Third International MANGA Award

Third International MANGA Award

The Third International MANGA Award

Guidelines for Application

1. Purpose

To promote MANGA overseas.

2. Conditions of Entry

(1) The MANGA works (4 or more pages) must be produced in countries outside Japan.

Both published and unpublished works are eligible for entry. However,

works which received the First or Second International MANGA Award are not eligible this time.

(2) The works must be submitted in printed form.

(3) Overseas publishing companies are permitted to apply for the Third International MANGA Award

only if they confirm that their MANGA artists consent to their works being submitted.

3. How to Apply

(1) Application Period

1 December 2008 – 31 January 2009 (entries must arrive by 31 January)

(2) Applications should be sent to either i) or ii) below.

i) P.O.Box 118
The Third International MANGA Award Executive Committee,
Tokyo Toranomon Building 1F, Toranomon 1-1-18, Minato-ku, Tokyo 105-0001

ii) Japanese Embassies or Consulates General (See the website for the address.)

(3) Two copies of the works must be submitted. (Additional copies may be requested for works which win the award.)

(4) Please ensure the entry form, filled in either in English or Japanese, is attached to the works.

4. Return of Works

The submitted works will not be returned to applicants.

Therefore, if works have not yet been published, the original should be retained by the artist.

We reserve the right to donate submitted works to public organisations.

5. Selection

The Third International MANGA Award Evaluation Committee is in charge of the selection procedure.

6. Prize

(1) The Gold Award of the Third International MANGA Award will be given to the best MANGA and

approximately three works of merit will receive the Silver Award.

(2) Winners will be invited to Japan for around 10 days for the award ceremony.

7. Award Ceremony

The award ceremony will be held in Tokyo in autumn 2009.

8th Tabriz International Cartoon Contest – “No War”

8th Tabriz International Cartoon Contest – “No War”

Theme: “No War”

REGULATIONS:

1- Maximum number of works allowed to send is 5.
2- Size of the works shouldn’t exceed A3.
3- Works can be send both by post and email.
4- If you send your works by email, they should be in JPEG format and at least 150 DPI.
5- Artist’s information should be written on the reverse side of each work in English; such as Name, Address, Telephone number, Nationality and Email.
6- There WON’T be a gallery of received cartoons because we think this would stop any possible plagiarism.
7- There will be an exhibition of selected cartoons on February 17, 2009 in 3 different galleries.

Either your work is selected for the catalogue or not, every participant will receive a free copy of the catalgoue of the contest, anyway.

Timetable:
Deadline: February 03, 2009
Judgment: February 14, 2009
Results will be announced on TabrizCartoons simultaneously on the award-winning ceremony with the presence of jurors and winners: February 17, 2009

Prizes:
First Winner: 1000 Euro + Tabriz Cartoon Association Golden Trophy
Second Winner: 500 Euro + Tabriz Cartoon Association Silver Trophy
Third Winner: 250 Euro + Tabriz Cartoon Association Bronze Trophy
10 Tabriz Cartoon Association Copper Trophies + Honor Mention

Juryboard:
We are totally honored to announce that until now, Mikhail Zlatkovsky (Russia), Vladimir Kazanevsky (Ukraine), and Bayram Hacizadeh (Azerbaijan) have accepted our invitation to attend our judgment and ceremonies in Tabriz.

Selection Committee:
Before the final judgment by our jurors, there will be a selection committee including Rahim Baqqal Asghari, Sadegh Bagheri, Sevda Jannati, Naeimeh Nikouray, and Davoud Panahi. This committee will select the qualified works for judgment.

