NEWS.. HABERLER…

1-news-bant.jpg

berlin-bulusma.jpg

BIRI DOGU’DAN BIRI BATI’DAN IKI ESKI TUFEK SERGI ACTI

Alman siyasi karikaturune damgasini vurmus, iki eski tufek bir sergide
bulustu. Federal Almanya Cumhuriyeti’nin en sivri kalemlerinden usta cizer
Rainer Hachfeld ile artik tarihe karisan Dogu Almanya Cumhuriyeti, DDR’in en
sivri cizerlerinden Reiner Schwalme artik birlesen Almanya’nin baskenti olan
Berlin’de el ele sergi actilar.

Sanat tarihcileri Harald Kretzschmar ve
K.-D. Haas‘in "Bir donemin aynalari…" diyerek ovdukleri iki efsane cizer
tebrik yagmuruna tutuldu. Kabare sanatcisi Manfred Maurenbrecher‘in minik
muzikli gosterisiyle renklendirdigi sergide yer alan karikaturlerin
agirlikli olarak, duvarlarin yikilisinin ardindan yasanan surecteki
sancilar, komik ve beklenmedik durumlar yer aliyor. 1939 Ludwigshafen
dogumlu Rainer Hachfeld ile 1937 Niederschlesien dogumlu Reiner Schwalme‘nin
"Sol Parti" (Die Linke) genel merkezi "Karl-Liebknecht Haus"daki galeride
acilan ortak sergileri hergun saat 09.00 ile 17.00 arasinda izlenebilir.
Adres soyle: Karl-Liebknecht Haus am Rosa Luxemburg Platz, Kleine
Alexanderstr. 28 -10178 Berlin

Hayati Boyacioglu – Donqouichotte – Berlin

 

***

facebookdq.jpg

http://www.facebook.com/group.php?gid=216784392990

***

12eylul.jpg

***

2010 DÜNYA KUPASININ ARDINDAN..

vuvuzela-hhsekerci.jpg

HASAN HALIT SEKERCI-TURKEY

NEWS.. HABERLER…

1-news-bant.jpg

hico-trt.jpg

HICABI DEMIRCI TRT-1′DE KARIKATÜR ÜZERINE KONUSTU..
http://files.donquichotte.org/hicabidemirci-trt1.MP3

***

oguzaral-hikmetcerrah.jpg

HIKMET CERRAH’IN KALEMINDEN OGUZ ARAL..

***

syria-2010-contest-album--cover.jpg

SYRIA CARTOON CONTEST ALBUM:

http://www.irancartoon.com/2010/daily/contest/syria-2010-contest-album.pdf

***

NEWS.. HABERLER…

1-news-bant.jpg


donkisot_cin_yolunda2.jpg

HER YIL DÜZENLENEN 
Asian Youth Animation & Comics Contest (AYACC) 2010 
FESTIVALINDE BU YIL DA DÜNYANIN DÖRT BIR YANINDAN GELEN
KARIKATÜR USTALARI BULUSUYOR.
BU BÜYÜK BULUSMADA "DON QUICHOTTE" DA YER ALIYOR.
AYACC GENEL SEKRETERI LIUYI WANG‘IN DAVETI ÜZERINE
3-9 AGUSTOS ARASINDA GUIYANG‘DA DIGER KARIKATÜRCÜLERLE
BULUSMAK UZERE YOLA CIKMA HAZIRLIKLARINA BASLADIK..
FESTIVALDE "TÜRK KARIKATÜRÜ" ADINA ÖZEL BIR BÖLÜM OLACAK.
YAKLASIK 40 DAKIKALIK BIR SUNUM GERCEKLESTIRECEGIZ.
"DIYOJEN"DEN BU YANA TÜRK KARIKATÜRÜNÜN BIR ÖZETINI SUNACAGIZ.
AYACC YÖNETIMININ BIZLERE SÖZ VERDIGI "30 TÜRK KARIKATÜRCÜ" ALBUMU ÖNCESI
BIR "ÖN SUNUM" OLARAK DA DEGERLENDIRILEBILIR.
AMACIMIZ "TÜRK KARIKATÜRÜ"NÜ ULUSLARARASI PLATFORMDA
TEMSIL EDEBILMEK VE OLABILDIGINCE TANITABILMEK..

