LUIS EDUARDO LEON (COLOMBIA)…

haberler-bant2.jpg

LUIS EDUARDO LEON’DAN BÝR KARÝKATÜR, BÝR DE COLOMBIA KAYNAKLI BÝR DUYURU..

luiseduardo.jpg

TO ALL HUMORISTS GRAPHICS

with much pleasure
   
  To ALL HUMORISTS GRAFICOS The Means Council of Kenya wants to send a law – surely, in connivencia with the government – to prevent the publication – in different note means signed by journalists whom they do not have I title qualifying college student. With this, it is obvious that they want to drain the personnel, to exert the cesnura, to prevent the freedom of expression and to control the published note tenor, so that they only take the company/signature of supporting journalists with the pro-government speech. In any case, they want to clear of means to the opinions you criticize more. This “brilliant” devises keniata, nonsingle it would leave without work amount of journalists but that clears of the way all the graficos humorists who can caricature the action of the government, since virtually official diplomas do not exist titulos qualifying nor to be grafico humorist Esto happens today in Kenya, and can happen in any moneto in ours pais. Cartoonists Rights Networks
 (Network by the Rights of the Grafico Humorist) requests that we flood with this subject website of CRNI, sending all cartoons to us that we pruned that they illustrate our position and opinion before this alarming situation, to Bro Russell, chief of a main directorate of CRNI, please, in a 300 resolution of dpi. Your drawing is going to show to him the censors of the world who we are not slept, from http://cartoonistrights.com/.Quienes collaborate received a note of gratefulness of the CRNI. Thanks, Ana von
   
  hereyou can translate texts to different languages greetings
  http://babelfish.altavista.digital.com/tr
  LEON
   with much humor

LUIS EDUARDO LEON
HUmoR GráFICO – iLUSTRACióN
  
http://leoncartoon.blogspot.com

“DON QUICHOTTE CARTOON COMMITTEE” ERAY ÖZBEK (TURKEY)…

dqcommittee3-bant.jpg

erayozbek-foto.jpg

              Sevgili Erdogan!

-Cakmak’in “odul adayi karikaturler” onerisi uygun ve denenebilir.
-Bazan, jurilerde bir uye: Ben bu karikaturun benzerini gormustum!” deyiveriyor(???)
 Bu yontemle, boyle bir savi irdeleyip, kanitlayacak vakti de  kazanmis oluruz.
-Uyarilardan sonra juri, benzerligin derecesi hakkinda karar verir.
-Karikatur yeterince benzer bulunursa, adaylik iptal edilir.
-Esinlenme, çalinti, taklit ya da suçsuzluk farketmez,
sonraki tarihli karikatururun odule hakki olmayacaktýr.
En iyi dileklerimle…

Eray Özbek / Turkiye

***

 
Dear  Er!

-Proposal of Cakmak : “candidate cartoons  for prizes” is suitable and testable.
-Sometimes, in the juries, a juror say : ” I  have seen a similar of this cartoon!” (???)
In this way, we will gain some time to investigate and to prove this situation.
-After the objections, the jury will decide, about the degree of similarity.
-If the cartoons are sufficiently similar, jury will cancel the candidacy.
– Inspiration, plagiarism, imitation or  innocence,
the cartoon which was drawn after the date, has no right of a prize.
Best wishes…

Eray  Özbek / Turkey

” DON QUICHOTTE CARTOON COMMITTEE” MASSOUD SHOJAI TABATABAI (IRAN)…

dqcommittee3-bant.jpg

masoudshojai-foto.jpg

Dear Karayel
Hi
It’s honor for me to be a member of “Don Quichotte Cartoon Committee”
Thanks a lot for your kindly attention about me
you are so kind and active
best wishes

 

Massoud Shojai/Iran

 

***

 

Sevgili Karayel
Merhaba
 “Don Quichotte Karikatür Komisyonu”nda yer almak benim için onurdur.
Bana gösterdiðiniz ilgiden dolayý teþekkür ederim.
Çok kibar ve çok aktifsiniz.
Ýçten dileklerimle

 

Massoud Shojai/Iran

***

VE, ÝRAN KARÝKATÜRÜNÜN BÜYÜK USTASI MASSOUD SHOJAI DE
“DON QUICHOTTE KARÝKATÜR KOMÝSYONU”NDA..
KENDÝLERÝNÝN KOMÝSYONUMUZDA YER ALIYOR OLMASINDAN DOLAYI ÝNANILMAZ MUTLUYUM.
SEVGÝLÝ SHOJAI’YE “DON QUICHOTTE AÝLESÝ’NE HOÞGELDÝN” DÝYORUM…

