WORLD HUMOR AWARDS 2016
..
Dear Artist,
We have the pleasure of inviting you to take part in the first edition of the international cartoon
exhibition “World Humor Awards”, that will be held in Italy and more precisely in the area that
corresponds to writer and cartoonist Giovannino Guareschi’s “Mondo Piccolo” (Little World).
The event will include a competition for cartoonists and the awarding of prizes for works of
literature, advertising and show business that have made the most of humor.
Participation in the cartoon competition is reserved for a limited number of selected artists and is
therefore not open to entrants other than the cartoonists, caricaturists and professional illustrators
indicated by the organisation.
For this reason, the competition rules and participation form will not be published on the website, as
they will be sent only to the invited artists.
The event will take place from August 24th to December 15th 2016
The launch of the exhibition will take place in the rooms of the “Giuseppe Verdi” Theatre in
Busseto (August 24th)
The exhibition will also travel to Salsomaggiore Terme, Fidenza, Fontanellato e Fiorenzuola.
The award ceremony will take place on 25th of September at the Terme Baistrocchi in Salsomaggiore.
RULES
The cartoon competition will be divided into two sections
A) First section: “Cartoon”
Artists are asked to send one or two artworks on the following theme:
“Climate Change”
Artworks without words are preferable. If it is essential to include a joke, the English translation must be
written at the bottom of the artwork.
Artists are asked not to send works containing references to highly topical politics or local events.
B) Second section: “Caricature (humor portrait)”
Each artist invited to enter this section must send two or three caricatures (humor portraits) of
personalities from show business, literature, sport or politics.
You are asked to avoid personalities who are only well‐known in a local area or in your own country.
Artists must choose whether to participate in the “Cartoons” section or in the “Caricature (Humor Portrait)”
section, as it is not permitted to participate in both.
To enter, send artworks in a digital format only by email to the following address:
selection@worldhumorawards.org
Artworks must be sent in a standard horizontal or vertical A4 or A3 format, with a resolution of 300
dpi and in jpg format. They can be in colour or black and white and any technique may be used.
Each artwork file must contain the artist’s name and the title.
All of the selected works will be printed onto cardboard for exhibition by the organisers.
The artworks must be sent along with the fully‐completed participation form (address, photo, short CV and
date of the artwork, with information on the technique used for the original).
A catalogue will be printed featuring one work from each artist. A copy of the catalogue will be sent to each
entrant.
The deadline for sending artworks is July 25th 2016.
Jury
The selection of works, their publication in the catalogue and the assignment of awards will be the exclusive
responsibility of the international jury, which will be composed of and chaired by professionals from the
sector. The jury’s verdict is final.
The jury and the organisation reserve the right to exclude from participation any artworks which are
considered to be unworthy of exhibition.
The jury meeting will be held in Busseto on 2th August.
Artists who have won an award will be notified immediately, so that their attendance at the opening
ceremony and award ceremony, that will take place over two days, can be arranged.
The winning and awarded artists will be guests of the organisation and will be given travel and
accommodation expenses for two people for the days of the opening ceremony and award ceremony.
PRIZES
CARTOON SECTION
1st Prize : “ World Humor Awards” Golden Trophy
for the best cartoon out of all the entries, considering both the idea and its graphic realisation:
The winner will be in the jury in the following edition of the event and will illustrate the poster of the next year.
2nd Prize: “World Humor Awards” Silver Trophy
3rd Prize: “World Humor Awards” Bronze Trophy
CARICATURE (HUMOR PORTRAIT) SECTION
1st Prize : “ Little World Award”
SPECIAL MENTIONS (works of both sections)
5 Mentions : Plaque “World Humor Awards” Excellence
All the winners are given gadgets and gifts consisting of professional equipment or typical local products.
The organisation reserves the right to reproduce the artworks in the catalogue, press releases, newspapers and posters
solely for advertising and promotional use for the show, but not for any commercial use: any use to this effect of one or
more works will be agreed with the individual artists. Travelling exhibitions will be organised, using some or all of the
works exhibited in the current edition. All artists will be notified in advance of any initiatives taking place.
In addition to the exhibition of works from the two sections, the show will include exhibitions dedicated to newspapers,
authors or publishers.
During the days of the opening ceremony and award ceremony there will be round table discussions, screenings and
sightseeing tours of the area, according to a programme which will subsequently be provided.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
SUMMARY
Exhibition by personal invitation only
Deadline for sending artworks: July 25th 2016
Email address: selection@worldhumorawards.org
Cartoon competition: two artworks
Caricature (humor portrait) competition: two or three artworks
Jury meeting: August 2nd 2016
Exhibition: from August 24th to December 15th 2016
Opening ceremony: August 24th 2016 in Busseto (Parma)
Award ceremony: September 25th 2016 in Salsomaggiore Terme (Parma)
By
participating, the artist accepts the competition rules, the jury’s decision and the Organising Committee’s choices.
Best regards to all the participating artists
The Organising Committee and
the Artistic Director
Gianandrea Bianchi
With the counseling of
Lucio Trojano e Marco De Angelis…
The 6th “RED MAN” INTERNATIONAL HUMOUR ART BIENNIAL
Regulation
1. The Competition is open to all artist — Caricaturist, Illustrator, Cartoonist, Printmaker and Painter around world regardless of nationality, age, sex, etc.
2. Theme:
A. CARTOON
1)Artificial Intelligence (AI)
2)Green
3)Free
B. ANIMATION:
Free
3. Entries: At most 10 works (pieces or series) for each Theme.
4. The size of the works should be unbounded.
5. Technique and medium of works are unlimited. Any painting, Print making, Traditional Chinese Painting, Oil painting, Watercolor, Crafts art or Children’s painting will be accepted.
6. Artist should summit the original works. Produced using any technique, including computer graphics.Please send electronic copy of your work to the following email address: redmanart@126.com .After your works was selected, the committee will notify you, send your original works mail to the committee, to participate in the final awards.
7. Works whether they have been awarded in other contests previously will be accepted.
8. Author’s resume and photo (entry-form and biography) should be submitted with entries together. First name, Last name, Address, Email, Telephone number and category should be written on the reverse side of the works.
9. Please down load the entry form on our web site:
At the same time, the self made entry form is also accepted.
10. Authors should have full copyright and be responsible for all the legal responsibilities related to the productions copyright.
11. Organizer will not be responsible for any damage that may occur during postage and handling.
12. Deadline: August, 18, 2016
13.The jury meeting: November, 2016
14. Prizes:
A. CARTOON
GOLDEN PRIZE (1) : 5000 RMB + Trophy + Catalog
SILVER PRIZE (1) : 2000 RMB + Trophy + Catalog
COPPER PRIZE (1) : 1000 RMB + Trophy + Catalog
RED MAN PRIZE (1) : 2000 RMB + Medal + Catalog
EXCELLENT PRIZES (10) : Certificate of merit + Catalog
SELECT : Catalog
B. ANIMATION
GOLDEN PRIZE (1) : 3000 RMB + Trophy + Catalog
EXCELLENT PRIZES (5) : Certificate of merit + Catalog
SELECT : Catalog
15.Address:
HU XIAO YU
ROOM 341 BUILDING #364, ZHAN QIAN BA LI XIAO QU
YUN JING DONG LI,TONG ZHOU QU,
BEIJING 101121,CHINA
E-mail: redmanart@126.com
16. Some of accepted works will be printed in a brochure, on posters, in the world press or other printed matter for the purpose of publicizing the exhibition without additional information and cost.
17. Remark: the works will not be returned.
18. All the copyrights are reserved by the authors. Host unit may use some works on web site and other media for spreading competition and artists.
19. Participation in the contest means the complete acceptance of all the above conditions and agreements with jury’s decision.
20. For Information
HU XIAO YU
ROOM 341 BUILDING #364, ZHAN QIAN BA LI XIAO QU
YUN JING DONG LI,TONG ZHOU QU,
BEIJING 101121,CHINA
Web site:
Email:
The Town of Lübben (Spreewald) announces
the 9th International Cartoon Contest Grafikatur® on the topic of “Smartphone”.
You may submit a photocopy (no return) of up to three cartoons each of which should not exceed a size of
297 x 420mm. The cartoons may not contain any words. The sender must be clearly indicated on the back of each photocopy.
Your cartoons need to be received by 30th June 2016 to the city council:
Stadtverwaltung Lübben
Fachbereich II
Postfach 1551
D-15905 Lübben (Spreewald) GERMANY
Prizes:
̋Goldene Feder ̋ (Golden Plume) – EUR 1000 ̋Silberne Feder ̋ (Silver Plume) – EUR 800 ̋Bronzene Feder ̋ (Bronze Plume) – EUR 600
Regulation Salão Medplan 2016
1 – PARTICIPATION: 07 April to 14 June 2016.
The 8th Salão Medplan de Humor is open to all graphic artists , in charge and / or cartoon modalities.
The opening of the Exhibition will be July 31 , with the announcement of winners .
Each artist can enroll with the maximum of five ( 5 ) UNPUBLISHED works in the format 30×40 cm and using any technique . On the back of each drawing , or in registration/e-mail must include the author’s full name , address (with ZIP code), email , phone number , ID number , social security number and bank account .
The artist can participate by sending their work through the website www.medplan.com.br (
8º Salão Medplan de Humor
Rua Coelho Rodrigues, 1921
Centro CEP: 64000-080
Teresina – PI
2 – THEME
The theme of the 8th Salão Medplan de Humor will INTOLERANCE .
3 – AWARDS
First prize: R$ 5,000.00 (five thousand reais)
Second Place : R$ 3,000.00 (three thousand reais).
Internet Award : R$ 2,000.00 (two thousand reais) .
Medplan Award Caricature: R $ 2,000.00 (two thousand reais). Theme free.
The Internet Award will be chosen by Internet users, 11-15 June at the site : www.medplan.com.br
The best works will be part of the traveling exhibition of the 8th Salão Medplan de Humor. The awarded works will be considered acquisitive and will become part of the acquis Medplan.
The works will not be returned.
May not participate in this hall officials Medplan, their relatives and anyone involved in your organization.
The simple inscription configure automatic participant’s agreement to all such terms.
Other information: +55 (86) 99975 2514
12.INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL – SOLIN 2016(CROATIA)
-
PARTICIPATION
The organizer of 12th International festival of cartoon Solin 2016.Is the city Solin.The festival is opened for everyone regardless of nationality, age,sex, or profesion.
2.THEME: 1. FREE
2.ARHEOLOGY
3.ENTRIES
Conditions of entry:
1. All entries must be original cartoons. Framed works,also,will not be accepted.
2. Entries can be either black and white or colored.
3. There should be the name, surname and the address on the reverse side of cartoons.
4. Maximum 5 entries will be submitted.
5. Maximum size of entries is A3 format (297 mm x 420 mm)
4.DEADLINE
Entry deadline is the 01. august. 2016. Please write ; PRINTED MATTER- NO VALUE:
5.ADDRESS
12.INTERNATIONAL CARTOON
FESTIVAL SOLIN 2016
«DOM ZVONIMIR»
Kralja Zvonimira 50,
21210 Solin, CROATIA
6.PRIZE AND AWARDS
-
PLAQUE…………………………………………….1012 EUR
-
PRIZE CITY SOLIN…………………………….. 3 PRIZE
7.EXHIBITION
The exhibition will take place in the galery of the culture home „ZVONIMIR“ Solin on the 17.08.2016.
PRESIDENT 12.INTERNATIONAL
CARTOON FESTIVAL- SOLIN 2016
CROATIA
Dear Friends of Cartoons
We want to inform you that the 7th International Cartoon Competition Berlin 2016 starts on the 25th of April.
The theme of the contest 2016 is: "RUBBISH"
Cartoons can be submitted to following sub-themes:
– Coffee to go
– Plastic Bags
– Waste Separation
– The contest is open to all cartoonists
– The theme of the contest 2016 is: RUBBISH
– The beginning: 25th April 2016
– The deadline: 10th July 2016
– Number of cartoons: maximum of 2 works per sub-theme
– Cartoons have to be sent to us only in digital format:
minimum: 500 KB / maximum: 25 MB
file format: JPG, color mode: RGB
Prizes and Awards
1st Prize: 1000 € + Golden He-Goat + Certificate
2nd Prize: 800 € + Silver He-Goat + Certificate
3rd Prize: 500 € + Bronze He-Goat + Certificate
Audience Award: 500 € + Certificate
Special Prizes
For more information see: www.cartoonberlin.de
We invite all cartoonists to participate in the 7th International Cartoon Competition Berlin 2016.
The project is sponsored by the Stiftung Naturschutz Berlin.
With best regards
Valeriu Kurtu, Michael Rufmann and Paul Gross
——————————
DEUTSCH
7. Internationaler Karikaturwettbewerb Berlin 2016 "MÜLL"
Liebe Freunde der Karikatur
Wir möchten Euch hiermit informieren, dass der 7. Internationale Karikaturwettbewerb Berlin 2016 am 25. April beginnt.
