Dear Colleagues,
one year ago we have seen on some Turkish web-sites the information that we won first and second prizes on the 1ST INTERNATIONAL EXHIBITION OF NART CARTOONS (SUBJECT: “21 MAY 1864 BIG CIRCASSIAN EXILE”) organized by ANKARA CAUCASUS ASSOCIATION.
The Organizers of this International Cartoon Contest did not send to us some information about this by e-mail or by mail till now. They did not send to us the plaques and abums. We would like to ask is 1ST INTERNATIONAL EXHIBITION OF NART CARTOONS a real International Event, or some private Turkish event? Have you some information about the Organizers of this EXHIBITION? Sorry for troubling you.
Vladimir Kazanevsky and Oleksiy Kustovskiy
***
Sevgili Meslektaslarim
Bir yil önce Turk karikatür sitelerinde 1. Uluslararasi Nart Karikatürleri“ sergisinde 1. ve 2. ödülleri kazandigimiz haberini okuduk. (Konu: “21 mayis 1864 Büyük Çerkez Sürgünü”) Ankara Kafkaslilar Birligi tarafindan organize edilmiþti.
Bu uluslararasi karikatur yarismasinin organizatorleri, su ana kadar bize bu konuyla ilgili e mail ya da posta yoluyla hicbir bilgi gondermedi. Bize kazandigimiz duyurulan plaket ya da album de gonderilmedi. Bizim sormak istedigimiz , bu 1. Uluslararasi Nart Karikaturleri Sergisi’nin gercekten uluslararasi mi yoksa ozel bir Turk etkinligi mi oldugudur.
Bu serginin organizatorleri hakkinda hicbir bilginiz var mi?
Rahatsizlik verdigimizden ötürü özür dileriz.
Vladimir Kazanevsky ve Oleksiy Kustovskiy
———————————————————————————————————————————-
BU KARÝKATÜR SERGÝSÝYLE ÝLGÝLÝ BÝLGÝSÝ OLAN ARKADAÞLAR VARSA, ORGANÝZASYONU DÜZENLEYEN YETKÝLÝLERE ULAÞIP, VLADIMIR KAZANEVSKY VE OLEKSIY KUSTOVSKIY’NÝN SORULARINI YANITLAMALARINI SAÐLARLARSA SEVÝNÝRÝZ. DQ