NEWS.. HABERLER..

1-news-bant.jpg

artefacto40-1.jpg

http://files.donquichotte.org/Artefacto40.pdf

***

april1-er.jpg

ERDOGAN KARAYEL-GERMANY

nisan1-ismail.jpg

NISAN 1 / APRIL 1
ISMAIL DOGAN-BELGIUM

imaminordusu.jpg

"IMAMIN ORDUSU" KITABI INTERNETTE..

1 GÜNDE 200.000 KISI TIKLAYARAK KITABI INDIRDI…

***

7-17-prize.jpg

KARIKATUR VAKFI TARAFINDAN DUZENLENEN 7-17 KARIKATUR YARISMASINI NURTEN DEMIRTAS (SINOP)
7-77 ULUSLARARASI KARIKATUR YARISMASINI SEVKET YALAZ (ISTANBUL)KAZANDI…

Karikatur Vakfi tarafindan duzenlenen 17.Uluslararasi Ankara Karikatur Festivali 7-17 yas grubu cocuklar icin yapilmaktadir. Yerli ve yabanci karikatur ustalarinin katkilariyla 16 yildir suregelen festivalin amaci yerli, yabanci karikaturculeri cocuklarla kaynastirmak, onlarin cocuklar icin cizdikleri karikaturleri ve cocuklarin cizdikleri karikaturleri festival sirasinda bir arada sergilemektir. Festival kapsaminda yer alan Uluslararasi 7-77 Karikatur Yarismasi yarinin buyukleri cocuklara karikaturu sevdirmek, mizah duyarliliginin gelisimine katkida bulunmak, onlarin dunyalarini karikaturlerle zenginlestirmek amaciyla duzenlendi ve yarismaya 68 ulkenin karikatur ustalari cocuklar icin toplam 923 karikatur cizip gonderdiler.

Karikaturistler Tan Oral, Stephen Mumberson (Ingiltere), Prof. Atila Ozer, Izel Rozental, Ercan Akyol, Kamil Masaraci, Prof. Dr. Efser Kerimoglu (PsIkiyatrist), Muhammet Sengoz ve Nezih Danyal’dan olusan yarisma jurisi Sevket Yalaz’in (Istanbul) karikaturunu 2000$’lik  7-77 Odulu’ne uygun buldu.

Yine festival kapsaminda yer alan cocuklar arasindaki kardeslik, sevgi, dostluk baglarini gelistirmek ve onlari bariscil bir gelecege hazirlamak amaciyla duzenlenen ‘Kuresel Isinma’ konulu Ulusal 7-17 Karikatur Yarismasi’na ulkemizin cesitli kentlerinden cocuklar toplam 687 karikatur cizip gonderdiler.

Karikaturistler Tan Oral, Prof. Atila Ozer, Izel Rozental, Muhammet Sengoz, Kamil Masaraci, Prof. Dr. Efser Kerimoglu (PsIkiyatrist), Mert Gurkan ve Hulya Danyal’dan olusan yarisma jurisi Nurten Demirtas’in (Sinop) karikaturunu 1.000 TL’lik SCRIKSS 7-17 Odulu’ne uygun buldu.
Karikaturculer odullerini 15 Nisan Cuma gunu Saat: 11.00 de Balgat, Ceyhun Atuf Kansu Caddesi No:122 adresindeki Basbakanlik Basin Yayin ve Enformasyon Genel Mudurlugu Galerisi’nde yapilacak 17. Uluslararasi Ankara Karikatur Festivali acilis toreninde alacaklar.

***

nisan1-sdy.jpg

NISAN 1 / APRIL 1
SAADET DEMIR YALCIN-TURKEY

nisan1-firuz.jpg

NISAN 1 / APRIL 1
FIRUZ KUTAL-NORWAY

japan-feco.jpg 

NEWS.. HABERLER..

1-news-bant.jpg

afis.jpg

***

Kenan SINANOGLU

Ö z g ü r l ü k . . .

Özden damlayan
Öyle öyle göl olan
Bir büyük alan . . .