DQ

***

oguzaral-obingol.jpg

SEVGILI OKTAY BINGOL,
GÜZEL BIR "OGUZ ARAL" PORTRESIYLE
ARAMIZDAN AYRILISININ 6. YILINDA
BÜYÜK USTAYI ANIYOR…

***

prizewinners2.jpg

GRUPTAKI SATASMALARA ILISKIN:

Degerli Mizahseverler..
Don Quichotte yayin hayatina gireli 6 yil oluyor.
Bu sürecte neler yaptigimizi dost, dusman (!) herkes gördü ve görmeye de devam ediyor..
Bazilarinin en iyi basarabildigi sey "camur atmak" ve "satasmak"..
Ancak ne yapiyorlarsa her zaman yüzlerine gözlerine bulastiriyorlar.
Cünkü hicbir saglam dayanaklari ve yaptirimlari yok..
"Körler, sagirlar birbirini agirlar" örnegi on yildir yaptiklari ve
yapmadiklariyla Türk karikatürünü dibe vurdurmayi basardilar.
Bu yetmedi, dernegin kirk yildir yap(a)madigi bir uluslararasi
karikatur paneline
camur atmaya da yeltendiler son olarak..
Gercekten üzülüyorum, koskoca dernek yönetimi nasil bu kadar aciz olabiliyor,
nasil bu kadar ilkesiz ve düzeysiz davranabiliyorlar..
Son numaralari ne derseniz; AS ve arkadaslarimiz,
(ben yine de etik davraniyor ve acik isimlerini yazmiyorum..)
düzenleyecegimiz "Karikatur Ustalari Dünya Karikaturunu Tartisiyor" panelini
ve uluslararasi "DQ-karikatur komisyonu"nu sözüm ona "ti"ye almislar.
Otuz yila yakin dostlugumuz, cizgi arkadasligimiz olan kisilerin
 hasetlik ve edepsizlikten olusan bu satasmalarina gercekten anlam veremiyorum.
Onlara önerim, bana yönelttikleri sorulari 15 Eylül’deki panelde
beþ yabanci usta cizere yöneltmeleri..

Karikatürü kurtarmaya kendini adamis "Kahraman Kisiler" olarak gördükleri
ben dahil "Karikatur Komisyonu"muzdaki cizerleri de kücümseyen satirlari okurken,
 neden Türk karikaturunun hala (ne acidir ki) gecmisteki ustalariyla övünen düzeyde
kaldigini daha iyi anladim ve acikcasi bundan derin üzüntü duydum.
Kirk yillik koca dernegi bu hale getirenler utansin ne diyeyim..
Dünya ustalarina hakaret edecek ve kücümseyecek kadar ileri giden
"cizgi ve edep fakiri" bu arkadaslara gereken yaniti 700’ü askin dernek üyesinin
"Aralik Genel Kurulu"nda verecegini umut ediyorum.
Tipki AKP gibi toplum üzerine coreklenen ve üc degerli ustamizin kurdugu
güzelim dernegi icler acisi hale getiren "MP yönetimi"ne
verilecek en güzel yaniti yine uyelerin verecegine inaniyorum, inaniyoruz.
Hala "Don Quichotte" u "kisisel" bir olusum olarak degerlendiren ve
ardimizdaki yüzlerce destegi görmezden gelen "zihniyet"in iflas ettigini görmeyen yok.
Tek eksik, onlara gereken yaniti oylarla verip "gülegüle" demek..
Aralik ayi, "Türk Karikatürü" icin de bir "Referandum" niteligini tasiyacak kanimca.
"Don Quichotte" olusumunun icinde bulunan arkadaslarimizin basarilari
gün be gün artarken, dernek yönetimi ve destekcileri ise gittikce eriyip, yokoluyor.
Onlari; ne karikatür "yazanlar" kurtaracak ne de attiklari iftiralar..
Cizerlerin artik bazi seyleri sorgulama ve hesap sorma zamani geldi..

"ARALIK’TA TÜRK KARIKATÜRÜ ICIN CIZERLERI REFERANDUMA DAVET EDIYORUZ.
"MP YÖNETIMINE HAYIR!!"

