“BRAIN DRAIN OF YOUTH”
13th INTERNATIONAL DQ CARTOON CONTEST PRIZES:
…
Grand Prize: Michel Moro Gomez / Cuba)
“Liu Qiang” Fair Play Award: Oleksiy Kustovsky / Ukraine
Honor Award: Oleg Gutsol / Ukraine
Special Awards (DQ Certificate):
– Special Prize of Don Quichotte : Julio Carrion Cueva / Peru
– Special Prize of Maji Art Gallery: Elena Ospina / Colombia
– Special Prize of ISTDD: Iman Nouri Najafi / Iran
– Special Prize of ATGB: Darko Drljevic / Montenegro
– Special Prize of ÇEV: Mehmet Karaman / Switzerland
Mentions:
– Cival Einstein / Brazil
– Şener Tosun / Türkiye
– Benjamin Aleali / Iran
– Toso Borkovic / Serbia
– Oğuzhan Çiftçi / Türkiye
– Mehmet Atamer / Türkiye
– Marian Avramescu / Romania
– Alexander Dubovsky / Ukrayne
– Ali Abdi / Iran
– Vladimir Kazanevsky / Ukraine
“BRAIN DRAIN OF YOUTH”
13th INTERNATIONAL DQ CARTOON CONTEST PRIZES:
…
Grand Prize: Michel Moro Gomez / Cuba)
“Liu Qiang” Fair Play Award: Oleksiy Kustovsky / Ukraine
Honor Award: Oleg Gutsol / Ukraine
Special Awards (DQ Certificate):
– Special Prize of Don Quichotte : Julio Carrion Cueva / Peru
– Special Prize of Maji Art Gallery: Elena Ospina / Colombia
– Special Prize of ISTDD: Iman Nouri Najafi / Iran
– Special Prize of ATGB: Darko Drljevic / Montenegro
– Special Prize of ÇEV: Mehmet Karaman / Switzerland
Mentions:
– Cival Einstein / Brazil
– Şener Tosun / Türkiye
– Benjamin Aleali / Iran
– Toso Borkovic / Serbia
– Oğuzhan Çiftçi / Türkiye
– Mehmet Atamer / Türkiye
– Marian Avramescu / Romania
– Alexander Dubovsky / Ukrayne
– Ali Abdi / Iran
– Vladimir Kazanevsky / Ukraine
“BRAIN DRAIN OF YOUTH”
13th INTERNATIONAL DQ CARTOON CONTEST PRIZES:
…
Grand Prize: Michel Moro Gomez / Cuba)
“Liu Qiang” Fair Play Award: Oleksiy Kustovsky / Ukraine
Honor Award: Oleg Gutsol / Ukraine
Special Awards (DQ Certificate):
– Special Prize of Don Quichotte : Julio Carrion Cueva / Peru
– Special Prize of Maji Art Gallery: Elena Ospina / Colombia
– Special Prize of ISTDD: Iman Nouri Najafi / Iran
– Special Prize of ATGB: Darko Drljevic / Montenegro
– Special Prize of ÇEV: Mehmet Karaman / Switzerland
Mentions:
– Cival Einstein / Brazil
– Şener Tosun / Türkiye
– Benjamin Aleali / Iran
– Toso Borkovic / Serbia
– Oğuzhan Çiftçi / Türkiye
– Mehmet Atamer / Türkiye
– Marian Avramescu / Romania
– Alexander Dubovsky / Ukrayne
– Ali Abdi / Iran
– Vladimir Kazanevsky / Ukraine
“Genç Beyin Göçü” konulu
13. Uluslararası Don Quichotte
Karikatür Yarışmasında Finale Doğru..
100 Finalisti Yarın Açıklıyoruz!…
…
Bu yıl 50 ülkeden 225 karikatürcüden 600’ü aşan karikatür geldi..
Ancak bir bölümünün konuyla ilgisi olmadığı için sayıyı 572’ye indirdik.
Ön seçici kurulumuz karikatürleri inceledi ve 100 finalisti belirledi.. Finalist karikatürler bir hafta boyunca izleyicilere açık olacak. Karikatürlerle ilgili benzer çalışmalar varsa bizlere iletilmesini rica ediyoruz. Benzer örnekler “asil” seçici kurulumuz tarafından incelenerek gerektiğinde finalistler listesinden çıkarılabilecek. Daha sonra da puanlamaya geçilecek. Bu süreç sonrasında gelecek itiraz ve benzer örnekler değerlendirilmeyecek.
Şimdiden tüm finalistlere başarılar diliyoruz..
DQ
.
Towards “Brain Drain of Youth”/13th International Don Quichotte Cartoon Contest Finals.
We’ll announce 100 finalists TOMORROW!
This year, we have received more than 600 cartoons of 225 artists from 50 countries. However, we have reduced the number to 572 as some of them are not relevant.
Our pre-selection committee have examined the cartoons and determined the 100 finalists. The finalist cartoons will be open for review for one week. If there are similar works related to the cartoons, we kindly ask you to send them to us. Similar works will be reviewed by our selection committee and if necessary, be removed from the list of finalists. Then it will be on to the scoring. Objections and similar works that will come after this period will not be evaluated. We wish good luck to all the finalists.
