CARTOON GALLERY «OsijeK»
Presenting
70th Cartoon Exhibition
jubileeee!!!
Respected colleagues, cartoonists, ladys, gentleman, friends, readers….
28th of may 2008. we have opened 70th exhibition in Cartoon Gallery «OsijeK»
We talking about splendid cartoonist Makhmudjon Eshonkulov from Uzbekistan who presented his works on theme «Ecology vs. Technology».
Makhmudjon Eshonkulov was born in the village of Telov in Beshariq district of Uzbekistan. Graduated from Tashkent State Pedagogic Institute, faculty of drawing. Member Artist Union of Uzbekista. He lives in Tashkent city. Is a regular participant of countries daily newspapers and magazines. He had personal exhibition in town Krusevac of country Serbia in 2007, he has participated in more than 200 nacional and International Cartoon Exhibitions.
Awards from International Cartoon Contests:
2002.,2003.,2004.,2005.,2007. Honorable Mention «DICACO» Daejeon, Korea
2002. Gold prize «GOGLM» Nanjing, China
2003.,2005. Prizes for Excellence «GOGLM» Nanjing, China
2004. First prize «Int. Comics Communication 2004.», Tokyo, Japan
2004. Special Prize «Int. Don Quichotte C.C.» Stutgard, Germany
2005. Honorable Mention «Int. Karpik C.C.» Niemodlin, Poland
2005.,2006. Success Award «FCW» Shanghai, China
2006.Prize of Kozuchow Castle Castellian, Kozuchow, Poland
2006. Honorable Mention «Int. C.C.» Praha, Czech Republic
2006. Honorable Mention Award «Int. Haifa C.C.» Haifa, Israel.
2006. Excellence Prize «Int. Fes. Caragiale -2006.» Romania
2006. First prize «Int. Piracicaba C. Exhibition» Piracicaba, Brasil
2007. Succes Award «Int. C.C. NAJI AL ALI» Damascus, Syria
2007. Gold Prize «Int. Zagreb Car. Exhibition» Zagreb, Croatia
Exhibition was opend by Marina Pejic, psychology graduate in Osijek. Exhibition was special in lots of ways: insted of performance whe have made a tree of wires, old computer, and put real leaves on it. We wanted to show how harmfully it can be for ecology when we carelessly use tehnicaly developed machines, devices, equipment, installations. On the other hand we wanted to show how we have accustom on artificially instead to fight for the preservation and protection of natural!!
I just want to thanks everyone that was include in this project!
It wouldnt be same without you!
Leader of the Gallery
STela Dušanić
Karikatur Haber’de ”Eseriniz Euro 2008’de sergilenebilir” duyurusunu uzulerek okudum.
Orada adi gecen Nike firmasi cesitli uluslararasi insan haklari orgutlerince,
basta Cin olmak uzere cesitli Asya ulkelerindeki fabrikalarinda kucuk yasta cocuklarin
yok denilecek ucretlerle calistirmasi konusunda yillardir adim atmamis bir firmadir, diye biliyorum.
Ekte gonderdigim calismam, bu konuda bir seri yazi dizisi yapan bir Ingiliz gazetesinde
(London Review) 1996 yilinda yayinlanmisti.
Hakkinda bu cesit sahibeler olan bir firmanin Euro 2008’deki bu faaliyetine
bir karikatur cizeri olarak katilmak istemem dogrusu.
Bilginize sunuyorum.
Firuz Kutal
Grafik tasarimci, ilustrator
Not: Bu iletinin bir kopyasi Don Kisot’a da gonderildi.
Dear friends hereby my similar version..
Greetings..