***

“ÜZÜLEREK” GÖRÜYORUM KÝ; BAZI ARKADAÞLARIMIZ BU KOMÝSYONU BÝR “ENGÝZÝSYON MAHKEMESÝ” OLARAK DEÐERLENDÝRÝYOR. NE KADAR ULUSALCI VE DAR BÝR BAKIÞ AÇISIYLA YAPILMIÞ BÝR TANIMLAMA..YAZIK DOÐRUSU..
“BENZER-TAKLÝT” KARÝKATÜR KONUSU, NASREDDIN HOCA’DA NE ÝLK ,NE DE SONUNCU OLACAKTIR KUÞKUSUZ. ÖNCELÝKLE KARÝKATÜRCÜLER, SONRASINDA SEÇÝCÝ KURULLAR “ETÝK KARÝKATÜR” KONUSUNDA HASSAS OLDUKÇA VE ÜZERLERÝNE DÜÞENÝ YAPTIKÇA, BÝZLER DE BU TÜR SORUNLARI YAÞAMAYACAK VE TARTIÞMAYACAÐIZ ELBETTE. BÝZLER, KÝMSEYÝ “ÞEREF SÖZÜ” VERMESÝ ÝÇÝN ZORLAMIYORUZ, SADECE VE SADECE “SANATÇI DÜRÜSTLÜÐÜ” ÝSTÝYORUZ. ÜSTELÝK BU KONUYU ÝLK ORTAYA ÇIKARAN DA BÝZ DEÐÝLÝZ. ÝRAN CARTOON VE ARDINDAN AZERBAYCAN CARTOON SÝTELERÝNDE YAYINLANAN HABERÝ “KARÝKATÜR SANATI” ADINA ÝNCELEME VE ARAÞTIRMA GEREÐÝ DUYDUK, ARDINDAN DA TÜRK VE YABANCI ÇÝZERLERÝN GÖRÜÞLERÝNE YER VERDÝK, HEPSÝ BU… GÖRDÜÐÜNÜZ GÝBÝ BUNDA TARAF DA OLMADIK, HER GÖRÜÞTEN TÜRK VE YABANCI ÇÝZER, DÜÞÜNCELERÝNÝ ÖZGÜRCE DÝLE GETÝRDÝ. ZATEN KOMÝSYONUMUZUN ÖZELLÝÐÝ DE BURADA.. BERABER, TARTIÞARAK VE ARAÞTIRARAK MÝZAH ADINA EN DOÐRU’YU BULMAYA ÇALIÞACAÐIZ.. ÞAHSÝ DÜÞÜNCEM, IGOR NIKITIN’IN ÝÇTENLÝKLE ELE ALDIÐI YAZISINDAN SONRA ONUN BÝLÝNÇLÝ, KASITLI BÝR DAVRANIÞTA BULUNMADIÐI YÖNÜNDEDÝR. BU DÜÞÜNCEMÝ KENDÝSÝYLE DE PAYLAÞTIM..

KARÝKATÜR YARIÞMALARI KONUSUNDA AHKAM KESECEK OLANLAR, ÖNCE KENDÝ ÇÝZGÝ VE MÝZAH ANLAYIÞLARINI BIÇAK ALTINA YATIRMALILAR. KARÞILARINDA CEKETLERÝNÝN ÖN DÜÐMELERÝNÝ ÝLÝKLEMELERÝ GEREKEN TÜRK VE YABANCI USTALARA “HUMOR DUYGUSU OLMAYAN” YAKIÞTIRMALARI YAPMAK KÝMÝN HADDÝNE DÜÞMÜÞ?! “NASREDDÝN HOCA” ULUSLARARASI SAYGINLIÐI OLAN YARIÞMALARDAN BÝRÝ OLDUÐU ÝÇÝNDÝR BU HASSASÝYETÝMÝZ, ÇABAMIZ.. YARIÞMALARIN SAYGINLIÐI, ÝNTERNET SÝTESÝNDE “DÜNYANIN EN SAYGIN YARIÞMASI” SLOGANI ATARAK GERÇEKLEÞMÝYOR NE YAZIK KÝ.. BAÞKALARINI BÝLMEM AMA, BEN ÜÇ BÜYÜK USTANIN KURDUÐU DERNEÐÝ ÇOK SEVÝYOR VE DEÐER VERÝYORUM. ÝÞBAÞINA GELEN YÖNETÝMLERÝ (AYIRD ETMEDEN) “KARÝKATÜR SANATI” ADINA YÖNLENDÝRMEK, ÝLETÝÞÝM KURMAK, YERÝ GELDÝÐÝNDE ELEÞTÝRMEK TE; HEM “ÜYE”, HEM DE YURTDIÞINDA TÜRK KARÝKATÜRÜNÜ TEMSÝL EDEN BÝR TÜRK ÇÝZER OLARAK GÖREVÝM DÝYE DÜÞÜNÜYORUM..