.
.
KARİKATÜRCÜ ve ÜLKE LİSTESİ:
CARTOONISTS and COUNTRIES LIST:
.
ALGERIA-CEZAYİR
Hakem Fodil: 1
ARGENTİNA-ARJANTİN
Alejandro Becares: 2
Ernesto Moyano: 1
Santiago Cornejo: 1
ARMENİA-ERMENİSTAN
Mrtad Gazazan: 1
AUSTRALIA-AVUSTRALYA
Louis PoL: 2
BAHRAIN-BAHREYN
A.Amir E Alhaky: 1
BANGLADESH-BANGLADEŞ
Anika Nawar E Alhaiky: 1
BELGİUM- BELÇİKA
Constantin Sunnerberg: 1
Hans Dierick: 2
Luc Vernmmen: 2
Norbert Van Yperzeele: 3
Patrck Heymans: 3 Stefaan Provjn: 11
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Resad Sultanovic: 8
Senad Nadarevi ć: 1
BRASIL-BREZİLYA
Dão Ilustrador: 1
Edert Santos: 3
Érico Junqueira: 3
Jorge Oscar Fuchs: 3
José Adnael Slva: 1
Mlton de Fara e Souza: 7
Rcardo Fretas: 2
Ronaldo Cunha: 2
Cival Einstein: 4
BULGARİA-BULGARİSTAN
Lubomr Mhalov: 1
Maya Tcholakova: 1
Tsocho Peev: 1
Valentn Georgev: 3
CHINA-ÇİN
Ca We Bn: 1
Ca We Dong: 6 Cheng Zhu: 2
Hucang Feng: 1
Jarujun: 4
Jngyan Q: 5
Li Tao: 1
Li Yngchuan: 1
Liu Qang: 1
Liu Xnhua: 5
Niu Pngyou: 5
Shen Hong Li: 3
Song Xu Sheng: 1
Sun Pu: 1
Sun XianMei: 1
Wang Da Peng: 2
Weidong Ca: 11
Weili: 2
Yang LijiIe: 8
Yang Xiaobo: 1
Yu Shixin: 3
Zhao Yunsheng: 4
COLOMBİA- KOLOMBİYA
David Enrique Martínez Guerrero: 9
Dear Organizers: 1
Elena Ospina: 3
Luis Eduardo Leon: 1
Ramiro Zapata: 4
CROATIA-HIRVATİSTAN
Borıslav Hegedusıc: 3
Damir Novak: 1
Dragutin Dado Kovačevć: 1
Kreshimir Rajki: 1
Mario Rosanda Ros: 2
Marko Ivić: 1
Slobodan Butir: 8
CUBA-KÜBA
Curriculum Vitae: 1
Daydier Bernal: 3
Javer Cubero Torres: 2
Michel Moro Gómez: 1
Luis Angel E. Garcia: 1
Ramón Díaz Yanes: 1
Roberto Castillo Rodríguez: 3
CZECH REPUBLIC-ÇEK CUMHURİYETİ
Eugene David: 1
EGYPT-MISIR
Ibrahim R. El Gohary: 1
Maged Nashaat Kamal: 1
Omar Seddek Mostafa: 2
Sherf Arafa: 3
ESTONİA-ESTONYA
Ester Lauringson: 1
FRANCE-FRANSA
Gérald Peigneux: 2
Jean-Loïc Bélom: 1
GERMANY-ALMANYA
Beatrix Von Velsen: 1
Daniel Stieglitz: 1
INDIA-HİNDİSTAN
Cheepuru Bhavana: 1
Chitthi Poornachandra Rao: 1
Harinder Singh: 2
Kishor Panditrao Shitole: 1
Malatesh M Garadimani: 5
Pendela V. S. Rao: 1
Rajeendra Kumar C: 3
Venugopal Galisetty: 3
INDONESIA-ENDONEZYA
Agus Widodo: 2
Didie Sri Widyanto: 5
Edi Darma: 1
Fritz Pelenkahu: 2
Ghost Harsanta: 3
Muhammad Basri: 1
Yustinus Anang Jatmiko: 3
IRANIAN-İRAN
Ahmad Reza Sohrabi: 3
Ali Abdi: 3
Bani Shariat: 3
Behnaz Bakhtiari: 1
Benjamin Ale Ali: 2
Esmaeil Babaei: 3
Hassan Omidi: 2
Hossein Rahmikhani: 4
Iman Nouri Najafi: 3
Mahboobeh Pakdel: 2
Mahdiyeh Kalantary: 5
Miguel Morales Madrigal: 3
Mohammad Hosein Akbari: 1
Mohsen Nur Nagafi: 4
Neda Khodaverd: 1
Salar Eshratkhah: 12
Seiied H. F. Panah: 3
Shahram Y. Majd: 6
Yalda Hasheminezhad: 5
Zhaleh Yosefnezhad: 3
IRAQ-IRAK
Jabar Saber Qader: 1
İSRAEL-İSRAİL
Ilya Katz: 1
