WORLD CARTOONISTIS…

Bu yil yedincisini duzenledigimiz "vatandaslik" konulu uluslararasi karikatur yarismamizin odul listesinde bir tek turk karikaturcunun olmamasi sizleri dusundurmus olabilir. Oysa bu yil rekor bir katilim oldu. 53 ulke cizeri toplam 910 karikaturle yarismamiza katildi.
Ne yazik ki, Turkiye’de karikatur "Leman", "Uykusuz" ve "Penguen" dergilerindeki karikatur anlayisiyla "ulusal/nationalist" bir cerceveye sIkisti kaldi. Bu, karikatur sanati adina uzucu bir durum. Eskiden uluslararasi arenada ulke olarak cok daha fazla adimiz duyulurdu. Oysa simdi bu sayi iki elin parmaklarini gecmeyecek kadar sinirli. Bunun nedenleri uzerine iyi dusunmek gerekir. Yakin gecmisteki sureci iyi yonetemeyen bir dernek yonetimi bunun en buyuk sorumlusudur bence. Karikaturu sadece "patlakgozlu-kepce kulakli-domates burunlu" cinali’ler cizmekle sinirli tutan bir zihniyet, Turk karikaturunu yerle bir etmistir. Oysa karikatur kurslarindan gecilmiyor ulkemizde. Kurs veren cizerlere baktigimizda cogu henuz kendi cizgisel surecini tamamlayamamis arkadaslarin bu ise kalkistigini goruyoruz. Varin siz dusunun o genc beyinlere nasil bir cizgi ve "etik karikatur" anlayisini empoze ettiklerini..
Karikatur "Konusma Balonlu" bir "Ulusal Sanat" degildir. Gucunu sadece ve sadece "cizgi"den alan "evrensel" bir sanattir. Dunyadaki tum dilleri ve dinleri birlestiren yegane sanat dallarindan biri olan karikatur, en "protest" sanat dallarinin da basinda gelir. Bu cerceveden baktigimizda karikatur sanatinin iyi yonetilmedigi gibi iktidar baskisina da boyun egdigi acikca gorulmektedir ulkemizde. Oysa karikaturun en basarili oldugu donemler en cok baski gordugu donemler olmustur yakin gecmisimizde. Bunun orneklerini Cumhuriyet tarihinde cokca gorebilmek mumkun. Geldigimiz noktadaki sonucun nedenleri ve cozumleri karikaturculerin sorumlulugu olmasinin yanisira topluma karsi olan vicdanlaridir herseyden once. Bu serzenislerim tum karikaturculeri bu konuda dusunmeye ve cozum uretmeye nacizane bir cagri olarak yorumlansin isterim.
Saygiyla, Sevgiyle.. Cizgiyle..

Erdogan Karayel

7. DON QUICHOTTE "CITIZENSHIP" INTERNATIONAL CARTOON CONTEST PRIZES
7. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARÝKATÜR YARIÞMASI ÖDÜLLERÝ

 

The jury of "Citizenship" 7. DQ International cartoon contest has finished their works.

In this competition the most challenging issue was a clear understanding of the theme. The "Immigration" and the "citizenship" confused with each other, and took some time to make a separation. A second problem was sending of awarded cartoons. We therefore removed some works from assessment, even some the winning cartooons are diselected from the list without further discussion. Ultimately we were very satisfied with the results, Here are the awards. 

We thank all artist who partipated and supported our competition.

 

Erdogan Karayel 

Don Quichotte

***

 

7. Don Quichotte "Vatandaþlýk" konulu uluslararasý karikatür yarýþmamýzýn jurisi çalýþmalarýný sonlandýrdý.. Bu yarýþmada bizi en çok zorlayan konunun tam net anlaþýlamamasý oldu. "Göç" ile "Vatandaþlýk" kavramý birbirine karýþtý. Bu ayrýþmayý yapmak epey zaman aldý. Ýkinci bir sorun da daha önce ödül alan çalýþmalarýn yollanmýþ olmasýndan kaynaklandý. Birçok karikatürü bu nedenle deðerlendirmeden çýkardýk. Hatta dereceye giren çalýþmalardan bile elediklerimiz oldu. Sonuçta içimize sindirebildiðimiz bir sýralama yaparak ödülleri belirledik.

Tüm Katýlýmcýlara yarýþmamýza gösterdikleri ilgiden dolayý teþekkür ediyoruz..