– Cýkarci yöntemlerle
Kurutulmaya calisilan –


***

Damdan Dusunce
Ozgurluk

OZbeoz sestir
GUR cikar parayla-
LUK luk luk…

‘dom dom’ sesi verir kursunla…

Free Dome

Free from doms
fair share in the ding dong-
Whoever pays God in free dong…

Ayten Suvak

muhteremaras-grnen-dq.jpg

"MUHTEREM ARAS" PORTRAIT

ERDOGAN KARAYEL-GERMANY


***

Thank you, thank you, thank you
a thousand thanks for this great search results!
I am absolutely overwhelmed and I am uncontrollably
on this huge trust that have shown me the citizens.
You have made ​​history and managed to end
the black-yellow government after almost 58 years.
Many have chosen us for the first time with the family
voters have made ​​this magnificent result possible.
Thank you, thank you!

Muhterem Aras

wahlenschock-dq2.jpg

ERDOGAN KARAYEL-GERMANY

***


Baden-Württemberg . . .

Badet nun grün
Kretschmann Präsident
Schwarz happy end . . .

– Mögen lernen bitte daraus
Andere Bundesländer –

***

Baden-Württemberg . . .

Bir güzel secim
Sildi süpürdü Yesil
Siyah elveda . . .

– Yandi sandikta –

Kenan Sinanoglu

oburmizah.jpg

http://www.oburmizah.com

ismail-colonization.jpg

ISMAIL DOGAN-BELGIUM

wahlenschock-dq.jpg

WAHL IN BADEN-WÜRTTEMBERG/GERMANY

wahl.jpg

WAHL IN BADEN-WÜRTTEMBERG/GERMANY
(BLACK: CDU… GREEN: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
ERDOGAN KARAYEL

***

kadinasiddet.firuz.jpg

KADINA SIDDET!
FIRUZ KUTAL-NORWAY

***

dusunceozgurlugu-er-afis.son.jpg

47. Kutuphane Haftasinda,
Dusunce Ozgurlugune Cizginin Diliyle Bakmak!

*Okul Kutuphanecileri Dernegi, *TKD Dusunce Ozgurlugu Grubu,* Kultur
Paylasim Platformu, *Bahcesehir Universitesi,* Ideal Kultur Yayincilik*
Isbirligi ile 47. Kutuphane Haftasinda ozel etkinlik:

*Dusunce Ozgurlugu Karikaturleri Sergisi*
(1 Nisan 2011 Cuma-16 Nisan 2011 Cumartesi)

*Dusunce Ozgurlugu Karikaturleri Sergisi 1 Nisan 2011 Cuma Gunu Aciliyor!*

*

Ozgurluklerin temeli olan, "Dusunce Ozgurlugu" konusuna*
cizginin diliyle bakmaya ne dersiniz?

*
*

*U*lkemizin en guncel sorunlarindan biri olan Dusunce Ozgurlugu konusuna,
karikaturculerin diliyle, cizgiyle deginelim istedik. "*Kutuphaneler Dusunce
Ozgurlugunun en iyi yasandigi* *kurumlaridir"* fikrini rehber alarak,
kutuphaneler ozelinde toplumda dusunce ozgurlugu konusunda
farkindalik yaratma amaciyla yola ciktik.

Karikatur sanatcilarinin imecesiyle, dusunce ozgurlugu konusunda karma bir
sergi calismasini *47. Kutuphane Haftasi *icerisinde gerceklestirmeyi,
Kutuphane Haftasi sonrasinda kutuphanelerde bu sergiyi il il, ilce ilce
gezdirerek onemli bir konuda toplumsal bir gorevi yerine getirme fikrimizi,
dusunce ozgurlugunun bu kadar gundemde olmadigi gunlerde odullu karikatur
sanatcisi, kutuphaneci dostu, Hicabi Demirci’ye onerdik. Sanatci dostumuz,
bizimle ayni heyecani paylasarak, serginin de koordinatoru olmayi kabul
etti.  Yogun emek ve ozveriyle bu serginin calismalarina baslandi…

Sergi calismasina sanatcilarin yogun ilgisi ve sergi konusundaki destekleri
bizleri cok sevindirdi. 29 sanatcidan 84 karikatur elimize ulasti. Sergi
Koordinatorumuz Hicabi Demirci’nin titiz calismasiyla acilis sergisi icin 35
Karikatur secildi. Serginin acilisinin yapilacagi bugunlerde *dusunce
ozgurlugu *ulkemiz gundeminin 1. sirasina yerlesti.

