NEWS.. HABERLER…

1-news-bant.jpg

guiyang4.jpg

GUIYANG’DA DÖRDÜNCÜ GÜN…

2010 AYACC ULUSLARARASI KARIKATÜR VE ANIMASYON FESTIVALI‘NIN
DÖRDÜNCÜ GÜNÜNDE ACILIS SEROMONISI VE ÖDÜL TÖRENI GERCEKLESTI..
GÜNÜN BIR SÜRPRIZI, ACILIS YAPILAN SALONUN SAHNE DÜZENLEMESINDE
SEVKET YALAZ‘IN HEPIMIZIN BILDIGI BIR CALISMASININ DA YER ALMASIYDI.
CIN MEDYASI TÖRENE BÜYÜK ILGI GÖSTERDI.
ÜLKENIN ÖNDE GELEN SIYASI LIDERLERININ DE KATILDIGI ACILISTA BÜYÜK IZDIHAM VARDI.
DÜNYADA YAPILAN EN BÜYÜK "CARTOON&ANIMATION" FESTIVALI OLAN AYACC 2010‘DA
YARIN DÖRT ÜLKENIN KARIKATÜR VE ANIMASYON ALANINDAKI CALISMALARINI TANITAN
VIDEO GÖSTERIMLI PANELLER GERCEKLESECEK.
DIYOJEN‘DEN GÜNÜMÜZE TÜRKIYE KARIKATÜRÜ’NÜN TARIHI YANSITILACAK.
BU TANITIMDA GÜNÜMÜZDE SÜREGELEN CEKISMELERIN DISINDA TARAFSIZ SECIMLER YAPTIK.
TÜRK KARIKATÜRÜNE GERCEKTEN HIZMET ETMIS VE ETMEKTE OLAN
CIZGILERIYLE KENDILERINI KANITLAMIS (ARALARINDA DQ‘A SICAK BAKMAYAN DA OLAN) 
BIRCOK ARKADASIMIZIN CALISMALARI DA YER ALIYOR.
KONU, ÜLKE KARIKATÜRÜNÜN TANITIMI OLUNCA ULUSLARARASI PLATFORMDA
BU SANATI CIZGILERIYLE TEMSIL EDEBILECEGINE INANDIGIMIZ
ARKADASLARIN CALISMALARINA YER VERDIK.
GUIYANG‘DAN SIZLERI OLABILDIGINCE GENIS SEKILDE
BILGILENDIRMEYE DEVAM EDECEGIZ..

ERDOGAN KARAYEL

guiyang-3.jpg


GUIYANG’DA ÜCÜNCÜ GÜN..

GUIYANG’DA ERKEN SAATTE BASLAYAN SEHIR TURU
OGLEDEN SONRA 100’E YAKIN DEGISIK ÜLKELERDEN GELEN ANIMASYON SANATCISI
KARIKATÜRIST VE ILLÜSTRATOR, 3.5 SAATLIK BIR PANELDE
HER YIL OLDUGU GIBI BU SANAT DALLARININ GELISMELERINI, SORUNLARINI
VE CÖZÜM YOLLARINI TARTISTI, ÖNERILER VE DILEKLERDE BULUNDU..
BU TÜR ORGANIZASYONLARDA SPONSOR KURUMLARIN ÖNEMINE DIKKAT CEKILDI.
ERDOGAN KARAYEL DE KISA OLARAK DON KISOT’UN TANITIMINI VE
BENZER SORUNLARINI DILE GETIRDI.

EN ALTTAKI FOTOGRAF ASLINDA COK SEY ANLATIYOR.
DÜNYANIN DÖRT BIR YANINDAN GELEN SANATCILAR, AYACC BASKANLARI ILE BIRLIKTE…
INSAN DÜSÜNÜYOR; "DÜNYANIN EN BÜYÜK ORGANIZASYONLARINDAN BIRINDE
ÜLKEMIZIN ILGILI KURUMUNDAN NEDEN TEK YETKILI YOK?" DIYE..
ZATEN HANGI ULUSLARARASI ETKINLIKTE VARLAR KI?