 

Erdogan Karayel

Don Quichotte

 

***

 

GRAND PRIZE:

1- OLEKSY KUSTOVSKY/UKRAINE

2- CARLOS AMORIM/BRAZIL

 

HONOR PRIZES:

1- AGIM SULAJ/ALBANIA

2- ALFREDO MARTIRENA FERNANDEZ/CUBA

 

SPECIAL PRIZES:

1- PRIZE OF "DON QUICHOTTE: 

VLADIMIR KAZANEVSKY/UKRAINE

2- PRIZE OF "FIRE/INTERNATIONAL HUMOR MAGAZINE":

MONTEMARANO LUCIANO/ITALY

 

MENTIONS:

1- HOUMAYOUN MAHMOUDI/UNITED KINGDOM

2- LUC DESCHEEMAKER/BELGIUM

3- XIAOGIANG HOU/CHINA

4- MURAT AHMETI/KOSOVO

5- RAFAEL CORREA/BRAZIL

6- BERNARD BOUTON/FRANCE

7- BORIS ERENBURG/ISRAEL

8- OLEG GUTSOL/UKRAINE

9- MEHDI AZIZI/IRAN

10- FABIO DE SILVA/BRAZIL

…

 

PRIZE CEREMONY&EXHIBITION:

FEBRUARY 2014/STUTTGART OR ULM-GERMANY

 

BIG SIZE (ALL PRIZES):

http://files.donquichotte.org/citizenship-rulers.jpg

7. DON QUICHOTTE "CITIZENSHIP" INTERNATIONAL CARTOON CONTEST
HONOR PRIZES….
7.DON QUICHOTTE "VATANDASLIK" KONULU ULUSLARARASI KARIKATÜR YARISMASI
ONUR ÖDÜLLERI:

1. AGIM SULAJ/ALBANIA
2. ALFREDO MARTIRENA FERNANDEZ/CUBA

BIG SIZE:
http://files.donquichotte.org/citizenship-honorprizes.jpg

..

7. DON QUICHOTTE "CITIZENSHIP" INTERNATIONAL CARTOON CONTEST/SPECIAL PRIZES…
7. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARÝKATÜR YARIÞMASI ÖZEL ÖDÜLLER…

 

– PRIZE OF "DON QUICHOTTE": 

VLADIMIR KAZANEVSKY/UKRAINE

– PRIZE OF "FIRE/INTERNATIONAL HUMOR MAGAZINE":

MONTEMARANO LUCIANO/ITALY

..

BIG SIZE:

http://files.donquichotte.org/citizenship-specialprizes.jpg

 

7. DON QUICHOTTE "CITIZENSHIP" INTERNATIONAL CARTOON CONTEST PRIZES
7. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARIKATUR YARISMASI ODULLERI

 

The jury of "Citizenship" 7. DQ International cartoon contest has finished their works.

In this competition the most challenging issue was a clear understanding of the theme. The "Immigration" and the "citizenship" confused with each other, and took some time to make a separation. A second problem was sending of awarded cartoons. We therefore removed some works from assessment, even some the winning cartooons are diselected from the list without further discussion. Ultimately we were very satisfied with the results, Here are the awards.

We thank all artist who partipated and supported our competition.

 

Erdogan Karayel

Don Quichotte

***

 

7. Don Quichotte "Vatandaslik" konulu uluslararasi karikatur yarismamizin jurisi calismalarini sonlandirdi.. Bu yarismada bizi en cok zorlayan konunun tam net anlasilamamasi oldu. "Goc" ile "Vatandaslik" kavrami birbirine karisti. Bu ayrismayi yapmak epey zaman aldi. Ikinci bir sorun da daha once odul alan calismalarin yollanmis olmasindan kaynaklandi. Bircok karikaturu bu nedenle degerlendirmeden cikardik. Hatta dereceye giren calismalardan bile elediklerimiz oldu. Sonucta icimize sindirebildigimiz bir siralama yaparak odulleri belirledik.

Tum Katilimcilara yarismamiza gosterdikleri ilgiden dolayi tesekkur ediyoruz..