ITALY-İTALYA
Andrea Pecchia: 3
Cristina Bernazzani: 3
Daniele Zordan: 3
Francesco Fusco: 1
Gabriele Corvi: 1
Giorgo Gino Giunta: 1
Marcelo Lawry: 1
Zaza Leonardo: 1
MACEDONIA-MAKEDONYA
Jordan Pop Iliev: 3
Keti Radevska: 1
Miro Georgievski: 2
Zilatko Krstevski: 3
MEXİCO-MEKSİKA
Gabriel Lopez: 1
MONTENEGRO-KARADAĞ
Darko Drjevc: 4
INDONESIA-ENDONEZYA
Agus Widodo: 2
Didie Sri Widyanto: 5
Edi Darma: 1
Fritz Pelenkahu: 2
MOROCCO-FAS
Derkaou Abdellah: 1
MYANMAR
Ngai Oo: 3
Tin Myo Aung: 2
NETHERLANDS-HOLLANDA
Peter Nieuwendijk: 6
NORWAY- NORVEÇ
Firuz Kutal: 2
PERU-PERU
Alvaro Portales: 1
Fernando Infantes: 1
Julio Carrión Cueva: 2
PHILIPPINE-FİLİPİN
Vaso Krčmar: 1
Omar Ramon Nonnato :1
Zoran Mhalovć: 3
POLAND-POLONYA
Marcn Bondarowcz: 5
PORTUGAL-PORTEKİZ
Fernando Madera: 1
ROMANİA- ROMANYA
Boboc Mihai Gabriel: 1
Bulz Kinga-Eniko: 1
Cornel Chiorean: 2
Doru Axinte: 1
Gelu Pascal: 1
Marian Avramescu: 1
Marian Lupu: 4
Viorel Bulz: 2
RUSSIA-RUSYA
Javad Jafaran: 4
Aleksandr Zudin: 2
Alexander Shmidt: 2
Igor Smirnov: 7
Tarasenko Valeri: 1
Victor Skopintsev: 2
Vladimir Soldatov: 1
SAUDI ARABİA-SUUDİ ARABİSTAN
Süleyman el-Muhacid: 1
SERBİA- SIRBİSTAN
Mleta Mloradovc: 10
Mroslav Jakovljev: 1
Nedjeljko Ubovc: 2
Vaso Krcmar: 1
Zoran Mihailovic: 3
Toso Borkovic: 2
SUDAN
Elrayah O. Abubaker: 1
Mahedi Elhashimi: 2
SPAİN-İSPANYA
Alberto Álvarez Morllas: 1
Juan Gabrel: 1
Roberto Castllo Rodrıguez: 3
Ubaldo C.Boyano: 1
SYRİA- SURİYE
Tammam ali Darwish: 3
Yassin AlKhalil: 3
TABRİZ-TEBRİZ
Javad Jafarian: 4
THAILAND-TAYLAND
Prawit Mongkolnowrut: 2
TURKEY- TÜRKİYE
Arif Demrel: 1
Aynur Ünaloğlu: 1
Ayten Köse: 5
Banu Acar: 2
Buse Nergiz Bakar: 3
Bülent Okutan: 3
Cenk Alparslan: 3
Deniz İlker Kuruoglu: 2
Dilek Mansur: 1
Fahriye Çıtaklı: 3
Halit Kurtulmuş: 1
Hamit Gış: 1
Hikmet Çil: 4
Hülya Erşahin: 1
Hüseyin Orduhan: 4
İlke Ekbul: 1
Mahmut Tarhan: 2
Mehmet Atamer: 4
Mehmet Karaman: 3
Mehmet Zeber: 3
Mete Ağaoğlu: 1
Hazer Nassar: 2
Muammer Olcay: 3
Murat İlhan: 1
Murat Şeker: 3
Musa Kayra: 2
Mustafa Kurmalı: 1
Mümn Bayram: 3
Nihat Akburak: 2
Oğuzhan Çiftçi: 2
Orhan Gürçayır: 1
Önder Önerbay: 3
Ramazan Özçelk: 1
Serdar Sönmez: 2
Şener Tosun: 3
Taner Özek: 1
Tanju Özkan: 1
Tuna Ceylan: 2
Turan Aksoy: 1
UKRAİNE-UKRAYNA
Eugene Grigoryev: 8
Igor Lukyanchenko: 2
Kazanevsky Vladimir: 7
Oleg Gutsol: 8
Olena Tsuranova: 3
Olexander Dubovsky: 3
Valentyn Bezruk: 3
Valery Momot: 3
Viacheslav Kapreliants: 3
Viacheslav Kazanevskyi: 3
Oleksiy Kustovsky: 4
URUGUAY
Luİs Haro Domínguez: 2
USA-ABD
Davd Hafez: 3
Hazer Nassar: 2
Huey Nguyenhuu: 1
Due to popular demand, we have decided to extend the final submission date of the 13th International Cartoon Exhibition, themed “Young Brain Migration” to November 25th, 2022.
