2nci ULUSLARARASI MANÝSA – MESÝR KARÝKATÜR YARIÞMASI
“YARINLARIMIZ = ÇOCUKLARIMIZ”
Birleþmiþ Milletler Örgütü 2009 u “Dünya Çocuk Yýlý” ilan etti. Biz de, bu yýl ikincisini düzenlediðimiz Uluslararasý Manisa-Mesir Karikatür Yarýþmasý’nda bu düþünceye destek olmak istiyoruz.
Evet, çocuklarýmýz, bizim yarýnlarýmýzdýr.
Onlara neler býrakacaðýz? Bizim çocukluðumuzda olmayan süper ayakkabýlar,her iþe yarayan cep telefonlarý,renkli dev televizyonlar, üç boyutlu sinema, Harry Potter masallarý, bütün bir bilgisayar teknolojisi ve internet, uzay rüyalarý, … Bunlar az þey deðil; ama, beslenme, barýnma, can güvenliði, saðlýk hizmetleri, eðitim? Bütün bu alanlarda çocuklarýmýza reva görülen olumsuz hatta korkunç þeyler o kadar çok ki saymakla bitmez…
Bu çocuklardan bazýlarý, yarýnýn saygýn yöneticileri, büyük bilim adamlarý, dahi sanatçýlarý ve süper sporcularý olacaklar. Ne yazýk ki yanlýþ,kötü ve çirkin iþleri yapanlar da onlarýn arasýndan çýkacak.
Bu yollarý açacak olanlar ise, bizleriz.
Onlara, yarýna güven duygusu, yüksek manevi deðerler ve barýþ dolu komþuluk iliþkileri býrakalým.
Haydi sevgili karikatürcüler, umutlu yarýnlarýmýz ve mutlu çocuklarýmýz için…
Bülent KAR
Manisa Belediye Baþkaný
SEÇÝCÝ KURUL:
Tonguç Yaþar : Karikatürcü – Türkiye,
Natasa S.Kostovska : Karikatürcü – Makedonya,
Grzegorz Szumowski : Karikatürcü – Polonya ,
Massoud Shojai Tabatabai : Karikatürcü – Ýran ,
Eray Özbek : Karikatürcü – Türkiye ,
Cem Koç : Karikatürcü – Türkiye ,
Ödüller :
Birincilik Ödülü : 2500 €
Ýkincilik Ödülü : 1750 €
Üçüncülük Ödülü : 1000 €
KATILIM ÞARTLARI
» Yarýþma,Profesyonel, amatör bütün dünya karikatürcülerine açýktýr.
» Karikatürler, önceden ödül almamýþ ve sanatçýnýn özgün fikri üzerine kurulu olmalýdýr. Jürinin ayný ya da benzer saydýðý, veya bir baþka karikatürcüye ait olduðunu bildiði karikatürler deðerlendirilmeyecektir. Her tür olasý tartýþmalar ve çalýntýlýk iddialarýnýn sorumlusu katýlýmcý olacaktýr.
» Katýlým, yalnýzca internet yolu ile olacaktýr. Dolayýsý ile, sayýsal eserler de kabul edilecektir
» Sanatçýlar, en çok 2(ÝKÝ) eserle katýlabilirler. Aksi halde tümü deðerlendirme dýþý býrakýlacaktýr .
Eserlerin özellikleri
» En az A4 (210 X 297 mm ) , En çok A3 ( 297 X 420 mm ) , JPEG formatýnda, 300 dpi çözünürlükte ve en fazla 3 MB lýk dosyalar halinde yollanacaktýr.
» Her eser ayrý bir e-posta ile yollanacak, ve her birine sanatçýnýn adý, soyadý, telefon numarasý ile bir yaþam öyküsü (en çok 350 harf) eklenecektir.
» Sanatçýlar, karikatür ve yaþam öyküsü dosyalarýný, kendi adlarý ile adlandýracaklardýr
Örnek : Semih Berker-1 (veya 2).jpg ve Semih Berker.doc
» Yurtiçinden katýlan, 18 yaþýndan genç sanatçýlar, ayrýca yaþlarýný da eklemelidirler. *Örnek: Semih Berker-1(17) gibi. Bu yaþ grubu için, özel “Gençlik” ödülü verilecektir.
» Eserlerin sayýsal olarak gönderileceði adres: cartoon@manisa.bel.tr
» Son katýlým: Eserler, en geç 02 Þubat 2009 Pazartesi günü, öðleyin saat 12.00 ye kadar yukarýdaki adrese ulaþmýþ olmalýdýr.
» Katýlan eser sayýsý çok fazla olur ise, seçici kurulun Türkiye’deki üyeleri, asil kurulun toplanmasýndan önce bir ön eleme yapabilirler. Yabancý Jüri üyelerinden arzu eden olursa, diðer eserlere de bakabilecek ve seçtiklerini ekleyebilecektir.