 

Erdogan Karayel

Don Quichotte

 

MENTIONS/MANSIYONLAR:

 

1- HOUMAYOUN MAHMOUDI/UNITED KINGDOM

2- LUC DESCHEEMAKER/BELGIUM

3- XIAOGIANG HOU/CHINA

4- MURAT AHMETI/KOSOVO

5- RAFAEL CORREA/BRAZIL

6- BERNARD BOUTON/FRANCE

7- BORIS ERENBURG/ISRAEL

8- OLEG GUTSOL/UKRAINE

9- MEHDI AZIZI/IRAN

10- FABIO DE SILVA/BRAZIL

MENTIONS/MANSIYONLAR:

http://files.donquichotte.org/citizenship-mentions.jpg

 

(TO BE CONTINUED/DEVAM EDECEK…)

7. DON QUICHOTTE INTERNATIONAL CARTOON CONTEST 

PRIZE WINNERS TO BE ANNOUNCED: 02.12.2013!!!
…
7. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARIKATÜR YARISMASI ÖDÜLLERI 

2 ARALIK 2013 PAZARTESI GÜNÜ ACIKLANIYOR!!!

Marcin Bandorowicz exhibition in Oslo
from 29 November to 14th January 2014

https://www.facebook.com/events/720645171297158/

***

6th International " Smiling Cat" Cartoon Web Contest-2013
 
REGULATIONS
Contest: Open to all cartoonists
THEME: Shadow  
Deadline: 20 December 2013
ENTRIES: Max. 2 cartoons
TECHNICAL INFO:

A4 size max. 100 dpi, format (JPEG). Max one entry in each section: 
black & white or colored, any style, any technique will be accepted. Name, address, tel and e-mail.
At the end of competition there will be an exhibition on internet from the selected cartoons.
The participant must send their photo along with their autobiography.
All cartoonists can participate through their own e-mail by submitting your cartoons to:
 
 
smiling.cat2013@gmail.com

PRIZES:
 
First Smiling Cat prize: Diploma
Second Smiling Cat prize: Diploma
Third Smiling Cat prize: Diploma

Honourable mentions: 5 (certificate)

The results will be on http://www.cartooncenter.net on 30 december, 2013, 
right after the international juries’ evaluation.

Organizer: Seyran Caferli
 
Address: 
Az 1000, Post BOX N0 1, Baku-Azerbaijan
E-mail:
cartooncenter@gmail.com
Web: 
http://www.cartooncenter.net 
 

http://http://www.yeniakrep.org/

ANGEL BOLIGAN/MEXICO

DARKO DRLJEVIC/MONTENEGRO

SILVANO MELLO/BRAZIL

"PAUL MC CARTNEY" PORTRAIT
ALIREZA PAKDEL/IRAN

"CITIZENSHIP" INTERNATIONAL CARTOON CONTEST
100 FINALIST CARTOONS:

7. DQ "VATANDAÞLIK" ULUSLARARASI KARÝKATÜR YARIÞMASI
100 FÝNALÝST KARÝKATÜR:

https://donquichotte.org/content/view/6713/199/

"CITIZENSHIP" INTERNATIONAL CARTOON CONTEST FINISH..
53 COUNTRY.. 267 CARTOONISTS.. 910 CARTOONS!
THANKS ALL CARTOONISTS!!

"CITIZENSHIP" LIST OF PARTICIPANTS
"VATANDASLIK" KATILIMCI LÝSTESÝ

 

ALBANIA

Agim Sulaj 

Medi Belortaja

ARGENTINA
Horacio Petre

AUSTRALIA
Louis Postruzin

AUSTRIA
Andrej Schwab

BANGLADESH
Afsana Ýslam

BELGIUM
Luc Descheemaeker 

Norbert Van Yperzeele

Sunnerberg Constantin 

Yasin Halaç

BOSNIA HERZEGOVINA
Rešad Sultanović

BRAZIL
Antoni Martins (Dão)

Carlos Amorim

Cival Einstein

Dereck Bruno Lopes Teixeira

Eder Santos

JBosco Azevedo 

Moises de Macedo Coutinh 

Nilo Trovo

Rafael Correa 

Raimundo Waldez 

Silvano Mello
Fabio Silva

BULGARIA
Jovcho Savov

Nikolai Arnaudov 

Tsocho Peev

Valentin Georgiev

Valery Aleksandrov

CHINA
Hong Xue 

Jiaruijun

Li Buyi

Lv Guo-hong

Sun Shen Ying 

Wang da Peng 

Xiaoqiang Hou 

Yang Peng

COLOMBIA
Elena Ospina 

German Osuna Gutierrez

Guaico Caricaturista

Mauricio Parra

Raul Fernando Zuleta

CROATIA
Miroslaw Nowak

Nikola Listes

CUBA
Roberto Castillo Rodriguez
Alfredo Mardinera Fernandez

CYPRUS
Musa Kayra

  

