34. NASREDDIN HOCA ULUSLARARASI KARIKATUR YARISMASI UZERINE…
…
bu yil 34. duzenlenen yarismada organizasyon yine camiaya ve kamuoyuna kapali bir sekilde basladi ve bitti..
juriyi olusturan cizerlerin kimler oldugunu ve nasil agirlandiklarini "karikaturculer dernegi" websitesinden degil
"irancartoon" websitesinden ve cizerlerin facebook hesaplarindan ogrendik..
dunyanin sanirim "gelen konuklari insanlardan kosebucak kaciran ve kimselerle gorusturmeyen"
tek karikatur organizasyonudur "nasreddin hoca"…
yillardir bine yakin (!) uyesi olan dernegi adeta bir "tarikat" gibi yoneten..
kendinden olmayanlara her turlu kapiyi kapatan ve turk karikaturunu dibe vurduran yonetimin
duzenledigi yarismalarin sonuclarinda da bu hastalikli zihniyetin izlerini gormek mumkun..
hemen her yil ayni kisiler almakta odulleri..
yani diyorlar ki; "ya bizden olacaksin ya da avucunu yalayacaksin!"…
iste boyle bir zihniyet yonetiyoor onbes yila yakin zamandir turk karikaturunu..
…
bir elestiri de "karikatur sanati"ni sadece yarismalardan ibaret sanan..
yarismalara ve jurilere takan arkadaslara..
hem elestirip hem de katilmayin bu yarismalara..
odul alinca sesinizi cikarmayip odul almayinca yaygarayi bastiginizda
samimiyetinizden suphe ediliyor unutmayin..
turk karikaturunu daha da sig bir konuma getirmekte sizler de bir gorev ustlenmis oluyorsunuz istemeyerek de olsa..
ozellikle uluslararasi yarismalara agirlik verin illa yarismalara cizmek istiyorsaniz..
eskiden "cizecek yer mi var cizeyim?.. her koseyi onlar almis!" diyerek tembelliginize bahane ariyordunuz..
oysa simdi sosyal medya sayesinde cizdiginiz karikaturu saniyeler icinde tum dunya ile paylasabilmeniz mumkun..
illa birilerinin sizi desteklemesi veya nemalandirmasi gerekmiyor..
dogruluguna inandiginiz veya olmasi gerektigine inandiginiz herseyi cizin.. paylasin..
bu ulke karikaturu tekrar ediyorum ne yazik ki dibi boylamistir..
uluslararasi basarilari olan on kisi sayamazsiniz..
sozumona bu dernegi bine yakin uyesi var. peki kimler bunlar ve neredeler?!
sadece kendi organizasyon yemeklerinde ortaya cikan ve guc gosterisi yapan bir tarikatin
uyelerinden ne farki var bu "uc maymun" u oynayanlarin!?
"beni nasreddin hoca jurisine almadilar" diye kusen ve yillarca konusmayan ustalarin juri baskani olarak odullendirildigi
bir sistemde elbette dagitilan odullerin de etik olup olmadigi tartisilir..
hatta tartismaya bile gerek duymadan desifre edilir..
ve zaten dernek sitesi bunu yapmis ve bir guzel sergilemis websitesinde..
yillarini karikature veren cizgi emekcileri bunu ibretle izlemekteler..
konuya yabanci olan facebook arkadasarimdan ozur diliyorum tabii..
ama bunlari yazmak da boynumun borcu oldu…
gercek cizgi emekcilerine saygiyla..

erdogan karayel

odul kazanan karikaturler icin:

http://karikaturculerdernegi.com/en/2014/09/34-uluslararasi-nasreddin-hoca-karikatur-yarismasi-sonuclandi/

"ROBIN WILLIAMS" PORTRAITS
ERDOGAN KARAYEL

Don Quichotte international cartoon e-exhibition
Don Quichotte uluslararasi karikatur e-sergisi
…
" TRAGEDY of SOMA"
No specifications!
No prizes!
No certificates!
…
We invite all caricaturists to participate.
Lets not live SOMA victims alone.
Lets decipher those who do not value labor work conditions and social rights.