NEYSE, NEREDE KALMISTIK…
CUMARTESÝ GÜNKÜ AYACC PROGRAMI OLDUKCA YOGUN..
PROGRAMDA ENDONEZYA, KOLOMBIYA, HINDISTAN VE TÜRKIYE’DEKI
KARIKATÜRÜN GECMISTEN BUGÜNE DEGISIMLERI, GELISIMLERI VE SORUNLARININ
DILE GETIRILECEGI 4 ÖNEMLI PREZENTASYON YER ALIYOR.
TÜRKIYE KARIKATÜRÜNÜ ERDOGAN KARAYEL TANITACAK.
SUNUMLAR INGILIZCE VE CINCE OLARAK IKI DILDE YAPILACAK..

ERDOGAN KARAYEL

guiyang2.jpg
GUIYANG’DA IKINCI GÜN..

GUIYANG’DA IKINCI GÜNDE "COMIC&ILLIUSTRASYON" JURISI OLARAK TOPLANDIK VE
YÜZLERCE CALISMA ICINDEN 5 KATEGORININ EN IYILERINI SECMEYE CALISTIK.
YUZLERCE FOTOGRAF KARESINDEN SECEBILDIKLERIM BUNLAR..
AKSAMA DOGRU DA ISPANYA’DAN OMAR TURCIOS VE NANI GELDILER.
BIRAZ DAHA GEC SAATLERDE SEVKET YALAZ DA ARAMIZA KATILDI..
HERSEY BASKA BIR BOYUTTA BURADA..
INTERNETTE GEZINIRKEN "BIR BAKALIM BIZIM ORALARDA NELER OLUYOR?" DIYE 
CAMIANIN SANAL PAYLASIM ORTAMLARINA TIKLADIM..
 DERNEK SITESINDE YAYINLANAN BIR BILDIRI GÖRDÜM.
BIZIMLE PEK ILGISI YOK OKUDUKLARIMDAN ANLAYABILDIGIM KADARIYLA..
ZIRA, BIZIM YAPTIGIMIZ SON DERECE DOGRU SAPTAMALAR, DÜZEYLI ELESTIRILER..
BILMIYORUM KI, DAHA ETIK MUHALEFET NASIL YAPILIR?

GÜNLÜK GÖRSELLERIMIZ VE NOTLARIMIZ DEVAM EDECEK…
BIZI IZLEMEYE DEVAM EDIN..

ERDOGAN KARAYEL

guiyang-1.jpg

GUIYANG’DA ILK GÜN..

YORUCU VE UZUN BIR YOLCULUGUN (28 SAAT, STUTTGART-AMSTERDAM-PEKIN-GUIYANG) ARDINDAN
 GELDIGIM GUIYANG’DA AYACC GENEL DIREKTÖRÜ LUIYI WANG’LA BERABER BÜYÜK BIR
ANIMASYON VE SINEMA USTASI, TEMPLE UNIVERSITESI PROFESORÜ JOHN A. LENT KARSILADI.
CESITLI ÜLKELERDEN GELEN ANIMASYON VE CIZGI USTASINI AGIRLAYACAK OLAN AYACC FESTIVALI
ICIN HAZIRLANAN "VISIONS FROM THE EAST" KATALOGUNDA SEVKET YALAZ VE ERDOGAN KARAYEL’IN
CALISMALARI DA YER ALIYOR.
BÜYÜK MARATON BUGÜN ÖGLEDEN SONRA AYACC 2010 DEGISIK KATEGORILERDE
CALISMALARIN DEGERLENDIRMESIYLE BASLIYOR..
JURI BASKANI OLARAK JOHN A. LENT’IN YER ALDIGI "COMIC&ILLUSTRASYON" JURISINDE
ERDOGAN KARAYEL DE YER ALIYOR…

AYACC 2010 COMIC&ILLUSTRATION
JURY MEMBERS:

JOHN A. LENT (PRESIDENT)
MASSOUD SHOJAI
ROLF HEIMANN
ERDOGAN KARAYEL
HEEHOOS
PENGFEI XU
DACHUAN XIA
XINYAO ZHENG

http://www.ayacc.org/new.asp?i=2&sid=&id=861

2010ayacc.jpg


ABOUT AYACC

• Discover young talent
• Strengthen International Exchange & Cooperation
• Expand mutual understanding and appreciation
Date: Auguest 6 to August 8
Place: Guiyang, Guizhou, China

2010 AYACC will take place in Guiyang with the backdrop of a booming creative culture industry in China.
The annual AYACC event has been successfully held for three years,
expanding in scope and participation each year.