» Secici kurul, 09 Þubat 2009 Pazartesi günü toplanacak ve uygun görülen eserler ayný gün duyurularak, internette yayýnlanacaktýr. Sonuç 20 Þubat 2009 da kesinleþecektir. Kurulun kararýna baþkaca itiraz edilemez.
» Ödül daðýtýmý ve seçilmiþ eserlerden oluþan sergi açýlýþý 18 Mart 2008 tarihinde Manisa’da yapýlacaktýr.
» Yarýþmaya katýlan tüm eserlerin yayýmlanma hakký sadece Manisa Belediyesine ait olacaktýr.
» Bir albüm hazýrlanacak ve içinde yer alan sanatçýlara birer adet yollanacaktýr.
» Katýlan sanatçýlar, yukarýdaki þartlarý kendiliðinden kabul etmiþ sayýlýrlar.
the 2nd INTERNATIONAL MANISA – MESIR CARTOON CONTEST
TURKEY
“OUR FUTURE = OUR CHILDREN”
The UNO has announced the year 2009 to be celebrated as the “World Children’s Year”. We also would like to contribute to this concept by organizing the 2nd International Manisa-Mesir Cartoon Contest.
Well, children are our future. What are we going to leave them? Super shoes that did not exist in our childhood, multifunctional cellular phones, giant colorful TVs, 3D cinema, Harry Potter tales, the whole computer technology and the Internet, space dreams… Those things are not few, but what about nutrition, shelter, security, health services, education? The negative or even horrible things in each of those fields are so many that they stick to my throat…
Some of these children are going to be tomorrow’s respected governors, great scientists, art geniuses and super sports people. Unfortunately the ones who do the wrong, bad and ugly things are going to be raised among them, as well. And we are the ones to show them the way. Let’s leave them confidence in future, high moral values and peaceful relationships with neighbors.
So come on dear cartoonists, for our hopeful future and happy children…
Bülent KAR
Mayor of Manisa
JURY:
Tonguç Yaþar : Cartoonist from Turkey,
Natasa S.Kostovska : Cartoonist from Macedonia,
Grzegorz Szumowski : Cartoonist from Karikatürcü – Poland ,
Massoud Shojai Tabatabai : Cartoonist from Karikatürcü – Iran ,
Eray Özbek : Cartoonist from Turkey,
Cem Koç : Cartoonist from Turkey,
Prizes will be awarded as follows:
First Prize : 2500 €
Second Prize : 1750 €
Third Prize : 1000 €
Ø This contest is open to professional and amateur cartoonists from all over the world.
Ø The cartoons may not have been previously awarded and must be based on the original idea of the artist. Cartoons that are deemed by the jury to be the same or closely similar to that known to be the work of another cartoonist will not be judged. Discussions and probable claims according all sorts of plagiarism are at the expense of the participant.
Ø The participation will be only by internet. Consequently, digital artworks will be also accepted.
Ø The artists shall not present more than 2(TWO) works. Otherwise, all of them will not be judged.
The properties of the works :
Ø Minimum A4 (210 X 297 mm), Maximum A3 (297 X 420 mm), in JPEG format with 300 dpi resolution. Maximum: 3 MB.
Ø A separate e-mail for each work. The full name, address, telephone number of the artist is to be stated on the each mail with a brief CV (max.350 characters).
Ø The artists will call these cartoons and CV files with their own names.
*For example: Semih Berker-1 (or 2).jpg and Semih Berker.doc
Ø The young domestic cartoonists under 18 years must add their ages also.
*For example: Semih Berker-1(17). For this category, there is a special “youth” prize.
Ø Address to send submissions in digital form: cartoon@manisa.bel.tr
Ø The deadline: Entries to reach the organizers by January, 02th of February 2009, Monday,12.00 am midday.
Ø If the number of the participating cartoons will be very much; the members of the jury in Turkey will do a primary election before the meeting of the jury. If a foreign juror wants to see other works, he/she can look at them and can add his/her selections.
Ø Jury will meet on February 9th, 2009 and on the same day, the winner cartoons will be declared and will be published in internet. The results will become definite in the 20th of February 2008. Other contradictions to decisions of the jury are not allowed.
Ø Prize giving ceremony will take place and the exhibition of the selected works will open March 18th, 2009 in Manisa.
Ø Municipality of Manisa hold the right to publish the cartoons submitted to the contest in any form.
Ø A catalogue will be published and one copy will be supplied to each artist whose work has been selected for this catalogue.
Ø Artists submitting cartoons will automatically agree to abide by the above rules.
KARIKATURCULER DERNEGI IZMIR TEMSILCILIGI ILE ILGILI EN YENI VE EN AYRINTILI HABERLER,IZMIR’DEKI KARIKATUR ETKINLIKLERI,IZMIRLI CIZERLERIN WEB SAYFALARI,KARIKATURLERI.YARISMALARIMIZ,KITAPLARIMIZ,KARTPOSTALLARIMIZ, BÜLTENLERIMIZ
HEPSI http://karderizmir.sitemynet.com da.