***

"SOMA TRAJEDISI"

Sartname yok!

Odul yok!

Sertifika yok!

…

Vicdan sahibi tum karikaturculeri.

cizmeye davet ediyoruz..

Somaliyi yalniz birakmayalim..

Insan emegine ve haklarina deger vermeyenleri

cizgilerimizle desifre edelim.

…

e-mail:

info@donquichotte.org

BIG SIZE:
http://files.donquichotte.org/illegalimmigration-allprizes.jpg

ELENA OSPINA/COLOMBIA

MYKOLA PRYNKOVSKYI-UKRAINE

VALERI KURTU/GERMANY

***

*Karikatür Vakfý tarafýndan düzenlenen 20.Uluslararasý Ankara 7-77 Karikatür Festivali
18-20 Nisan 2014 tarihlerinde üç gün süreyle, ülkemizde 85’üncü kez kutlanacak 

23 Nisan Çocuk Bayramý etkinlikleri sýrasýnda ÇOCUKLAR için yapýlacaktýr.
*20.Uluslararasý Ankara 7-77 Karikatür Festivali kapsamýnda 10.ULUSLARARASI 7-77 KARÝKATÜR YARIÞMASI düzenlenmiþtir.

 Yarýþmanýn amacý, yarýnýn büyükleri çocuklara karikatürü sevdirmek, mizah duyarlýlýðýnýn geliþimine katkýda bulunmak ve 

onlarýn dünyalarýný çizeceðiniz karikatürlerle zenginleþtirmektir.
*Yarýþmaya tüm profesyonel, amatör karikatürcüler ÇOCUKLAR için, çocuklarýn anlayabileceði karikatürle katýlabilirler.
*Karikatürler A4 ya da A3 boyutlarýnda istenilen teknikle, siyah-beyaz, renkli olarak çizilebilir.
*Karikatürcüler çocuklarýn anlayabileceði bir orijinal karikatürle yarýþmaya katýlabilirler. 

Yarýþmacýlar karikatürlerinin arkasýna ad-soyadlarýný ve adreslerini telefonlarýný yazmalýdýrlar.

*Yarýþmacýlar karikatürlerini 1 ÞUBAT 2014 tarihinde kadar 

ULUSLARARASI 7-77 KARÝKATÜR YARIÞMASI/ PK:364 / 06443 YENÝÞEHÝR / ANKARA adresine göndermelidirler.

*Yarýþmada tek ödül olan 7-77 ÖDÜLÜ 1.000,00 € (Bin Avro) ve kuruluþlarýn aný plaketleridir.
*Yarýþma sonuçlarý 10 Nisan 2014 tarihinde basýn, yayýn organlarý ve internetten duyurulacaktýr.
*Yarýþmada ödül alan karikatürcü 18-20 Nisan tarihleri arasýnda Ankara’ya davet edilerek 

20.Uluslararasý Ankara 7-77 Karikatür Festivali etkinliklerine konuk olacak,

 festival sýrasýnda yapýlacak sergi açýlýþýnda ödülünü alacaktýr.

*Jüri tarafýndan seçilip, karikatürleri katologda yer alan karikatürcülere 

ULUSLARARASI 7-77 KARÝKATÜR YARIÞMASI kataloðu ve katýlým belgesi gönderilecektir.
*Karikatürler geri gönderilmeyecek ve basým yayýn hakký Karikatür Vakfý’nýn olacaktýr.

https://donquichotte.org/content/view/6714/32/lang,tr/

***

Every year, "journey of hope "of thousands of people which is held by highway or seaway, has not always a happy end. Despite measures against this illegal way of immigration, millions of people are dying during this "death ride". Especially, to arrive to the destination is a big luck for the people who prefer seaway. The bad conditions of the weather and unsafe boats are the main reasons of this tragedy. Illegal immigration is not only achieved by seaway, but also there are immigrations which are held by highway. Unfortunately, many of these are ending with tragedy. Moreover, African countries are demanding illegal immigration more than other countries.

