12th INTERNATIONAL DON QUICHOTTE CARTOON CONTEST’2020

12th INTERNATIONAL DON QUICHOTTE CARTOON CONTEST’2020

 


Theme: Say NO to "violence against Women!"

We are taking on another global societal issue after covering child marriages. “Violence against Women” will be the theme of 12th Don Quichotte Caricature Contest. 
Violenst against women and childs is one of the most widespread violations of human rights. Some national studies show that up to 70% of women have experienced physical and/or sexual violence in their lifetime from an intimate partner. To raise awareness and trigger action to end this global scourge, the UNobserves International Day for the Elimination of Violence against Women on 25 November. 
Unfortunately, violence against women and girls is deep-rooted in our societies and the international observance serves as a symbol of resistance as well as a call to action to eliminate gendered physical, economic and psychological violence. Violence against Women has been increasing in emerging countries. Femicide-killing women because of their gender-is a longstanding issue in the world. For example, there were 430 female homicides in 2019 alone in Turkey. Although illegal, child marriage in Turkey remains also prevalent along with countries such as India, Iran, Mexico, Ethiopia, Chad and Niger.
The purpose of this contest is to bring global awareness to this issue through the lens of caricaturists around the world and encourage solutions that will end this social crisis.

 
Rules of the competition:
1) Joining the competition is possible only via internet (
violenceagainstwomen2020@gmail.com). (with cv+address..)
2) All submitted pieces of work should be participating in a contest for the first time. In the event of violation of this requirement, any awarded prizes shall be returned.
3) The caricatures are to be submitted in A3 size, with a resolution of 300 dpi  and in Jpeg format (black and white or colour, no restriction as to technical colour processing).
4) The closing date of the competition is 31.03.2018.
5) Based upon the submitted caricatures, the jury will pre-select 100 finalists from April 10 to 20. 2020. These finalists will then be presented on social media platforms and on Don Quichotte’s websites for the following 10 days.
6) The jury will evaluate the pre-selected works of art from Mai 1 to 7, 2020 and publish the results on Mai 15, 2020.
7) The award ceremony will take place in line with the exhibition opening on Juni in Stuttgart.

8) Submitted caricatures will be securely stored within Don Quichotte’s archives. For any use other than contest related, permission shall be seeked from each author prior to use.
9) A contest catalogue shall be issued in pdf format and published. 


Prizes:

– First Prize: 750 Euro+DQ Medal
– Second Prize: 500 Euro+DQ Medal

– Third Prize: 250 Euro+DQ Medal
– Special Awards (Certificates)


Proselector Jury:

– Farzane Vaziritabar (Iran)

– Aslý Alpar (Turkey) 

– Shirin Gholipour (Iran)

– Erdogan Karayel (Germany)

 

Jury Members:
– Adriana Mosquera (Spain)
– Anne Derenne (France)
– Cristina Sompaio (Portugal)
– Doaa Eladl (Egypt)
– Elena Ospina (Colombia)
– Marina Bondarenko (Russia)
– Marlene Pohle (Argentina)
– Martha Barragan Mar (Mexico)
– Maya Tcholakova (Bulgaria)
– Natalia Forcat (Brazil)
– Nicoleta Ionescu (Romania)
– Ramize Erer (Turkey-France)
– Shiva Zamanfar (Iran) 

 

Technical Assistant:

– Elif Özer (Turkey)

 

……………………………………………………..


12. INTERNATIONALER DON QUICHOTTE KARIKATURENWETTBEWERB’2020

 

Thema: Sagt NEIN zur "Gewalt gegen Frauen!"

Nach dem Thema Kinderehe haben wir nun einen weiteren gesellschaftlichen Mißstand "Gewalt gegen Frauen und Mädchen" zum Gegenstand des 12. internationalen Karikaturwettbewerbes erkoren.
Die Gewalt gegen Frauen und Kinder ist weltweit eines der am meisten verbreiteten Verstöße gegen Menschenrechte. Nationale Untersuchungen einiger Länder ermittelten Raten von bis zu 70% Frauen, die im Laufe ihres Lebens physischer, psychicher oder sexueller Gewalt durch ihre Familienangehörigen oder ihrer Ehemänner ausgeliefert sind.
Um diesem weltweiten Problem ein Ende zu bereiten, die Sensibilität zu erhöhen und Lösungen zu finden, haben die Vereinten Nationen (UN) den 25. November zum "Tag zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen" ausgerufen.
Die Gewalt gegen Frauen und Mädchen ist in vielen Völkern tief verwurzelt. Internationale Beobachter glauben, dass dieser Tag zur Beendigung von physischer, ökonomischer oder psychischer Gewaltherrschaft über den weiblichen Teil der Gesellschaft dienen, zumindest ein Symbol des Widerstandes gegen dieses Unrecht darstellen kann. In Entwicklungsländern (in unterentwickelten Ländern) ist die Gewalt gegen Frauen sehr viel verbreiteter. Morde an Frauen aufgrund ihrer Geschlechtszugehörigkeit sind historische und tragische Tatsachen auf der ganzen Welt. Zum Beispiel wurden in der Türkei 430 Morde an Frauen allein im Jahre 2019 begangen. Trotz Verbote von Gesetzeswegen sind Kinderehen in Ländern wie Türkei, Ýndien, Ýran, Mexiko, Äthiopien, Tschad und Niger weit verbreitet.