AYACC is regarded as one of the most important international animation and comics events in China.
It has become a cultural brand of the hosting city and promotes the animation industry in Guizhou,
as well as China, and the entire Asian-Pacific region.

We are proud to say that AYACC has established an international Scientific Animation and
International Animation Summer Camp as well as Asian-Pacific Animation and
Comics Exchange Center in the city of Guiyang
with the professional support of APACA and it’s International partners and associates .

AYACC maintains cooperative relationships with professional associations and
organizations from more than 48 countries and regions.

AYACC is gaining a reputation of excellence and innovation in the international community
of student and professional animation with far-reaching Asian-Pacific youth contests, student
workshops, professional forums, comprehensive regional gallery exhibits, and interactive events.

AYACC 2010 will integrate rich cultural resources with information technologies,
and act as a primary platform for international animation and comics exchange.

Multi-tiered, AYACC 2010 encourages and supports student and
professional animation in a variety of ways:

1. International AYACC collects student and professional submissions
from across the Asian-Pacific region and the rest of the world.

AYACC screens and exhibits animation and comic works in order to share the diversity of international culture.
2. Professional:
Famous international artists, experts, and professors will make presentations and form the juries.
Multicultural participation and professional support of major international animation & comic festivals and
organizations enrich the experience.

3. Special:
AYACC is a premier event focusing on young people in China and the Asian-Pacific region.
The purpose of AYACC is to discover, inspire, and train talents, while expanding a world vision in all participants.
In addition AYACC has a substantial business development perspective, serving as a unique professional
component designed to benefit the industry.

4. Interactive:
AYACC 2010 is creating more opportunities for the participants to engage in exchange and cooperation,
while expanding the experience to include games, cell-Phone and other new media.

Students will have wonderful interaction and dialogue with animation masters and
professionals in the workshops and summer camp.

5. Industrial:
2010 will include an upgraded AYACC Buyer Panel , with many more buyers attending.
Representatives from animation studios and merchandizing companies worldwide
will promote and discover new business opportunities at AYACC 2010.

2010 AYACC Main Programs

1. AYACC Masters Forum
2. Young Artist’s Forum
3. Screening and Exhibition
4.Awading Ceremony
5. ISAF
6. ISAF WORKSHOP
7. Animation & Comics Copyright Expo
8. AYACC Summer Camp
9 . AYACC Carnival Series activities

 ***

 

yeniakrep92-kapak.jpg

 

http://files.donquichotte.org/yeniakrep92.pdf

 

***

matador-er-dq2.jpg

Catalonia bans Spain’s favourite blood sport!
Erdogan Karayel-Germany

***

worldmastersinistanbul.jpg

world cartoonists are going to discuss
"world cartoon".
the problem about
– similar cartoons
– digital cartoons

– illustration or cartoon?
and a lot of things about cartoon..
the master cartoonists of the world
are going to meet at schneidertempel
art center in istanbul on 15 september.
before the prize ceremony of the cartoon contest "istanbul 2010",
world cartoon and turkish cartoon are going to be discussed.
"don quichotte group" is going
to query the cartoon losing its significance and value in turkey day by day.
such a panel is going to be organized
in the world for the first time.
we wait for all of the cartoonists…
ask your questions…
let the world masters answer…

***

dünya karikatürcüleri
"dünya karikatürü"nü tartýþýyor..
– benzer-kopya?
– dijital-orjinal?
– illüstrasyon-karikatür?
ve karikatürle ilgili daha bir çok þey…

dünyanýn usta çizerleri
15 eylül’de istanbul schneidertempel sanat galerisi’nde buluþuyor.
"istanbul 2010" karikatür yarýþmasý
ödül töreni öncesi
"dünya karikatürü" tartýþýlýyor.
"don quichotte" gittikçe önemini ve deðerini kaybeden
"türk karikatürü"nü sorguluyor.
böyle bir panel dünyada
ilk kez düzenleniyor.
tüm karikatürcüleri bekliyoruz.