Address to send your cartoon by post:

Tabriz Cartoonists Association, Azerbaijan Cartoon Museum, Former Tabriz Estate Library, Opposite of Vahdat Art School, Golestan Garden, Tabriz, Iran
Zip Code: 51396-13117

Tel/Fax: +98 411 2843094

Address to send your cartoon by email:
tabrizcartoons@gmail.com

DEUTSCH-TÜRKISCHE FREUNDSCHAFT/ALMAN-TÜRK DOSTLUGU SIMGESI…

news-bant.jpg

deutsch-trkischesfreundschaft-amblem.jpg

ERDOGAN KARAYEL‘IN BIR AMBLEM-LOGO CALISMASI,
TÜRK-ALMAN DOSTLUGUNU SIMGELEYECEK.
KISA BIR SÜRE ÖNCE, BERLIN BÜYÜKELCILIGI‘NDEN ERDOGAN KARAYEL‘E
1931 YILINDA IMZALANAN TÜRK-ALMAN DOSTLUGUNU SIMGELEYEN
BIR CALISMA YAPMASI RICA EDILDI.
KARAYEL’IN YAPTIGI CALISMALAR DEGERLENDIRILDI VE ICLERINDEN,
 TÜRK CAY BARDAGI ILE ALMAN BIRA BARDAGINDAN OLUSAN CALISMA SECILDI.
AMBLEM-LOGO’NUN, GELECEKTE TÜRK-ALMAN PROJELERINDE YER ALMASI DÜSÜNÜLÜYOR.
ÖNCELIKLE BERLIN BÜYÜKELCILIGININ YILBASI MESAJINDA (ASAGIDA) KULLANILARAK
ÖN TANITIMI BASLATILDI.

***


AN EMBLEM-LOGO WORK OF ERDOGAN KARAYEL WILL SYMBOLIZE
THE TURKISH-GERMAN FRIENDSHIP.
BEFORE A SHORT TIME A WORK SYMBOLIZING TURKISH-GERMAN FRIENDSHIP SIGNED
IN 1931 WAS REQUESTED FROM ERDOGAN KARAYEL BY BERLIN EMBASSY.
KARAYEL’S WORKS WERE EVALUATED AND ONE OF THEM FORMED OF TURKISH TEE GLASS AND
GERMAN BEER GLASS
HAS BEEN CHOOSEN.
IT IS THOUGHT THAT THE WORK TAKES PART IN TURKISH-GERMAN PROJECTS IN THE FUTURE.
THE FIRST INTRODUCTION OF THE WORK HAS BEEN INSTITUTED BY BEING USED
IN THE NEW YEAR MESSAGE OF BERLIN EMBASSY.

——————————————————————————-

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Bulletin und
werden Sie auch im Jahr 2009
 wieder regelmäßig mit dem e-brief Türkei versorgen.
Die nächste Ausgabe wird Ihnen am 5. Januar 2009 zugehen.
Als Botschaft arbeiten wir beständig an dem Ausbau und der Vertiefung
der türkisch-deutschen Freundschaft.
In diesem Sinne wird das Jahr 2009 ein gutes und erfolgreiches Jahr werden.
Die Illustration des in Deutschland lebende türkischen Künstlers Erdogan Karayel
(www.ekarayel.com oder www.donquichotte.org)
auf unserer beigefügten Grußkarte faßt dies gut zusammen.
Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und ein gutes neues Jahr!
Mit freundlichen Grüßen
 

bayrak.jpg
Botschaft der Republik Türkei in Berlin

deutsch-trkischesfreundschaft-amblem2.jpg


DÖNÜÞÜMLÜ KULLANILACAK ALTERNATIF CALISMA..


HÜRRIYET AVRUPA-ONLINE:

http://www.hurriyet.de/?navi=article&grp=Gundem&an=33689

IZODER KARIKATÜR YARISMASI ÖDÜLLERI..

contest-prizes-bant.jpg

izoder.jpg

OTHER PRIZES:

http://izoder.org.tr/HaberDetay.asp?ID=29

similarcartoons-bant.jpg

similar.369.jpg


KAYNAK: KARKOMIC

http://www.ismailkar.com

  izoder2.jpg

ARTIK “SIMILAR-BENZER” KARIKATÜRLERIN DIGER MIZAH SITELERINDE DE
SIKCA YAYINLANIYOR OLMASINDAN DOLAYI MEMNUNUZ.
DON QUICHOTTE, SADECE “SIMILAR-BENZER” KARIKATÜRLERLE UGRASIYORMUS GIBI ALGILANIYORDU..
YUKARIDAKI ÝLK ÖRNEKLER “METE AGAOGLU” IMZASIYLA KARKOMICS‘E ILETILMIS.