Das Thema des Wettbewerbs lautet: "MÜLL"
Zum Thema Müll können zu folgenden Unterthemen Karikaturen eingereicht werden:
– COFFEE TO GO
– PLASTIKTÜTEN
– MÜLLTRENNUNG
– Der Wettbewerb richtet sich an alle Karikaturistinnen und Karikaturisten
– Das Thema des Wettbewerbs 2016 lautet: MÜLL
– Beginn: 25. April 2016
– Einsendeschluss: 10. Juli 2016
– Anzahl der Karikaturen: Maximal 2 Arbeiten je Unterthema
– Die Karikaturen können nur in digitalisierter Form eingereicht werden:
Minimum: 500 KB / Maximum: 25 MB
Dateiformat: JPG, Farbmodus: RGB
Preise / Ehrungen
1. Preis: 1000 € + Goldener Ziegenbock + Urkunde
2. Preis: 800 € + Silberner Ziegenbock + Urkunde
3. Preis: 500 € + Bronzener Ziegenbock + Urkunde
Publikumspreis: 500 € + Urkunde
Sonderpreise
Mehr Informationen unter: www.cartoonberlin.de
Wir möchten alle Karikaturistinnen und Karikaturisten weltweit einladen sich am 7. Internationalen Karikaturwettbewerb Berlin 2016 zu beteiligen.
Das Projekt wird von der Stiftung Naturschutz Berlin aus Mitteln des Förderfonds Trenntstadt Berlin gefördert.
Mit freundlichen Grüßen
Valeriu Kurtu, Michael Rufmann und Paul Gross
We want to inform you that the 7th International Cartoon Competition Berlin 2016 starts on the 25th of April.
The theme of the contest 2016 is: "RUBBISH"
Cartoons can be submitted to following sub-themes:
– Coffee to go
– Plastic Bags
– Waste Separation
– The contest is open to all cartoonists
– The theme of the contest 2016 is: RUBBISH
– The beginning: 25th April 2016
– The deadline: 10th July 2016
– Number of cartoons: maximum of 2 works per sub-theme
– Cartoons have to be sent to us only in digital format:
minimum: 500 KB / maximum: 25 MB
file format: JPG, color mode: RGB
Prizes and Awards
1st Prize: 1000 € + Golden He-Goat + Certificate
2nd Prize: 800 € + Silver He-Goat + Certificate
3rd Prize: 500 € + Bronze He-Goat + Certificate
Audience Award: 500 € + Certificate
Special Prizes
For more information see: www.cartoonberlin.de
We invite all cartoonists to participate in the 7th International Cartoon Competition Berlin 2016.
The project is sponsored by the Stiftung Naturschutz Berlin.
With best regards
Valeriu Kurtu, Michael Rufmann and Paul Gross
——————————
DEUTSCH
7. Internationaler Karikaturwettbewerb Berlin 2016 "MÜLL"
Liebe Freunde der Karikatur
Wir möchten Euch hiermit informieren, dass der 7. Internationale Karikaturwettbewerb Berlin 2016 am 25. April beginnt.
Das Thema des Wettbewerbs lautet: "MÜLL"
Zum Thema Müll können zu folgenden Unterthemen Karikaturen eingereicht werden:
– COFFEE TO GO
– PLASTIKTÜTEN
– MÜLLTRENNUNG
– Der Wettbewerb richtet sich an alle Karikaturistinnen und Karikaturisten
– Das Thema des Wettbewerbs 2016 lautet: MÜLL
– Beginn: 25. April 2016
– Einsendeschluss: 10. Juli 2016
– Anzahl der Karikaturen: Maximal 2 Arbeiten je Unterthema
– Die Karikaturen können nur in digitalisierter Form eingereicht werden:
Minimum: 500 KB / Maximum: 25 MB
Dateiformat: JPG, Farbmodus: RGB
Preise / Ehrungen
1. Preis: 1000 € + Goldener Ziegenbock + Urkunde
2. Preis: 800 € + Silberner Ziegenbock + Urkunde
3. Preis: 500 € + Bronzener Ziegenbock + Urkunde
Publikumspreis: 500 € + Urkunde
Sonderpreise
Mehr Informationen unter: www.cartoonberlin.de
Wir möchten alle Karikaturistinnen und Karikaturisten weltweit einladen sich am 7. Internationalen Karikaturwettbewerb Berlin 2016 zu beteiligen.
Das Projekt wird von der Stiftung Naturschutz Berlin aus Mitteln des Förderfonds Trenntstadt Berlin gefördert.
Mit freundlichen Grüßen
Valeriu Kurtu, Michael Rufmann und Paul Gross
10th DON QUICHOTTE INTERNATIONAL CARTOON CONTEST
.
LIST OF "RESPECT" 100 FINALISTS:
.
AUSTRALIA
LOUIS POL
–
AUSTRIA
HULE HANUSIC
KLAUS PITTER
–
BELGIUM
LUC DESCHEEMAEKER
LUC VERNIMMEN
SUNNERBERG CONSTANTIN
–
BRAZIL
ALISSON ORTIZ AFFONSO
ANDERSON DE OLIVEIRA DELFINO
CIVAL EINSTEIN
JOSE ANTONIO COSTA BRAZIL – 5
JOSÉ RAYMUNDO COSTA DO NASCIMENTO – 2
RAIMUNDO WALDEZ C. DUARTE
SILVANO MELLO – 2
–
BULGARIA
JOVCHO SAVOV
TRAYKO POPOV – 2
VALENTIN GEORGIEV – 2
VALERY ALEKSANDROV
–
CHINA
BILIG BA
LIU QIANG – 2
QIAO WEI
YANG LIJIE
–
CROATIA
MARKO IVIĆ
NIKOLA LISTES – 2
SLOBODAN BUTIR
–
CUBA
ROBERTO SERGIO CASTILLO RODRIGUEZ
–
CYPRUS
MUSA KAYRA
–
EGYPT
SHERIF ARAFA
–
EL SALVADOR
RICARDO CLEMENT ALECUS – 2
–
FRANCE
BERNARD BOUTON
–
INDIA
TVG MENON
–
INDONESIA
ABDUL ARIF
DJOKO SUSILO
WAHYU KOKKANG
–
IRAN
ALIREZA PAKDEL – 2
AMIR ARSALAN AHMADINEJAD
BEHZAD GHAFARIZADEH
HAMID GHALIJARI
MAHDIEH SABBAGHKAR
MAHMOOD NAZARI
MAZYAR ASGHARY
MEHRDAD ABBASI
NEDA TANHAEI MOGHADAM
SAJAD RAFEEI – 2
SHAHRAM REZAEI
POOYA ABDOLI
YUSEF ALIMUHAMADI
–
ITALY
MARCO D’AGOSTINO
MARIAGRAZIA QUARANTA GIO
–
JORDAN
RAFAT ALKHATEEB
–
LITHUANIA
VLADIMIRAS BERESNIOVAS
–
MEXICO
ANGEL BOLIGAN
–
MONTENEGRO
DARKO DRLJEVIC
–
PERU
MARCO RAMOS TRUJILLANO
–
POLAND
PAWEL KUCZYNSKI
–
ROMANIA
MARIAN AVRAMESCU
RADU CLETIU
–
SERBIA
MILETA MILORADOVIC
–
SPAIN
REINALDO PAGAN AVILA
–
SWISS
MEHMET KARAMAN
–
SYRIA
RAED KHALIL – 2
–
THAILAND
PASSAPRAWAS A-CHINOBOONWAT
–
TURKEY
ASKIN AYRANCIOGLU
BESIR GEROGLU
DOÐAN ARSLAN
HALIL I. YILDIRIM
HALIT KURTULMUS AYTOSLU
I SERDAR SAYAR
KAAN SAATCI
MURAT SARI
MUSA KEKLIK
OGUZ GÜREL
OMER CAM
–
UKRAINE
ALEXANDR PSHENYANIKOV
OLEG GUTSOL – 2
OLEG LOKTYEV – 2
OLEKSANDR KOVTUN
OLEKSY KUSTOVSKY – 3
VLADIMIR KAZANEVSKY
–
UZBEKISTAN
MAKHMUD ESHONQULOV
…
FACEBOOK PAGE:
https://www.facebook.com/Don-Quichotte-Respect-100-Finali…/…
…
ISSUU ALBUM:
https://issuu.com/saadetdy/docs/dqrespect100finalists-album
…
.
LIST OF "RESPECT" 100 FINALISTS:
.
AUSTRALIA
LOUIS POL
–
AUSTRIA
HULE HANUSIC
KLAUS PITTER
–
BELGIUM
LUC DESCHEEMAEKER
LUC VERNIMMEN
SUNNERBERG CONSTANTIN
–
BRAZIL
ALISSON ORTIZ AFFONSO
ANDERSON DE OLIVEIRA DELFINO
CIVAL EINSTEIN
JOSE ANTONIO COSTA BRAZIL – 5
JOSÉ RAYMUNDO COSTA DO NASCIMENTO – 2
RAIMUNDO WALDEZ C. DUARTE
SILVANO MELLO – 2
–
BULGARIA
JOVCHO SAVOV
TRAYKO POPOV – 2
VALENTIN GEORGIEV – 2
VALERY ALEKSANDROV
–
CHINA
BILIG BA
LIU QIANG – 2
QIAO WEI
YANG LIJIE
–
CROATIA
MARKO IVIĆ
NIKOLA LISTES – 2
SLOBODAN BUTIR
–
CUBA
ROBERTO SERGIO CASTILLO RODRIGUEZ
–
CYPRUS
MUSA KAYRA
–
EGYPT
SHERIF ARAFA
–
EL SALVADOR
RICARDO CLEMENT ALECUS – 2
–
FRANCE
BERNARD BOUTON
–
INDIA
TVG MENON
–
INDONESIA
ABDUL ARIF
DJOKO SUSILO
WAHYU KOKKANG
–
IRAN
ALIREZA PAKDEL – 2
AMIR ARSALAN AHMADINEJAD
BEHZAD GHAFARIZADEH
HAMID GHALIJARI
MAHDIEH SABBAGHKAR
MAHMOOD NAZARI
MAZYAR ASGHARY
MEHRDAD ABBASI
NEDA TANHAEI MOGHADAM
SAJAD RAFEEI – 2
SHAHRAM REZAEI
POOYA ABDOLI
YUSEF ALIMUHAMADI
–
ITALY
MARCO D’AGOSTINO
MARIAGRAZIA QUARANTA GIO
–
JORDAN
RAFAT ALKHATEEB
–
LITHUANIA
VLADIMIRAS BERESNIOVAS
–
MEXICO
ANGEL BOLIGAN
–
MONTENEGRO
DARKO DRLJEVIC
–
PERU
MARCO RAMOS TRUJILLANO
–
POLAND
PAWEL KUCZYNSKI
–
ROMANIA
MARIAN AVRAMESCU
RADU CLETIU
–
SERBIA
MILETA MILORADOVIC
–
SPAIN
REINALDO PAGAN AVILA
–
SWISS
MEHMET KARAMAN
–
SYRIA
RAED KHALIL – 2
–
THAILAND
PASSAPRAWAS A-CHINOBOONWAT
–
TURKEY
ASKIN AYRANCIOGLU
BESIR GEROGLU
DOÐAN ARSLAN
HALIL I. YILDIRIM
HALIT KURTULMUS AYTOSLU
I SERDAR SAYAR
KAAN SAATCI
MURAT SARI
MUSA KEKLIK
OGUZ GÜREL
OMER CAM
–
UKRAINE
ALEXANDR PSHENYANIKOV
OLEG GUTSOL – 2
OLEG LOKTYEV – 2
OLEKSANDR KOVTUN
OLEKSY KUSTOVSKY – 3
VLADIMIR KAZANEVSKY
–
UZBEKISTAN
MAKHMUD ESHONQULOV
…
FACEBOOK PAGE:
https://www.facebook.com/Don-Quichotte-Respect-100-Finali…/…
…
ISSUU ALBUM:
https://issuu.com/saadetdy/docs/dqrespect100finalists-album
…
YARISMAMIZA KATILIM SURESI SONA ERDI..
BEKLENTIMIZIN UZERINDE KALITELI BIR KATILIM OLDU.
CIZGILERIYLE DESTEK VEREN TUM CIZERLERE TESEKKURLER..
…
ENTRIES ARE CLOSED WITH A RECORD NUMBER
OF PARTICIPANTS AND QUALITY WORK..
THANKS TO ALL PARTICIPANTS!
..
DIE BETEILIGUNG WETTBEWERB BEI DON QUICHOTTE IS BEENDET.
DIE BETEILIGUNG DER KARIKATURISTEN FUR DEN WETTBEWERB
WAR QUALITATIV UND QUANTITATIV SEHR HOCH.