We would like to remind all our participants that the theme of our exhibition is the migration of the younger generation.
.
Don Quichotte&Istanbul Thought and Education Association
…
KATILIM SÜRESİ 25 EKİM’E KADAR UZATILDI..
“Genç Beyin Göçü” konulu 13. Uluslararası DQ Karikatür Yarışması’nın katılım süresinin yoğun istek üzerine 25 Ekim 2022 tarihine kadar uzatılmasına karar verildi.
Özellikle “Genç” vurgusuna dikkat edilmesini ve kurgunun ona göre yapılmasını bir kez daha hatırlatıyoruz.
.
Don Quichotte&İstanbul Düşünce ve Eğitim Derneği
Günümüz dünyasında „Beyin Göçü“ yıllardır süregelen bir konu, aynı zamanda da sorun. Bizler, beyin göçünün başına “genç” kelimesini ekleyerek biraz daha güncelleyelim istedik.
Gelişmiş ülkeler, teknoloji, sanayi ve bilim alanındaki projeleri hayata geçirmek için gerekli olan beyin gücünü, az gelişmiş veya gelişmekte olan ülkelerden yaptıkları beyin göçüyle gidermeye çalışıyor. Neden başlığımızın başına “Genç” eklediğimize gelince; yetenekli ve yabancı dil bilen gençler daha çok tercih ediliyor. Tam bu noktada iki soru geliyor akla:
– Bu genç insanlar kendi ülkelerinde kalıp faydalı olmak ve bir gelecek kurmak yerine neden başka ülkeleri tercih ediyorlar? – Beyin göçü alan ülkeler, neden kendi ülkelerinde bu eksikliği gidermeye çalışmıyor da dışarıdan göç alıyor?
Genç Beyinler, ne kadar yetenekli olurlarsa olsunlar, kendi ülkelerinde iş alanı bulmakta zorlanıyorlar ve yurtdışını bir kurtarıcı olarak görüyorlar. Son dönemlerde savaş halindeki ülkelerden ve Ortadoğu’dan gerçekleşen göçte doktor, mühendis, yazılımcı gibi meslekler öne çıkıyor. Gelişmiş ülkeler, bu gençleri deneyimli personele oranla daha ucuz ücretle çalıştırabiliyor. Gençlerin, çevrelerinden kopup gelmeleri o kadar kolay değil elbet, ancak gelecek konusu onlar için duygusallıktan çok daha önemli.
Bir de “Gizli Beyin Göçü” var. Kendi ülkelerinde kalıp yabancı sermayeye hizmet veren gençlerden oluşuyor. Bedenleri kendi ülkelerinde ama beyinleri yabancı ülkelere hizmet veriyor. En çok beyin göçü alan ve iş standartlarının yüksek olduğu ülkeler sıralamasında; Norveç, İsveç, ABD, Kanada ve Avustralya yer alıyor. Bu ülkeleri İsviçre, İngiltere, Almanya, İrlanda takip ediyor. En çok beyin göçü veren ülkelerin başında ise Hindistan, Çin, Türkiye, Balkan ve Ortadoğu ülkeleri geliyor. Türkiye, “Genç” Beyin Göçü‘nde önde giden ülkelerden biri. Sadece 2019 yılında 330.289 kişi yurtdışına göç etti. Göç edenlerden 50.151 kişi, 25-29 yaş arasındaki gençlerden oluşuyor.
Karikatürcü dostlarımızdan beklentimiz; “Genç” Beyin Göçü‘nü çizgilerle sorgulamak ve irdelemek. Dünyayı değiştiremeyiz belki ama en azından kağıt (veya tablet) üzerinde bunu deneyebiliriz, ne dersiniz?!.
Yarışma Koşulları:
Yarışmaya sadece internet üzerinden (info@donquichotte.org) katılabilinir. (Özgeçmiş ve iletişim bilgileri de eklenerek..)
Yarışmaya katılacak karikatürlerin daha önce hiç bir yarışmada ödül almamış olması gerekmektedir. Aksi takdirde ödülün geri alınabilmesi söz konusu olabilecektir.
Karikatürler A3 boyutunda, 300 dpi ve JPG formatında olacaktır. (Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her türlü teknik serbesttir.)
Yarışmaya son katılım tarihi 15 Ekim 2022‘dir.
DQ Ön Seçici Kurulu 25 Ekim 2022 tarihinde internet üzerinden değerlendirme yaparak 100 finalist karikatürü belirleyecek. Finalistler 10 gün boyunca sosyal medyada ve Don Quichotte internet sitesinde yayınlanacaktır.
Seçici kurul, 100 finalist karikatürü 5 Kasım 2022 tarihinde değerlendirecek, sonuçlar 7 Kasım 2022 tarihinde açıklanacaktır.
Ödül töreni ve sergi, 26 Kasım 2022 tarihinde İstanbul’da Maji Art Gallery‘de gerçekleşecektir.
Gönderilen karikatürler Don Quichotte arşivinde muhafaza edilecektir.