ELENA OSPINA/COLOMBIA

1."Ironic Art Images about the Past, Present and Future of the Silk Road" 2014
International Exhibition is an open competition.
2. The entries for the competition are to include: Cartoon, drawings, graphics and other
works of original fine art created by qualified artists using a variety of techniques.
The theme categories of the competition are:
1.Ocean, Desert and land
2.City and Countryside
3. Caricatures and People
5. Science and Technology
6. Nature and Environment
7. Customs and Daily Lives of People
8. Sports and Entertainment
4. Legend and Folk Arts
9. "Present Silk Road in the Eyes of Artists",
(Art images are preferred without captions)
3. Artwork that received awards in other competitions are welcome. The format and
size of the works are limited to a maximum A3 (297 x 420 mm).
4. Artwork must be sent or delivered by March 9, 2014 (date of postmark) and packed in
a protective cover to:
Organizing Committee of
"Cartoon on the Way of the Silk Road" 2014 International Exhibition
2801 Suite, No. 7 Building,
Tianchang Yuan Media Village
Beiyuan Road, Chaoyang District
Beijing 100107
Tel: 0086-10-84827182 Fax: 0086-10-84827182 email: cmiassn@163.com
5. Participants wishing to participate in the exhibition and in the catalog only may send
a print copy to the mailing address above or email it to cmiassn.@163.com (JEPG,
200dpi)
6. Participation in the competition is free of charge. However, organizers reserve the
right to include submitted works in the Gallery.
7. Artwork should be accompanied by their author’s photo or caricature, a short
biographical note and a completed application form.( PLEASE USE CAPITAL LETTERS.)
8. Organizers are not responsible for any transportation damages.

PRIZES
1. Artwork submitted for competition will be judged by an International Jury.
2. The Jury will award the following cash prizes along with a certificate for each award.
• Grand prize amounting to 5.000 USD
• 2 gold medals amounting to 3.000 USD
• 2 silver medals amounting to 2.000 USD
• 2 bronze medals amounting to 1.000 USD
• 9 special prizes amounting to 300 USD
3. The jury has the right of final distribution of statutory prize and all of the jury’s
decisions are final.
4. Competition results will be announced on May 1, 2014 on this website.
www.cmiassn.org
5. Organizers plan to award the artist with the best debut and will give him/her the
opportunity for an individual exhibition at the Gallery which will be included in the
2014 program.
AWARDS ARE SUBJECT TO TAXATION ACCORDING TO THE CURRENT REGULATIONS.
PARTICIPANT PRIVILAGES

1. Atists whose work is published in a catalogue , will receive that catalogue.
2. Artwork sent to the exhibitions will be exhibited in the country and abroad after the
main exhibition.

COMPETITION PROVISIONS
1. Organizers reserve the right to use all submitted artwork for advertising purposes
without any special fees paid to the artists that include being exhibited and reproduced
in a variety of advertising materials as well as printed and circulated in catalogues.
2. The Awarded works remain the property of the organizers.
3. The exhibition organizers are the final judges in interpretation of the rules and
regulations.
4. By sending his/her work, the artist agrees to the mentioned above rules and
regulations
5. By sending his/her work, the artist agrees to the publication of the author’s profile in
the post-exhibition album.

6. Contact Information
Mailing address:
Organizing Committee of
2801 Suite, No.7 Building,
"Cartoon on the Way of the Silk Road" 2014 International Exhibition
Tianchang Yuan Media Village,
Beiyuan Road, Chaoyang District,
Beijing 100107
Tel: 0086-10-84827182 Fax: 0086-10-84827182 e-mail address: cmiassn@163.com
TIMETABLE
o Submission deadline for receipt of artwork: March 9, 2014 (date of the postmark)
o Post-competition exhibition August 8 to August 28,2014

REGULATIONS

Contest: Open to all cartoonists

THEME: Shadow 

Deadline: 20 December 2013

ENTRIES: Max. 2 cartoons

TECHNICAL INFO:

A4 size max. 100 dpi, format (JPEG). Max one entry in each section: 

black & white or colored, any style, any technique will be accepted. Name, address, tel and e-mail.