SCHNEIDERTEMPEL ART CENTER
BANKALAR CAD. FELEK SOKAK NO:1
KARAKÖY-ISTANBUL
TEL: 0212-249 01 50 Fax: 0212-249 01 50
***

alafia-exhibition.jpg

juliansimilars-bant.jpg

jpp-similars1.jpg
jpp-similars2.jpg
jpp-similars3.jpg
jpp-similars4.jpg
jpp-similars5.jpg

JPP EXHIBITION IN IRANCARTOON:

jpp-exhibition.jpg

http://www.irancartoon.ir/gallery/album357?page=1

NEWS.. HABERLER…

1-news-bant.jpg

berlin-bulusma.jpg

BIRI DOGU’DAN BIRI BATI’DAN IKI ESKI TUFEK SERGI ACTI

Alman siyasi karikaturune damgasini vurmus, iki eski tufek bir sergide
bulustu. Federal Almanya Cumhuriyeti’nin en sivri kalemlerinden usta cizer
Rainer Hachfeld ile artik tarihe karisan Dogu Almanya Cumhuriyeti, DDR’in en
sivri cizerlerinden Reiner Schwalme artik birlesen Almanya’nin baskenti olan
Berlin’de el ele sergi actilar.

Sanat tarihcileri Harald Kretzschmar ve
K.-D. Haas‘in "Bir donemin aynalari…" diyerek ovdukleri iki efsane cizer
tebrik yagmuruna tutuldu. Kabare sanatcisi Manfred Maurenbrecher‘in minik
muzikli gosterisiyle renklendirdigi sergide yer alan karikaturlerin
agirlikli olarak, duvarlarin yikilisinin ardindan yasanan surecteki
sancilar, komik ve beklenmedik durumlar yer aliyor. 1939 Ludwigshafen
dogumlu Rainer Hachfeld ile 1937 Niederschlesien dogumlu Reiner Schwalme‘nin
"Sol Parti" (Die Linke) genel merkezi "Karl-Liebknecht Haus"daki galeride
acilan ortak sergileri hergun saat 09.00 ile 17.00 arasinda izlenebilir.
Adres soyle: Karl-Liebknecht Haus am Rosa Luxemburg Platz, Kleine
Alexanderstr. 28 -10178 Berlin

Hayati Boyacioglu – Donqouichotte – Berlin

 

***

facebookdq.jpg

http://www.facebook.com/group.php?gid=216784392990

***

12eylul.jpg

***

2010 DÜNYA KUPASININ ARDINDAN..

vuvuzela-hhsekerci.jpg

HASAN HALIT SEKERCI-TURKEY

NEWS.. HABERLER…

1-news-bant.jpg

hico-trt.jpg

HICABI DEMIRCI TRT-1′DE KARIKATÜR ÜZERINE KONUSTU..
http://files.donquichotte.org/hicabidemirci-trt1.MP3

***

oguzaral-hikmetcerrah.jpg

HIKMET CERRAH’IN KALEMINDEN OGUZ ARAL..

***

syria-2010-contest-album--cover.jpg

SYRIA CARTOON CONTEST ALBUM:

http://www.irancartoon.com/2010/daily/contest/syria-2010-contest-album.pdf

***

NEWS.. HABERLER…

1-news-bant.jpg


donkisot_cin_yolunda2.jpg

HER YIL DÜZENLENEN 
Asian Youth Animation & Comics Contest (AYACC) 2010 
FESTIVALINDE BU YIL DA DÜNYANIN DÖRT BIR YANINDAN GELEN
KARIKATÜR USTALARI BULUSUYOR.
BU BÜYÜK BULUSMADA "DON QUICHOTTE" DA YER ALIYOR.
AYACC GENEL SEKRETERI LIUYI WANG‘IN DAVETI ÜZERINE
3-9 AGUSTOS ARASINDA GUIYANG‘DA DIGER KARIKATÜRCÜLERLE
BULUSMAK UZERE YOLA CIKMA HAZIRLIKLARINA BASLADIK..
FESTIVALDE "TÜRK KARIKATÜRÜ" ADINA ÖZEL BIR BÖLÜM OLACAK.
YAKLASIK 40 DAKIKALIK BIR SUNUM GERCEKLESTIRECEGIZ.
"DIYOJEN"DEN BU YANA TÜRK KARIKATÜRÜNÜN BIR ÖZETINI SUNACAGIZ.
AYACC YÖNETIMININ BIZLERE SÖZ VERDIGI "30 TÜRK KARIKATÜRCÜ" ALBUMU ÖNCESI
BIR "ÖN SUNUM" OLARAK DA DEGERLENDIRILEBILIR.
AMACIMIZ "TÜRK KARIKATÜRÜ"NÜ ULUSLARARASI PLATFORMDA
TEMSIL EDEBILMEK VE OLABILDIGINCE TANITABILMEK..