ICH BEDANKE MICH BEI ALLEN KARIKATURISTEN
FUR DIE UNTERSTUTZUNG MIT IHREN ZEICHNUNGEN.
…
COUNTRY: 60
CARTOONIST: 369
CARTOONS: 1.056
..
LIST OF PARTICIPANTS
.
AFGHANISTAN
AHMAD MOMENY
–
ARGENTINA
HORACIO PETRE
MARCELO OSCAR LAWRYCZENKO
MARLENE POHLE
OMAR PEREZ
–
AUSTRALIA
LOUIS POL
STANOJEVIC BOBAN
–
AUSTRIA
HULE HANUSIC
KLAUS PITTER
STEFAN WENCZEL
–
AZERBAIJAN
SOLTAN SOLTANLI
–
BELGIUM
LUC DESCHEEMAEKER
LUC VERNIMMEN
SUNNERBERG CONSTANTIN
–
BOSNIA AND HERZEGOVINA
GORAN KRČMAR
REŠAD SULTANOVIĆ
–
BRAZIL
ALISSON ORTIZ AFFONSO
ANDERSON DE OLIVEIRA DELFINO
CARLOS AMORIM
CIVAL EINSTEIN
EDER SANTOS
ELIHU DUAYER
ELIZABETH FRANCA
ÉRICO JUNQUEIRA AYRES
FRANCISCO JUSKA FILHO
FRANCISCO MACHADO
JOAO BOSCO JACO DE AZEVEDO (J.BOSCO)
JOSE ANTONIO COSTA
JOSÉ LUIZ TAVARES
JOSÉ RAYMUNDO COSTA DO NASCIMENTO
LUCIANO SANTOS DUARTE
LUCIANO SOARES LIMA
MILTON DE FARIA E SOUZA
MOISES DE MACEDO COUTINHO
RAIMUNDO WALDEZ C. DUARTE
ROCK LANE ALVES
RONALDO CUNHA DIAS
SILVANO MELLO
SUÉLEN BECKER
ULISSES JOSÉ DE ARAUJO
WALLACE RAMON
–
BULGARIA
JOVCHO SAVOV
NIKOLAY ARNAUDOV
TRAYKO POPOV
TSOCHO PEEV
VALENTIN GEORGIEV
VALERY ALEKSANDROV
ZIDAROV VESELIN
–
CHINA
BILIG BA
BINGLING
BOAXIN SUN
CHEN DING YUAN
DE LIN ZHUANG
GUANGJUN LI
GUIBAO GAI
HAIFENG TANG
JIARUIJUN
JILANG WU
JIN XIAO XING
LI HAI FENG
LI XIAOYANG
LIANGYI YANG
LINGYONG TANG
LIU QIANG
LIU XIAODONG
LOU PEIDONG
NIU ZHONG JU
QIAO WEI
QIJIGNYAN
RODRIGO DE MATOS
SHANGJUN
SUN BAOXIN
SUN CHEN
XIAOQIANG HOU
YANG LIJIE
ZHANG SHENG BO
ZHAO YUNSHENG HI
ZHU CHENG
–
COLOMBIA
LUIS EDUARDO LEON
LUIS FERNANDO HINCAPIÉ ECHEVERRI
RAUL FERNANDO ZULETA
RAÚL TRUJILLO OSPINA
–
CROATIA
BORISLAV HEGEDUŠIĆ
EMIL STRNISA
MARKO IVIĆ
MILOS PANIC
NATAŠA RAŠOVIĆ
NENAD OSTOJIC
NIKOLA LISTES
SLOBODAN BUTIR
–
CUBA
ABRAHAM FEDOER AGUILA OLMO
ROBERTO SERGIO CASTILLO RODRIGUEZ
–
CYPRUS
CEMAL TUNCERI
MUSA KAYRA
–
CZECH REBUPLIC
EVŽEN DAVID
MARTIN OMAR
ROMAN KUBEC
–
ECUADOR
VINICIO ALEJANDRO JIMENEZ MORALES
–
EGYPT
DINA ABDELGAWAD SHOSHA
OMAR SEDDEK MOSTAFA
SHERIF ARAFA
–
EL SALVADOR
RICARDO CLEMENT ALECUS
–
ENGLAND
ALEXEI TALIMONOV
STEPHEN MUMBERSON
–
ESTONIA
ESTER LAURINGSON
–
FRANCE
BERNARD BOUTON
BOULTIF LAZHAR
RENE BOUSCHET
–
GERMANY
HANS HABER
JURGEN KUMMER
MARTIN SURA
RAINER UNSINN
SABINE VOIGT
–
GREECE
NICOLAS KOUNDOUROS
–
HUNGARY
ISTVÁN PARÁZS
–
INDIA
MAHESH KUMAR DUBEY
NABENDU SHEKHAR
PREETHAM PAUL SUNKARI
SAROJ NAIDU
SIVARAM T
TVG MENON
YATHISH L SHETTIGAR
–
INDONESIA
ABDUL ARIF
ABDUL SYUKUR
AFRI DIYANSYAH
BAMBANG SULISTYO
BUDI HARI PUJIONO
DARSONO
DJOKO SUSILO
FARIED JANUAR
IKA W. BURHAN
MUHAMMAD IRSYAD
MUHAMMAD YUSUF SIREGAR
PARTONO
SURATNO
TAUFIQ WADJDI
WAHYU KOKKANG
–
IRAN
ALI FARID RADPOUR
ALI SHAFEI
ALIREZA LABESH
ALIREZA PAKDEL
AMIR ARSALAN AHMADINEJAD
AMIR SANEEI
AMIR SOHEILI
ASAD SALAMATI
ATEFEH YARYAN
BAHMAN JALALI NOKANDEH
BAYENEH SHARIATI MEHR
BEHZAD GHAFARIZADEH
DARIUSH MEHRDELAN
EFAT AMJADIPOOR
EHSAN CHERAGHI IRANSHAHI
ESMAEIL BABAEI
FATIMA MOHEYSEN
HADI MOGHADAM-MEHR
HAMED BASHTINI
HAMED BAZRAFKAN
HAMED SANATI
HAMID GHALIJARI
HAMID SOUFI
HASSAN OMIDI
HOMAYOUN ABDOLRAHIMI
HOSSEIN SHADMAN
JALAL PIRMARZABAD
JAVAD ADBOLHOSEINI
MAHBOOBEH PAKDEL
MAHDI AFRADI
MAHDIEH SABBAGHKAR
MAHMOUD BARKHORDARI
MASOUMEH RAHIMI
MAZYAR ASGHARY
MEHRDAD ABBASI
MEHRDAD BAHRAMI
MOHAMAD GENDER
MOHAMMAD MEHDI
MOHAMMAD SALEH RAZM HOSSEINI
MOHAMMAD REZA BABAEI
MOHSEN ASADI
MOJGAN NAVAEI
MOJTABA MOLAIE
NEDA TANHAEI MOGHADAM
POOYA ABDOLI
REZA HABIBIAN
REZA HAMIDI
SAJAD RAFEEI
SALAR ESHRATKHAH
SAMANEH SADEGHI
SARA SADAT OLIYAEE
SEPIDEH AGHAEI
SEYYED MANSOUR MAZAREI
SHAHRAM REZAEI
SHIMA MOOSAEI
SHOLEH PARDAKHTIM
TOGHRUL AHMADZADE
VAHID ARMOON
VAHID DARVISH ZADEH
YALDA HASHEMINEZHAD
YUSEF ALIMUHAMADI
ZHALEH YOOSEFINEZHAD
–
ITALY
ANDREA PECCHIA
CIRO DORIANO
DANIELE ZORDAN
FLAVIO MARACCHIA
GABRIELE CORVI
LUCIO TROJANO
MARCO D’AGOSTINO
MARCO FUSI
MARIAGRAZIA QUARANTA GIO
NICOLA BUCCI – BUCNIC
TASSER FRIEDRICH
–
JORDAN
RAFAT ALKHATEEB
–
KAZAKHISTAN
AIDARBEK GAZIZOV
–
KOSOVO
AGIM KRASNIQI
–
LATVIA
BRUNO BAHS
–
LITHUANIA
VLADIMIRAS BERESNIOVAS
–
MACEDONIA
JORDAN POP ILIEV
MIRO GEORGIJEVSKI
ZLATKO KRSTEVSKI
–
MALAYSIA
SEEN MUN KONG
–
MEXICO
GUSTAVO CABALLERO TALAVERA
PABLO SANCHEZ
–
MONTENEGRO
DARKO DRLJEVIC
DRAGOMIR DJUKIC CHARLLY
VJEKOSLAV BOJAT
–
MYANMAR
SAI HAN SINCT
–
NETHERLANDS
WILLEM RASING
–
NICARAGUA
PEDRO X MOLINA
WILBER CHAVARRIA CENTENO
–
NIGERIA
AZUKA NWOKOCHA CHRISTOPHER
HENRY EZEOKEKE
–
PERU
EDWIN PERALES GONZALEZ
MARCO RAMOS TRUJILLANO
–
PHILIPPINES
MARO
–
POLAND
DARIUSZ DABROWSKI
HENRYK CEBULA
JACEK MAJCHERKIEWICZ
MACIEJ TRZEPALKA
MARIUSZ BOCHEŃSKI
PAWEL STANCZYK
TADEUSZ KROTOS
–
PORTUGAL
ANTÓNIO MANUEL FERREIRA DOS SANTOS
HELDER TEIXEIRA PELEJA
RICARDO FERREIRA
VASCO GARGALO
–
REPUBLIC OF BELARUS
VITALY BONDAR
–
ROMANIA
ANDREI SEPTIMIU MISAILA
ARTUCHE FELIX
AUREL STEFAN ALEXANDRESCU
BOBOC MIHAI GABRIEL
BORTĂ BOA OVIDIU AMBROZIE
CORNEL-MARIN CHIOREAN
COVACI OCTAVIAN
CRETU MARIN (CREM)
GABRIEL AVRAM
HORIA CRISAN & BOGDAN PETRY
JULIAN RADU
MARIAN AVRAMESCU
MARIAN LUPU
MISAILA CARMEN NICULINA
RADU CLETIU – CLEAR
RUS ADRIAN
–
RUSSIA
ALEXANDER DIDENKO
DIMA TIMOFEICHEV
EVGENY MERKURIEV
IGOR KOLGAREV
KONONOV DMITRY
MAXIM SMAGIN
SERGEY KOKAREV
SINCHINOV EVGENIY
VALERI TARASENKO
VASILIY ALEXANDROV
VICTOR SKOPINTSEV
VLADIMIR VASILIEV
VLADISLAV DUBCOV
–
SERBIA
ALEKSANDAR PETRIKANOVIC
BOBISA TODOROVIC
BORISLAV STANKOVIC STABOR
DUSAN GADJANSKI
FILIP KARAN
GORAN CELICANIN
GORDIJEV MIR
JOVAN PROKOPLJEVIC
JOVAN TURCINOVIC
MILAN KUSMUK
MILENKO KOSANOVIC
MILETA MILORADOVIC
MIODRAG PAVICEVIC
MIRO STEFANOVIC
MIROSLAV JAKOVLJEV
NEDELJKO UBOVIĆ
OGNJEN STOJANOVIC
PREDRAG SRBLJANIN
SLOBODAN OBRADOVIC
STEFAN PLESKONJIC
UROS MAKSIMOVIC REVOLUCIJA
VASO KRCMAR
VOJISLAV SCEPANOVIC
VUKASIN MILICEVIC
–
SPAIN
ANNE DERENNE
FERANT
JUAN GABRIEL BENAVIDES FORMAS
LUIS MENDIGUREN TARRES
REINALDO PAGAN AVILA
–
SWISS
MEHMET KARAMAN
SCHLORIAN
–
SYRIA
HASAN DARWISH
MORHAF YOUSSEF
RAED KHALIL
TAMMAM DARWISH
–
THAILAND
PASSAPRAWAS A-CHINOBOONWAT
TAWAN CHUNTRASKAWVONG
–
TURKEY
AHMET UMIT AKKOCA
ALPER ISTANBULLU
ASUMAN KUCUKKANTARCILAR
ASKIN AYRANCIOGLU
AYTEN KOSE
BESIR GEROGLU
BILAL AKAY
BUSRA NUR ACAR
DENIZ DOKGOZ
ERGUN ERCAN
ESRA TOKA
FERHAT DEMIRBAS
FETHI OZDENK
HALIL I. YILDIRIM
HALIT KURTULMUS AYTOSLU
HAYRETTIN OTURGAN
HULYA ERSAHIN
I. SERDAR SAYAR
KAAN SAATCI
MEHMET ARSLAN
MEHMET ZEBER
MELISA DEMIRCAN
MERVE YURTSEVEN
METE AGAOGLU
MIRZALI NAMAZOVI
MUSA KEKLIK
MURAT OZGEN
MURAT SARI
NEVZAT VARHAN
OGUZ GUREL
OMER CAM
ONDER ONERBAY
REYHAN AKGIS
RUMEYSA GUL
SERKAN GUDUKOGLU
SEYIT SAATCI
SONGUL SEP
SUMEYRA TOKA
TUNCAY AKBABA
UGUR PAMUK
YUNUS BARIS EROL
YUKSEL CENGIZ
–
UKRAINE
ALEXANDER DUBOVSKY
ALEXANDR PSHENYANIKOV
MICHAEL MAYEVSKY
MYKOLA PRYNKOVSKYI
OLEG GUTSOL
OLEG LOKTYEV
OLEH SMAL
OLEKSANDR KOVTUN
OLEKSY KUSTOVSKY
SEMERENKO VLADIMIR
SLAVA KAZANEVSKYI
VALENTYN BEZRUK
VALERIY CHMYRIOV
VLADIMIR KAZANEVSKY
–
URUGUAY
LESLIE RICCIARDI
RAQUEL ORZUJ
–
USA
ANDRZEJ PACULT
DAVID HAFEZ
–
UZBEKISTAN
MAKHMUD ESHONQULOV
–
VENEZUELA
JOSÉ ALBERTO MIQUILENA
–
YEMEN
ARWA MOUKBEL SAAED
.