CZECH REPUBLIC
Evžen David 
Roman Kubel

ECUADOR
Vilma Vargas

EGYPT
Dina Abdelgawad Shosha

Miska Salih

ESTONIA
Ester Lauringson 

Priit Koppel

FINLAND
Riina Maido

FRANCE
Bernard Bouton

René Bouschet

GREECE
Grigoris Georgiou 

Mihalis Papageorgiou

INDIA
Malatesh M Garadimani 

P. Umamahendarnath

Pavan Kumar

INDONESIA
Abdul Syukur Ikoer

Agus Eko Santoso 

Agus Widodo 

Didie SW

Darsono 

Jitet Kustana 

Muhammad Affan Siregar 

Slamet Widodo

Rahardi Handining 

Toni Malakian

Yunus Erlangga

IRAN
Abbas Mohammadju

Abbas Naaseri

Abedin Mohammadi 

Ahmadreza Sohrabi 

Aidin Ardjomandi

Akbar Rouhy 

Akbar Torabpor 

Ali Divandari 

Ali Shafei 

Alireza Karimi Moghaddam 

Alireza Pakdel 

Amir Amini

Amir Soheili 

Aref Niazi

Bayeneh Shariati Mehr

Behnaz Nikkhah Monfareds

Behrooz Firoozi 

Dariush Ramezani 

Ebrahim GHadrdan

Ehsan Ganji 

Ehsan Nassabeh

Elham Taheri

Elnaz Bahonar 

Emad Salehi 

Eslam Fadlallah 

Esmaeil Janblaghi 

Esmael Rezaei 

Farhad Rahim Gharamaleki 

Fereshteh Hassani 

Heibat Ahmadi

Hamid Ghalijari 

Hassan Omidi 

Hicham Oumames 

Homa Yazdizadeh 

Homayoun Abdolrahimi 

Hossein Rahimkhani 

Javad Abdolhoseini 

Javad Takjoo 

Mahdieh Sabbagh

Mahmood Azadnia

Mahmood Nazari 

Mahmoud Barkhordari 

Majid Davoodi 

Masoud Ziaei Zardkhashoei 

Mehdi Afradi 

Mehdi Azizi 

Mitra Azadi

Mohammad Hadi

Mohammad Saleh Razm Hosseini 

Mohammad Reza Babaei

Mohammadreza Haghshenas

Mohammed Affan

Mohammadali Khalaji 

Mohammadreza Haghshenas

Mohammad Reza Saghafi

Mohsen Asadi 

Mohsen Ýzadi

Mohsen Zarifian 

Mojtaba Faizi

Mojtaba Heidarpanah 

Mostafa Sattarian 

Mostafas Hosseinnia 

Naghi Hamidi 

Nahid Zamani

Nariman Narimani

Nima Shahmiri 

Parvin Mohammadi

Pezhman Ali Pour

Rahim Baghal Asghari 

Rasool Hajizadeh 

Razieh Behzadi 

Reza Fouladi 

Reza Mokhtarjozani

Saeed Sadeghi

Sajad Rafeei 

Saman Ahmadi 

Saman Souli
Shahram Rezaei

Sara Asghari

Soleiman Mamrahimi

Somaye Shoghi 

Yalda Hasheminezhad 

Yaser Khanbarai 

Yuosof Alimohamadi 

Vahid Alimohamadi

Vahide Fallahi

Zahra Khadem Shariat 

Zahra Koohi

Zohreh Roosta

ISRAEL
Boris Erenburg 

Ilya Katz

ITALY
Dindo Zordan Daniele 

Marco D’Agostino

Montemarano Luciano

Paolo Morelli

Ugo Sajini

JAPAN
Dragica Ohashi

JORDAN
Baker Alhashki

KAZAKHSTAN
Aidarbek Gazizov

Galym Boranbayev

KOSOVO
Murat Ahmeti

LEBANON
Redwan Al Ferekh

MACEDONIA
Zoran Grozdanovski

MEXICO
Oscar Rodriguez Ochoa

Víctor Emmanuel Vélez Becerra

MONTENEGRO
Darko Drljevic 

Dragomir Djukic Charlly

Luka Lagator

NETHERLANDS
Pieter-Jan de Vries

Willem Rasing

PERU
Etelberto Sandoval

Fernando Barrial

Italo Eduardo Segura Huamaní 

Julio Angel Carrión Cueva

Walter Toscano

POLAND
Jerzy Fedro 

Piszczako Zbigniew

PORTUGAL
Antonio Manuel Ferreira Dos Santos

ROMANIA
Borta Ambrozie Ovidiu 

Cornel – Marin Chiorean 

Doru Axinte

George Licurici 

Julian Radu 

Julian Pena-Pai

Petri Crisan 