Dusunce ozgurlugu konusunda farkindalik yaratma ve toplumsal  fayda
amaclayan karikatur  sergisi, sanatcilarimiz; *Ahmet Aykanat,*Asli Yucel, *Askin
Ayrancioglu,* Atila Atala, *Cemal Arig*, Cigdem Demir, *Coskun Gole*, Dincer
Pilgir, *Erdogan Karayel,* Elgin Akpinar, *Hakan Demirci,* Hasan Seckin,
*Hayati Boyacioglu, *Hicabi Demirci, *Hilmi Simsek, *Hulya Ersahin, *Huseyin Soylu,
*Ilker Yati, *Ismail Dogan,* Mehmet Kahraman, *Menekse Cam,* Muammer Olcay,
*Necmi Oguzer,* Nezih Danyal, *Oguz Gurel,* Ozkan Olcay, *Ugur Pamuk,
*Saadet Demir Yalcin, Y*uksel Cengiz*’in eserleri, Okul Kutuphanecileri Dernegi,
Turk Kutuphaneciler Dernegi Dusunce Ozgurlugu Grubu, Kultur Paylasim
Platformu isbirligi, Bahcesehir Universitesi’nin ev sahipliginde ve
Ideal KulturYayincilik sponsorluguyla yapilmaktadir.

Sergiye eserleri ile emek veren karikatur sanatcisi dostlarimiza, sergi
koordinatorlugunu ustlenen karikatur sanatcisi Hicabi Demirci’ye,
*Dusunce Ozgurlugu Karikaturleri Sergisi* duzenleme fikrini dusunup,
serginin hayat bulmasinda emek veren kurum ve kisilere cok tesekkur ediyoruz.

Dusuncelerin ozgurlugune cizginin diliyle, mizahla, sanatla bir baska gozle
bakmak isteyen tum sanatseverleri, 1 Nisan Cuma 2011 tarihinde 
*Bahcesehir Universitesi Fazil Say Fuayesinde saat 15.30*’da gerceklesecek
*Dusunce Ozgurlugu Karikaturleri Sergisi, *acilis torenine ve kokteyle davet ediyoruz.

Sergi 16 Nisan Cumartesi 2011 tarihine kadar surecektir.

*Sergi Adresi:*  Behcesehir Univ. Fazil Say Fuayesi / Ciragan Cad.
34353-BesIktas/Istanbul

***

yuruyus-dq.jpg

IZMIR AYAGA KALKTI
Izmir’de, bugün Cumhuriyet Icin Gücbirligi ve Vardiya Bizde Platformu’nun önderliginde
‘Vatanseverlere Özgürlük’ yürüyüsü ve protesto eylemi düzenlendi.
Fotograflar yukaridaki calismayi animsatti bize…

***

sergisonrasi.jpg

"INSANLIK YIKILMASIN" SERGISIYLE ILGILI YORUM VE FOTOGRAFLAR ICIN:

http://oburmizah.com/wp/?p=5647


***

coskungle-kadin.jpg

"KADINA SIDDET"
COSKUN GÖLE-TURKEY

***

meteagaoglu-dictator.jpg

METE AGAOGLU-TURKEY

similarcartoons-bant.jpg

similar-er.jpg

SENDER: AVNI ODABASI

KARAYEL’IN NOTU:

SIMILAR-BENZER ÖRNEKLERE PEK ESKISI KADAR YER VERMIYORUZ.
BUNU BILINCLI OLARAK YAPIYORUZ.
BAZI WEBSITELERI BU KONUDA DAHA ISTEKLI, ONLARA BIRAKTIK.
ANCAK HER ZAMAN BELIRTTIGIMIZ GIBI KENDI KARIKATÜRLERIM DAHIL
KAYDA DEGER ÖRNEKLER VARSA DA CEKINMEDEN YAYINLIYORUZ.
YUKARIDAKI DE BÖYLE BIR ÖRNEK..
SEKILSEL OLARAK BENZESE DE KURGUSAL OLARAK BIRBIRINDEN COK FARKLI.
A.O. NIN KARIKATÜRÜNDE BEYINDEN KALEME DOGRU BIR HARF ORDUSUNUN AKISI VAR..
BENIM KARIKATÜRÜMDEYSE SADECE 2 TANE HARF VAR..
BEYIN "A" YAZSA DA KAGIDA "B" OLARAK GECIYOR. BURADA DURALIM!!
YANI "DÜSÜNCE ÖZGÜRLÜGÜ"NÜ DILE GETIRIYOR BIR NEVI "OTOSANSÜR" GÖNDERMESIYLE..
OYSA DIGERINDE SANSÜRSÜZ BIR AKIS SÖZ KONUSU BEYINDEN KALEME DOGRU..
ZATEN DIGER KARIKATÜRÜ BENDE O ALBÜMDEN OLMADIGI ICIN GÖRMEM ZOR..
AYRICA HERHANGI BIR YARISMAYA DA KATILMAMIS HER IKI KARIKATÜR.
YINE DE BU ÖRNEGI ILETTIGI ICIN TESEKKÜRLER ARKADASIMIZA..
KENDI KENDIME SÖYLE BIR SORU SORABILIRIM:
"EGER BU KARIKATÜRÜ GÖRMÜS OLSAYDIM YINE CIZERMIYDIM?..
KESINLIKLE EVET, CIZERDIM!"