Der Zweck unseres weltweiten Wettbewerbes ist, die Wahrnehmung dieser globalen Mißstände zu erhöhen und Beiträge zur Lösung zu finden, oder zielführende Anstrengungen dafür zu fördern.



Wettbewerbsregeln:
1) Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur über das Internet möglich (violenceagainstwomen2020@gmail.com). (mit lebenslauf+adresse..)
2) Die eingereichten Karikaturen dürfen zuvor an keinem Wettbewerb teilgenommen haben. Bei Feststellung eines Verstoßes gegen diese Regel können verliehen Preise zurückverlangt werden.
3) Die Karikaturen sind in A3-Größe, 300 dpi-Auflösung und JPG-Format einzureichen (schwarz/weiß oder farbig, der farbtechnischen Bearbeitung sind keine Grenzen gesetzt).
4) Einsendeschluss ist der 31. March 2020.
5) Die Jury wird vom 10. bis 20. April 2020 aus allen eingereichten Karikaturen eine Vorauswahl treffen und 100 Finalisten bestimmen. Diese werden 10 Tage lang in sozialen Medien und auf den Homepages von Don Quichotte vorgestellt. 
6) Die Jury wird zwischen dem 1. und 7. Mai 2020 diese Arbeiten auswerten und die Ergebnisse am 15. Mai 2020 bekanntgeben.
7) Die Preisverleihung wird im Rahmen der Eröffnung der Wettbewerbsausstellung am Juni in Stuttgart.
8) Alle eingereichten Karikaturen werden sicher im Archiv von Don Quichotte aufbewahrt. Verwendung der Werke außerhalb des Wettbewerbs bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Künstlers.
9) Es wird ein Wettbewerbskatalog der eingereichten Karikaturen als PDF-Dokument erstellt und veröffentlicht.


Preise:

–  Erster Preis: 70 Euro + DQ Medal

–  Zweiter Preis: 500 Euro + DQ Medal

–  Dritter Preis: 250 EuroDQ Medal

–  Besondere Auszeichnungen (Zertifikate)

 

Vorab Jury:

– Farzane Vaziritabar (Iran)

– Aslý Alpar (Türkei)

– Shirin Gholipour (Iran)

– Erdogan Karayel (Deutschland)


Jurymitgliederinnen:
Adriana Mosquera (Spanien) 
– Anne Derenne (Frankreich) 
– Cristina Sompaio (Portugal) 
– Doaa Eladl (Ägypten) 
– Elena Ospina (Kolumbien) 
– Marina Bondarenko (Russland) 
– Marlene Pohle (Argentinien) 
– Martha Barragan Mar (Mexiko) 
– Maya Tcholakova (Bulgarien) 
– Natalia Forcat (Brasilien) 
– Nicoleta Ionescu (Rumänien) 
– Ramize Erer (Türkei-Frankreich) 
– Shiva Zamanfar (Iran)

Technischer Assistent

– Elif Özer (Türkei) 



……………………………………………. 

 

12. ULUSLARARASI DON QUICHOTTE KARÝKATÜR YARIÞMASI’2020


Konu: "Kadýna Karþý Þiddet"e HAYIR deyin!.. 

