STUTTGART, HEM BAHARI HEM KIÞI YAÞIYOR, YAÞATIYOR.. GÜNEÞ VAR AMA, SOÐUK TA… HERÞEYE RAGMEN, YÝNE DE ÝÇÝMÝZÝ ISITAN ÞEYLER OLUYOR.. CUMARTESÝ GÜNÜ STUTTGART YÝNE CIVIL CIVILDI.. ALMANYA’DA YAÞAYAN TOPLUM TEMSILCILERI, “SAVAÞA HAYIR, HERÞEY BARIÞ ÝÇÝN, ÖZGÜRLÜK ÝÇÝN!” SLOGANLARIYLA BÜYÜK BÝR MÝTÝNG DÜZENLEDÝLER.. DÜNYACA ÜNLÜ ROCK GRUPLARININ SAVAÞ KARÞITI PARCALARI ALMAN GRUBU TARAFINDAN SESLENDÝRÝLDÝ. ÖZELLÝKLE, 5. YILINI DOLDURAN ABD’NIN IRAK ÝSGALÝNE, GAZZE’DEKÝ KATLÝAMLARA VE ÇÝN’ÝN TÝBET ÜSTÜNDEKÝ BASKISINA YÖNELÝK SLOGANLAR DÝKKAT ÇEKÝCÝYDÝ.. VE KÝMSE COPLANMADI, GAZ VE SÝS BOMBALARI ATILMADI.. GÖZALTILAR OLMADI.. ETRAFTA POLÝSLER YOK MUYDU? ELBETTE VARDI. AMA KATILIMCILARIN GÜVENLÝÐÝNÝ SAÐLAMAK ÝÇÝN.. HERKES ÖZGÜRCE SLOGANINI ATTI.. SAVAÞA ÖFKE, BARIÞA ÖZLEM VARDI..
ÝKÝ SAAT SÜREN EYLEMDE BARIÞ ÞARKILARI SÖYLENDÝ, OYUNLAR OYNANDI..SONRA DA SAKÝN BÝR SEKÝLDE MÝTÝNG ALANI BOÞALDI. BEN DE HAZIR STUTTGART’A ÝNMÝÞKEN, ÜNLÜ ALMAN RESSAM OTTO DIX’ÝN SERGÝSÝNÝ GEZEYÝM DEDÝM.. MUHTEÞEMDÝ.. NE YAZIK KÝ FOTOGRAF CEKMEK YASAK OLDUGU ÝCÝN SÝZLERE SERGÝDEN KARELER SUNAMIYORUM… AMA EN GÜZEL ÝÞLERÝNDEN BÝRÝNÝN KARTPOSTALINI ALDIM. ONU SÝZLERLE PAYLASABÝLÝRÝM (ASAGIDA):   E.K

***

It is both spring and winter in Stuttgart… It is sunny, but it is also cold… However, there are still some happenings that warm us from the heart… Last Saturday, it was lively in Stuttgart again… The Public Representatives in Germany demonstrate a big meeting with “No war, all for peace and freedom” slogans… The war-against songs of some world-wide famous rock bands were performed by the German Band… Especially, the slogans towards the U.S.A’s occupation on Iraq, which has been for 5 years, bloodshedders in Gaza, and China’s pressure on Tibet  were conspicuous… And nobody got clubbed, or thrown gas or smoke bombs… Nobody got arrested… Weren’t there any cops? Of course there were… But only to provide the safety of demonstrators… Everyone shout slogans freely… There were anger against to war, yearning for peace…
 On the 2-hour demonstration, peace songs and dances were performed. And then the meeting place was left quitely…
Since I was alredy in Stuttgart, I wanted to see famous German artist, Otto Dix’s exhibition…It was magnificent…Unfortunately, I cannot present you any pictures from the exhibition becuse photographing was not allowed. However, I bought one of his best drawings’ postcard. I can share that with you:  “BILDNIS DER TÄNZERIN ANITA BERBER, 1925”

“ BILDNIS DER TÄNZERIN ANITA BERBER, 1925″
OTTO DIX/GERMANY

“OBUR” Mizah Dergisi ve Nazým Hikmet Kültür Merkezi iþ birliði ile düzenlenen „Abidin Dino’yu anma sergisi“ 23 Mart pazar günü Istanbul Nazým Hikmet Kültür Merkezi’nde açýldý. Genç arkadaþýmýz Emre Yýlmaz’ýn aylardýr çalýþmalarýný sürdürdüðü sergiye katýlýmýn yüksek olmasý, onun boþuna çalýþmadýðýný gösteriyor. Don Quichotte dergisi olarak daha önce iki kez sergi açtýðýmýz Nazým Hikmet Kültür Merkezi yöneticisi Çaðrý Kýnýk’ý da unutmamak gerek… „Obur“ mizah dergisini ve „Nazým Hikmet Kültür Merkezi“ni  bu güzel iþbirliði ve organizasyondan dolayý biz de kutluyoruz.. DQ