FIRST PRIZE: STEFFAN BUTZ-GERMANY
( Mr. Proprietor! My wine has a screw cap! / Hey, garson! Sarabimin icinde vidali kapak var! )
SECOND PRIZE: OTON ANTON REISINGER-CROATIA
(PLEASE GIVE US A BOTTLE OF THE SAME DRINK! / LÜTFEN BANA DA AYNISINDAN!)
THIRD PRIZE: AGIM SULAJ-ITALY
OTHER PRIZES:
http://www.stuttgart-tourist.de/extra/award/2008/preistraeger_en.html
STUTTGART AWARD 2008,
GECEN SENEKI ALISKANLIGINI BU SENE DE SÜRDÜRDÜ.
JURIYE YINE GECEN SENEKI SORUMUZU SORUYORUZ:
“ULUSLARARASI BIR YARISMADA NEDEN YINE BIR ALMAN KARIKATÜRCÜ
HEM DE ALMANCA KONUSMA BALONLU BIR KARIKATÜRLE BIRINCI SECILDI?
ILK YARISMADAN BU YANA UYGULANMASINDA ISRAR EDILEN BU DEGERLENDIRMENIN
ULUSLARARASI YARISMA ETIGINE UYMADIÐINI DÜSÜNÜYORUZ.
DON QUICHOTTE
***
STUTTGART AWARD 2008
HAS CONTINUED THE HABITUDE OF LAST YEAR IN THIS YEAR,
WE ASK THE JURY OUR QUESTION WHICH ASKED IN THE LAST YEAR:
“WHY WAS A GERMAN CARICATURIST SELECTED AS FIRST AGAIN IN AN
INTERNATIONAL CONTEST BESIDES BY A CARICATURE WITH GERMAN SPEECH BALLOON?”
WE THINK THAT THIS EVAULATION –WHICH HAVE BEEN INSISTED
ON THE APPLICATION SINCE THE FIRST CONTEST- DON’T AGREE
WITH THE INTERNATIONAL CONTEST ETHICS.
DON QUICHOTTE