DQ

***

oguzaral-obingol.jpg

SEVGILI OKTAY BINGOL,
GÜZEL BIR "OGUZ ARAL" PORTRESIYLE
ARAMIZDAN AYRILISININ 6. YILINDA
BÜYÜK USTAYI ANIYOR…

***

prizewinners2.jpg

GRUPTAKI SATASMALARA ILISKIN:

Degerli Mizahseverler..
Don Quichotte yayin hayatina gireli 6 yil oluyor.
Bu sürecte neler yaptigimizi dost, dusman (!) herkes gördü ve görmeye de devam ediyor..
Bazilarinin en iyi basarabildigi sey "camur atmak" ve "satasmak"..
Ancak ne yapiyorlarsa her zaman yüzlerine gözlerine bulastiriyorlar.
Cünkü hicbir saglam dayanaklari ve yaptirimlari yok..
"Körler, sagirlar birbirini agirlar" örnegi on yildir yaptiklari ve
yapmadiklariyla Türk karikatürünü dibe vurdurmayi basardilar.
Bu yetmedi, dernegin kirk yildir yap(a)madigi bir uluslararasi
karikatur paneline
camur atmaya da yeltendiler son olarak..
Gercekten üzülüyorum, koskoca dernek yönetimi nasil bu kadar aciz olabiliyor,
nasil bu kadar ilkesiz ve düzeysiz davranabiliyorlar..
Son numaralari ne derseniz; AS ve arkadaslarimiz,
(ben yine de etik davraniyor ve acik isimlerini yazmiyorum..)
düzenleyecegimiz "Karikatur Ustalari Dünya Karikaturunu Tartisiyor" panelini
ve uluslararasi "DQ-karikatur komisyonu"nu sözüm ona "ti"ye almislar.
Otuz yila yakin dostlugumuz, cizgi arkadasligimiz olan kisilerin
 hasetlik ve edepsizlikten olusan bu satasmalarina gercekten anlam veremiyorum.
Onlara önerim, bana yönelttikleri sorulari 15 Eylül’deki panelde
beþ yabanci usta cizere yöneltmeleri..

Karikatürü kurtarmaya kendini adamis "Kahraman Kisiler" olarak gördükleri
ben dahil "Karikatur Komisyonu"muzdaki cizerleri de kücümseyen satirlari okurken,
 neden Türk karikaturunun hala (ne acidir ki) gecmisteki ustalariyla övünen düzeyde
kaldigini daha iyi anladim ve acikcasi bundan derin üzüntü duydum.
Kirk yillik koca dernegi bu hale getirenler utansin ne diyeyim..
Dünya ustalarina hakaret edecek ve kücümseyecek kadar ileri giden
"cizgi ve edep fakiri" bu arkadaslara gereken yaniti 700’ü askin dernek üyesinin
"Aralik Genel Kurulu"nda verecegini umut ediyorum.
Tipki AKP gibi toplum üzerine coreklenen ve üc degerli ustamizin kurdugu
güzelim dernegi icler acisi hale getiren "MP yönetimi"ne
verilecek en güzel yaniti yine uyelerin verecegine inaniyorum, inaniyoruz.
Hala "Don Quichotte" u "kisisel" bir olusum olarak degerlendiren ve
ardimizdaki yüzlerce destegi görmezden gelen "zihniyet"in iflas ettigini görmeyen yok.
Tek eksik, onlara gereken yaniti oylarla verip "gülegüle" demek..
Aralik ayi, "Türk Karikatürü" icin de bir "Referandum" niteligini tasiyacak kanimca.
"Don Quichotte" olusumunun icinde bulunan arkadaslarimizin basarilari
gün be gün artarken, dernek yönetimi ve destekcileri ise gittikce eriyip, yokoluyor.
Onlari; ne karikatür "yazanlar" kurtaracak ne de attiklari iftiralar..
Cizerlerin artik bazi seyleri sorgulama ve hesap sorma zamani geldi..

