SEVKET YALAZ, AYNI ZAMANDA “KARIKATÜRCÜLER YAHOOGROUPS”A DA GEÇTÝÐÝ YAZISINDA “NASREDDIN HOCA” BÝRÝNCÝSÝ KAÝKATÜRLE ÝLGÝLÝ DÜÞÜNCELERÝNÝ BELÝRTÝYOR.. ÞEVKET AYNI ZAMANDA BELKÝ DE BÝR “ÝLK”Ý YAPIYOR. BÝLÝNDÝÐÝ ÜZERE, KENDÝSÝ DE AYNI YARIÞMADA ÖDÜL ALDI.YANÝ ÖZETLE, “BEN”CÝ BÝR YAKLAÞIM SERGÝLEYÝP “BANA NE, BEN ALDIÐIM ÖDÜLE BAKARIM” DEMÝYOR VE GÖRDÜÐÜ YANLIÞI, ALDIÐI ÖDÜLE ALDIRMADAN BELÝRTÝYOR. BU KONUDAKÝ DUYARLILIÐI VE YAKLAÞIMI NEDENÝYLE SEVGÝLÝ ÞEVKET YALAZ’A “DON QUICHOTTE” ADINA TEÞEKKÜR EDÝYORUZ. YAZISINDA BELÝRTTÝÐÝ ÖZELLÝKLER TIPKI “DON QUCHOTTE” MANÝFESTOSU GÝBÝ.. UMARIZ BU TÜR YAKLAÞIMLAR ARTAR VE (BÝLEREK,BÝLMEYEREK) YAPILAN YANLIÞLARIN DA ÖNÜNE GEÇÝLÝR. DQ
“Gordugumuz yanlislarin uzerine yalnizca cizerek degil,
sozle ve yazýyla da gitmemiz gerekir…”
Sevgili dostlar…
Karikatur sanatinin icindeki yasamimin 30 yili astigini Girgir ve
Firt’in icinde bu sanatin duayenleriyle bulusup, icice yasayarak onun
dogrularini yine bu usta kalemlerden terbiye niteliginde yavas yavas
ama tirnaklarimla, bilegimle ve kalemimle ogrendigimi ve de
kazandigimi hemen herkes (karikaturle ilgili olanlar..)
hatirlayacaktir.
Son uc yildir (2005’ten beri..) Ulusal ve uluslararasi yarismalarin
icinde olmaya basladim.Bir karikaturistin ana gorevinin yanlislara
cizgi yoluyla dogru kapilar actirmasini saglamak oldugunu biliyorum.
biliyoruz…Ýnternet ortamina tasinan ve 27.Nasreddin Hoca Karikatur
Yarismasinin 1.lik odulu alan karikaturunun yansimalariyla ilgili
dusuncelerimi sizlerle paylasmak istedim…
Sayin Baskanin, Ýrancartoon’a gonderdigi iletiyi okudum.Kararlarinin
iki karikaturde benzerlikler oldugu, bicim ve figur benzesmelerinin
bulundugu ama bunun temaya yansimadigi anlatilmis.
Hic bir zaman, bir sanatcinin (calma) eylemine girmesini kabul
edemiyecegim icin, ben bu olayi milyonlarca otonun otoyollarda birgun
gelip mutlaka karsýkarsiya gelip carpisacagi varsayimina benzetirim hep..
Karikaturler de bu paydadan nasiplerini alirlar bu yolda diye
dusunuyorum..Acimasiz olma degil elbet bu, sanati ve sanatciyi sevmek
ana fikridir…
1.olan karikaturle ilgili dusuncem, ana fikrinde tamamiyle savasin
yukunun ve acilarinin calisan ve ureten kesimin cekiyor olmasi yonuyle
benziyor denilebilir olmasi.. Hatta daha da ileri giderek, ayni
temadalar demek yanlis sayilmaz.