.
10th INTERNATIONAL DON QUICHOTTE CARTOON CONTEST / 2017
Theme: “Respect differences!“
Societies differ based on their language, religion and racial features. These features create the basics of the “differences” description. In such terms, we may not talk about equality since every body has a different color. Amongst crowds, these concepts are unfortunately referred as discriminators. Whereas these differences should be seen as riches. Whilst facing differences, we should acknowledge everybody as they are and respect their differences. Respecting people’s thoughts, lifestyles, views of life are a must in the first place for societal values. These differences shouldn’t be a reason for imposition, othering and end up into opression. People’s values, lifestyles, visions, beliefs, anticipations, tastes, perceptions and interpretations pof the World may differ. All of them represents the riches of life. Acknowledging, understanding the other and whatever his/her differences are, knowing that he/she also owns all the rights we do, elevates our humanist side and universality.
In a society where some masses want the others to be just like themselves and rejecting the others’ cultural heritage representing the differences is a menace towards societal values. In any society, all the people must live in equal conditions and rights. Every race is different yet all create a harmony like a rainbow when joined. We deserve living in a colorful World independent of race, language and religion. Respecting the differences..
The purpose of our contest is to underline the difference while showing its importance to societies and implement it through the cartoon art.
The Rules of Competition:
1) With participation in competition is possible only by Internet. (respect@
2) All submitted work should be participating a contest for the first time. With an offence, there’s a risk of deprivation of the achieved prizes.
3) The designs are to be drawn in A3-Size to deliver in 300 dpi dissolution and in Jpeg format. They know both and black-and-white, and to be colored, the coloured representation is exactly the same as the colortechnical treatment of the work is incumbent on not a containment.
4) The closing date of the competition is 15 March 2017.
5) Pre-selective Jury will determine the 100 finalists between dates 20-31st March 2017. Finalists will be presented in social media and on DQ website for the following 10 days.
6) The jury exists, evaluates the works between 01. and 07. April 2017. Results of this evaluation and conception of the price-crowned works are published on 10 April 2017.
7) The award of the prize will take place in the context of the opening of the exhibition in 7 May 2017 in the municipal art gallery Filderstadt.
8) Received caricatures will be securely saved in Don Quichotte’s archive. We certainly will get permission from you if we need to use your caricatures for purposes other than displaying it in exhibitions and album.
9) Contest Album will be developed in pdf and, if sponsored, will be printed.
10) Awarded and best performing cartoons will be exhibited in various European countries.
Die Prizes:
– First Prize: 1.000 Euro +Don Quichotte Medal
– Second Prize: 750 Euro +Don Quichotte Medal
– Third Prize: 500 Euro +Don Quichotte Medal
– Special Awards
– 10 Mentions
Preselector Jury:
– Hayati Boyacýoðlu/Germany
– Ýsmail Doðan/Belgium
– Erdoðan Karayel/Germany
Jury Members: –
– Tan Oral/Turkey
– Gürbüz Doðan Ekþioðlu/Turkey
– Elena Ospina/Colombia
– Peter Nieuwendijk/Netherlands
– Jitet Koustana/Indonesia
– Marco De Angelis/Ýtaly
– Walter Toscano/Peru
– Valeriu Kurtu/Germany
– Ivailo Tsvetkov/Bulgaria
– Hicabi Demirci/Turkey
– Hayati Boyacýoðlu/Germany
– Erdoðan Karayel/Germany
Technich Assistance:
Saadet Demir Yalçýn/Turkey
…
10. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARIKATUR YARISMASI / 2017
Konu: "Farkliliga Saygi"
Dunya uzerinde yasayan toplumlar dil, din ve irksal ozelliklerine gore ayrisir. Bunlar "Farklilik" tanimini olusturan temel ozelliklerdir. Bu anlamda esitlik soz konusu olmayabilir. Zira her bireyin ayri bir rengi vardir. Genis kitleler icinde bu kavramlara gunumuzde ne yazik ki, ayristirici anlamlar yuklenmistir. Oysa bu farkliliklari birer zenginlik olarak gormemiz gerekir. Farkliliklar karsisinda yapilmasi gereken sey, insanlari oldugu gibi kabullenmek ve onlarin farkliliklarina saygi duymaktir. Insanlarin dusuncelerine, yasam tarzlarina, hayata bakislarina saygi gostermek toplumsal degerlerin basinda gelir. Bu farkliliklar asla oteleme ve dayatma unsuru olmamali, baskiya donusmemelidir. Insanlarin degerleri, yasam tarzlari, olaylara bakis acilari, inanclari, beklentileri, zevkleri, dunyayi algilama ve yorumlama sekilleri farkli olabilir. Tum bunlar hayatin zenginlikleridir. Karsimizdakini tanimak, anlamak ve farkliligi ne olursa olsun, sahip oldugumuz tum haklara onun da sahip oldugunu bilmek humanist yanimizi ve evrenselligimizi yuceltir.
Toplumda bazi kitlelerin digerlerini de kendilerine benzetmek istemeleri, onlarin kulturel mirasi olan farkliliklarini reddetmeleri toplumsal degerlere yapilabilecek en buyuk kotuluktur. Hangi toplum olursa olsun tum bireyler esit kosullarla ve haklarla yasayabilmelidir. Her irkin renkleri ayridir ama birlestiginde gokkusagi ornegi muhtesem bir ahenk olusur. Hangi irktan, dilden, dinden olursak olalim rengarenk bir dunyada yasamak hepimizin hakkidir. Farkliliklara saygi duyalim.
Bu yarismayi duzenlemekteki amacimiz, farkliligi irdeleyerek, toplumlarin yasamindaki onemini vurgulamak ve hayata gecirilebilmesine karikatur sanatiyla katkida bulunmaktir.
Yarisma Kosullari:
1) Yarismaya sadece internet uzerinden (respect@donquichotte.org) katilinabilir.
2) Yarismaya katilacak karikaturlerin daha once hic bir yarismada odul almamis olmasi gerekmektedir. Aksi takdirde odulun geri alinabilmesi soz konusu olabilecektir.
3) Karikaturler A3 boyutunda, 300 dpi ve JPG formatinda olacaktir. (Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her turlu boyama teknigi serbesttir.)
4) Yarismaya son katilim tarihi 15 Mart 2017‘dir.
5) On Secici Kurul 20-31 Mart 2017 tarihleri arasinda gelen karikaturlerden 100 finalist belirleyecek. Finalistler 10 gun boyunca sosyal medyada ve DQ internet sitesinde yayinlanacaktir.
6) Secici kurul, gelen karikaturleri 1-7 Nisan 2017 arasi degerlendirecek, sonuclar 10 Nisan 2017 tarihinde aciklanacaktir.
7) Odul toreni ve sergi, 7 Mayis 2017 tarihinde Filderstadt Sanat Galerisi‘nde gerceklesecektir.
8) Gonderilen karikaturler Don Quichotte arsivinde muhafaza edilecektir.
9) Yarisma albumu pdf olarak hazirlanacak, gerekli sponsor destegi saglanirsa bastirilacaktir.
10) Odul alan ve sergilenmeye deger bulunan karikaturler, Avrupa’nin degisIk ulkelerinde sergilenecektir.
Oduller:
– Birincilik Odulu: 1.000 Euro+Don Quichotte Madalyasi
– Ikincilik Odulu: 750 Euro+Don Quichotte Madalyasi
– Ucunculuk Odulu: 500 Euro+Don Quichotte Madalyasi
– 10 adet Mansiyon
On Secici Kurul:
– Hayati Boyacioglu/Almanya
– Ismail Dogan/Belcika
– Erdogan Karayel/Almanya
Secici Kurul:
– Tan Oral/Turkiye
– Gurbuz Dogan Eksioglu/Turkiye
– Elena Ospina/Kolombiya
– Peter Nieuwendijk/Hollanda
– Jitet Koustana/Endonezya
– Marco De Angelis/Italya
– Walter Toscano/Peru
– Valeriu Kurtu/Almanya
– Ivailo Tsvetkov/Bulgaristan
– Hicabi Demirci/Turkiye
– Hayati Boyacioglu/Almanya
– Erdogan Karayel/Almanya
Teknik Asistan:
Saadet Demir Yalcin/Turkiye
…
10. DON QUICHOTTE INTERNATIONALER KARIKATURENWETTBEWERB
Thema: "Respekt vor Verschiedenheit"
Die Gesellschaften unterscheiden sich in Sprache, Religion, Kultur und ggf. Herkunft oder Hautfarbe. Diese charakteristischen Merkmale von Menschen bilden den Begriff der "Verschiedenheit". Hier von Gleichheit zu sprechen, wäre Gleichmacherei. Denn jeder Einzelne hat eine andere Farbe, einen anderen Charakter. Oft sind die genannten Begriffe gegenwärtig leider negativ besetzt. Doch eigentlich sollten Unterschiede als ein Reichtum angesehen werden. In Bezug auf Verschiedenheit müssen Menschen akzeptiert werden, wie sie sind und ihre Unterschiede verdienen Respekt.
Die Meinungen, die Lebensstile und die Weltanschauungen der Menschen zu respektieren ist Einer der wesentlichen sozialen Werte. Unterschiede sollten nie als Ausschluss- oder Zwangsfaktor verwendet oder zum Druckmittel verwandelt werden. Persönliche Werte der Menschen, ihre Lebensstile, ihre Meinungen, ihr Glaube, ihre Erwartungen, ihre Geschmacksrichtungen, ihre Wahrnehmung und ihre Weltanschauung können unterschiedlich sein.
All‘ das bildet den Reichtum des Lebens.
Unserem Gegenüber – welche Unterschiede auch immer existieren –
die gleichen Rechte zu gewähren, die wir selber beanspruchen, beweist unsere humanistische Seite und verweist auf unsere Universalität.
Mehrheitsgesellschaften streben häufig die Assimilation von Minderheiten oder Volksgruppen an. Das ist schlecht für das kulturelle Erbe und die sozialen Werte der Gesellschaft. Unabhängig davon in welcher Gesellschaft man lebt, sollten Lebensbedingungen und –rechte angepasst sein. Aus den Farben aller Ethnien entsteht ein Regenbogen. Gleichgültig welcher Ethnie, Sprache oder Religion wir angehören – in einer bunten Welt zu leben, ist das Recht aller. Daher sollten wir Unterschiede respektieren.
Das Ziel beim Organisieren dieses Wettbewerbs ist es, einen Beitrag zu leisten, Unterschiede herauszufinden, die Bedeutung von Verschiedenheit in der Gesellschaft zu betonen und das Ganze in Karikaturen in seiner Besonderheit und Ästhetik zu erleben.
Wettbewerbsregeln:
1) Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur über das Internet (respect@donquichotte.org) möglich.
2) Die eingereichten Karikaturen sollen zuvor bei keinem Wettbewerb einen Preis bekommen haben. Ansonsten kann bei der Feststellung eines solchen Verstoßes der errungene Preis zurückverlangt werden.
3) Die Karikaturen sind in A3-Größe, 200 dpi-Auflösung und JPG-Format einzureichen (Schwarz-Weiß oder farbig;jede farbtechnische Bearbeitung ist zulässig)
4) Einsendeschluss ist der 15. März 2017.
5) Das Vorauswahl-Komitee wird, zwischen dem 20. und dem 31.März 2017 aus allen eingereichten Karikaturen, 100 Finalisten bestimmen. Diese werden 10-Tage lang in allen Sozialen Medien und auf der Homepage von DQ (Don Quichotte) publiziert.