Erdogan Karayel

***

oguzaral-6.jpg

***

22tem-neco2.jpg

SON HAFTALARDAKI "IS YOGUNLUGU" VE "INTERNET SORUNU"NDAN KAYNAKLANAN
NEDENLERDEN DOLAYI BAZI HABERLERI GEC GIREBILDIK.
SEVGILI NECO‘NUN ARAMIZDAN AYRILISININ ALTINCI YILINDA
YINE ONU ÖZLEMLE, SEVGIYLE VE SAYGIYLA ANIYORUZ..
2011 YILI, "TÜRKLERIN AVRUPA’YA GÖÇÜNÜN ELLINCI YILI" AYNI ZAMANDA..
BU KAPSAMDA DON QUICHOTTE DA AVRUPA GENELINDE BIR PROJEYI HAYATA GECIRECEK.
ARSIVIMIZDE BULUNAN 2 BINE YAKIN "GÖC VE INTEGRATION" KARIKATÜRÜN YANISIRA
ALMANYA’YA GÖCEDEN TÜRK VATANDASLARININ YASAMINI KARIKATÜRIZE EDEN
YARI BELGESEL BIR KISA FILM PROJEMIZ DE VAR.

alican-er.jpg

BU PROJEYI SEVGILI NECATI ABACI’NIN OGLU ALICAN ABACI ILE GERCEKLESTIRECEGIZ.
ANTALYA’DA  SINEMA VE FILM ÜZERINE EGITIMINI SÜRDÜREN ALICAN ABACI,
BABASINDAN ALDIGI BIRIKIMI VE MIRASI BEYAZ PERDEDE YANSITMA AMACINDA..
SONUCTA ORTAYA "PAYLASIMCI VE KALICI BIR ESER" CIKARTMAK ISTIYORUZ.


***

istanbul-bulusma-son.jpg

***

"Clear Look"
International Cartoon Contest 2010

clearlook.jpg

INFORMATION:
http://look.goodideas.su/about.htm

***

Winners of The International Ukrainian-Polish Cartoon Competition
"Football unites us"-YALTA 2010

kortha1.jpg

GRAND PRIZE: LUBOMIR KORTHA-SLOVAKIA

OTHER PRIZES:
http://www.tabrizcartoons.com/en/detail.asp?ID=1653

***

naftalin1.jpg

YEAR 1979

***

musakayra.jpg

DIÞ BASIN BÝRLÝÐÝ "MEDYA BAÞARI ÖDÜLLERÝ" DAÐITILDI.
MUSA KAYRA’YA KARÝKATÜR DALI’NDA ÖDÜL VERÝLDÝ!

[19 Temmuz 2010 – Lefkoþa] Dýþ Basýn Birliði’nin "Medya Baþarý Ödülleri"
Lefkoþa’daki "Golden Tulip Otel"de düzenlenen törenle sahiplerine daðýtýldý.
Ödül töreninde yapýlan konuþmalarda, medyanýn önemine bir kez daha dikkat çekildi ve
baþta ulusal Kýbrýs davasý olmak üzere diðer toplumsal konularda medyanýn
sorumluluk anlayýþýyla hareket etmesine deðinildi.
Çok sayýda davetlinin katýldýðý ödül töreninde, toplam 36 ayrý dalda 44 kiþiye ödül verildi.
Dýþ Basýn Birliði’nin "Medya Baþarý Ödülleri" kapsamýnda Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði Baþkaný ve
Karikatür Sanatçýsý Musa Kayra’ya Haberdar gazetesinde çizdiði karikatürler nedeniyle ödül verildi
Dýþ Basýn Birliði Baþkaný Fevzi Tanpýnar, ödül töreninden yaptýðý konuþmada,
Dýþ Basýn Birliði ailesi olarak bugünün gurur günleri olduðunu belirterek, bu gurur gününde,
tüm meslektaþlarýyla biraraya gelmekten mutlu olduklarýný söyledi.
Gazeteciliði seçmekle çok kolay bir hayat seçmediklerini ifade eden Tanpýnar,
”Bizler, bu zor hayatý seçenler olarak, hepimizin yolu açýk olsun diyorum.
Ne mutlu bize ki böylesi bir ortamda birlikte olduk,
bundan sonra bütün gazeteci meslek örgütleri olarak eðer birlikte olmayý baþarýrsak,
çok daha güzel günlere yürüyeceðimize olan inancýmýz tamdýr” dedi.

