Dear Karayel,
I work as a photographer. I enjoy visual art in all its forms – painting,
sculpture, cartoon and photography, among others.
It is with great interest that I follow a number of different international
competitions that are presented in our virtual reality, the internet.
By mere coincidence I came upon this plagiarism:
 http://eclisse.livejournal.com/83736.html
http://smg.photobucket.com/albums/v421/Eclisse/?action=view?t=7645.jpg
published on the site livejournal.com and photobucket.com in February 2008
http://www.humorest.cz/en/vitezove.php
eceived award in an international competition in September 2008
(Humorest 2008 Hradec Králové – Czech rep.
2. Prize / Valentin Georgiev (Bulgarien) )
Such a redrawing of another photograph or collage and
its showing as an original work should not be allowed to pass by.
Thank you for your attention.
Best regards

R.Ivanov/Romania
 
 
Sayýn Karayel,
Ben fotoðraf sanatçýsýyým. Görsel sanatlarýn tüm dallarýný
(resim, heykel, karikatür ve fotoðrafçýlýk) seviyorum. 
Sanal gerçeðimiz internette sunulan birtakým uluslararasý yarýþmalarý
 takip etmek de ilgi alanlarýmdan birini oluþturmaktadýr.
Ancak tesadüfen bir eser hýrsýzlýðýyla karþý karþýya kaldým:
 http://eclisse.livejournal.com/83736.html
http://smg.photobucket.com/albums/v421/Eclisse/?action=view?t=7645.jpg  
þubat 2008’de livejournal.com and photobucket.com
sitesinde yayýnlanan bir fotografýn
http://www.humorest.cz/en/vitezove.php  
Eylül 2008’de uluslararasý (Humorest 2008 Çek Cumhuriyeti ) yarýþmasýnda
2.lik Ödülü alan Valentin Georgiev (Bulgaristan) imzasýyla
karikatürize edildiðini gördüm.
Bu þekilde bir fotoðraf ya da kolajdan yeniden çizime ve bunlarýn
orijinal bir çalýþma gibi gösterilmesine
izin verilmemesi gerektiðini düþünüyorum.
 Ýlginize teþekkürler..
Saygýlarýmla

R. Ivanov/Romanya

Anadolu Karikatürcüler Derneði’nden Eþekli Karikatürler Sergisi

14 Mayýs tarihinde Bursa Þefik Bursalý Sanat Galerisi’nde,açýlan
Anadolu Karikatürcüler Derneði’nin düzenlediði “Eþekli Karikatürler Sergisi”
20 Mayýs tarihine kadar izlenebilir.
Ahmet Aykanat, Ahmet Esmer, Altay Özeskici, Bilgehan Anýl,
Cüneyt Þenyavaþ, Dinçer Köksal, Gökhan Cengiz, Gökhan Hançer,
Irmak Ataberk, Kemal Akkoç, Kürþat Zaman, Lütfü Çakýn,
Mehmet Kahraman, Mehmet Oral, Mehmet Zeber, Orhan Terzioðlu ve
Ruhi Bulduk‘un eserleri yer alýyor.

BIG SIZE:
http://files.donquichotte.org/dqintehran.jpg

IRAN MEDIEN/TEHRAN NEWS:
http://www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=194623

NIZAMETTIN MOLLASALIHOGLU

Benzer karikatürler ve yurtiçi yarýþmalar…
 
Ben günlük karikatür çizen bir çizerim.
Çizilip çizilmediðini unuttuðum ve kendi düþüncemmiþ gibi çizdiðim karikatürüm olmuþtur.
Bu tür karikatürlerde zaten çokça þekilsel farklýlýklar vardýr.
Direk bu karikatürlere kopya demek yersizdir bence…
Sanatçýyýz ama bunun yanýnda insanýz…
Ýnsanýn bulunduðu ortamda da hata kaçýnýlmazdýr.
Önemli olan sanatçýnýn kendi kendine tespit ettiði bu hatadan geri dönmesidir.
Gerçek sanatçýnýn yapmasý da gereken budur.
Karikatür sanatýnda, konu benzerliði olduðu gibi þekilsel benzerlik de olmaktadýr.
Anatomi çizimi olmayanlar ve acemiler genelde þekilsel kopyalamaya eðilimli olmaktadýrlar.
Doyuma ulaþan veya konu kýsýrlýðý çeken usta sanatçýlarda, düþünmeye kendilerini zorlamak
istemediklerinden dolayý kopyalama yöntemini seçmektedirler maalesef.
Mahkûmlarýn kürek çekmesi, çýðlýk, ýssýz ada, elinde kuru kafa -Shakespear, idam mangasý vb.
kalýplar þimdi var, daha sonrada olacaktýr.
Burada önemli olan o simgeleri sanatçý özgün çalýþmasý içinde kullanmasýdýr.
Bir çizerimizin bir eserindeki idam mangasý, açýlan kapýdaki ýþýðý veya ýþýktan gelecek birini
kurþun yaðmuruna tutmak için beklemesi, buna güzel bir örnektir.
Burada idam mangasý anonim ama konunun tamamý özgündür.
25.Aydýn Doðan Karikatür yarýþmasýnda birinci olan Ahmet Öztürklevent, kürek mahkumlarý
esprisini baþka bir varyasyonla çizmiþ ve mansiyon ödülü kazanmýþtýr.
Konu olarak ta aralarýnda hiçbir bað yoktur.
Þimdi bu olaya “sanatçý kendi kendisini kopya etti” mi diyeceðiz?
Bir de olaya tesadüf etme ihtimalinden bahsetmek lazýmdýr.
Boyle ve Mariotte ayný çaðda yaþamýþ, birbirlerinden haberleri olmadan
ayný fizik kanununu bulan bilim adamlarýdýr.
O yüzden kanunun tamamýna Boyle-Mariotte denilmiþ ve her iki tarafýn hakký teslim edilmiþtir.
Karikatürde de bu durum söz konusu olabilir.
Böyle durumlarda yorum yaparken bu durumu da göz önünde bulundurmak gerekir.
Yukarda bahsi geçen ihtimaller ve birebir kopyacýlar olabileceði göz önüne alýnarak
jüriler 7–8 kiþiden oluþturulur.
Bu kadar fazla olmasýnýn nedeni , iki üç kiþinin kaçýrdýðýný diðerleri yakalasýn diyedir.
Böylece kimsenin emeði kimseye geçmemiþ olur.
Ýþte benim ve birçok kiþinin üzerinde durduðu konu, yurtiçi yarýþmalarda jürilerin
dikkatsiz davranmalarý sonucu oluþan haksýzlýklardýr.
Hedef ve amaç, yurtdýþý yarýþmalarda görülmeyen bu tür hata ve haksýzlýklarý
minimuma indirmek olmalýdýr.

Nizamettin Mollasalihoðlu

OTHER ANSWERS:
http://files.donquichotte.org/cartoonpool.rtf

Karikatürcüler Derneði Ýzmir Temsilciliði ve Buca Belediyesi’nce düzenlenen
Kent ve Teknoloji konulu karikatür yarýþmasýnýn ödül töreni ve sergi açýlýþý
15 mayýs 2009 cuma günü saat 18 de
Buca Belediyesi Kültür Sanat Merkezi‘nde gerçekleþtirildi.
Sergilenmeye deðer görülen karikatürlerin çizerlerine katýlým belgelerinin verildiði törende
albümün çizerlere daðýtýmýna da baþlandý.
Albüm, karikatürlerine albümde yer alan çizerelere ulaþtýrýlacak.

“ELVIS PRESLEY” PORTRAIT

FIRUZ KUTAL-NORWAY