"ARALIK’TA TÜRK KARIKATÜRÜ ICIN CIZERLERI REFERANDUMA DAVET EDIYORUZ.
"MP YÖNETIMINE HAYIR!!"

Erdogan Karayel

***

oguzaral-6.jpg

***

22tem-neco2.jpg

SON HAFTALARDAKI "IS YOGUNLUGU" VE "INTERNET SORUNU"NDAN KAYNAKLANAN
NEDENLERDEN DOLAYI BAZI HABERLERI GEC GIREBILDIK.
SEVGILI NECO‘NUN ARAMIZDAN AYRILISININ ALTINCI YILINDA
YINE ONU ÖZLEMLE, SEVGIYLE VE SAYGIYLA ANIYORUZ..
2011 YILI, "TÜRKLERIN AVRUPA’YA GÖÇÜNÜN ELLINCI YILI" AYNI ZAMANDA..
BU KAPSAMDA DON QUICHOTTE DA AVRUPA GENELINDE BIR PROJEYI HAYATA GECIRECEK.
ARSIVIMIZDE BULUNAN 2 BINE YAKIN "GÖC VE INTEGRATION" KARIKATÜRÜN YANISIRA
ALMANYA’YA GÖCEDEN TÜRK VATANDASLARININ YASAMINI KARIKATÜRIZE EDEN
YARI BELGESEL BIR KISA FILM PROJEMIZ DE VAR.

alican-er.jpg

BU PROJEYI SEVGILI NECATI ABACI’NIN OGLU ALICAN ABACI ILE GERCEKLESTIRECEGIZ.
ANTALYA’DA  SINEMA VE FILM ÜZERINE EGITIMINI SÜRDÜREN ALICAN ABACI,
BABASINDAN ALDIGI BIRIKIMI VE MIRASI BEYAZ PERDEDE YANSITMA AMACINDA..
SONUCTA ORTAYA "PAYLASIMCI VE KALICI BIR ESER" CIKARTMAK ISTIYORUZ.


***

istanbul-bulusma-son.jpg

***

"Clear Look"
International Cartoon Contest 2010

clearlook.jpg

INFORMATION:
http://look.goodideas.su/about.htm

***

Winners of The International Ukrainian-Polish Cartoon Competition
"Football unites us"-YALTA 2010

kortha1.jpg

GRAND PRIZE: LUBOMIR KORTHA-SLOVAKIA

OTHER PRIZES:
http://www.tabrizcartoons.com/en/detail.asp?ID=1653

***

naftalin1.jpg

YEAR 1979

***

musakayra.jpg

DIÞ BASIN BÝRLÝÐÝ "MEDYA BAÞARI ÖDÜLLERÝ" DAÐITILDI.
MUSA KAYRA’YA KARÝKATÜR DALI’NDA ÖDÜL VERÝLDÝ!

[19 Temmuz 2010 – Lefkoþa] Dýþ Basýn Birliði’nin "Medya Baþarý Ödülleri"
Lefkoþa’daki "Golden Tulip Otel"de düzenlenen törenle sahiplerine daðýtýldý.
Ödül töreninde yapýlan konuþmalarda, medyanýn önemine bir kez daha dikkat çekildi ve
baþta ulusal Kýbrýs davasý olmak üzere diðer toplumsal konularda medyanýn
sorumluluk anlayýþýyla hareket etmesine deðinildi.
Çok sayýda davetlinin katýldýðý ödül töreninde, toplam 36 ayrý dalda 44 kiþiye ödül verildi.
Dýþ Basýn Birliði’nin "Medya Baþarý Ödülleri" kapsamýnda Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði Baþkaný ve
Karikatür Sanatçýsý Musa Kayra’ya Haberdar gazetesinde çizdiði karikatürler nedeniyle ödül verildi
Dýþ Basýn Birliði Baþkaný Fevzi Tanpýnar, ödül töreninden yaptýðý konuþmada,
Dýþ Basýn Birliði ailesi olarak bugünün gurur günleri olduðunu belirterek, bu gurur gününde,
tüm meslektaþlarýyla biraraya gelmekten mutlu olduklarýný söyledi.
Gazeteciliði seçmekle çok kolay bir hayat seçmediklerini ifade eden Tanpýnar,
”Bizler, bu zor hayatý seçenler olarak, hepimizin yolu açýk olsun diyorum.
Ne mutlu bize ki böylesi bir ortamda birlikte olduk,
bundan sonra bütün gazeteci meslek örgütleri olarak eðer birlikte olmayý baþarýrsak,
çok daha güzel günlere yürüyeceðimize olan inancýmýz tamdýr” dedi.