Juri icinde de bu benzesme gorulmus olmaydi ve gerceklesecek sonucun
neye hizmet (sanat adina) edecegi ayirt edilmis olmaliydi.(Bu
polemiklerin olusabilme ongorusuyle..) Cunku jurilerin ve yapilan tum
yarismalarin ana hedefi sanata ve sanatciya katilim ve ilerleme gucu
asilamak olmalidir her zaman…O yarismada ben de odul almis bir cizer
olarak gorevimin, bazi gorunur gercekleri, bakilip gorulmuyorlarsa
tekrar ele alip, gorunmelerini saglamak olmali inancindayim…
Once katilim sayisiyla ilgili carpici degisik rakamlari gorduk
sitelerde. Tek karikatur ile katilim esasinin bozuldugunu gorduk. Hatta,
ve hatta bazi arkadaslarin “Odul almis karikaturle
katilinamaz” maddesine ragmen. katilip yine odul almalari da bence bir
diger yanlisti dogruya goturulmesi gereken.. (O halde ben de neden kurala
uyarak bir karikaturle katildim, diye sormaliyim kendime..)
Yanlislarin sadece cizerek degil, sozle de uzerine giderek
duzeltilebilecegi kanisindayim.. Tesekkur edip, sevgiyle saygiyla ve
cizgiyle kalin diyorum…
Sevket Yalaz.
„Don Quichotte Karikatür Komisyonu“ ilk olarak, „27. Nasreddin Hoca Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý’nda seçici kurulun aldýðý yanlýþ bir kararý gündeme getiriyor.. Aþaðýda örnekleri görülen her iki karikatür iki deðiþik yarýþmada da ödül aldý. Buraya kadar olaðan dýþý bir durum yok. Ancak, Nasreddin Hoca þartnamesindeki ikinci madde aynen þöyle:
b) The cartoonists are free to participate with already published works as long as these works have not previously been awarded in any other contest.
b) Yarýþmaya gönderilecek karikatürlerin yayýnlanmýþ ya da yayýnlanmamýþ olmalarý aranmayacaktýr. Ancak daha önce baþka bir yarýþmada ödül almamýþ olmalýdýr.
Yukarýdaki maddeden de anlaþýlacaðý gibi yarýþmada ödül alan Musa Gümüþ’ün karikatürü belirtilen maddeye ters düþmektedir. Çünkü Musa Gümüþ, ayný karikatürün bant/strip çalýþmasýyla “Akþehir Nasreddin Hoca Bant Yarýþmasý”nda daha once üçüncülük ödülü almýþtýr. Bu noktada açýkça bir þartname ihlali söz konusudur. Komisyonumuzun görevi, karikatür konusunda etik olarak en doðru, adaletli ve tartýþmasýz kararlarýn alýnmasý yönünde olacaktýr. Söz konusu çalýþmalarý aþaðýda sunuyoruz.
Don Quichotte Karikatür Komisyonu
“Don Quichotte” olarak, karikatur yarismalari sonuclari dahil, karikatüre ait tartýþýlacak, gündemde hangi konu varsa onu ele alýp irdeleyecek, görüþ belirtecek, yönlendirecek bir „Karikatür Komisyonu“ kuruyoruz. Bu konuda dünya karikaturunu yakindan taniyan deneyimli cizerlerden olusan bir listemiz þimdiden oluþtu bile.. Aralarýnda Marcin Bondarowicz, Carlos Latuff, David Baldinger, Benjamin Heine, Ana Von Rebeur, Nizar Outhman, Mario Sughi, Eray Özbek, Firuz Kutal, Hicabi Demirci, Oðuz Gürel, Hayati Boyacýoðlu, Hüseyin Çakmak’ýn da olduðu bu liste daha da çoðalacak..