Willem Rasing
Izmir Buyuksehir Belediyesi’nin Engelliler Haftasi kapsaminda Karikaturculer Dernegi Izmir Temsilciligi isbirligi ile duzenledigi etkinlikte , Inciralti Engelliler Kultur Merkezi’ndeki ogrenciler karikaturculer ile birlikte karikatur cizdiler. Temsilcilik adina Abidin Kose, Seref Guzel, Turan Iyigun, Ayten Kose’nin katildigi etkinlikte, calismalarini ogretmenleri Tolga Sakarya’nin gozetiminde surduren ogrencilere karikatur cizim teknikleri konusunda bilgiler verildi, karikatur uzerine konusmalar yapildi.
ayrýntýlý haber asagidaki sayfadan izlenebilir:
http://www.izmir.bel.tr/Details.asp?textID=2428
GOLD PRIZE – LI RUNTANG(CHINA)
The result of 2nd “Red Man” International Cartoon Competition
The 2nd “Red Man” International Competition 2008 received great supports from cartoonists and cartoon lovers from all over the world. The committee wishes to express sincere gratitude to all the friends who caring and supporting the competition.
The competition opened in October 2007 and end on February 28, 2008. After a recruiting period of 6 months, the committee received more than 1800 works from about 300 cartoonists in 43 countries all over the world.
The committee invited Mr.Xu Tao, Mr.Xia Dachuan, Mr.Jin Hui, Mr.Li Haifeng, Mr.Xiao Chengsen, Mr.Zhang Xiaodong, Mr.Wang Shanjia, Mr.Fan Xuhui and Mr.Quan Yingsheng as the judges of the competition. After first selections, second selections and final selections, the judges of “Red Man” Competition selected more than 100 works from about 1800 works. The name list of the selected works is as following:
ⅠCARTOON: (1)
RED MAN PRIZE – LUKA LAGATOR(MONTENEGRO)
GOLD PRIZE – LI RUNTANG(CHINA)
SILVER PRIZE – Terzy(POLAND)
COPPER PRIZE – Trzepalka (POLAND)
HONOURABLE PRIZE :
borkovic(SERBIA)
Katz(ISRAEL)
Kazanevsky(UKRAINE)
Kosobukin(UKRAINE)
FAN JUN (CHINA)
MUSA(TURKEY)
REZAEI(IRAN)
Rumen(BULGARIA)
SHOKRI(IRAN)
ZARDOYAS(CUBA)
EXCELLENT PRIZE :
HAO YANPENG(CHINA)
CAI WEIDONG(CHINA)
ZHANG HONGLIN(CHINA)
LU JUN(CHINA)
ZHU LIFANG(CHINA-HONGKONG)
IGOR SMIRNOV(RUSSIA)
KAMIL YAVUZ(TURKEY)
DALPONTE(ITALIA)
RAMIN REZAEI(IRAN)
NAZANIN KHAMI(IRAN)
Shahin Hooshmand(IRAN)
MARYAM GHAFURIAN(IRAN)
BAHMAN JALALI NOKANDEH(IRAN)
HONG SUNG IL(South KOREA)
SEYRAN CAFERLI(AZERBAIJAN)
HUSEYIN CAKMAK(CYPRUS)
ANDREA BERSANI(ITALIA)
ALI DIVANDARI(IRAN)
HE RUOYONG(CHINA)
LV GUOHONG(CHINA)
ZHANG JIANBAI(CHINA)