WORLD CARTOONISTS…

worldcartoonists-bant.jpg

turcios-lemon.jpg

OMAR TURCIOS-SPAIN

oguz-cellat.jpg

OGUZ GÜREL-TURKEY

liz-ycengiz.jpg

YÜKSEL CENGIZ-TURKEY

ugur-civilization.jpg

UGUR DEMIR-TURKEY

petar_pismestrovic.jpg

PETAR PISMESTROVIC-CROATIA

boli2.jpg

ANGEL BOLIGAN-MEXICO

WORLD CARTOONISTS…

worldcartoonists-bant.jpg

pavel-natur.jpg

PAVEL KUCZYNSKI/POLAND

boli1.jpg

ANGEL BOLIGAN-MEXICO


blatnik1.jpg

ALEKSANDER BLATNIK-SERBIA

nekra-drawing.jpg

NEKRA-KOSOVA

libya-oguz2.jpg

OGUZ GÜREL-TURKEY

kursat-liz.jpg

KÜRSAT ZAMAN-TURKEY

***

 

Pirlanta Söndü…
 

Menekse gözler dehLIZ

TAY dan güzel minyon aktris

Her seyiyle LORdan leziz

Topragi menekse dolu aziz…

Ayten Suvak

***

T a y l o r a . . .

Gozler menekse
Kalir dunden yarina
Liz Taylor’umuz . . .

– Nice guzel filme
vermisti omuz –

Kenan SINANOGLU

similarcartoons-bant.jpg

similar--iscokus.jpg

SENDER: ISMAIL KAR (ISKOCUS)


***

kursatzaman.jpg

Degerli karikaturculer ;

Gectigimiz gunlerde Antalya karikatur yarismasinda ozel odul kazanan
cizimim daha once baskalarinca dusunulmus ve cizilmis.
Maalesef ben bunu,ancak  benzeri ile birlikte yayinlaninca gordum.
Daha once bu konuyu dusunup cizen sn. Ahmet Aykanat’i arayip uzuldugumu belirttim ve
bu durumdan dolayi kendisinden ozur dileyip hemen odulu iptal ettirecegimi soyledim.
Fakat kendisinin beni konusarak ikna etmesi sonucunda bu kararimi uygulamadim.

Fakat gectigimiz gunlerde,benim icinde bulunmadigim bir sanal ortamda (facebook) ,
hakkimda hirsizliga kadar varan suclayici yazilarin yazildigini duyunca
 bu aciklamayi yapmaya luzum gordum.

Bilinmesini isterim ki;
Benzerlik konusunda hassas davranan sitelerden ve kisilerden evvel, 
dusundugum bir karikaturu once ”kendi zihin suzgecimden” geciriyorum.
Herkesten daha evvel, kendi vicdanimla bas basayim.
Ne baskasinin karikaturunu alip azicik degistirerek cizecek kadar seref,
ne de buna tenezzul edecek kadar fikir yoksunuyum.
50-60 kadar odulum var ve bunlardan 4-5 tanesi similar cikti bu gune dek.
Bunlari da sanat kazasi olarak gormenizi isterim.

Bu sekilde anildigim icin uzgunum,ama bunun son olmayacagini biliyorum.
Konular ayni oldukca daha cok kez ayni karede karsilasacagimiz fikirler cikacaktir.
Sanirim bu duruma hic dusmemenin tek yolu, hic cizmemek.