6) Das Auswahl-Komitee wird zwischen dem 01. und 07.April 2017 auswerten und die Ergebnisse am 10.April 2017 bekanntgeben.
7) Die Preisverleihung wird im Rahmen der Eröffnung der Wettbewerbsausstellung am 07. Mai 2017 in der Städtischen Galerie Filderstadt stattfinden.
8) Alle eingereichten Karikaturen werden im Archiv von DQ (Don Quichotte) aufbewahrt.
9) Ein PDF-Dokument mit allen eingereichten Karikaturen wird erstellt und wenn die Sponsorenbedingungen erfüllt sind, wird ein Wettbewerbskatalog erstellt und veröffentlicht.
10) Alle preisgekrönte Karikaturen und weitere Teilnehmerwerke werden in verschiedenen Länder Europas in Ausstellungen präsentiert.
Preise:
– Erster Preis: 1.000 Euro + Don Quichotte Medaille
– Zweiter Preis: 750 Euro + Don Quichotte Medaille
– Dritter Preis: 500 Euro+ Don Quichotte Medaille
– 10 Sonderpreise Auszeichnungen
Vorauswahl-Komitee:
– Hayati Boyacýoðlu/Deutschland
– Ismail Dogan/Belgien
– Erdoðan Karayel/Deutschland
Auswahl-Komitee:
– Tan Oral/Türkei
– Gürbüz Doðan Ekþioðlu/Türkei
– Elena Ospina/Kolumbien
– Peter Nieuwendijk/Niederlande
– Jitet Koustana/Indonesien
– Marco De Angelis/Ýtalien
– Walter Toscano/Peru
– Valeriu Kurtu/Deutschland
– Ivailo Tsvetkov/Bulgarien
– Hicabi Demirci/Türkei
– Hayati Boyacýoðlu/Deutschland
– Erdoðan Karayel/Deutschland
Tecnischer Assistent:
– Saadet Demir Yalçýn/Türkei
FIDEL CASTRO PORTRAIT
by karayel
SERGÝ/EXHIBITION-1
…
TAGE DER BEGEGNUNG ULM/NEU-ULM..
…
EKÝM SERGÝLERÝ-2/OCTOBER EXHIBITION-2…
"QUO VADIS EUROPE? / A JOURNEY OF HOPE"
9th DQ CARTOON CONTEST EXHIBITIONS CONTINUES…
…
"AVRUPA NEREYE GÝDÝYOR?/UMUDA YOLCULUK"
9. DQ KARÝKATÜR YARIÞMASI SERGÝLERÝ DEVAM EDÝYOR…
…
26.09.2016 – 15.10.2016
Stadtbüchereý Neu-Ulm, Heýner-Metzger-Platz 1
89231 Neu-Ulm
Opening/Açýlýþ: 26.09.2016 Hour/Saat: 19.00
…
SERGÝ/EXHIBITION-2
.
.
EKÝM SERGÝLERÝ-1/OCTOBER EXHIBITION-2
…
"QUO VADIS EUROPE? / A JOURNEY OF HOPE"
9th DQ CARTOON CONTEST EXHIBITIONS CONTINUES…
…
"AVRUPA NEREYE GÝDÝYOR?/UMUDA YOLCULUK"
9. DQ KARÝKATÜR YARIÞMASI SERGÝLERÝ DEVAM EDÝYOR…
…
27.09.2016 – 04.10.2016
Spitalhof, Wilhelmstrasse 69, 72764 REUTLINGEN
Opening/Açýlýþ: 27.09.2016 Hour/Saat: 19.00
…
Sponsoring:
– Dieter BARAL Reutlingen
– KSK (Kreissparkasse) Reutlingen
– Stadt Reutlingen/Kulturamt
…
Veranstalter:
TKIV Türkischer Kultur- und Integrationsverein
Ýbrahim Cömert
Projektleiter:
Nesrin Gelberi
.
.
2016 First China International Children’s Animation Festival Libo comics Winners Gallery – Animation – People..
Wednesday 10.08.2016 Cartoon Colors
People Libo August 7 (Reporter Shen Qian light) Libo 2016 First China International Children’s Animation Festival August 6 to August 8 was held in Libo County, Guizhou Province.
Animation Festival mainly by Emerald cartoon contest ICACF, broadcasting special international award- winning animated short film, animation international forums, animation and international tourism industry seminars, workshops animation master, "Looking Emerald" International Children’s Animation Camp, Cosplay performances and other activities components.
Among them, the Emerald cartoon contest to solicit masters and children’s exhibits worldwide in 71 countries and regions in 4500 pieces. Animation works from different styles in different countries and regions in Libo has a display platform, these shortlisted works will be assembled into a book published.
Eventually, from the Republic of Montenegro "Darko Drljevic" get comics adult group gold, Russian Animation "Northern Lights Bear" won Animation award.
Attachment: Artist Awards
Comics adult group Excellence Award
Alexander YAKOVLEV, Russia– "wonderful childhood world."
Daniel Eduardo VARELA, Argentina
Julio Carrión CUEVA, Peru– "crying wolf"
Grigori KATZ, Israel– "Progress"
Vladimir KAZNEVSKY, Ukraine- "Parents and children"
Mar, Mexico
Nani, Spain
Seyran CAFERLI, Azerbaijan
Sohrab KHEIRI, Iran
Marin CORNEL, Romania
Comics adult group Bronze:
Chinese "Children Left Behind" and Angel BOLIGAN, Cuba
Silver comics adult group:
Mikhail ZLATKOVSKY, Russia and Junior LOPES, Brazil.
Adult comics Gold Award:
Darko DRLJEVIC, Montenegro
Children’s Comics Group Excellence Award
Freeman, USA
Darina Valentinova MILCHEVA, Bulgaria
Dasha MOSEEVA, Russia
Zhang Ke FISH, China
Alisa KATZ, Israel
Animation Winners
Outstanding Animation Award
My Joshua Joshua I, Korea
Iran Lady Wth Flower Hair length flower woman head
Russia Hippo Hippo and Juice and Juice
China What’s going on with Annie Annie how the
Russia Where the animals go to where the animals
Russia The Rabbits and Wolf small rabbit and wolf
India Dado daughter Daytona
Iran Flower & Nightingale and the Nightingale Flowers
Russia does not bathe the Unwashed Penguin Penguin
South Korea The Forest Paper
Animation Bronze: South Korea, "little king" and Chinese "I come from the prairie."
Animation Silver: India "with you" and Iran "Children under the oaks"
Animation Award: Russia’s "Northern Lights Bear"
(Source):
http://www.icacf.com/newsitem/277448390#
Wednesday 10.08.2016 Cartoon Colors
People Libo August 7 (Reporter Shen Qian light) Libo 2016 First China International Children’s Animation Festival August 6 to August 8 was held in Libo County, Guizhou Province.
Animation Festival mainly by Emerald cartoon contest ICACF, broadcasting special international award- winning animated short film, animation international forums, animation and international tourism industry seminars, workshops animation master, "Looking Emerald" International Children’s Animation Camp, Cosplay performances and other activities components.
Among them, the Emerald cartoon contest to solicit masters and children’s exhibits worldwide in 71 countries and regions in 4500 pieces. Animation works from different styles in different countries and regions in Libo has a display platform, these shortlisted works will be assembled into a book published.
Eventually, from the Republic of Montenegro "Darko Drljevic" get comics adult group gold, Russian Animation "Northern Lights Bear" won Animation award.
Attachment: Artist Awards
Comics adult group Excellence Award
Alexander YAKOVLEV, Russia– "wonderful childhood world."
Daniel Eduardo VARELA, Argentina
Julio Carrión CUEVA, Peru– "crying wolf"
Grigori KATZ, Israel– "Progress"
Vladimir KAZNEVSKY, Ukraine- "Parents and children"
Mar, Mexico
Nani, Spain
Seyran CAFERLI, Azerbaijan
Sohrab KHEIRI, Iran
Marin CORNEL, Romania
Comics adult group Bronze:
Chinese "Children Left Behind" and Angel BOLIGAN, Cuba
Silver comics adult group:
Mikhail ZLATKOVSKY, Russia and Junior LOPES, Brazil.
Adult comics Gold Award:
Darko DRLJEVIC, Montenegro
Children’s Comics Group Excellence Award
Freeman, USA
Darina Valentinova MILCHEVA, Bulgaria
Dasha MOSEEVA, Russia
Zhang Ke FISH, China
Alisa KATZ, Israel
Animation Winners
Outstanding Animation Award
My Joshua Joshua I, Korea
Iran Lady Wth Flower Hair length flower woman head
Russia Hippo Hippo and Juice and Juice
China What’s going on with Annie Annie how the
Russia Where the animals go to where the animals
Russia The Rabbits and Wolf small rabbit and wolf
India Dado daughter Daytona
Iran Flower & Nightingale and the Nightingale Flowers
Russia does not bathe the Unwashed Penguin Penguin
South Korea The Forest Paper
Animation Bronze: South Korea, "little king" and Chinese "I come from the prairie."
Animation Silver: India "with you" and Iran "Children under the oaks"
Animation Award: Russia’s "Northern Lights Bear"
(Source):
http://www.icacf.com/newsitem/277448390#
DON QUICHOTTE IN BALKANS
KOSOVO-MACEDONIA-BULGARIA
…
29-30-31 JULY 2016 KOSOVO/PRIZREN
"QUO VADIS EUROPE?/JOURNEY OF HOPE’"
9th INTERNATIONAL CARTOON CONTEST EXHIBITION..
…
1-2-3 AUGUST 2016 BULGARIA-SOFIA
"QUO VADIS EUROPE?/JOURNEY OF HOPE’"
9th INTERNATIONAL CARTOON CONTEST EXHIBITION..
KOSOVO-MACEDONIA-BULGARIA
…
29-30-31 JULY 2016 KOSOVO/PRIZREN
"QUO VADIS EUROPE?/JOURNEY OF HOPE’"
9th INTERNATIONAL CARTOON CONTEST EXHIBITION..
…
1-2-3 AUGUST 2016 BULGARIA-SOFIA
"QUO VADIS EUROPE?/JOURNEY OF HOPE’"
9th INTERNATIONAL CARTOON CONTEST EXHIBITION..
100 FINALIST CARTOONS (ISSUU LINKS):
https://issuu.com/saadetdy/docs/dqquovadis100finalistcartoon3
9th DQ INTERNATIONAL CARTOON CONTEST
"QUOV VADIS EUROPE? / JOURNEY OF HOPE"
LIST OF PARTICIPANT:
…
9. DON QUICHOTTE ULUSLARARASI KARIKATUR YARISMASI
"AVURAPA NEREYE GIDIYOR?/UMUDA YOLCULUK"
KATILIMCI LISTESI:
…
ALBANIA
ARBEN MEKSI
.
AUSTRALIA
BOBAN STANOJEVIC
LOUIS POL
PEIMAN MIRZAEI
PETE KREINER
.
AUSTRIA
HULE HANUSIC
PASCAL KIRCHMAIR
STEFAN WENCZEL
.
AZERBAIJAN
SEYRAN CAFERLI
.
BELGIUM
ISMAIL DOGAN
JUAN M. MONTOYA PIPO
LUC DESCHEEMAEKER
BENIN
TOSSOU FRIGGENS
.
BOSNIA & HERZEGOVINA
GORAN KRCMAR
RESAD SULTANOVIC
.
BRAZIL
CARLOS AMORIM
EDMARA JORDAO
ERICO JUNQUEIRA AYRES
IZALTINO MANCINI
JBOSCO AZEVEDO
JOSE ANTONIO COSTA
JUNIOR LOPES
MARCO AVILA
MAURICIO PEIXOTO ZAMPROGNA
MOISES MACEDO COUTINHO
PAULO ROBERTO DE O. MACHADO
PAULO SERGIO JINDELT
RAFAEL CORREA
RODRIGO DIAS
SILVANO MELLO
STELLA PERALTA
.
BULGARIA
ANATOLIY STANKULOV
IVAILO TSVETKOV
MAYA TCHOLAKOVA
NIKOLAY BEBENOV
TSOCHO PEEV
VALERI ALEKSANDROV
ZIDAROV VESELIN
.
CHINA
BAO XIN SUN
GUIBAO GAI
JIARUIJIN
JILIANG WU
JING SHAN LI
LI HAI FENG
LI YINGCHUAN
SUN CHEN
SUN SHEN YING
WEI QIANG
XIAOQIANG HOU
YANG LIJIE
ZHANG WEI
ZHAO KEJIN
ZHAO YUNSHENG HI
.
COLOMBIA
LUIS EDUARDO LEON
MAURICIO PARRA HERRAN
RAUL ALFONSO GRISALES – GUAICO
RAÚL FERNANDO ZULETA
.