Hüseyin Çakmak
gappellari@hotmail.com

***

"ORGAN BAGISI" KONULU KARIKATÜR YARISMASI’NDA
BÜYÜK ÖDÜL HICABI DEMIRCI’NIN!

hicabi-organ.jpg

"ORGAN BAGISI" KONULU ULUSAL KARIKATÜR YARISMASINDA
HICABI DEMIRCI‘NIN IKI CALISMASI DA FINALE KALDI.
JURI OY COKLUGUYLA SOLDAKI KARIKATÜRÜ BÜYÜK ÖDÜLE DEGER BULDU..
DON QUICHOTTE OLUSUMU ICINDE YER ALAN CIZER DOSTLARIMIZIN
BASARILARI BIZI MUTLU ETTIGI GIBI TÜRK KARIKATÜRÜNÜN GELECEGINE YONELIK
UMUTLARIMIZI DA ARTTIRIYOR..

***

istanbulgazette-karayel.jpg

http://www.istanbulgazette.com/page4/page19/page19.html

***

delco.jpg

http://www.dnevnik.com.mk/?ItemID=BD841E1018E50C41BD377533E6D84976

I am really in shock.We lost a good friend and a Master of cartoon.
My thoughts and prayers go out to his family in this difficult time.
Rest in peace,my friend.

Julian Pena Pai

***

sinop-askin-unal.jpg

Sinop’un Boyabat ilçesine baðlý Ilýca köyünde
10 Temmuz Pazar günü yapýlan þenlikler kapsamýnda
 karikatür sanatçýsý Aþkýn Ayrancýoðlu ve fotoðraf sanatçýsý Ünal Karaca
eserlerini sergilediler…

***

3. BAJA CARTOON COMPETITION PRIZES:

bajaprizes.jpg

WINNERS:
 
First prize: Slobodan Obradovic (Serbia)
Special award 1: Goran Divac (Serbia)
Special award 2: Aidarbek Gazizov (Kazakhstan)
Special award 3: Halter Andras (Hungary)
 
Diploma:
Gennadiy Nazarov
(Ukraine)
Kurt Vangheluwe (Belgium)
Rumen Dragostinov (Bulgaria)
Zygmunt Zaradkiewicz (Poland)
Ashmarin Stanislav (Russia)
Jitet Koestana (Indonesia)

dunya_ustalari_bulusuyor2.jpg

world cartoonists are going to discuss
"world cartoon".

the problem about
– similar cartoons
– digital cartoons
– illustration or cartoon?
and a lot of things about cartoon..
the master cartoonists of the world
are going to meet at schneidertempel
art center in istanbul on 15 september.
before the prize ceremony of the cartoon contest "istanbul 2010",
world cartoon and turkish cartoon are going to be discussed.
"don quichotte group" is going
to query the cartoon losing its significance and value in turkey day by day.
such a panel is going to be organized
in the world for the first time.
we wait for all of the cartoonists…
ask your questions…
let the world masters answer…

***

dünya karikatürcüleri
"dünya karikatürü"nü tartýþýyor..

– benzer-kopya?
– dijital-orjinal?
– illüstrasyon-karikatür?
ve karikatürle ilgili daha bir çok þey…
dünyanýn usta çizerleri
15 eylül’de istanbul schneidertempel sanat galerisi’nde buluþuyor.
"istanbul 2010" karikatür yarýþmasý
ödül töreni öncesi
"dünya karikatürü" tartýþýlýyor.
"don quichotte" gittikçe önemini ve deðerini kaybeden
"türk karikatürü"nü sorguluyor.
böyle bir panel dünyada
ilk kez düzenleniyor.
tüm karikatürcüleri bekliyoruz.

