DÜN DE ISVICRE VE AVUSTURYA SINIRINA YAKIN SIRIN BIR KENT OLAN
RAVENSBURG’DA “GÖC” SERGIMIZI ACTIK.
SERGIMIZ GIMNASIUM ADI VERILEN LISE BINALARINDAN BIRINDE ACILDI.
YABANCILARIN COGUNLUKLA YASADIGI BIR SEHIRDE YINE YABANCILAR YOKTU SERGIDE..
AMA BIZ BUNA ALISTIK ARTIK..
NEDENSE ALMANLAR DAHA DUYARLI “YABANCILAR” KONUSUNDA..
NEUSTADT’TAKI SERGIDE OYNADIGIMIZ CIFTETELLI VE HALAY,
DÜN AKSAM YERINI KLASIK MÜZIGE BIRAKTI..
IKI KIZ ÖGRENCININ VERDIGI RESITAL HARIKAYDI, KULAKLARIMIZIN PASI SILINDI.
SON DÖRT GÜNDE ARABAYLA KATETTIGIM YOL YAKLASIK 1000 KM..
11 EKIM’DE ESSLINGEN’DE YAPILACAK “DÜNYA DILLERI”
YARISMAMIZIN ÖDÜL TÖRENI VE SERGISINE KADAR BIRAZ DINLENMEK IYI OLACAK.
“YASASIN KARIKATÜR.. BUNCA YORGUNLUGA DEGERSIN!”
ERDOGAN KARAYEL
YESTERDAY WE HAVE OPENED OUR “IMMIGRATION” EXHIBITION IN RAVENSBURG
WHERE IS A CITY NEAR THE BORDERS OF SWITZERLAND AND AUSTRIA. OUR EXHIBITION WAS OPENED
AT THE ONE OF THE BUILDINGS OF THE HIGH SCHOOL NAMED GIMNASIUM.
ALTHOUGH MOSTLY THE FOREIGNERS LIVE ALSO IN THIS CITY,
AS USUAL THERE AREN’T THE FOREIGNERS AT THE EXHIBITION.
BUT WE HAVE BEEN ALREADY ACCUSTOMED TO THIS MANNER. SOMEHOW
THE GERMANS ARE MORE SENSIBLE ABOUT FOREIGNERS.
IN THIS EVENING CLASSICAL MUSIC HAS TAKEN THE PLACE OF OUR DANCES;
HALAY AND CIFTETELLI AT THE EXHIBITION IN NEUSTADT.
THE RECITAL GIVEN BY TWO GIRL STUDENTS WAS WONDERFUL…
I HAVE TRAVELLED NEARLY 1000 KM BY CAR IN THE LAST FOUR DAYS.
IT WILL BE WELL TO REST SOME UNTIL THE PRIZE CEREMONY AND EXHIBITION
OF OUR CONTEST “WORLD LANGUAGES” ON 11 OCTOBER.
“LONG LIVE THE CARICATURE… YOU ARE WORTHWHILE THIS MUCH FATIGUE!”
ERDOGAN KARAYEL