Yarışma albümü pdf olarak hazırlanacak ve (sponsor bulunduğunda) ayrıca bastırılacaktır.
Ödüller:
Büyük Ödül: 750 Euro + Don Quichotte Sertifikası
“Karikatür-Centilmenlik” Ödülü: 500 Euro + Don Quichotte Sertifikası
Onur Ödülü: 250 Euro + Don Quichotte Sertifikası
Özel Ödüller (Don Quichotte Sertifikası)
Seçici Kurul Üyeleri (A-Z):
Bernard Bouton (Fransa)
Beysun Gökçin (Türkiye)
Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Türkiye)
Erdoğan Karayel (Almanya)
Hayati Boyacıoğlu (Almanya)
Hüseyin Çakmak (Kıbrıs)
Ivailo Tsvetkov (Bulgaristan)
Liu Qiang (Çin)- Marilena Nardi (İtalya)- Marlene Pohle (Arjantin)
Silvano Mello (Brezilya)
Tan Oral (Türkiye)
ENGLISH
13th International Don Quichotte Cartoon Contest’2022 Theme: Young/Brain Drain
“Brain Drain” is an ongoing issue for years, but also a problem. We want to update it a little more by adding the word “Young” to the brain drain. Developed countries are trying to get hold of the brain power required to implement projects in the fields of technology, industry and science, through brain drain from underdeveloped or developing countries. As for why we have added “Young” to the beginning of our title; talented and foreign language-speaking young people are more preferred. At this point, two questions come to mind: – Why do these young people prefer other countries instead of staying in their own country, being useful and building a future? – Why the countries receiving brain drain do not try to make up for this deficiency in their own countries, but receive emigration from abroad? Young minds, no matter how talented they are, have trouble finding employment in their home country and see abroad as a savior. Professions such as doctors, engineers and software developers have come to the fore in recent migration from countries at war and the Middle East. Developed countries can employ these young people for cheaper wages than experienced personnel. Of course, it is not easy for young people to break away from their environment, but the issue of future is much more important to them than sentimentality. There is also the “Hidden Brain Drain”. It consists of young people who stay in their own countries and serve foreign capital. Their bodies are in their own country, but their minds serve foreign countries. Among the countries that receive the most brain drain and have high job standards; Norway, Sweden, USA, Canada and Australia. These countries are followed by Switzerland, England, Germany and Ireland. India, China, Türkiye, Balkan and Middle Eastern countries are among the countries that give the most brain drain. Türkiye is one of the leading countries in the “Young” Brain Drain. In 2019 alone, 330,289 people immigrated abroad. 50,151 of the immigrants are young people between the ages of 25-29. Our expectation from you, cartoonist friends; Questioning and scrutinizing the “Young” Brain Drain with your lines. We may not be able to change the world, but at least we can try it on paper (or tablet). So what do you think?
Rules of the competition:
Joining the competition is possible only via internet ( info@donquichotte.org ). (with cv+contact information)
All submitted pieces of work should be participating in a contest for the first time. In the event of violation of this requirement, any awarded prizes shall be returned.
The caricatures are to be submitted in A3 size, with a resolution of 300 dpi and in Jpeg format (black and white or colour, no restriction as to technical colour processing).
The closing date of the competition is 15 October 2022.
Based upon the submitted caricatures, the jury will pre-select 100 finalists from 25 October 2022. These finalists will then be presented on social media platforms and on Don Quichotte’s websites for the following 10 days.
The jury will evaluate the pre-selected works of art from 5 November 2022 and publish the results on 7 November 2022.
The award ceremony will take place in line with the exhibition opening on 26 November 2022 at the Maji Art Gallery in Istanbul.
Submitted caricatures will be securely stored within Don Quichotte’s archives. For any use other than contest related, permission shall be seeked from each author prior to use.
A contest catalogue shall be issued in pdf format and published.