CROATIA
DAMIR NOVAK
MIROSLAVA RAKOVIC
MOJMIR MIHATOV
NATASA RASOVIC
NENAD OSTOJIC
SLOBODAN BUTIR
.
CUBA
CARLOS DAVID FUENTES HIERREZUELO
RAMSES MORALES IZQUIERDO
ROBERTO SERGIO CASTILLO RODRIGUEZ
.
CYPRUS
MUSA KAYRA
.
CZECH REPUBLIC
JIRI SRNA
PAVEL MATUSKA
.
EGYPT
AHMED SAMIR FARID
DINA ABDELGAWAD SHOSHA
MARWA IBRAHIM
MISKA ALI
WESAM KHALIL
.
FRANCE
BERNARD BOUTON
.
ESTONIA
ESTER LAURINGSON
.
GERMANY
FRANK HOFFMAN
JAN TOMASCHOFF
OLAF PLATSCHKE
PAVEL TAUSSIG
STEFFEN JAHSNOWSKI
VALERIU KURTU
.
GREECE
AKIS VOLVIS
DEMETRIOS COUTARELLI
GRIGORIS GEORGIOU
NICOLAS KOUNDOUROS
PANAGIOTAKIS THEODOROS
.
HUNGARY
GERGELY BACSA
HALASZ GEZA
ISTVAN KELEMEN
KAROLY GOGOS
.
INDIA
BHUVANAN
CORN & CUCUMBER
PRASHANT SABNIS
RAHUL DEV
.
INDONESIA
ABDULHAKIM AZIS
AFRI DIYANSYAH
DARSONO
DIDIE SW
DIMAZ SADEWA
DJOKO SUSILO
JITET KUSTANA
LEO WAHYUDI
MUHAMMAD AFFAN SIREGAR
RAHARDI HANDINING
.
IRAN
ABBAS NAASERI
ABDOLREZA KHALEDI
ABOLFAZL RAHIM
ABEDIN MOHAMMADI
ADEL AHMADI
AFSHIN NAZARI
AIDIN ARDJOMANDI
ALI ANSARI
ALI SHABANI
ALIREZA PAKDEL
AMIR ARSALAN AHMADINEJAD
AMIR DEHGHAN
AREF NIAZI
AYAT NADERI
ATEFEH YARYAN
BAHMAN JALALI NJOKANDEH
EFAT AMJADIPOOR
ELHAM PAZOKI
ESMAEIL BABAEI
FAKHREDIN DOST MOHAMAD
FATEMEH FARSI
FERESHTEH HASSANI
HAMED BAZRAFKAN
HAMID GHALIJARI
HAMID SOUFI
HASSAN OMIDI
HEIDEH SEDIGI KASMAEI
HOSSEIN KAZEM
HOSSEIN SHADMAN GHADI
IMAN NOURI NAJAFI
JAMALEDDIN ETEBARIAN
MAHBOOBEH PAKDEL
MAHDI AFRADI
MAHDIEH SABBAGHKAR
MAHMOUD BARKHORDARI
MAHNAZ YAZDANI
MANIJEH HEJAZI
MANSSOREH SADEGI
MARYAM DARVISHI
MHRDAD BAHRAMI
MIRAK RASOOLNIA
MOHAMMAD ALI SOBHANI
MOHAMMAD BAGHER RANJBAR
MOHAMMAD HADI
MOHAMMAD JAVAD ZARE
MOHAMMAD SALEH RAZM HOSSEINI
MOJTABA MOLAIE
MOSTAFA BASAFA
MOSTAFA SATTARIAN
NEDA TANHAEI MOGHADDAM
NEGIN NAGHIYEH
PEYMAN ALISHAHI NOURANI
POOYA ABDOLI
RAZIEH TIZGHADAM
REZAEI LAW
SAEED SADEGHI
SAJAD EBADI FARKOUSH
SAJAD RAFAEEI
SAMAN TORABI
SAMIN MOHAMMADI
SHAHRAM REZAI
VAHID ARMOON
VAHIDE FALLAHI
YUSEF ALIMOHAMADI
YALDA HASHEMINEZHAD
YASER DELFAN
ZAHRA KHADEM SHARIAT
ZAHRA MOGHADAM
ZAHRA ZRINPOUR
ZEINAB DADMOHAMADI
.
ISRAEL
BORIS ERENBURG
ILYA KATZ
NATHAN DANIEL
.
ITALY
AGIM SULAJ
ANDREA PECCHIA
CARO D’ORIANO
GIANFRANCO UBER
MARCO DAGOSTINO
MARCO DE ANGELIS
MARCO FUSI
MARIAGRAZIA QUARANTA – GIO
MARILENA NARDI
RICCARDO FORTUNA
UGO SAJINI
VELIO JOSTO
ZORDAN DANIELA DINDO
.
KENYA
KANG’ETHE NJENGA
.
KOSOVO
AGIM KRASNIQI
AGRON SEJDIU
GANI SUNDURI
IMRI MUSLIU
.
KYRGYZSTAN
MAKHMUD ESHONQULOV
RUSLAN VALITOV
.
LEBANON
REDWAN ALFEREKH
.
MACEDONIA
JORDAN POP ILIEV
MIRO GEORGIJEVSKI
.
MALAYSIA
JOYCE SIVAPATHAM
SEEN MUN KONG
.
MÉXICO
ANGEL BOLIGAN CORBO
.
MONTENEGRO
DARKO DRLJEVIC
DRAGOMIR DJUKIC CHARLLY
IGOR SEVCENKO
LUKA LAGATOR
VJEKOSLAV BOJAT
.
NETHERLANDS
WILLEM RASING
.
NICARAGUA
PEDRO X MOLINA
.
NORWAY
FADI ABOU HASSAN
.
PERU
JUANA MUNOZ
MARCO RAMOS
ROCIO MUNOZ
.
PHILIPPINES
RUVAN SOLANA
.
POLAND
BARTOSZ CEBULA
DARIUSZ DABROWSKI
HALINA KUZNICKA
HENRYK CEBULA
JACEK MAJCHERKIEWICZ
KAMIL JERZYK
KRZYSZTOF GRZONDZIEL
LUCJAN MADZIAR
MICHAL GRACZYK
PAWEL NAWROT
PAWEL STANCZYK
PIOTR DEPTA
RADOSLAW RUCINSKI
SLAWOMIR MAKAL
TADEUSZ KROTOS
.
PORTUGAL
ANTÓNIO MANUEL FERREIRA DOS SANTOS
HELDER TEIXEIRA PELEJA
RICARDO FERREIRA
VASCO GARGALO
.
ROMANIA
AUREL STEFAN ALEXANDRESCU
BOBOC MIHAI GABRIEL
CONSTANTIN PAVEL
CORNEL CHIOREAN
DORU AXINTE
FELIX ARTUCHE
GRIGA ALIN
HORIA CRISAN & BOGDAN PETRY
MARIAN LUPU
MIHAI IGNAT
MIHAI VICTOR EUGEN
STANILA LIVIU
.
RUSSIA
MAXIM SMAGIN
VALERI TARASENKO
.
SERBIA
ALEKSANDAR BLATNIK
BOBISA TODOROVIC
GORAN CELICANIN
JOVAN PROKOPLJEVIC
MILETA MILORADOVIC
MIRO STEFANOVIC
PETAR ZIVANOVIC
PREDRAG SRBLJANIN
SAVA BABIC
SLOBODAN TRIFKOVIC
TOSO BORKOVIC
VASO KRCMAR
VLADO TRTIC – KRIKUS
ZLATOJE SECEROV
SLOVAKIA
DEJAN BORKOVIC
MILAN ALASEVIC
VLADIMIR PAVLIK
.
SPAIN
ALBERTO DIEZ DOMÍNGUEZ
ANNE DERENNE
JULI SANCHIS AGUADO
LUIS MENDIGUREN TARRES
MIGUEL PARRA
OMAR PEREZ
.
SUDAN
ELRAYAH OMBADDI
.
SYRIA
ALA ALFAYAD
HASSAN SHAHEEN BARZANJI
NAWAR KHALIL
TAMMAM DARWISH
WISSAM ASAAD
.
TANZANIA
POPA MATUMULA
.
THAILAND
PASSAPRAWAS A-CHINOBOONWAT
TAWAN CHUNTRA
.
TURKEY
AHMET UMIT AKKOCA
ASKIN AYRANCIOGLU
AYTEN KOSE
DILARA CALISKAN
DOGAN ARSLAN
DURU CIFTCI
FERHAT DEMIRBAS
HALIS DOKGOZ
HALIT KURTULMUS AYTOSLU
HAYRETTIN OTURGAN
HILAL DEMIR
KAAN SAATCI
LUTFU CAKIN
MEHMET ZEBER
MUHAMMET BAKIR
MURAT DONMEZ
MUSA KEKLIK
OMER CAM
SALIH KUTUKCU
TANER OZEK
TURAN AKSOY
UGUR PAMUK
.
UKRAINE
ALEXANDER DUBOVSKY
ALEXANDR PSHENYANIKOV
OLEG LOKTYEV
OLEKSANDR KOVTUN
OLEKSY KUSTOVSKY
SUMONENKO HOPE
VALENTYN BEZRUK
VLADIMIR KAZANEVSKY
UNITED KINGDOM
HOUMAYOUN MAHMOUDI
STEPHEN MUMBERSON
ROSS THOMSON
.
URUGUAY
LESLIE RICCIARDI
RAQUEL ORZUJ
.
ZAMBIA
SIMON NSAKA
Erdoðan Karayel’in uluslararasý baþarýsý..
Don Quichotte Sergisi, dünyanýn en saygýn sanat koleksiyonlarýndan biri olan "DAIMLER ART COLLECTION"da…
…
Karikatürist ve Grafiker Erdoðan Karayel..
son yýllarda mülteciler üzerine yaptýðý etkinliklerle adýndan söz ettiren bir sanatçýmýz..
Bu yöndeki çalýþmalarý DAIMLER AG (Mercedes) gibi büyük bir kurumun da ilgisini çekti.
Dünyanýn en ünlü sanatçýlarýný koleksiyonunda bulunduran DAIMLER ART COLLECTION, Erdoðan Karayel’in 3 çalýþmasýný koleksiyonuna aldý. Ayrýca, Karayel’in kuratörü olduðu mülteciler konulu bir de uluslararasý karikatür sergisi açýlmasý kararlaþtýrýldý.
Sergi 9 Mayýs 2016’da Untertürkheim/Daimler Kongre Salonu’nda açýlacak ve 6 ay süreyle izlenebilecek.
Karayel’in çalýþmalarýndan biri geçtiðimiz yýllarda Almanya’da iki eyalette ders kitaplarýnda kullanýlmýþtý.
"Don Quichotte" e-mizah dergisinin düzenlediði "Illegal Immigration" sergisinden seçme karikatürlerin yer aldýðý "Menschen auf Wegen und Fluchtwegen’ sloganýyla açýlacak olan uluslararasý sergide
Karayel’in yanýsýra 41 ülkeden 65 çizerin 100 çalýþmasý sergileniyor.
Ayrýca, kapaðýnda Karayel’in çalýþmasýnýn yer aldýðý bir tanýtým kitapçýðý da hazýrlandý.
Karayel, DAIMLER AG tarihinde sanat kolleksiyonuna giren ilk Türk "Kuratör/Sanatçý" oluyor.
Projenin gerçekleþmesinde DAIMLER AG yöneticisi Nejdet Niflioðlu’nun payý çok büyük. Niflioðlu, bu anlamlý serginin, hem karikatür sanatý, hem de karikatürcüler adýna büyük bir baþarý olduðunu düþünüyor.
Serginin temel amacý, tüm dünyayý ilgilendiren trajik bir sorunun çizgilerle dile getirilerek, uluslararasý platformda insana verilen deðerin sorgulanmasýný saðlayabilmek…
***
Erdogan Karayel’s International Success…
"Don Quichotte" to Exhibit His Works in "DAIMLER ART COLLECTION” which is one of the most prestigious art collections of the world…
…
In recent years, cartoonist and graphic artist Erdoðan Karayel has been performing well recognized events about refugees.
These events have recently grabbed the attention of DAIMLER AG (Mercedes).
The DAIMLER ART COLLECTION, holding the works of many well-known artists of the world, has added Erdoðan Karayel’s 3 works to the collection.
The institution has also decided to open up an international cartoon exhibition about refugees with Karayel’s curation.
The exhibition will be held in the beginning of May (09.05.2016) for 6 months at Untertürkheim/Daimler Congress Hall.
In recent years, one of Karayel’s creations has been included in the tutorial books of two provinces in Germany.
The international exhibition will consist of selected cartoons worldwide from "Don Quichotte" e-cartoon magazine’s "Illegal Immigration” exhibition with the slogan of "Menschen auf Wegen und Fluchtwegen’.
Besides Karayel, 65 cartoonists from 41 countries with 100 cartoons will be present at the exhibition.
