welt ist klein!) bei der Feierlichkeiten zum
“Deutschen Preis für die politische Karikatur”.

Freundliche Grüße aus Mannheim

Christian Indus

—————————————

BÜYÜK BOY “SEMIRAMIS” PORTRELERÝ ÝÇÝN:
BIG SIZE “SEMIRAMIS PORTRAITS”:

https://donquichotte.org/img/semiramis-portraits.jpg

semiramis-ismail.jpg

SELAM VE ÜZÜNTÜYLE KARIÞIK DUYGULARLA…
SEMÝRAMÝS AYDINLIK ANISINA…

ÝSMAÝL DOÐAN/BELGIUM

semiramis-mohamed.jpg

MOHAMED ALAFIA-MOROCCO

SEMIRAMIS AYDINLIK’I KAYBETTIK.. .TÜRKISH CARTOONIST SEMIRAMIS AYDINLIK IS DEAD…

haberler-bant2.jpg

————————————————

SEMÝRAMÝS AYDINLIK’IN CENAZESÝ
2 NÝSAN 2008 ÇARÞAMBA GÜNÜ, ÖÐLE NAMAZINDAN SONRA
ÞÝÞLÝ CAMÝÝ’NDEN KALDIRILARAK, ZÝNCÝRLÝKUYU MEZARLIGI’NA DEFNEDÝLECEK.
AYNI GÜN, AYNI SAATLERDE KARÝKATÜR MÜZESÝ’NDE
“ALTAN ERBULAK’I ANMA ETKÝNLÝÐÝNÝN OLMASI BÜYÜK ÞANSSIZLIK..
USTALARI BÝR BÝR KAYBEDÝYORUZ..
KALANLARIYSA, YERLERÝNÝ DOLDURMAK BÝR YANA,
DAHA YAÞARKEN KAYBEDÝYORUZ..
VE BÝZ BUNU HEP YAPIYORUZ!…

DON QUICHOTTE

————————————————

TÜRK KARÝKATÜRÜNÜN MÝHENK TAÞLARINDAN BÝRÝ DAHA ARAMIZDAN AYRILDI. 1963 YILINDAN BU YANA BERLIN’DE YAÞAYAN ÝLK KADIN ÇÝZERLERÝMÝZDEN SEMÝRAMÝS AYDINLIK’I 78 YAÞINDA KAYBETTÝK. AYNI ZAMANDA BÝR FUTBOL TUTKUNU OLAN SEMÝRAMÝS AYDINLIK’LA, ÝKÝ KEZ GÝTTÝÐÝM BERLÝN’DE BÝR ARAYA GELEMEDÝK NE YAZIK KÝ.. ÇÜNKÜ O, HER ÝKÝ ZÝYARETÝMDE DE, KENDÝ SAHASINDA HÝÇBÝR MAÇINI KAÇIRMADIÐI TAKIMININ MAÇININ TELAÞINDAYDI YÝNE.. ÝNTERNETLE GÖRÜÞME ÝMKANI OLMADIÐINDAN GÖRÜÞMELERÝMÝZÝ TELEFONLA YAPABÝLÝYORDUK. KONUÞMALARIMIZIN ÇOÐU GELÝR,YÝNE FUTBOLA DAYANIRDI. BÖYLESÝNE FUTBOL TUTKUNUYDU BÝR “KADIN” OLARAK..
1930 YILINDA KIRÞEHÝR’DE DOÐAN SEMÝRAMÝS AYDINLIK, 1956 YILINDA “DOLMUÞ” DERGÝSÝYLE BAÞLADIÐI ÇÝZGÝ YAÞAMINDA TEF, AKBABA, KARÝKATUR VE TAÞ DERGÝLERÝNDE ÇÝZDÝ. 1963 YILINDA GELDÝÐÝ ALMANYA’DA BAZI YAYIN ORGANLARINDA ÝNGÝLÝZCE, FRANSIZCA ÇEVÝRÝLER YAPTI. BERLÝN’DE BÝR ÇOK KÝÞÝSEL SERGÝ AÇTI. ÝSTANBUL, ALMANYA, KIBRIS, JAPONYA VE YUNANISTAN’DA KATILDIÐI YARIÞMALARDA ÖDÜLLER KAZANDI.
TÜRK KARÝKATÜRÜ ADINA BÜYÜK KAYIP.. AÞAÐIDA DQ’A FAKSLA GÖNDERDÝÐÝ VE ARÞÝVÝMÝZDE OLAN RENKLÝ KARÝKATÜRLERDEN SEÇTÝÐÝM BÝRKAÇ ÇALIÞMASINI BULACAKSINIZ.. MÝZAHSEVERLERÝN BAÞI SAGOLSUN… E.K.

semiramisaydinlik.jpg

SEMIRAMIS AYDINLIK
1930-2008