Prizes:
Grand Prize: 750 Euro + Don Quichotte Certificate
Cartoon/Fairplay Prize: 500 Euro + Don Quichotte Certificate
Honor Award 250 Euro + Don Quichotte Certificate
Special Prizes (Don Quichotte Certificate)
Jury Members:
Bernard Bouton (France)
Beysun Gökçin (Türkiye)
Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Türkiye)
Erdoğan Karayel (Germany)
Hayati Boyacıoğlu (Germany)
Hüseyin Çakmak (Cyprus)
Ivailo Tsvetkov (Bulgaria)
Liu Qiang (China)- Marilena Nardi (Italy)- Marlene Pohle (Argentina)
Silvano Mello (Brazil)
Tan Oral (Türkiye)
GERMAN
12. International Don Quichotte Karikaturenwettbewerb’2022
Thema: “Jugend/Brain Drain”
Momentan ist „Brain Drain“ ein Dauerthema der letzten Jahre, aber auch ein Problem. Wir wollten es ein wenig aktualisieren, indem wir das Wort “Jugend” vor den Begriff Braindrain anfügten.Die hochentwickelten Länder versuchen, die für die Umsetzung von Projekten in den Bereichen Technologie, Industrie und Wissenschaft erforderliche Intelligenz mit Fachkräften aus Schwellenländern oder aus Entwicklungsländern zu decken. Der Grund weshalb wir „Jugend“ an den Anfang unseres Titels hinzugefügt haben ist, dass hauptsächlich talentierte junge Menschen, die die Sprache beherrschen bevorzugt werden. An dieser Stelle drängen sich zwei Fragen auf:- Warum bevorzugen junge, gut ausgebildete Menschen andere Länder, anstatt in ihrem eigenen Land zu bleiben um dort nützlich zu sein und eine Zukunft aufzubauen?- Warum versuchen die Aufnahmeländer des Braindrain diesen Mangel nicht im eigenen Land auszugleichen, sondern nehmen Talente aus dem Ausland auf?Junge Absolventen, egal wie talentiert sie sind, haben Schwierigkeiten, in ihrem Heimatland eine Anstellung zu finden und sehen das Ausland als Rettung. Berufsgruppen wie Ärzte, Ingenieure und Softwareentwickler sind bei der jüngsten Migration aus Kriegsländern und dem Nahen Osten in den Fokus gerückt.Industrieländer können diese jungen Menschen zu günstigeren Löhnen beschäftigen im Gegensatz zu eigenen erfahrenen Personal. Natürlich ist es für junge Menschen nicht einfach, sich von ihrem Umfeld zu lösen, aber ihre Zukunftsperspektive ist ihnen viel wichtiger als Sentimentalitäten. Es gibt auch den „Hidden Brain Drain“. Dieser besteht aus jungen Menschen, die in ihren eigenen Ländern bleiben, jedoch ausländischem Kapital dienen. Ihr Körper ist im eigenen Land, doch ihr Gehirn dient fremden Ländern.Zu den Ländern mit der größten Einwanderung von Fachkräften und hohen Geschäftsstandards zählen Norwegen, Schweden, USA, Kanada und Australien. Auf diese Länder folgen die Schweiz, England, Deutschland und Irland. An der Spitze der Länder mit der größten Abwanderung von Fachkräften stehen Indien, China, die Türkei, der Balkan und die Länder des Nahen Ostens.Die Türkei ist eines der führenden Länder im “Young” Brain Drain. Allein im Jahr 2019 wanderten 330.289 Menschen ins Ausland ab. 50.151 der abgewanderten Fachkräfte sind junge Menschen zwischen 25 und 29 Jahren.Unsere Erwartung von unseren Karikaturistenfreunden ist, dass sie den „jungen“ Brain Drain mit ihren Darstellungen hinterfragen. Wir sind vielleicht nicht in der Lage, die Welt zu verändern, doch auf Papier (oder Tablet) können wir es zumindest versuchen. Was meinst Du?!.
Wettbewerbsregeln:
Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur über das Internet möglich (info@donquichotte.org). (mit lebenslauf+contact information.)
Die eingereichten Karikaturen dürfen zuvor an keinem Wettbewerb teilgenommen haben. Bei Feststellung eines Verstoßes gegen diese Regel können verliehen Preise zurückverlangt werden.
Die Karikaturen sind in A3-Größe, 300 dpi-Auflösung und JPG-Format einzureichen (schwarz/weiß oder farbig, der farbtechnischen Bearbeitung sind keine Grenzen gesetzt).
Einsendeschluss ist der 15. Oktober 2022.
Die Jury wird vom 25. Oktober 2022 aus allen eingereichten Karikaturen eine Vorauswahl treffen und 100 Finalisten bestimmen. Diese werden 10 Tage lang in sozialen Medien und auf den Homepages von Don Quichotte vorgestellt.
Die Jury wird zwischen dem 5. November 2022 diese Arbeiten auswerten und die Ergebnisse am 7. November 2022 bekanntgeben.
Die Preisverleihung wird im Rahmen der Eröffnung der Wettbewerbsausstellung am 26. November Maji Art Gallery in Istanbul.
Alle eingereichten Karikaturen werden sicher im Archiv von Don Quichotte aufbewahrt. Verwendung der Werke außerhalb des Wettbewerbs bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Künstlers.
Es wird ein Wettbewerbskatalog der eingereichten Karikaturen als PDF-Dokument erstellt und veröffentlicht.
Preise:
Hauptpreis: 750 Euro + DQ Zertifikat
Karikatur/Faires SPiel Preis: 500 Euro + DQ Zertifikat
Ehrenpreis: 250 Euro + DQ Zertifikat
Besondere Auszeichnungen (DQ Zertifikat)
Jurymitgliederinnen:
Bernard Bouton (Frankreich)
Beysun Gökçin (Türkiye)
Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Türkiye)
Erdoğan Karayel (Deutschland)
Hayati Boyacıoğlu (Deutschland)
Hüseyin Çakmak (Zypern)
Ivailo Tsvetkov (Bulgarien)
Liu Qiang (Chinesisch)- Marilena Nardi (Italien)- Marlene Pohle (Argentinien)
12th DON QUICHOTTE INTERNATIONAL CARTOON CONTEST’2020
THEME: “NO TO VIOLENCE AGAINST WOMEN!