Dünyada düzenlenen yarýþmalarda en çok baþ aðrýtan konulardan biri de „benzer-kopya“ karikatür konusu.. En son düzenlenen „Nasreddin Hoca“ yarýþmasýnda seçilen birinci karikatürün benzeri 12 yýl önce bir italyan çizer tarafýndan çizilmiþ. Herkes bu karikatürün resmen kopya olduðunda hemfikirken, dernek yönetimi, juri üyeleriyle tekrar bu konuyu görüþüp karar almak yerine, karikatürün „benzer“ olduðuna karar verdi. Ancak, bu konunun daha uzun süre gündemden düþmeyeceði anlaþýlýyor..
„Don Quichotte Karikatür Komisyonu“ bu gibi tartýþmalý konularý irdeleyecek, karikatürün önünü daha da açmak için ilkeli, dürüst bir yaklaþýmla görev yapacak. Dünyanýn en tanýnmýþ çizerleri seve seve bu komisyonda görev alacaklarýný belirttiler… Komisyonda yer alan yabancý ve Türk çizerlerden bazýlarýnýn komisyonumuzla ilgili düþünceleri þöyle:
Dear Friend Erdogan Karayel,
With Pleasure!
Thank you for your proposal and invitation to this COMMITTEE.
It will be a honour to serve on a committee and I will try to be of
service and help you in our activity.
I am convinced that is very useful and needful step to clarification
many present inconsistency and doubts respecting Cartoon and cartoon
contest especial. Thanks again. I will be waiting for news.
Please stay in touch.
With Best Wishes,
Marcin Bondarowicz/Poland
***
If you think I can contribute with anything, I’m in!
🙂
Carlos Latuff/Brazil
***
Sevgili Erdoðan,
Onur duyarim.
Sevgiler…
Eray Özbek/Turkey
***
It’s my pleaser dear ER
I think this committee is most important..
and i so honored to be in..
***
Dear Erdogan,
I am not sure what you mean by
“bring alternative visions for results of cartoon contests”
but I would be happy to be involved in whatever
way I can be helpful.
David Baldinger
***
Thanks Erdogan for asking me.
I would be more than happy to be part of such a cartoon committee.
I am certainly available.
And as I hope I will be able to make all the requirements
let me thank you for the trust you honoured me with!
Mario Sughi / Ireland
***
I say yes !
Argentina
***
Bu oluþumda yer almaktan
onur duyarým..
Turkey
***
Dear Erdogan,
I apologize for the late reply.
Of course I’m in.
I still have a few cartoonists’ interviews to present.
I’m honoured to be part of the Committee and generate more debate with others!
Good idea,
Benjamin Heine /Belgien
I graduated the Naval Architecture Institute of 5 years of study. In the ceremony of ending the school, my colleague asked me to make a funny speech about our school and read it in front of all students and professors. I did it. It was a big general laugh. In that moment, I realized that I started this high and famous school to become an Architect and I finished it as a Humorist. It was the moment which changed my life.
After one year I started to draw cartoons. It was spring 1985.
During five years of artistic experiments I found a stile. Then I met the famous cartoon collector Dieter Burkamp from
What are the divisions of cartoon? And which is more important for you?
Almost all cartoonists consider themselves as artists. But how many of them ever displayed their cartoons near works of the most famous modern artists in the world Pablo Picasso and Salvador Dali?
How many of them displayed near Honoré Daumier, William Hogarth or Toulouse-Lautrec?
Considering as most important criteria of appreciation “prizes” – is a big mistake and a sign of ignorance.
We should take into consideration more the cartoonists who changed the cartoon world like André François, Loriot, Ronald Searle, Ralf Steadman, Sempé, Roland Topor, Adolf Born. How many of the world cartoonists have as idols these names? Not so many. Instead, we choose idols from the amateur “class”.
How many cartoonists displayed solo exhibitions in
Almost all of cartoon Internet sites are full of all-life-beginners. The cartoon competitions are 90% amateurs. Shall we spend the entire our cartoonists life acclaiming the prize winners? In the world cartoon Internet sites there are few exceptions. One is that made by Shojai Massoud Tabatabai and I would like to congratulate him.