Çocuk evliliklerinden sonra baþka bir toplumsal toplumsal konu olan “Kadýnlara ve kýzlara yönelik þiddet”i, 12. Don Quichotte Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý’nýn konusu olarak belirledik.
Kadýnlara ve çocuklara yönelik þiddet, insan haklarýnýn en yaygýn ihlallerinden biridir. Bazý ülkelerin ulusal araþtýrmalarý, kadýnlarýn % 70’inin yaþamlarý boyunca yakýnlarýndan ve eþlerinden psikolojik ve/ya cinsel þiddet yaþadýðýný belirtiyorlar. Bu küresel sorunu sona erdirmek, farkýndalýðý artýrmak ve çözüm üretmek adýna Birleþmiþ Milletler, 25 Kasým’ý "Kadýna Yönelik Þiddetle Mücadele Günü" olarak ilan etti. 
Kadýnlara ve genç kýzlara yönelik þiddet tüm toplumlarda derinlere dayanmaktadýr. Uluslararasý gözlemciler, bu günü toplumsal cinsiyete yönelik fiziksel, ekonomik ve psikolojik þiddeti ortadan kaldýrmak için ayný zamanda bir direniþ sembolü olarak da iþlev göreceðine inanmaktadýrlar. Geliþmekte olan (geri kalmýþ) ülkelerde kadýna yönelik þiddet daha da ileri boyutlardadýr. Kadýnlarýn cinsiyetlerinden dolayý öldürülmesi ne yazýk ki tüm dünyada uzun zamandýr devam eden trajik bir sorundur. Örneðin; Türkiye’de sadece 2019 yýlýnda 430 kadýn cinayeti iþlendi. Yasadýþý olmasýna raðmen çocuk evlilikleri; Türkiye, Hindistan, Ýran, Meksika, Etiyopya, Çad ve Nijer gibi ülkelerde yaygýn þekilde devam ediyor.Y arýþmamýzýn amacý, dünyadaki karikatürcüler aracýlýðýyla bu konuda küresel Yarýþmamýzýn amacý, küresel kriz olarak ele aldýðýmýz bu toplumsal sorunun çözümüne yönelik çabalarý teþvik etmek ve bu alanda farklýlýk yaratmaktýr.

 

Yarýþma Koþullarý:

1) Yarýþmaya sadece internet üzerinden ( violenceagainstwomen2020@gmail.com ) katýlýnabilir. (özgeçmiþ ve adres de eklenerek..)

2) Yarýþmaya katýlacak karikatürlerin daha önce hiç bir yarýþmada ödül almamýþ olmasý gerekmektedir. Aksi takdirde ödülün geri alýnabilmesi söz  konusu olabilecektir.

3) Karikatürler A3 boyutunda, 300 dpi ve JPG formatýnda olacaktýr. (Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her türlü boyama tekniði serbesttir.)

4) Yarýþmaya son katýlým tarihi 31 Mart 2020‘dir.

5) DQ Ön Seçici Kurulu 10-20 Nisan 2020 tarihleri arasýnda gelen karikatürlerden 100 finalist belirleyecek. Finalistler 10 gün boyunca sosyal medyada ve Don Quichotte internet sitelerinde yayýnlanacaktýr.

6) Seçici kurul, gelen karikatürleri 1-7 Mayýs 2020 arasý deðerlendirecek, sonuçlar 15 Mayýs 2020 tarihinde açýklanacaktýr.

7) Ödül töreni ve sergi, Haziran ayýnda Stuttgart‘ta gerçekleþecektir.

8) Gönderilen karikatürler Don Quichotte arþivinde muhafaza edilecektir.

9) Yarýþma albümü pdf olarak hazýrlanacak ve (sponsor bulunduðunda) ayrýca bastýrýlacaktýr.


 

Ödüller:

– Birincilik Ödülü: 750 Euro+Madalya

– Ýkincilik Ödülü: 500 Euro+Madalya

– Üçüncülük Ödülü: 250 Euro+Madalya

– Özel Ödüller (Sertifikalar)


Ön Seçici Kurul:
– Farzane Vaziritabar (Ýran)
– Aslý Alpar (Türkiye)

– Shirin Gholipour (Ýran)

– Erdogan Karayel (Almanya)


Seçici Kurul Üyeleri:
– Adriana Mosquera (Ýspanya)
– Anne Derenne (Fransa)
– Cristina Sompaio (Portekiz)
– Doaa Eladl (Mýsýr)
– Elena Ospina (Kolombiya)
– Marina Bondarenko (Rusya)
– Marlene Pohle (Arjantin
– Martha Barragan Mar (Meksika)
– Maya Tcholakova (Bulgaristan)
– Natalia Forcat (Brezilya)
– Nicoleta Ionescu (Romanya)
– Ramize Erer (Turkey-France)
– Shiva Zamanfar (Iran) 

Teknik Asistan:

– Elif Özer (Türkiye)