Radu Cletiu 

Simona Constantinescu

RUSSIA
Igor Pascenco

Marina Bondarenko

Mikhail Zlatkovsky 

Vladimir Khakhanov

SERBIA
Borislav Stankovic Stabor 

Jovan Prokopljevic

Milenko Kosanovic

Predrag Srbljanin

Sašha Dimitrijević

Vaso Krcmar

Vladimir Stankovski

SLOVAKIA
Bobo Pernecky

Radoslav Repický

SPAIN
Javier Zorilla Berganza 

Jose Javier Castro Berrocal

Juli Sanchiz

SUDAN
Elrayah Ombaddi

SWITZERLAND
Mehmet Karaman

SYRIA
Fadi Abou Hassan 

Hasan Ali Ýsmail

Raed Khalil 

Wissam Asaad

TANZANIA
Samuel Mwamkinga

THAILAND
Anaruj Wongchanglow

Sarayut Phoungsujarit

Tawan Chuntra

TURKEY
Ahmet Ümit Akkoca

Cem Ceylan

Ediz Evrenosoðlu

Fýrat Saraç

Günberk Gülderen

Haluk Halim Bozyurt

Halit Kurtulmuþ 

Hülya Erþahin

Hüseyin Soylu

Ýlhan Ýþözen

Ýlker Yati

Mehmet Saim Bilge

Mehmet Zeber

Mete Aðaoðlu 

Mustafa Zeki Yüce

Orhan Karartý

Rasim Abay

Recep Özcan

Selim Tanrýseven

Sema Günay

Serdar Kýcýklar

Seyit Saatçi 

Þevket Yalaz

Tanju Özkan

UKRAINE
Alexander Dubovsky 

Bogdanov Victor

Levkovskyy Nicholas Maksimovic

Lukyanchenko Igor

Michael Mayevsky

Oleg Gutsol 

Oleksy Kustovsky 

Oleg Loktyev

Yuriy Galiakbarov

Valery Momot 

Viacheslav Kazanevsky

Vladimir Kazanevsky

UNITED KINGDOM
Houmayoun Mahmoudi

Stephen Mumberson

URUGUAY
Leslie Ricciardi 

Raquel Orzuj

USA
Andrzej Pacult

Fredy Martinez Hernandez Villamil 

Phu Nguyen

 

——-

http://www.afdesta.net/en_US/festival/8/

"BIR KARIKATURISTIN GOZUYLE BUGUNKU YUNANISTAN"

 

16 – 30 Kasim

Imittos Belediyesi Sergi Salonu

Pl. Iroon Politehniou 1, Imittos

 

 

KATILIM KOSULLARI

• Karikaturler siyah-beyaz veya renkli olmali.

• Katilimci basina en fazla 3 eser (Α3 boyut).

• Analiz 300 dpi.

• Eserlerde yorum ve metin olmamasi tercih edilir. 

Oldugu takdirde mutlaka Ingiliz veya Yunan dili kullanilmali.

• Kolaj kullanimi yasaktir.

• Eserler elektronik posta ile gonderilmeli (e-mail).

• Eserler sanat heyeti tarafindan degerlendirilecektir

• Sanatcinin kisa bir C.V si, e-mail adresi ve mutlaka posta adresi.

• Sergiye katilacak olan tum eserler Yunanistan ici ve Yurt disi gezilerinde sergilenebilir.

• Eserler serginin tanitim gosterisinde kullanilabilir. 

Satis, kopya veya ticari kullanimlari kesinlikle yasaktir.

• Sanatcilar katilimlarindan dolayi herhangi bir ucret almayacaktir.

• Sergiye katilim yukaridaki tum kosullari kabul etmek suretiyle gerceklesecektir.

• Serginin manevi degerleri asagidaki uc organizatore aittir.

 

Son Basvuru tarihi 20 Ekim

 

Karikaturleri gondereceginiz adres:

E-mail: cartoondafniymittos@gmail.com

 

Katilimcilar serginin 2 adet elektronik katalogunu alacaklardir.

FECO HELLENIC GROUP LEVADIA` nin destekleriyle

Yonetim kurulu

 

Baskan Baskan yardimcisi Koordinator

Mihail I. Stavrianudakis Yannis Yerulias Yannis Kalcas

Belediye Baskani KARIKATUR DOSTLARI DERNEGI Atolye

Dafni- Imittos Belediyesi

 

 

 

Danisma :

Yannis Kalcas 6984106117