(ORG: DON QUICHOTTE&ISTANBUL DÜŞÜNCE ve EĞİTİM DERNEĞİ)
“Award winning cartoons selected!
12th International Don Quichotte Cartoon Contest “No to Violence Against Women!” This project is the scream of women from A to Z. It is the rebellion of women to the male dominant world. With Gaye Donay, Competition Partner, President of Istanbul Thought and Education Association; Sedef Tenim, International Communications Consultant; Elif Özer, Technical Assistant; all Members of the Pre-selection Committee and the Main Selection Committee consis of women. Our goal is to stop violence against women all over the world, to defend women’s rights and gender equality. 394 cartoonists from 62 countries have participated in our contest with a total of 1.040 cartoons. Pre-Selection Committee members, Farzana Vizier Tabor (Iran), Shirin Gholipo (Iran) and Asli Alpar (Turkey) have identified the 100 finalists out of 1.040 cartoons, with thorough examinations. The most important point in the qualifications is as follows: It’s been decided to give priority to the works that oppose violence, defend women’s rights and reflect the image of strong women, not violence against women. Our second announcement, a month before the competition’s end, has brought the related cartoons in. As a new application in our competiton, we have closed the signatures of the illustrators and numbered them. Because, in many competitions, we see that the selection committee members reward signatures rather than humor and art. We want to change this biased attitude. Yet, it’s also true that our selection committee as the are active artists of the cartoon world, would be able to guess the names though the styles, we would have at least prevented the signature to affect their initial decisions.
And here comes the FINAL!..
– FIRST PRIZE: PEPE SANMARTIN-PERU (91 Points)
– SECOND PRIZE: MAHMOUD NAZARI-IRAN (85 Points)
and MARCO DE ANGELIS-ITALY (85 Points)
– THIRD PRIZE: LIU QIANG-CHINA (83 Points)
SPECIAL PRIZES (CERTIFICATE):
– SPECIAL PRIZE OF HEY KINDER MAGAZINE: LIZ FRANCA-BRAZIL (81 Points)
– SPECIAL PRIZE OF ÇYDD BADEN-WÜRTTEMBERG: NELTAIR ABREU-BRAZIL (77 Points)
– SPECIAL PRIZE OF MAJI ART GALLERY: OĞUZ DEMİR-TURKEY (73 Points)
– SPECIAL PRIZE OF KAFA LIVE STUTTGART: CAI WEI DONG-CHINA (73 Points)
– SPECIAL PRIZE OF SAFRAN STUTTGART: MARCO DAGOSTINO-ITALY (71 Points)
– SPECIAL PRIZE OF MIYHAV e.V. STUTTGART: KEYVAN VARESI-IRAN (70 Points)
– SPECIAL PRIZE OF POSTAGENTUR GERLINGEN: KEIVAN AMIDPOUR-IRAN (65 Points)
– SPECIAL PRIZE OF TGBW: ANGEL BOLIGAN-MEXICO (58 Points)
– SPECIAL PRIZE OF TIGERSPORT AKADEMIE: PAULO SERGIO JINDELT-BRAZIL (57 Points)
– SPECIAL PRIZE OF ISTANBUL DÜŞÜNCE ve EĞİTİM DERNEĞİ: OLEKSY KUSTOVSKY-UKRAINE (55 Points)
– SPECIAL PRIZE OF YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ: IZABELA KOWALSKA WIECZOREK-POLAND (54 Points)
– SPECIAL PRIZE OF NAZAR: JITET KUSTANA-INDONESIA ((53 Points)
– SPECIAL PRIZE OF METROPOL FM: DIDIE SRI WIDIYANTO-INDONESIA (52 Points)
– SPECIAL PRIZE OF ADD STUTTGART: MARILENA NARDI-ITALY (52 Points)
– SPECIAL PRIZE OF DON QUICHOTTE: MICHEL MORO GOMEZ-CUBA (48 Points)
– SPECIAL PRIZE OF INTEGRA FILDER e.V.: MAHMOOD NAZARI-IRAN (43 Points)
– SPECIAL PRIZE OF RENOVIERUNG 0711: JULIO CARRION CUEVA-PERU (41 Points)
– SPECIAL PRIZE OF UTA STUTTGART: MAHBOUBE PAKDEL-IRAN (39 Points)
SPECIAL THANKS TO 10 CARTOONS:
– FADI ABOU HASSAN-NORWAY ( 41 Points)
– MOHAMMAD ALI KHALAJI-IRAN (38 Points)
– REZA HAMIDI MOTLAGH-IRAN (38 Points)
– DALCIO MACHADO-BRAZIL (38 Points)
– LUC DESCHEEMAEKER-BELGIUM (37 Points)
– ANTONIO RODRIGUEZ-MEXICO (37 Points)
– ALISSON ORTIZ ALFONSO-BRAZIL (33 Points)
– BERNARD BOUTON-FRANCE (28 Points)
– ALİ GHANAT-IRAN (24 Points)
– HOSSEIN NAGHIB-IRAN ( 23 Points)
…
12. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARİKATÜR YARIŞMASI’ 2020
KONU: “KADINA YÖNELİK ŞİDDETE HAYIR!”