WANG CHUNSHENG(CHINA)
WANG YONG(CHINA)
MASOUD ZIAEI ZARDKHASHOEI(IRAN)
Ferreol Murillo Fuentes(Costa Rica)
Arsen Gagiki Gevorgyan(ARMENIA)
LUBOMIR KOTRHA(SLOVAK)
VALERIU KURTU(DEUTSCHLAND)
Ghyzelings Steven(Belgium)
Benjasit Tumying(Thailand)
COSTEL PATRASCAN(ROMANIA)
Semerenko Vladimir(Russia)
Mohammad Ali Khalaji(IRAN)
Shahrokh Heidari(IRAN)
CAI XIN(CHINA)
LIN ZHONGYE(CHINA)
LI XIN(CHINA)
YANG JIAN(CHINA)
WANG MIN(CHINA)
BA BILIGE(CHINA)
Erenburg Boris(Israel)
Spiro Radulovic(Serbia)
PETRUSHANSKY&KUKLINA(RUSSIA)
Ayatollah Nadeli(IRAN)
RAED KHALIL(SYRIA)
VALENTIN DRUZHININ(RUSSIA)
Mohammad Habibi Pashakdai(IRAN)
john xagoraris(Greece)
jitet koestana(INDONESIA)
GONG NING(CHINA)
ZHANG WEI(CHINA)
ⅠCARTOON: (2)
GOLD PRIZE – Tumying(Thailand)
SILVER PRIZE – Severin Sikanja (SERBIA)
COPPER PRIZE – RADIK(UZBEKISTAN)
HONOURABLE PRIZE :
Alizaden(IRAN)
YE SHUNFA(CHINA-TAIWAN)
Gopal(INDIA)
WU RONGFANG(CHINA)
Pavlik(SLOVAKIA)
PETRUSHANSKY&KUKLINA(RUSSIA)
Robert C Lapur(PHILIPPINES)
ROSAS(MEXICO)
Semerenko(RUSSIA)
Zaza(ITALY)
EXCELLENT PRIZE :
Kartoens(Belgium)
FU XIANYU(CHINA)
Oleksiy Kustovskiy(Ukraine)
Iwan Hernanda Razak(Indonesia)
SYAMSUL ARIFIN(INDONESIA)
ⅡCARICATURE:
GRAND PRIZE : Erico (BRASIL)
GOLD PRIZE – GUO YE(CHINA)
SILVER PRIZE – ZHU ZIZUN(CHINA)
COPPER PRIZE – Mattias(BRAZIL)
HONOURABLE PRIZE :
christian(MEXICO)
Motchalov(RUSSIA)
Shahrokh Heidari(IRAN)
LI KUN(CHINA)
LI WEI(CHINA)
EXCELLENT PRIZE :
CAI XIN(CHINA)
TAO GANG(CHINA)
LI JINFENG(CHINA)
LIU XIAOJUN(CHINA)
HUANG HUIMIN(CHINA)
Wesam Khalil(Egypt)
Didie SW(Indonesia)
Marian Avramescu(Romania)
Deni Mulyandani(Indonesia)
XUE JIAN(CHINA)
YANG JIDONG(CHINA)
ZHANG JINGBIN(CHINA)
PAN XUEGUAN(CHINA-TAIWAN)
MA LIYUN(CHINA)
ⅢFACETIOUS VEDIO
BEST VIDEO PRIZE – VALERIU KURTU(GERMENY)
BEST VIDEO PRIZE – AI HUA(ITALIA)
BEST VIDEO PRIZE –DAI YUE(CHINA)
ⅣUNDER 16 YEARS OLD
FUTURE CARTOONISTS PRIZE:
BATUR OZ KAN(TURKEY)
METIN SONMEZ(TURKEY)
BI SHIHAO(CHINA)
MU MENGJIA(CHINA)
WANG QINGLING(CHINA)
EXCELLENT PRIZE :
NUPEL TEPE(TURKEY)
ENES BARAN(TURKEY)
CHEN XIAOYING(CHINA)
LIU JINTAO(CHINA)
ZHANG LI(CHINA)
E-MAIL: redmanart@126.com
HTTP: www.redmanart.com
(THANKS TO MURAT YILMAZ/TURKEY)
GRAND PRIZE: AUGUSTO CID-PORTUGAL
HONORABLE MENTION/MUSA GÜMÜS-TURKEY
HONORABLE MENTION/SEVKET YALAZ-TURKEY
OTHER PRIZES:
http://www.cartoonvirtualmuseum.org/f_portocartoon_2008_mhs.htm
MILETA MILORADOVIC-SERBIA