Ayný karelerde degil, ayni ortamlarda bulusmak dilegi ile…

Kursat Zaman

NEWS… HABERLER…

1-news-bant.jpg

elizabethtaylor-er.jpg

ELIZABETH TAYLOR (1932-2011)
ERDOGAN KARAYEL-GERMANY

sicaf-small.jpg

BIG SIZE:
http://files.donquichotte.org/sicaf-big.jpg

http://files.donquichotte.org/SICAF2011.pdf

musavet-er-dq.jpg

DÜN KAYBETTIGIMIZ RESSAM MUSAVET SEN ANISINA…
FOR TURKISH PAINTER MUSAVET SEN…

BIG SIZE:
http://files.donquichotte.org/musavet-er.jpg

karayel-turkpress.jpg

Erdogan Karayel’den "Don Kisot olalim" cagrisi

Yanlislarin ve haksizliklarin uzerine doludizgin…


Son donemde Turkiye’nin karikatur zenginligini neredeyse
dunyanin dort bucagina tasiyan bir isimsiniz.
Neyi hedefliyorsunuz ve bu hedefe ne kadar yaklastiginizi dusunuyorsunuz?

– Don Quichotte e-mizah dergisi son bes yilda gerek Turk, gerek dunya karikaturune
damgasini vuran etkin bir sanal mizah dergisi..
Aslinda mizah dergisi tanimlamasi da eksIk kalir.
Sanirim "uluslararasi karikatur organizasyonu" demek daha uygun olacak.
Ilk yayinlandigi gunden bugune sayisiz ulusal-uluslararasi sergiler actik,
yarismalar duzenledik.
Sergi actigimiz, yarisma jurisinde bulundugum ulkeler arasinda
Iran, Cin, Hollanda, Almanya, Kibris ve Yunanistan’i (4-8 Kasim 2010) sayabiliriz.
Karikatur, basli basina bir "yasam bicimi".
Her seyi elestirel bir gozle izlemek, gozlemlemek ve kagida yansitmak zorundasiniz.
Bu bakis acisi dogal olarak insanin kisiligiyle de birebir orantili.
Ya kisiliginize uygun bir mizah anlayisi ediniyorsunuz veya
mizah anlayisiniz kisiliginizi yonlendiriyor. Bende her ikisi de soz konusu.
Karikaturcunun bir "Don Kisot" yuregine sahip olmasi gerekiyor.
Yani hedefe gozu kapali giden ve sonucunun
ne olacagini dusunmeyen bir "deli" yurek..
Yanlislarin, haksizliklarin uzerine doludizgin giden bir sanat dali karikatur…
Onun icindir ki, dunyanin hangi ulkesinde olursa olsun, siyasiler hic sevmez.
Hedef bu olunca yaklasmak soz konusu olmuyor.
Zira siz yaklastikca hedef kaciyor. Ve omrunuz onu kovalamakla geciyor.
Aslinda bu bir "umutsuzluk" degil, t
am tersi, kacani kovalamanin getirdigi bir haz ve heyecan bilesimi..
Utopik de olsa bir hedefim vardi:
"Don Kisot"un bir "dunya markasi" olabilme dusuncesi…
Hedef her ne kadar kacsa da baslangictaki mesafeyi
olabildigince yakinlastirdigimizi soyleyebilirim.
Belki asil sorun "iste hedefe ulastim" demekte.
O nedenle yasadigim surece hedefe ulasmamayi,
surekli onu kovalamayi yeglerim…

DEVAMI ICIN:

http://turkpress.de/manset/hepimiz-don-kisotuz

38th International Humor Exhibition of Piracicaba/2011

 

38th International Humor Exhibition of Piracicaba/2011

REGULATION

1 – DATES

The 38th International Humor Exhibition of Piracicaba 2011 will be held in accordance with the

following schedule: Applications: until July 20st, Art Selection: August 06th and 07th. Awards:

August 20st and 21nd. Opening: August 27th. Closing: October 16th.

2 – PARTICIPATION

Professional and amateur artists, Brazilians and foreigners can apply unpublished artworks that

were not awarded until the closing date for entries. The theme is free.

The works – all categories – can be sent by MAIL or ELECTRONIC MAIL (applications over the

Internet, in the format and 300 DPI JPGE, attached images at once).

The graphical technique is free. Digital copies, signed by author and indicated that it is print

number 01 and sculptures, with humorous content will also be accepted Maximum measures

allowed: paper – 42 x 30 centimeters (A3) (16,54 x 11,81 inches), sculptures – 42 centimeters or

16,54 inches (height) x 30 centimeters or 11,81 inches (depth) x 30 centimeters or 11,81 inches

(width).