Also, an exhibition leaflet with a cover consisting of Mr. Karayel’s work will be distributed
Mr. Karayel is the first Turkish Curator/ Artist whose work to be exhibited in DAIMLER AG’s art collection history.
Nejdet Niflioðlu, the manager of DAIMLER AG’s got a great merit in the realisation of the project. He regards this meaningful exhibition as a major success for cartoonists and the art of cartoon.
The essence of the exhibition is while expressing the global refugee tragedy through cartoons, to question the value given to humans on an international platform.
***
Der internationale Erfolg des Erdogan Karayel…
"Don Quichotte" Ausstellung, in "DAIMLER ART COLLECTION", einem der Bedeutendsten Kunstsammlungen der Welt…
…
Der Karikaturist und Grafiker Erdoðan Karayel ist ein Künstler, der in den vergangenen Jahren mit seinen Werken und
Veranstaltungen zur Flüchtlingsthematik schon mehrfach auffiel.
Nun erhielt seine Arbeit die Aufmerksamkeit der DAÝMLER AG (Mercedes). Sein Engagement führte dort dazu, dass eine gemeinsame Karikaturenausstellung mit ihm als Kurator konzipiert wurde.
Das Ergebnis wird ab Mai im konzerneigenen Conference Center im Untertürkheimer Mercedes-Werk sechs Monate lang zu sehen sein.
Danach geht die Ausstellung in das konzerneigene Bildungshaus Lautenbach im pfälzischem Gernsbach.
Unter dem Titel "Menschen auf Wegen und Fluchtwegen“ werden dort 100 Werke von 65 Künstlern aus 41 Ländern,
darunter auch drei Werke von Erdoðan Karayel gezeigt. Diese wurden aus Einreichungen zum Karikaturenwettbewerb und der gleichnamigen Ausstellung ”Illegal Immigration“ des ”Don Quichotte“, einer virtuellen Fachschrift ausgesucht.
Ein Booklet zu Werken und Künstlern, dessen Titelbild eines der Werke von Erdoðan Karayel zeigt, rundet das Angebot ab.
Karayel ist somit der erste türkische Kurator/ Künstler, in der Daimler Art Collection.
Einen großen Anteil an der Realisierung trug Nejdet Niflioðlu von der Daimler AG. Er ist davon überzeugt, dass diese Karikaturenausstellung für die teilnehmenden Künstler einen wichtigen Erfolg ihrer künstlerischen Anerkennung darstellt und die Kunstszene bereichert.
Das fundamentale Ziel der Ausstellung ist es, die tragische Herausforderung der internationalen
Flüchtlingsproblematik für die gesamte Weltbevölkerung darzustellen und sie anzuregen, den Menschenwert auf internationaler Ebene neu zu überdenken.
NEW DEADLINE: 06.05.2016 !!!
CONDITIONS OF PARTICIPATION of ICACF 2016
“Libo International Children Animation and Comics Festival 2016” (ICACF 2016)——Green Gem International Competition organized by Culture & Multimedia International Association is an open competition.
The entries for the competition include all artworks which reflect the contents about the children with various subjects by qualified artists using a variety of techniques. The children are encouraged to submit their works for competition, exhibition and publication.
Theme
1. For the children.
2. With the children
3. By the children
Category
Category :Still image works
Single-frame work, comic strips, illustration, caricature, drawings, graphics and other works of original fine art.
◆ Qualification
1. Entry for the Still Image Works:
[a] Maximum A3 (297mm x 420 mm), minimum A4(210mm×297mm).
[b] Any printing submission will not be accepted (work can be submitted in either computer or hand drawing; however, the electronic-version of submission is definitely required).
[c] Participants can also send electronic edition( scanning copy) with a minimum size of “300 dpi” in “.TIFF” or “.JPG” to cmiassn@163.com.
2. Language:
[a] All works are preferred to be subtitled in English.
[b] The story background, synopsis, brief introduction, and character description are required in either English or mother language electronic-version.
3. Form and photo
Artwork should be accompanied by their author’s photo or caricature, a short biographical note and a completed Application Form (PLEASE USE CAPITAL LETTERS).
4. Copyright
The applicant must be the copyright owner of the submission.
◆ Awards and prizes
1. Adult Group
Artwork submitted for competition will be judged by an International Jury.
Cash prizes along with a certificate for each award as follows:
1 gold medals, 1500 USD
2silver medals, each 1000 USD
2bronze medals, each 800 USD
10 special prizes , each 300 USD
1) The jury has the right of final distribution of statutory prize and all of the jury’s decisions are final.
2) Organizers plan to award the artist with the best debut and will give him/her the opportunity for an individual exhibition at the Gallery which will be included in the 2016 program.
3) AWARDS ARE SUBJECT TO TAXATION ACCORDING TO THE CURRENT REGULATIONS.
2. Children Group
Artwork submitted for competition will be judged by an International Jury. The Jury will award the certificate to the finalists.
1) Four winners of children group would be invited to attend “Libo International Children Animation and Comics Festival 2016” which will take place in Libo, Guizhou Province. And organizing committee of ICACF will cover one person’s round trip flight tickets and accommodation in Libo.
2) Submission finalists would be included in the album. And the certificates and albums will be sent to the finalists.
◆ Participant privileges
1. Artists of work qualified for the exhibition will be given a presentation copy of the catalogue.
2. Artwork sent to the exhibitions will be exhibited in the country and abroad after the main exhibition.
◆ Competition provisions
1. Organizers reserve the right to use all submitted artwork for advertising purposes without any special fees paid to the artists that include being exhibited and reproduced in a variety of advertising materials as well as printed and circulated in catalogues.
2. The prize-winning works become the property of the organizers and will be included in the collection of the Gallery.
3. The exhibition organizers are the final judges in interpretation of the rules and
regulations.
4. By sending his/her work, the artist agrees to the mentioned above rules and regulations .
5. By sending his/her work, the artist agrees to the publication of the author’s profile in the post-exhibition album.
6. All the submissions would not be returned.
◆ Timetable and Contact Information
1. Submissions(original submissions are preferred)deadline for receipt of artwork: From March 1, 2016 to June 9, 2016 (date of the postmark) , Please send your submission(s) to the following address, or sent to our email by Internet:
Organizing Committee of ICACF:
2801 Suite, No.7 Building, TianchangYuan, Media Village, Beiyuan Road, Chaoyang District ,Beijing, China (100107)
Tel/Fax: 0086-10-84827182
Email: cmiassn@163.com
Website: www.cmiassn.org www.icacf.com
2. Post-competition exhibition August 10 to August 31, 2016.
3. Competition results will be announced on August 10, 2016 on this website: www.cmiassn.org and www.icacf.com
NEW DEADLINE: 06.05.2016
QUO VADIS EUROPE? / JOURNEY OF HOPE? …
Dear Cartoons Lovers,
We would like announce the title of the 9th DQ International Cartoons Contest as "Quo Vadis Europa?/Journey of Hope".
As we are all aware that in the Middle East, there’s a bloody war going on for years and no one knows when it will end. There is also the worldwide Syrian refugee crisis that adds up to millions of people and is still going on since 4 years. Most refugees try to land in Italy via Turkey and Greece in order to reach other European countries.
For some time now, the EU’s been applying immediate precautions and taking action against this major problem.
Unfortunately, some dark forces have started a "refugee trade" in order to take advantage of this tragedy.
Having sold everything they own due to ongoing war, Syrians flee ending up in a death voyage. As Germany having held its promise and has opened up its borders to millions of them, refugees have started flooding in. However, upon the opposition parties and society’s protests, reverse decisions are made and the immigration has been stopped.
One of the decisions made is to contribute 3 Billion Euros to Turkey in return of stopping this immigration. Thus, a form of "concentration camp” will be realized in Turkey in order to save Europe from the presence of refugees. Will this plan be successful? It is a big question mark for both Turkey and the European countries!
“Most of the Syrian refugees being Muslim and try to reach the Christian European countries instead of wealthy Muslim ones is another point to be considered. Positive and negative social reactions in Germany also lead us wondering how this situation will be reflected in other European countries. Unfortunately, while such decisions are made, the refugee trade is going on and new tragedies are under way every day.
The objective of the contest is holding a mirror to the states and societies to question themselves.
We have 3 questions:
These people…
1) Why are they fleeing Syria?
2) Whey do they choose Europe?
3) Will they ever come back?
The Rules of Competition:
1) With participation in competition is possible only by Internet. quovadiseurope@donquichotte.org
2) article 2) All submitted work should be participating a contest for the first time. With an offence, there’s a risk of deprivation of the achieved prizes.
3) The designs are to be drawn in A3-Size to deliver in 200 dpi dissolution and in Jpeg format. They know both and black-and-white, and to be colored, the coloured representation is exactly the same as the colortechnical treatment of the work is incumbent on not a containment.
4) The closing date of the competition is 6 May 2016.
5) The jury exists, evaluates the works between 15. and 30. May 2016. Results of this evaluation and conception of the price-crowned works are published on 1 June 2016.
6) The award of the prize will take place in the context of the opening of the exhibition in 25 June 2016 in the municipal art gallery Filderstadt.
7) Received caricatures will be securely saved in Don Quichotte’s archive. We certainly will get permission from you if we need to use your caricatures for purposes other than displaying it in exhibitions and album. If we are able to obtain sufficient sponsorship, we will publish the caricatures from our contest in a hardcover album. Otherwise, we will publish it as an electronic album in pdf format.
Die Prizes:
– First Prize: 1.000 Euro +Don Quichotte Medal
– Second Prize: 750 Euro +Don Quichotte Medal
– Third Prize: 500 Euro +Don Quichotte Medal
– 10 Mentions
.
Jury Members: –
DQ Cartoon Committee Members Cartoonists…
***
QUO VADIS EUROPA? / DER WEG IN DIE HOFFNUNG
Liebe Karikaturfreunde,
das Thema des 9. DQ Internationalen Karikatur-Wettbewerbs lautet „Quo Vadis Europa? oder Der Weg in die Hoffnung“
Wie wir alle wissen, dauert der unsinnige Krieg im Nahen Osten seit Jahrzehnten und niemand weiß, wann er aufhoren wird! Seit fast vier Jahren wandern große Menschenmengen aus Syrien in die ganze Welt. Die Menschen rennen um ihr Leben heraus aus dem Kriegsland; ein Ende kann man nicht abschätzen! Die meisten Menschen versuchen uber die Turkei und Griechenland auf der Balkanroute oder uber Italien, nach Zentraleuropa zu gelangen. Europäische Länder suchen in letzter Zeit nach Notlosungen, um diese Situation zu bewältigen. Diverse Banden, Menschenhändler, Schlepperorganisationen nutzen diese Tragodie fur ihre Zwecke und bauen an ihren „Menschenhandels – Routen“ weiter.
Die Menschen, die (noch) in Syrien sind, verkaufen alles Hab und Gut und begeben sich mit ihrer Familie auf den Todestreck. Aus dem ganzen Nahen Osten kamen bereits Millionen Menschen nach Deutschland und noch vielmehr sind auf dem Weg, weil Deutschland die Tore fur Fluchtlinge – wie die Kanzlerin sagte- geoffnet hat. In letzter Zeit versucht die deutsche Regierung, diesen Menschenstrom nach Deutschland zu verlangsamen, wenn nicht gar zu stoppen, weil die Zahl der Menschen, die eine Begrenzung der Fluchtlingszahlen fordern, täglich wächst. Europa mochte diesen Migrationssturm beenden, bevor er Mitteleuropa erreicht. Alle europäischen Länder haben Angst, dass dieser Sturm das europäische Gleichgewicht zerstoren wird!
Die Fluchtlinge aus Syrien fliehen ins christliche Europa, obwohl sie Muslime sind. Es ist auch nachforschenswert, warum syrische Fluchtlinge nicht die reichen arabischen Länder als neue Heimat wählen. Als Losung fur die „Fluchtlingsfrage“ haben die EU – Länder mit der Turkei ein Abkommen unterschrieben, nach dem die Turkei Fluchtlinge in der Turkei hält; Fur diesen Dienst bekommt die Turkei 3 Milliarden Euro. Die Turkei wird also ein großes „Sammelbecken“ fur den fliehenden Menschen. Auf diese Weise soll Europa von Fluchtlingen verschont bleiben!
Ein riesengroßes Fragezeichen bleibt: Ob diese Strategie fur Europäer und die Turkei der richtige Rettungsplan ist? Einerseits beschließen die Regierungen in den EU – Ländern Entscheidungen der genannten Art; andererseits läuft der „Menschenhandel“ ungestort weiter und wir erfahren jeden Tag von neuen Tragodien, von Menschen, die auf dem Weg nach Europa viel Schlimmes erleben mussen. Das Ziel dieses Wettbewerbs ist es, den Regierungen, aber auch dem einzelnen Menschen in Europa einen Spiegel vorzuhalten, um (moglichst) vorurteilsfrei uber humane und innovative Losungswege erneut nachzudenken.