ÜLKEMÝZDE YAPILAN BAZI ULUSLARARASI YARIÞMALARIN SEÇÝCÝ KURULUNDA YER ALAN YABANCI ÇÝZERLERDEN, ELENEN KARÝKATÜRLERÝN MASA ALTINDAN NASIL ISRARLA MASA ÜSTÜNE TEKRAR TEKRAR GELDÝÐÝNÝ, KAÞ, GÖZ MÝMÝKLERÝYLE BU TRAFÝÐÝN NASIL ÝÞLEDÝÐÝNÝ SIKÇA DUYUYORUZ, ÜZÜLEREK, UTANARAK..  BUNLARI DAHA NE KADAR GÖRMEZDEN GELECEK, KULAKLARIMIZI ELEÞTÝRÝLERE TIKAYACAÐIZ? AMACIMIZ NET, KESÝN! TÜRK KARÝKATÜRÜNÜ DÜNYA KARÝKATÜRÜYLE OLABÝLDÝÐÝNCE KAYNAÞTIRMAK, ARADA KÖPRÜ VAZÝFESÝ GÖREBÝLMEK!. BUNLARI ÜSTELÝK PARASIZ,  SPONSORSUZ YAPABÝLMEK TE BÝR BECERÝDÝR, YÜREK ÝÞÝDÝR. VE NE MUTLU BANA KÝ, BU YÜREKLÝ, YETENEKLÝ MÝZAH ÝNSANLARI “DON QUICHOTTE” ETRAFINDA GÝTTÝKÇE DAHA ÇOK KENETLENMEYE BAÞLADILAR..

SON SÖZ.. DÜNYA KARÝKATÜRÜNÜ ÝYÝ BÝLEN, USTA VE DENEYÝMLÝ TÜRK-YABANCI ÇÝZERLERDEN OLUÞAN KOMÝSYONUMUZUN, BÝR “ENGÝZÝSYON” MAHKEMESÝ OLMAYACAÐI AÞÝKAR AMA, HANGÝ ÜLKEDE OLURSA OLSUN, KARÝKATÜR ETÝÐÝNE UYMAYAN ORGANÝZASYONLARA, ÞARTNAMELERE VE KUÞKULU DERECELENDÝRMELERE KARÞI “DEMOKLES’ÝN KILICI” OLACAÐI KESÝN!

ERDOGAN KARAYEL

“BENZER-TAKLÝT” ÜZERÝNE… FARUK CAGLA (TURKEY)

smilarity-bant2.jpg

farukcagla.jpg

 

ITALYAN CIZERIN KARIKATURUNDE SAVASAN IKI ORDU ARASINDA
TARLASIYLA UGRASIP EKMEGINI KAZANMAYA UGRASAN VE SAVASA KAYITSIZ KALAN
BIR KÖYLÜ ALGILIYORUM BEN, BILMEM DOGRU MU ANLAMISIM?
RUS CIZERIN KARIKATURUNDE ISE,
IKI ORDUNUN SAVAS ARAC VE GERECLERINI, KISACA SILAHLARINI
EKIN VE BUGDAY BALYASI SEKLINDE SARIP OLAYA KAYITSIZ KALMAYIP
SILAHLARIN AHSAP SAPLARINI EKIN MAHSULU,
HASAT ZAMANI  HASAT EDER GIBI TOPARLAYIP GOTURUYOR…
CALINTI, KOPYA VEYA BENZER OLABILMESI  ICIN AYNI MESAJI VERMESI GEREKIR.
OLCUT VE KISTAS „AYNI MESAJI VERIYOR MU, VERMIYOR MU?“ OLMALIDIR.
VERIYORSA CALINTI, TAKLIT DENILEBILIR. HADISE BUDUR.

MUHTEMEL KI
RUS CIZER, ITALYANINKINI GORMUSTUR.
KOMPOZISYON VE TEMA OLARAK ETKILENMISTIR, FAKAT FARKLI YORUM VE MESAJLA CIZMISTIR.
BU ETKILESIM VE ESINLENME DOGALDIR, SANATTA GELISMEYI SAGLAR.

 

FARUK ÇAGLA