At the end of competition there will be an exhibition on internet from the selected cartoons.

The participant must send their photo along with their autobiography.

All cartoonists can participate through their own e-mail by submitting your cartoons to:

smiling.cat2013@gmail.com

PRIZES:

First Smiling Cat prize: Diploma

Second Smiling Cat prize: Diploma

Third Smiling Cat prize: Diploma

Honourable mentions: 5 (certificate)

The results will be on http://www.cartooncenter.net on 30 december, 2013, 

right after the international juries’ evaluation.

Organizer: Seyran Caferli

Address: 

Az 1000, Post BOX N0 1, Baku-Azerbaijan

E-mail:

cartooncenter@gmail.com

Web: 

http://www.cartooncenter.net

"NELSON MANDELA" PORTRAIT
by ERDOGAN KARAYEL/GERMANY

ERIC SCALA/FRANCE

HADI HEIDARI/IRAN

JORGE FLORES MANJARREZ-MEXICO

ISMAIL DOGAN/BELGIUM

SEVDAKAR CELIK/TURKEY

"NELSON MANDELA" PORTRAIT
MARIO SUGHI/IRELAND

SAADET DEMIR YALCIN/TURKEY

Bu yil yedincisini duzenledigimiz "vatandaslik" konulu uluslararasi karikatur yarismamizin odul listesinde bir tek turk karikaturcunun olmamasi sizleri dusundurmus olabilir. Oysa bu yil rekor bir katilim oldu. 53 ulke cizeri toplam 910 karikaturle yarismamiza katildi.
Ne yazik ki, Turkiye’de karikatur "Leman", "Uykusuz" ve "Penguen" dergilerindeki karikatur anlayisiyla "ulusal/nationalist" bir cerceveye sIkisti kaldi. Bu, karikatur sanati adina uzucu bir durum. Eskiden uluslararasi arenada ulke olarak cok daha fazla adimiz duyulurdu. Oysa simdi bu sayi iki elin parmaklarini gecmeyecek kadar sinirli. Bunun nedenleri uzerine iyi dusunmek gerekir. Yakin gecmisteki sureci iyi yonetemeyen bir dernek yonetimi bunun en buyuk sorumlusudur bence. Karikaturu sadece "patlakgozlu-kepce kulakli-domates burunlu" cinali’ler cizmekle sinirli tutan bir zihniyet, Turk karikaturunu yerle bir etmistir. Oysa karikatur kurslarindan gecilmiyor ulkemizde. Kurs veren cizerlere baktigimizda cogu henuz kendi cizgisel surecini tamamlayamamis arkadaslarin bu ise kalkistigini goruyoruz. Varin siz dusunun o genc beyinlere nasil bir cizgi ve "etik karikatur" anlayisini empoze ettiklerini..
Karikatur "Konusma Balonlu" bir "Ulusal Sanat" degildir. Gucunu sadece ve sadece "cizgi"den alan "evrensel" bir sanattir. Dunyadaki tum dilleri ve dinleri birlestiren yegane sanat dallarindan biri olan karikatur, en "protest" sanat dallarinin da basinda gelir. Bu cerceveden baktigimizda karikatur sanatinin iyi yonetilmedigi gibi iktidar baskisina da boyun egdigi acikca gorulmektedir ulkemizde. Oysa karikaturun en basarili oldugu donemler en cok baski gordugu donemler olmustur yakin gecmisimizde. Bunun orneklerini Cumhuriyet tarihinde cokca gorebilmek mumkun. Geldigimiz noktadaki sonucun nedenleri ve cozumleri karikaturculerin sorumlulugu olmasinin yanisira topluma karsi olan vicdanlaridir herseyden once. Bu serzenislerim tum karikaturculeri bu konuda dusunmeye ve cozum uretmeye nacizane bir cagri olarak yorumlansin isterim.
Saygiyla, Sevgiyle.. Cizgiyle..

Erdogan Karayel