![fkutal-mozkul.jpg fkutal-mozkul.jpg](_storage/img/today/FIRUZ KUTAL/fkutal-mozkul.jpg)
BÜYÜK SANATCI MÜNIR ÖZKUL’ A “GECMIS OLSUN” DILEKLERIMLE…
BÜYÜK SANATCI MÜNIR ÖZKUL’ A “GECMIS OLSUN” DILEKLERIMLE…
HALIT REFIG (1934-2009)
BÜYÜK USTAYA SAYGIYLA…
FOR “HALIT REFIG” (1934-2009)
PROMINENT TURKISH FILM DIRECTOR HALIT REFIG PASSES AWAY
Prominent film director Halit Refig died at the age of 75.
He had been at Istanbul’s Memorial Hospital since August 28 for cancer
treatment. Born in the western province of Izmir in 1934, he earned a degree
in engineering at Istanbul’s Robert College. He went to Korea to complete
his military service and directed his first amateur film in Korea and Japan.
He began his career in cinema as leading movie-maker Atif Yilmkaz’s
assistant in 1957. He directed his first movie “Forbidden Love” in 1960. He
has made about 60 films including feature films, documentaries and TV
serials. His films represented Turkey in various festival and shows abroad.
He won many awards including three “Best Director” titles in the Golden
Orange Film Festival in the years of 1964, 1989 and 1990. (A.A.)
FOR “HALIT REFIG”
1- Meslek birliði kurmak ile derneklerin doðrudan doðruya bir ilgisi yoktur. Meslek birliðini oluþturmak için öncelikle bir dernek kurmak da gerekmez. Eser sahiplerinin bir araya gelip oluþturacaðý meslek birliði için, en az 56 eser sahibi “gerçek kiþi”nin bir araya gelip “kurucu üye” olarak Kültür Bakanlýðý’na ilgili beyanlarla baþvuruda bulunmasý, yeterlidir.
2- Meslek birlikleri, öncelikle eser sahiplerinin telif haklarý takibini yapar. Bunun ötesinde, eser sahiplerinin haklarýný korumanýn yolunun ilgili sanat dallarýnýn da korunmasýndan geçtiði bilinciyle, sanat dallarýnýn durumu ve sanatçýnýn konumu hakkýnda, yönetim kurulu yoluyla, bazý kararlar alabilirler. Bu kararlara, söz konusu sanat dallarý ile ilgili bazý kriterler de dahil olabilir. Elbette, sanatýn sýnýrsýzlýðý karþýsýnda, sanat ile ilgili hiç bir kurumlaþmadan, bir takým “kesin” kararlar beklenmemelidir. Hele ki, ilgili kurum, sanat ile ilgili evrensel nitelikteki bazý kararlarý, tamamen kendi içinde, kendi üyelerine yönelik olarak dahi almamalýdýr. Bu, ne sanatý, ne sanatçýyý, ne de ilgili kurumu geliþtirir. Ýlgili sanat dallarý hakkýndaki kararlar, olabildiðince geniþ katýlýmlý, öteki meslek örgütlerinin ve ilgili kurum dýþýnda kalan bütün kesimlerin de katýldýðý toplantýlarda karara baðlanmalý ve kesin sýnýrlamalardan kaçýnýlmalýdýr.
Bu noktada, kurulmuþ olan dernek ile meslek birliði, “çatýþma” halinde deðil, iþbirliði halindedir ve her ikisi de kurulan ortak platformun birer parçasýndan ibarettir. Sanatçýlara karþý yapýlan hak ihlalleri ile sanat dalýnýn geliþtirilmesi yönündeki ortak çabalarda, her ikisi de “doðal olarak” birlikte hareket edecektir.
3- Sonuç olarak, Valilik aracýlýðýyla Ýçiþleri Bakanlýðý’na baðlý olan dernek, doðrudan sanatçý haklarý için kurulmuþ Kültür Bakanlýðý kurumlarýnýn denetimindeki meslek birlikleri gibi telif hakký takibi yapamayacaðýna göre, demek ki, eser sahiplerinin sunacaðý eserler ve bu eserlere iliþkin vereceði yetki belgeleriyle, bu haklarýn takibini yapacak, gerekli hukuk giriþimlerinde bulunacaktýr. Telif hakkýnýn tahsil edilmesi iþi, tamamen meslek birliðinindir.
Fiyat ve ücret tarifesi yayýnlama yetkisi de 5846 Sayýlý Yasa’ya baðlý çýkarýlan tüzük ile meslek birliklerine býrakýlmýþtýr. Dolayýsýyla, ilgili sanat dalýnda eser veren sanatçýlarýn, ürettikleri eserlerin piyasa ücretlerinin belirlenmesi iþini de meslek birlikleri üstlenir. Dernekler, gayrýresmi olarak fiyat ve ücret tarifesi yayýnlýyorsa, bu, ortada kurulmuþ doðru dürüst meslek birliði olmamasýndan dolayýdýr. Yani, koyunun olmadýðý yerde abdurrahman çelebilik yapýlmaktadýr.
Meslek birlikleri, mutlaka bir proje sunmalarý gerekmeden, doðrudan hazine yardýmý alabilirler. Ayrýca, sanat dallarý ile ilgili çeþitli eðitimler verebilir, atölyeler açabilir, yayýnlar yapabilirler. Bir çok sanat dalýnýn bir araya geldiði meslek birliði, etkili ve söz sahibi olacaktýr.
Eser sahiplerinin alacaklarý telif ücretleri, GVK maddelerindeki bir takým kesintilerin haricinde, tamamen, vergiden muaftýr.
.