Hüseyin Çakmak
gappellari@hotmail.com

***

"ORGAN BAGISI" KONULU KARIKATÜR YARISMASI’NDA
BÜYÜK ÖDÜL HICABI DEMIRCI’NIN!

hicabi-organ.jpg

"ORGAN BAGISI" KONULU ULUSAL KARIKATÜR YARISMASINDA
HICABI DEMIRCI‘NIN IKI CALISMASI DA FINALE KALDI.
JURI OY COKLUGUYLA SOLDAKI KARIKATÜRÜ BÜYÜK ÖDÜLE DEGER BULDU..
DON QUICHOTTE OLUSUMU ICINDE YER ALAN CIZER DOSTLARIMIZIN
BASARILARI BIZI MUTLU ETTIGI GIBI TÜRK KARIKATÜRÜNÜN GELECEGINE YONELIK
UMUTLARIMIZI DA ARTTIRIYOR..

***

istanbulgazette-karayel.jpg

http://www.istanbulgazette.com/page4/page19/page19.html

***

delco.jpg

http://www.dnevnik.com.mk/?ItemID=BD841E1018E50C41BD377533E6D84976

I am really in shock.We lost a good friend and a Master of cartoon.
My thoughts and prayers go out to his family in this difficult time.
Rest in peace,my friend.

Julian Pena Pai

***

sinop-askin-unal.jpg

Sinop’un Boyabat ilçesine baðlý Ilýca köyünde
10 Temmuz Pazar günü yapýlan þenlikler kapsamýnda
 karikatür sanatçýsý Aþkýn Ayrancýoðlu ve fotoðraf sanatçýsý Ünal Karaca
eserlerini sergilediler…

***

3. BAJA CARTOON COMPETITION PRIZES:

bajaprizes.jpg

WINNERS:
 
First prize: Slobodan Obradovic (Serbia)
Special award 1: Goran Divac (Serbia)
Special award 2: Aidarbek Gazizov (Kazakhstan)
Special award 3: Halter Andras (Hungary)
 
Diploma:
Gennadiy Nazarov
(Ukraine)
Kurt Vangheluwe (Belgium)
Rumen Dragostinov (Bulgaria)
Zygmunt Zaradkiewicz (Poland)
Ashmarin Stanislav (Russia)
Jitet Koestana (Indonesia)

dunya_ustalari_bulusuyor2.jpg

world cartoonists are going to discuss
"world cartoon".

the problem about
– similar cartoons
– digital cartoons
– illustration or cartoon?
and a lot of things about cartoon..
the master cartoonists of the world
are going to meet at schneidertempel
art center in istanbul on 15 september.
before the prize ceremony of the cartoon contest "istanbul 2010",
world cartoon and turkish cartoon are going to be discussed.
"don quichotte group" is going
to query the cartoon losing its significance and value in turkey day by day.
such a panel is going to be organized
in the world for the first time.
we wait for all of the cartoonists…
ask your questions…
let the world masters answer…

***

dünya karikatürcüleri
"dünya karikatürü"nü tartýþýyor..

– benzer-kopya?
– dijital-orjinal?
– illüstrasyon-karikatür?
ve karikatürle ilgili daha bir çok þey…
dünyanýn usta çizerleri
15 eylül’de istanbul schneidertempel sanat galerisi’nde buluþuyor.
"istanbul 2010" karikatür yarýþmasý
ödül töreni öncesi
"dünya karikatürü" tartýþýlýyor.
"don quichotte" gittikçe önemini ve deðerini kaybeden
"türk karikatürü"nü sorguluyor.
böyle bir panel dünyada
ilk kez düzenleniyor.
tüm karikatürcüleri bekliyoruz.