BIZIM DE HABER KAYNAGIMIZ ORASI.

“SIMILAR-BENZER” KARIKATÜRLER KONUSUNDA SADECE KATILIMCILAR DEGIL
JURIYI OLUSTURAN CIZERLER DE HASSAS DAVRANMALI..
YUKARIDAKI ILK ÖRNEKLERIN BENZERLIGI KONUSUNDA DA BÖYLE BIR ENDISE SÖZ KONUSU SANKI..
KATILIMCI, 2006’DAKI KARIKATÜRÜ YARISMANIN SERGISINDE VEYA KATALOGUNDA GÖRMEMIS OLABILIR..
PEKI 2006‘DA (BIR KISI DISINDA) AYNI JURI, O YIL ÖDÜL VERMEDIGI BIR ESPRIYE
2008‘DE NASIL ÖDÜL VEREBILIYOR..
HENÜZ ÜZERINDEN IKI YIL GECEN BIR YARISMANIN KARIKATÜRLERI
BU KADAR CABUK UNUTULMAMALI..
(KALDI KI, ULUSAL YARISMALARA GELEN KARIKATÜR SAYISI 200-300’Ü GECMIYOR)
GELELIM IKINCI ÖRNEGE..
ELBETTE KATILIMCININ DIGER KARIKATÜRÜ GÖRMESI MÜMKÜN DEGIL..
IS BURADA JURIYE DÜSÜYOR..
IKI BENZER KARIKATÜR VARSA YA BUNLARIN IKISI DE ELENIR, YA DA
JURIYE GÖRE ESPRIYI EN IYI ANLATAN VE TEKNIK OLARAK DAHA ÜSTÜN OLAN TERCIH EDILIR.
ANCAK, BU KATILIMCININ ZATEN 2.LIK ÖDÜLÜNÜ ALDIGINI DÜSÜNÜRSEK,
BIR KISIYE ÜSTÜSTE IKI ÖDÜL VERMEK (HELE BIRISININ BENZERI VARKEN)
BIZE PEK MANTIKLI GELMIYOR..

BU DEGERLENDIRMEMIZIN VE ELESTIRILERIMIZIN HEDEF NOKTASI JURI’DIR.
AYRICA IKI BÜYÜK USTANIN BULUNDUGU JURIDE, MIZAH DERGILERINDEN IKI CIZERIN
YER ALMASI DA NE DERECE DOGRU VE MANTIKLI, TARTISILABILIR..
MIZAH DERGICILIGI ILE KARIKATÜR YARISMALARI ARASINDA OLDUKCA FARK VARDIR VE
HATTA IKI AYRI DÜNYA GIBIDIR..
BUNLAR SESLI DÜSÜNMELER.. BIRILERI RAHATSIZ OLACAKSA DA OLSUN..
HIC DEGILSE ÜRETIYOR VE DÜSÜNÜYORUZ..
O ZAMAN BIRSEYLER SÖYLEYEBILME HAKKIMIZ DA OLMALI…

IZODER YARISMASI SARTNAMESI NE DIYORMUS BIR BAKALIM:

—————-
Madde 2:
Yarýþmaya katýlacak karikatürler, daha önce hiçbir yerde yayýnlanmamýþ,
 ödül almamýþ ve özgün olmalýdýr.
Yarýþmada dereceye giren eserlerin kopya olduðu veya önceden ödül aldýðý sonradan anlaþýldýðý takdirde,
verilen ödül 10 gün içinde ÝZODER’e iade edilir.
(Sonuclarin kamuoyuna duyurulmasi ve ödül töreni 16 Aralik 2008’de gerceklesti)
Bu durumda, deðerlendirmede bu eserden sonra en yüksek oyu almýþ olan eser ödülü almaya hak kazanýr.
Bu husus ayrýca basýn ve diðer yollarla kamuoyuna da duyurulur.
—————-


DQ