SCHNEIDERTEMPEL ART CENTER
BANKALAR CAD. FELEK SOKAK NO:1
KARAKÖY-ISTANBUL
TEL: 0212-249 01 50

NEWS.. HABERLER…

1-news-bant.jpg

On-line voting for the PortoCartoon
until 31st December 2010

***

DECISION/KARAR:

smilingcat-similar.jpg

Amorim, Erdogan Karayel, Hasan Fazlic, Hüseyin Cakmak
Julian Pena Pai, Seyran Caferli, Marcio Leite, Massoud Shojai,
Raed Khalil ve Valeri Kurtu
‘dan olusan  "SmilingCat" juri üyeleri,
benzer örnegini yayinladigimiz "Büyük Ödül" kazanan
Bahram Azimi’nin calismasinin "benzer veya kopya" olmadigina karar verdi.
Eserin fotograftan esinlenerek yapildigi ve bu stilin dunyada birçok karikaturcu
tarafindan da "teknik tercih" olarak uygulandigi sonucuna vardi.
Karikature verilen ödülün geri alinmasi söz konusu olmayacak.
 
"SmilingCat" jury members   formed of Amorim,
Erdogan Karayel, Hasan Fazlic, Hüseyin Cakmak, Julian Pena Pai,
Seyran Caferli, Marcio Leite, Massoud Shojai, Raed Khalil and
Valeri Kurtu
didn’t regard -by majority of votes-
as  "Similar or Plagiar" Bahram Azimi‘s cartoon winning "Grand Prize".
They have concluded that the work had been made being inspired
of the photo and that this practice is a "Technical Choice"
being used by a lot of cartoonists in the world.
The prize given the cartoon will not be withdraw.

***

gag-9july-2010.jpg

BAS MIMARLARI TAYFUN AKGÜL VE ERGUN EKLEMAN OLAN
"GAG’10 KURULTAYI" 8-9 TEMMUZ 2010 TARIHLERINDE 
AYAZAGA KAMPÜSÜ‘NDE GERCEKLESTI.
EMRE ULAS VE EKREM BORAZAN‘IN CIZGIFILM-ANIMASYON DALINDA
YAPTIKLARI CALISMALARI DA SERGILEDIKLERI KURULTAYDA
DON QUICHOTTE‘UN TANITIMI BÜYÜK ILGI GÖRDÜ.
ÖZELLIKLE "SIMILAR" TARTISMALARINA ILGI BÜYÜKTÜ.
HICABI DEMIRCI SON GÜNLERIN EN COK ÜSTÜNDE KONUSULAN
"SMILING CAT" BÜYÜK ÖDÜLÜNÜ KAZANAN BAHRAM AZIMI‘NIN
KARIKATÜRUNU TARTISMAYA ACTI.
JURI KARARININ DA ACIKLANDIGI ÖRNEKLER HAKKINDA
SALONDA BULUNAN IZLEYICILERIN YANISIRA CANOL KOCAGÖZ VE
HAKAN CELIK‘IN DE KONUYA ILISKIN SORULARI OLDU.

istanbul2010cc.jpg

DEADLINE: AUGUST 15th 2010

***

museum-prizes-debut.jpg

hulehanusic-bant.jpg

senad-hule.jpg

"SENAD NADAREVIC" PORTRAIT

SIMILAR CARTOONS..

similarcartoons-bant.jpg

smilingcat-similar.jpg

SENDER: CARTOON ART

http://infoguerilla.fr/?p=660

"cartoon art"tan bize ulasan bir mailde
"smilingcat" karikatur yarismasinda birinci gelen
karikaturun bir benzeri yollanmis.
Sekilsel olarak bir benzerlik soz konusu evet..
cizer, bir fotograftan yararlanmis.
Tipik bir "figüratif benzerlik"..
Ancak yorum ve kurgu olarak farklilik iceriyor.
Ayrica final karikaturleri yaklasik bir hafta
"donquichotte" ve "cartooncenter" websitelerinde sergilendi.
Herseye ragmen, bu konuyu juri olarak tekrar ele alacagiz ve
karari sizlere duyuracagiz.

erdogan karayel

***

By an e-mail sent from cartoon art to us
a similar one of the cartoon winning first prize at
"smilingcat" cartoon contest have been sent us.
Yes, there is a figural similarty
The cartoonist had benefited from a photo.
It is a typical "figural similarity".
But it contains a differentness in point of the comment and phantasy.
However the finalist cartoons were exhibited on "don quichotte" and
"cartoooncenter" web sites for a week.
I wish that this sample had been sent before.
For all that we, the jury will deal this subject again and
inform the result to you.

erdogan karayel