SCHNEIDERTEMPEL ART CENTER
BANKALAR CAD. FELEK SOKAK NO:1
KARAKÖY-ISTANBUL
TEL: 0212-249 01 50

NEWS.. HABERLER…

1-news-bant.jpg

On-line voting for the PortoCartoon
until 31st December 2010

***

DECISION/KARAR:

smilingcat-similar.jpg

Amorim, Erdogan Karayel, Hasan Fazlic, Hüseyin Cakmak
Julian Pena Pai, Seyran Caferli, Marcio Leite, Massoud Shojai,
Raed Khalil ve Valeri Kurtu
‘dan olusan  "SmilingCat" juri üyeleri,
benzer örnegini yayinladigimiz "Büyük Ödül" kazanan
Bahram Azimi’nin calismasinin "benzer veya kopya" olmadigina karar verdi.
Eserin fotograftan esinlenerek yapildigi ve bu stilin dunyada birçok karikaturcu
tarafindan da "teknik tercih" olarak uygulandigi sonucuna vardi.
Karikature verilen ödülün geri alinmasi söz konusu olmayacak.
 
"SmilingCat" jury members   formed of Amorim,
Erdogan Karayel, Hasan Fazlic, Hüseyin Cakmak, Julian Pena Pai,
Seyran Caferli, Marcio Leite, Massoud Shojai, Raed Khalil and
Valeri Kurtu
didn’t regard -by majority of votes-
as  "Similar or Plagiar" Bahram Azimi‘s cartoon winning "Grand Prize".
They have concluded that the work had been made being inspired
of the photo and that this practice is a "Technical Choice"
being used by a lot of cartoonists in the world.
The prize given the cartoon will not be withdraw.

***

gag-9july-2010.jpg

BAS MIMARLARI TAYFUN AKGÜL VE ERGUN EKLEMAN OLAN
"GAG’10 KURULTAYI" 8-9 TEMMUZ 2010 TARIHLERINDE 
AYAZAGA KAMPÜSÜ‘NDE GERCEKLESTI.
EMRE ULAS VE EKREM BORAZAN‘IN CIZGIFILM-ANIMASYON DALINDA
YAPTIKLARI CALISMALARI DA SERGILEDIKLERI KURULTAYDA
DON QUICHOTTE‘UN TANITIMI BÜYÜK ILGI GÖRDÜ.
ÖZELLIKLE "SIMILAR" TARTISMALARINA ILGI BÜYÜKTÜ.
HICABI DEMIRCI SON GÜNLERIN EN COK ÜSTÜNDE KONUSULAN
"SMILING CAT" BÜYÜK ÖDÜLÜNÜ KAZANAN BAHRAM AZIMI‘NIN
KARIKATÜRUNU TARTISMAYA ACTI.
JURI KARARININ DA ACIKLANDIGI ÖRNEKLER HAKKINDA
SALONDA BULUNAN IZLEYICILERIN YANISIRA CANOL KOCAGÖZ VE
HAKAN CELIK‘IN DE KONUYA ILISKIN SORULARI OLDU.

istanbul2010cc.jpg

DEADLINE: AUGUST 15th 2010

***

museum-prizes-debut.jpg

hulehanusic-bant.jpg

senad-hule.jpg

"SENAD NADAREVIC" PORTRAIT

SIMILAR CARTOONS..

similarcartoons-bant.jpg

smilingcat-similar.jpg

SENDER: CARTOON ART

http://infoguerilla.fr/?p=660

"cartoon art"tan bize ulasan bir mailde
"smilingcat" karikatur yarismasinda birinci gelen
karikaturun bir benzeri yollanmis.
Sekilsel olarak bir benzerlik soz konusu evet..
cizer, bir fotograftan yararlanmis.
Tipik bir "figüratif benzerlik"..
Ancak yorum ve kurgu olarak farklilik iceriyor.
Ayrica final karikaturleri yaklasik bir hafta
"donquichotte" ve "cartooncenter" websitelerinde sergilendi.
Herseye ragmen, bu konuyu juri olarak tekrar ele alacagiz ve
karari sizlere duyuracagiz.

erdogan karayel

***

By an e-mail sent from cartoon art to us
a similar one of the cartoon winning first prize at
"smilingcat" cartoon contest have been sent us.
Yes, there is a figural similarty
The cartoonist had benefited from a photo.
It is a typical "figural similarity".
But it contains a differentness in point of the comment and phantasy.
However the finalist cartoons were exhibited on "don quichotte" and
"cartoooncenter" web sites for a week.
I wish that this sample had been sent before.
For all that we, the jury will deal this subject again and
inform the result to you.

erdogan karayel