(ORG: DON QUICHOTTE&ISTANBUL DÜŞÜNCE ve EĞİTİM DERNEĞİ)
Ödül Kazanan Karikatürler Belirlendi
12. Uluslararası Don Quichotte Karikatür Yarışması “Kadına Yönelik Şiddete Hayır de!” projesi A’dan Z’ye dünya kadınlarının çığlığıdır. Erkek egemen dünyaya kadınların isyanıdır. Yarışma partnerimiz İstanbul Düşünce ve Eğitim Derneği Başkanı Gaye Donay, Uluslararası İlişkiler Uzmanı Sedef Tenim, Teknik Asistan Elif Özer olmak üzere Ön Seçici Kurul ve Ana Seçici Kurul üyelerinin tamamı kadınlardan oluştu. Amacımız tüm dünyada kadına yönelik şiddete karşı çıkmak, kadın haklarını ve cinsiyet eşitliğini savunmaktır.
Yarışmamıza 62 ülkeden 394 karikatürcü toplam 1040 karikatürle katıldı. Ön Seçici Kurul üyeleri Farzane Veziri Tabar (İran), Shirin Gholipour (İran) ve Aslı Alpar (Türkiye) karikatürleri büyük bir itina ile inceleyerek 100 finalist karikatürü belirledi. Elemelerde en önemli nokta şuydu: Kadına yönelik şiddeti değil şiddete karşı koyan, haklarını savunan ve güçlü kadın imajını yansıtan çalışmalara öncelik verilecekti. Yarışmanın sonlanmasına bir ay kala yaptığımız ikinci duyuru bu yönde karikatürlerin gelmesini sağladı.
Bu yıl 100 finalist için yeni bir uygulama başlattık. Çizerlerin imzalarını kapattık ve numaralandırdık. Nedenine gelince, bir çok yarışmada seçici kurul üyeleri espri ve çizgi yerine imzalara ödül veriyor. Biz, bu yanlı tutumu değiştirmek istedik.
Ve Sonuçlar:
– BİRİNCİLİK ÖDÜLÜ: PEPE SANMARTIN-PERU (91 Puan)
– İKİNCİLİK ÖDÜLÜ: MAHMOUD NAZARI-İRAN (85 Puan)
ve MARCO DE ANGELIS-İTALYA (85 Puan)
– ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ: LIU QIANG-ÇİN (83 Puan)
ÖZEL ÖDÜLLER (SERTİFİKA):
– HEY ÇOCUKLAR MAGAZİN ÖZEL ÖDÜLÜ: LIZ FRANCA-BREZİLYA (81 Puan)
– ÇYDD BADEN-WÜRTTEMBERG ÖZEL ÖDÜLÜ : NELTAIR ABREU-BREZİLYA (77 Puan)
– MAJI ART GALLERY ÖZEL ÖDÜLÜ: OĞUZ DEMİR-TÜRKİYE (73 Puan)
– KAFA LIVE STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: CAI WEI DONG-ÇİN (73 Puan)
– SAFRAN STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: MARCO DAGOSTINO-İTALYA (71 Puan)
– MIYHAV e.V. STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: KEYVAN VARESI-İRAN (70 Puan)
– POSTAGENTUR GERLINGEN ÖZEL ÖDÜLÜ: KEIVAN AMIDPOUR-İRAN (65 Puan)
– TGBW BADEN WÜRTTEMBERG TÜRK TOPLUMU ÖZEL ÖDÜLÜ: ANGEL BOLIGAN-MEKSİKA (58 Puan)
– TIGERSPORT AKADEMIE ÖZEL ÖDÜLÜ: PAULO SERGIO JINDELT-BREZİLYA (57 Puan)
– ISTANBUL DÜŞÜNCE DERNEĞİ ÖZEL ÖDÜLÜ: OLEKSY KUSTOVSKY-UKRAYNA (55 Puan)
– YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ ÖZEL ÖDÜLÜ: IZABELA KOWALSKA WIECZOREK-POLONYA (54 Puan)
– NAZAR ISTANBUL ÖZEL ÖDÜLÜ: JITET KUSTANA-ENDONEZYA (53 Puan)
– METROPOL FM BERLIN ÖZEL ÖDÜLÜ: DIDIE SRI WIDIYANTO-ENDONEZYA (52 Puan)
– ADD STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: MARILENA NARDI-İTALYA (52 Puan)
– DON QUICHOTTE ÖZEL ÖDÜLÜ: MICHEL MORO GOMEZ-KÜBA (48 Puan)
– INTEGRA FILDER e.V. ÖZEL ÖDÜLÜ: MAHMOOD NAZARI-İRAN (43 Puan)
– RENOVIERUNG 0711 ÖZEL ÖDÜLÜ: JULIO CARRION CUEVA-PERU (41 Puan)
– UTA STUTTGART ÖZEL ÖDÜLÜ: MAHBOUBE PAKDEL-IRAN (39 Points)
