Dear colleagues,
on the attach you will find the rules of the new contest organised by
Stuttgart Marketing, in the city of Stuttgart, Germany.
The theme of this 4th International Contest is “The passion for travel”.
Take care of the deadline, it´s earlier than before!
We hope of a big international participation, and put all your dates on the
registration form; on the point “Comments” you could write your opinions,
your wishes, your critics or your ideas for the future.
This contest is very important for the Cartoon world, and specially for
Germany and why not for the city of Stuttgart, so we wish them a long and
always better (Cartoon-)life.
Please resend the rules to your FECO-members.
The rules are also sent to not yet FECO-members, because we are a so kind
family of cartoonists!
All the best and a big creativity,
Marlene Pohle
FECO president general
Drawing the world together
STUTTGARTAWARD-2009 CONTEST RULER:
(SENDER: abfor33@hotmail.com)
***
Sevgili Ali
Bugun DonQuichotte sitesinde yayinlanan benzer karikatürlerde
senin 2002’de yapmis oldugun bir karikaturunun benzerini
benim 2007’de yapmis oldugumu gordum.
Yapmis oldugum karikatur gercekten de benziyor.
Bu benzerlik icin senden ozur diliyorum.
Saygilar ve sevgilerimi sunuyorum.
Musa GUMUS
***
(MUSA GÜMÜS ARKADASIMIZI BU OZURUNDEN VE
ACIK YÜREKLILIGINDEN DOLAYI KUTLUYORUZ.
COKLUKLA YAPILANI YAPMAYIP KENDINE ÖZGÜ ÜSLUBUYLA BENZERLIGI YORUMLAMIS
VE OZELESTIRISINI YAPMIS..
YERI GELMISKEN;
DIKKAT EDIYORSANIZ KENDI DUZENLEDIGIMIZ YARISMADA BILE BASINDAN BU YANA
BENZERLERI SERGILIYOR VE AYIKLIYORUZ.
AMACIMIZ SIMDIYE KADAR CIZILMEMIS CALISMALARI DEGERLENDIRMEK..
SITEMIZDE BENZER KARIKATÜRLERDE KENDI CALISMALARINI GOREN ARKADASLARIMIZ
LÜTFEN BUNLARI HOSGORUYLE KARSILASINLAR.
ZATEN KENDINE OZGÜVENI TAM OLAN INSANIN DURUSU VE TEPKISI BELLIDIR.
NE DEMIS ATALARIMIZ:
“AINESI (AYNASI) ISTIR KISININ LAFA BAKILMAZ..”
DON QUICHOTTE
***
(DEAR FRIEND ALI
I AM SORRY FOR SIMILAR.. M.G.)
WE HAVE TO CONGRATULATE OUR FRIEND,
MUSA GÜMÜS BECAUSE OF HIS THIS EXCUSE AND HIS OPEN-HEARTEDNESS…
HE DIDN’T DO THAT OFTEN IT HAS BEEN DONE AND HE COMMENTED THE SIMILARITY
WITH A STYLE PROPER TO HIMSELF.
IF YOU PAY ATTENTION, WE HAVE BEEN EXHIBITING AND PICKING THE SIMILARS SINCE
THE BEGINNING EVEN AT THE CONTEST WHICH WE ORGANIZED OURSELVES.
OUR PURPOSE IS TO EVALUATE THE WORKS WHICH WEREN’T DRAWN UNTIL TODAY.
OUR FRIENDS WHO SEE THEIR OWN WORKS AMONG THE SIMILAR CARICATURES
ON OUR SITE HAVE TO TOLERATE THIS SITUATION, PLEASE.
FURTERMORE THE ATTITUDE AND THE REACTION OF THE PERSON HAVING
WELL SELF-CONFIDENCE IS DIFFERENT.
WHAT DID OUR ANCESTORS SAY:
“ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS”
OR
“PERSON’S MIRROR IS THE WORK NOT WORDS.”
DON QUICHOTTE
DJAMEL LOUNIS-ALGERIA
(SENDER: abfor33@hotmail.com)
YALOVA CARTOON CONTEST PRIZES AND PRIZE CEREMONY