Which is preferable for you: cartoons with or without words?
I don’t care about cartoons with words. It is not art, only fun. I know very few exceptions.
Who is your favorite international cartoonist?
When I started to make cartoons I didn’t follow an idol, but later I discovered the great Saul Steinberg. His work extremely impressed me.
Do you prefer colored or black-and-white cartoons?
The color gave a new dimension to cartoon. It was very welcome. How tedious should be that we all draw in black and white. The world would become dark, at most grey.
What is your favorite place for finding ideas?
Since my debut, 20 year ago, I made my cartoons in bed – no joke. Then I draw it normally on my table. In oil painting, a technique which brought me where I am now.
What do you think about the Iranian cartoonists? Have you a message for them?
Continue: http://www.cartoonist.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=51&Itemid=1
HER YIL STUTTGART’TA RENITENZ THEATER’DA GERÇEKLEÞEN “KABARE GÜNLERÝ”NDE BÝLDÝÐÝNÝZ ÜZERE, DON QUICHOTTE TA SÜREKLÝ SERGÝLERÝYLE YER ALIYOR.. GEÇTÝÐÝMÝZ AYLARDA GERÇEKLEÞEN GÖSTERÝLERDE MURAT TOPAL DA RENITENZ THEATER’DA SAHNE ALMIÞ VE BÜYÜK ÝLGÝ GÖRMÜÞTÜ. ALMANYA’DA GÝTTÝKÇE SEVÝLEN BÝR KABARE SANATÇISI OLAN MURAT TOPAL DUYDUK KÝ EVLENMÝÞ.. BU HABERÝ BÝZE BERLÝN’DEN SEVGÝLÝ HAYATÝ BOYACIOÐLU GEÇTÝ.. MURAT TOPAL’A VE AMELIE’YE MUTLULUKLAR DÝLÝYORUZ… DQ
(photos: e.karayel)
FECO AZERBAYCAN BAÞKANI SEYRAN CAFERLÝ, AZCARTOON SÝTESÝNDE “NASREDDIN HOCA” BÝRÝNCÝSÝ IGOR NIKITIN’ÝN KUÞKU UYANDIRAN KARÝKATÜRÜNE “BENZER” DEÐÝL, “ESER HIRSIZLIÐI” YORUMUYLA YER VERMÝÞ…
27. NASREDDÝN HOCA JURÝ’SÝNDE VE AYNI ZAMANDA 2. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARÝKATÜR YARIÞMASI JURÝSÝNDE DE YER ALAN MOLDOVALI ÇÝZER VALERÝ KURTU’DAN BÝZE BÝR MESAJ GELDÝ. KARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ SÝTESÝNDE YER ALAN ÖDÜLLÜ KARÝKATÜRLERE BAKTIÐINDA MOLDOVALI VE KÜBALI KARÝKATÜRCÜLERÝN ÝSÝMLERÝNÝN KARIÞTIÐINI, BU YANLIÞIN YARIÞMA ALBÜMÜNDE DE YAPILDIÐI TAKDÝRDE BÝR SKANDALA YOL AÇMASINDAN ENDÝÞELENDÝÐÝNÝ DÝLE GETÝRÝYOR. DAHA ÖNCE DERNEKTEN BÝR YETKÝLÝYÝ ARADIÐINI ANCAK ULAÞAMAYINCA BÝZE YÖNLENDÝÐÝNÝ BELÝRTEN VALERI’YE BU DÝKKATÝNDEN DOLAYI TEÞEKKÜR EDÝYOR,DERNEK SÝTESÝNDE BU YANLIÞIN DÜZELTÝLMESÝ ÝÇÝN SÖZ KONUSU ÝKÝ KARÝKATÜRÜ DOÐRU ÝSÝMLERÝYLE YAYINLIYORUZ.. DQ
Balkanski kasapin – Slobodan Milošević
The butcher from the Balkans – Slobodan Milošević
