WILLEM RASING-NETHERLANDS
ISMAIL DOGAN-BELGIUM
RASIT YAKALI-TURKEY
Kenan SÝNANOÐLU
S e v g i l i l e r GÜNÜ . . .
Orta Çað’dandýr
Ortalýkta kalmaz hiç
Sevgi tükenmez . . .
SEZER ODABASIOGLU-TURKEY
AHMET AYKANAT’IN BENZER KARIKATÜRÜYLE ILGILI ACIKLAMASI:
Iran Bienali’nde ödül alan karikatürü ilk defa görüyorum.
Benim karikatürümde kriz nedeni ile iþ adamý dileniyor ama espri (zengin olduðu için )
tomarla para istiyor ve ayný zamanda konforundan vazgeçmiyor.
Diðer karikatürde ise politikacý ,korumalarý var ,ve halk var halktan oy dileniyor
(Yüksek devlet adamlarýnýn ve bankalara para taþýyanlarýn korumasý olur iþ adamýnýnda korumasý olabilir ama
karikatürünü yaparken iþ adamýnýn yanýna koruma yý simgeleyen bir unsur çizilmez.
iþ adamýnýn parmaðýnda pýrlanta yüzük aðzýnda puro lacivert üzeri ince çizgili elbisesi olur)
Cünkü dilenci simgeleri kullanýlmamýþ .
Ayrýca halka þapka ile selam veriyormuþ izlenimini de uyandýrabilir bir parça ,
arka sýralardan da o politikacýya bir takým cisimler atýlýyor
(protesto olabilir ).
Her iki karikatür çizim þekli yönünden andýrabilir.
Politikacý ve iþ adamlarý þoför kullanýr ,arabalarý lüks ve siyah renklidir.
Baska türlü çizilirse eksik olur, ama iki karikatür öz olarak farklýdýr.
Aksini savunanlara saygýlarýmý sunuyorum
(AYNI GÖRSELLIGI CAGRISTIRAN ESKI BIR ÖRNEGI DE ILGINIZE SUNUYORUM… A.A.)
DIGER ÖDÜLLER VE JURY TOPLANTISINDAN FOTOGRAFLAR:
http://www.karikaturculerdernegi.org/detay.asp?id=7380
ASKIN AYRANCIOGLU/THE BEST CARTOONS OF NIPPON-2001
special rewards:
seyran caferli-azerbaijan
romen dragostinov-bulgaria
massoud shojai tabatabai-iran
xia lichuan-china
regassa wakeyo alemayeh-ethiopia
Diplomas of honor:
kamil yavuz-turkey
marian avramescu-romania
jabbar abdolee-iran
erico ayres-brazil
danny de haes-belgum
vladimir stankovski-serbia
Oleg loktyev-russia
Pankaj kumar-india
alex dimitrov-moldova
ireneusz parzyszek-poland
Dubovsky Alexander-ukraine
Ohmet aykanat-turkey
Masoud ziaei zardkhashoei-iran
Jordan pop iliev-macedonia
Fatule bermanu-ethiopia
hicabi demirci-turkey
Temesgen bizuayehu akikku-ethiopia
Mileta miloradovic-yogoslavia
Mohammad saleh razm hosseini-iran
Save babic-serbia
Sergey sichenko-israel
Shahram rezaei-iran
Leng mu-china
Raed khalil-syria
Vasileios pitsalidis-italy
Bayram hacizadeh-azerbaijan
pavel constantin-romania
kazanevsky Vladimir-ukraine
Marcin bondarowicz-poland
Amorim-brazil
jitet koestana-indonesia
erdogan basol-turkey
rene bouschet-france
Nikolai arnaudov-bulgaria