Each artist may enter a maximum of 03 works per category. Cartoon (graphic humor with

universal themes and timeless), Charge (graphic humor journalistic themes nowadays),

Caricature (graphic humor that expresses the physical and / or personality character known),

Comic Strips (graphic art in sequence, with plot closed in a standard format, usually published in

newspaper columns) and Vanguard (only works focussing on the theme Food, proposed by the

organization). "As a feast to be eaten, the food issue is a subject of multiple approaches and

flavors. While some are filled with all kinds of food, others are still without the basics. The

exoticism of some dietary habits linked to cultural factors. The growth of obese population

around the world, and the concern to keep in shape. Fast food and the slow food. GM food …

Anyway, is it true that we are what we eat?" Along with the work entered the artist must attach

a completed registration form with letters legibly. It is also requested reduced curriculum and

photo, for registration in the database and search CEDHU.

Adress

38º Salão Internacional de Humor de Piracicaba/Secretaria Municipal da Ação Cultural

Av. Maurice Allain, 454 – Caixa Postal 12 – CEP 13.405-123 – Piracicaba – SP Brasil

E-mail Adresses

Cartoon Category: premiocartum@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br

Charge Category: premiocharge@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br

Caricature Category: premiocaricatura@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br

Comic Strips Category: premiotira@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br

Vanguard Category: premioalimentação@salodehumor.piracicaba.sp.gov.br

3 – AWARDS

The Awards are a total of R$ 35,000.00 (thirty-five thousand reais), acquisitive Municipality of

Piracicaba, divided as follows:

a) Five (05) prizes of 1st place in the amount of R$ 5,000.00 (five thousand reais) each, divided

among the categories.

b) One (01) award of R$ 10,000.00 (ten thousand reais) called GRAND PRIZE INTERNATIONAL

HUMOR OF PIRACICABA chosen among the five winners of each category.

c) For the winner of Grand Prize of International Humor of Piracicaba and for the first place

winners of each category will be awarded trophies by cartoonist Zélio Alves Pinto.

It will be awarded a prize of R$ 3.131,11 (three thousand one hundred thirty-one reais and

eleven cents), exclusively for the caricature category, purchasing value from the City Council of

Piracicaba. Other awards and honors may be imposed at the discretion of the Organizing

Committee. There will be a Selection Jury and an Award Jury composed by people with

acknowledgeable talent in the area. If the Award Jury finds any type of fraud or plagiarism in

one or more registered works, the Jury may cancel the award. The result of the award may be

contested until a week after the opening of the Exhibition, with reasonable evidence of any

wrongdoing without the knowledge.

4 – ADDITIONAL INFORMATION

A simple application requires the artist to acceptance of these regulations. The artists selected

transfer automatically authorial rights of his artworks for reproductions and publications in any

media, without restriction, aiming to promote the event. The return of the artworks after the

closing of the exhibition is to be formally requested in the registration form. Otherwise the

artworks will ultimately belong to the collection of the Centro Nacional de Documentação,

Pesquisa e Divulgação do Humor Gráfico de Piracicaba, which will exercise the right of property,

as its interest.

The organization of the 38th International Exhibition Humor of Piracicaba is not responsible for

possible damages that may happen when the arts are sent or returned. Besides the completed

registration form legibly, the reverse of each artwork should bring the following information:

registration category, author’s name, artistic name, full address, telephone number, e-mail, CPF

and Identify Registration (ID) and bank data. Send also a résumé and a photo to cataloging on

the database and search of CEDHU. The authors transfer automatically Authorial Rights of his

artworks when awarded acquisitivetely (include mention), in accordance with the Law n° 9610,

February 19st, 1988 (Authorial Rights Law), therefore, universal and definitely in all use

modalities and gratuitous, the rights of the author, guaranteed by the mentioned law; referring

to the awarded artworks in the International Humor Exhibition of Piracicaba and now integrant

part of Municipal Public Property for the purposes of entitlements, in accordance with the

Municipal Law n° 2249, 1976, partially amended by the Municipal Law n° 2486, 1982 and

consolidated by the Municipal Law n° 5194, 2002.

contato@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br

+55 19 3403.2620 – 3403.2621 – 3403. 2615