Drei Fragen haben wir:
1) Warum wollen die Menschen unaufhaltsam aus Syrien weggehen?
2) Warum fällt ihre Wahl auf Europa?
3) Gehen sie irgendwann in ihre Heimat Syrien zuruck?
Die Wettbewerbsregeln:
1) Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur durch Internet moglich.
quovadiseurope@donquichotte.org
2) Die eingereichten Arbeiten durfen weder bei einem anderem Wettbewerb vorgestellt, noch auf irgendeine Weise veroffentlicht worden sein. Bei einem Verstoß, ist die Aberkennung der errungenen Preise die Folge.
3) Die Zeichnungen sind in A3-Große zu zeichnen, in 200 dpi Auflosung und in Jpeg-Format abzugeben. Sie konnen sowohl Schwarz-Weiß, als auch farbig sein,
Die farbliche Darstellung, genauso wie die farbtechnische Bearbeitung der Arbeiten
obliegen nicht einer Eingrenzung.
4) Der Einsendeschluss des Wettbewerbs ist der 1. Mai 2016
5) Die Jury besteht und bewertet die Werke zwischen 15. und 30. Mai 2016 Ergebnisse dieser Bewertung und Vorstellung der preisgekronten Werke werden am 1. Juni 2016 veroffentlicht.
6) Die Preisverleihung wird im Rahmen der Eroffnung der Ausstellung am 25. Juni der Städtischen Kunstgalerie Filderstadt stattfinden.
7) Die entsandten Karikaturen werden im Archiv von Don Quichotte aufbewahrt.
Bei einer Nutzung außerhalb der Ausstellung und der Ausstellungsbroschure wird eine Genehmigung des Kunstlers eingeholt.
Bei ausreichender Finanzierung durch Sponsoren ist ein Album geplant.
Wenn die Voraussetzungen nicht gegeben sein sollten, werden die Werke als e-Album (in PDF) auf der Webseite von Don Quichotte veroffentlicht.
Die Preise:
– Erster Preis: 1.000 Euro +Don Quichotte Medaille
– Zweiter Preis: 750 Euro +Don Quichotte Medaille
– Dritter Preis: 500 Euro +Don Quichotte Medaille
– 10 Sonderpreise (Plakat)
– Intuos.5 touch profesyonel pen tablet and 5 certificates (Cartoon Home International Network)
.
Jury:
– DQ-Karikatur – Kommission wählt die Mitglieder der Jury aus.
***
QUO VADIS EUROPA? / UMUDA YOLCULUK
Degerli Cizgi Dostlari…
Dokuzuncu DQ Uluslararasi Karikatur Yarismasinin konusu "Quo Vadis Europa?/Umuda Yolculuk" olarak belirlendi. Hepimizin bildigi gibi Ortadogu’da yillardan bu yana kanli bir savas devam etmekte ve ne zaman sona erecegi bilinmiyor. YaklasIk dort yildan bu yana Suriye’den dunyaya milyonlarca multeci akin etti ve etmeye de devam ediyor.
Multecilerin cogunlugu Turkiye – Yunanistan uzerinden Balkan Ulkeleri ve Italya’ya, oradan da Merkez Avrupa ulkelerine ulasmaya calisiyor. Avrupa Birligi ulkeleri son donemlerde bu konuya acil onlemler ve kararlar alarak cozum bulma calismalari yapiyor. Bu trajediden yararlanmak isteyen bazi karanlik gucler de, adeta bir "multeci ticareti" baslatti!
Savastan kacan Suriye‘liler, varini yogunu satip cocuklariyla birlikte adeta bir olum yolculuguna cikiyorlar. Almanya, verdigi soz uzerine multecilere kapilarini acma karari alinca, bu ulkeye yonelik buyuk bir multeci akini basladi. Ancak Almanya’da muhalefetin ve halkin verdigi tepki uzerine bu kez ters yonde kararlar aliniyor ve goc durdurulmaya en azindan yavaslatilmaya calisiliyor. Avrupa, goc dalgasini merkez Avrupa’ya ulasmadan durdurmaya cabaliyor. Bu goc dalgasinin Avrupadaki dengeleri bozmasindan korkuluyor olsa gerek! Suriyeli multecilerin cogunun musluman olmasi ve zengin musluman ulkeler yerine hristiyan avrupa ulkelerine siginmalari da ustunde durulmasi gereken baska bir ayrinti !!??
Alinan kararlardan biri de Turkiye’ye gocu durdurmasi karsiliginda 3 Milyar Euro para yardimi yapilmasi. Boylelikle Turkiye buyuk bir "TOPLAMA KAMPI" olusturarak Avrupa’yi multecilerden kurtarmaya calisacak. Ancak bu planin ne denli basarili olacagi, hem Turkiye hem de Avrupa ulkeleri acisindan kocaman bir soru isareti!! Avrupa`da bu yonde kararlar alinirken, ne yazik ki multeci ticareti devam etmekte ve trajedilere her gun yenileri eklenmekte.
Bu yarismamizin amaci devletlere ve toplumlara ayna tutarak kendilerini sorgulamalarini saglamak. Uc sorumuz var:
Bu insanlar…
1) Neden Suriye’den kaciyorlar?
2) Neden Avrupa’yi tercih ediyorlar?
3) Bir gun ulkelerine geri donecekler mi?
Yarisma Kosullari:
1) Yarismaya sadece internet uzerinden quovadiseurope@donquichotte.org katilabilinir.
2) Yarismaya katilacak karikaturlerin daha once hicbir yarismada odul almamis olmasi gerekmektedir. Aksi takdirde odulun geri alinabilmesi soz konusu olabilecektir.
3) Karikaturler A3 boyutunda, 250 dpi ve JPG formatinda olacaktir.
(Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her turlu boyama teknigi serbesttir.)
4) Yarismaya son katilim tarihi 1 Mayis 2016’dir.
5) Secici kurul, gelen karikaturleri 15-30 Mayis 2016 arasi degerlendirecek, sonuclar 1 Haziran 2016 tarihinde aciklanacaktir.
1) Odul toreni ve sergi, 25 Haziran 2016 tarihinde Filderstadt Sanat Galerisi‘nde gerceklesecektir.
2) Gonderilen karikaturler Don Quichotte arsivinde muhafaza edilecektir. Sponsor kosullari yeterli oldugunda yarismamizin album olarak basilmasi dusunulmektedir.
Kosullarin saglanamamasi halinde yarisma karikaturleri e-album olarak (PDF) Don Quichotte websitesinde yer alacaktir.
Oduller:
– Birincilik Odulu: 1.000 Euro+Don Quichotte Madalyasi
– Ikincilik Odulu: 750 Euro+Don Quichotte Madalyasi
– Ucunculuk Odulu: 500 Euro+Don Quichotte Madalyasi
– 10 adet Mansiyon
– Intuos.5 touch profesyonel pen tablet ve 5 sertifika (Cartoon Home International Network)
.
Secici Kurul:
– DQ Karikatur Komisyonu Uyesi Cizerler
ASLI SELCUK’TAN BABASI TURHAN SELCUK’UN
ALTINCI ÖLÜM YILDÖNÜMÜ ADINA GÖNDERDIGI MESAJI
…
TURHAN SELCUK USTAYI
ARAMIZDAN AYRILIÞININ ALTINCI YILINDA
SAYGIYLA, ÖZLEMLE VE CIZGIYLE ANIYORUZ…
DQ
***
DON QUICHOTTE ve INTEGRA isbirdligiyle duzenlenen
9. ULUSLARARASI DON QUICHOTTE KARIKATUR YARISMASI’na
NORVEC’TE MULTECI OLARAK YASAYAN SURIYELI CIZER
FADI ABOU HASSAN’IN kurucusu oldugu
*CARTOON HOME NETWORK INTERNATIONAL" adli network,
yarismamiza "A DEVICE INTUOS 5, TOUCH PROFESSIONAL PEN TABLET" odulu ve 5 sertifikayla katkida bulunuyor..
FADI ABOU HASSAN’in mektubu aynen soyle:
….
Sevgili Arkadaslarim
Selamlarimi sunuyorum.
Ben karikaturist Fadi Abu Hassan / FadiToOn/ kendi adima ve editorlugunu yaptigim, herhangi bir devlet destegi olmayan,
bagimsiz karikatur network’u Cartoon Home Network International /C.H.N.I – adina memnuniyetle ve onur duyarak
bu odulu verecegimizi aciklamak isterim:
– 1 adet Intuos.5 touch profesyonel pen tablet.
– 5 Onur Sertifikasi – Juri uyeleri tarafindan kazananlara sunulmak uzere global network’umuzce
uluslararasi karikatur yarismalarinin teknik ve yasal sureclerine uygun hazirlanacak olan sertifikalardir.
Diger taraftan, Ismim ve Cartoon Home Network International /C.H.N.I bize ait butun oduller,
yarismayla ilgili olan medya, yayin duyurusunda ve sergilerinde yer alacaktir.
Yarisma Direktoru Bay Erdogan Karayel ile bu konuda anlasmaya varilmistir.
Bu anlasma icin ilgili yazisma olarak hazirlanmis ve tarafimizca imzalanmistir.
Cartoonist Fadi Abou Hassan/FadiToOn
…
sevgili dostum FADI ABOU HASSAN’a
bu anlamli katkisi ve destegi icin cok tesekkur ediyorum..
Erdogan Karayel
….
QUO VADIS EUROPE? / JOURNEY OF HOPE? …
Dear Cartoons Lovers,
We would like announce the title of the 9th DQ International Cartoons Contest as "Quo Vadis Europa?/Journey of Hope".
As we are all aware that in the Middle East, there’s a bloody war going on for years and no one knows when it will end. There is also the worldwide Syrian refugee crisis that adds up to millions of people and is still going on since 4 years. Most refugees try to land in Italy via Turkey and Greece in order to reach other European countries.
For some time now, the EU’s been applying immediate precautions and taking action against this major problem.
Unfortunately, some dark forces have started a "refugee trade" in order to take advantage of this tragedy.
Having sold everything they own due to ongoing war, Syrians flee ending up in a death voyage. As Germany having held its promise and has opened up its borders to millions of them, refugees have started flooding in. However, upon the opposition parties and society’s protests, reverse decisions are made and the immigration has been stopped.
One of the decisions made is to contribute 3 Billion Euros to Turkey in return of stopping this immigration. Thus, a form of "concentration camp” will be realized in Turkey in order to save Europe from the presence of refugees. Will this plan be successful? It is a big question mark for both Turkey and the European countries!
“Most of the Syrian refugees being Muslim and try to reach the Christian European countries instead of wealthy Muslim ones is another point to be considered. Positive and negative social reactions in Germany also lead us wondering how this situation will be reflected in other European countries. Unfortunately, while such decisions are made, the refugee trade is going on and new tragedies are under way every day.
The objective of the contest is holding a mirror to the states and societies to question themselves.
We have 3 questions:
These people…
1) Why are they fleeing Syria?
2) Whey do they choose Europe?
3) Will they ever come back?
The Rules of Competition:
1) With participation in competition is possible only by Internet. quovadiseurope@donquichotte.org
2) The participating work may have been published neither with another competition presented nor on any way. With an offence, the deprivation of the achieved prices is the result.
3) The designs are to be drawn in A3-Size to deliver in 200 dpi dissolution and in Jpeg format. They know both and black-and-white, and to be colored, the coloured representation is exactly the same as the colortechnical treatment of the work is incumbent on not a containment.
4) The closing date of the competition is 1 May 2016.
5) The jury exists, evaluates the works between 15. and 30. May 2016. Results of this evaluation and conception of the price-crowned works are published on 1 June 2016.
6) The award of the prize will take place in the context of the opening of the exhibition in 25 June 2016 in the municipal art gallery Filderstadt.
7) Received caricatures will be securely saved in Don Quichotte’s archive. We certainly will get permission from you if we need to use your caricatures for purposes other than displaying it in exhibitions and album. If we are able to obtain sufficient sponsorship, we will publish the caricatures from our contest in a hardcover album. Otherwise, we will publish it as an electronic album in pdf format.
Die Prizes:
– First Prize: 1.000 Euro +Don Quichotte Medal
– Second Prize: 750 Euro +Don Quichotte Medal
– Third Prize: 500 Euro +Don Quichotte Medal
– 10 Mentions
– Intuos.5 touch profesyonel pen tablet and 5 certificates (Cartoon Home International Network)
.
Jury Members: –
DQ Cartoon Committee Members Cartoonists…
***
QUO VADIS EUROPA? / DER WEG IN DIE HOFFNUNG
Liebe Karikaturfreunde,
das Thema des 9. DQ Internationalen Karikatur-Wettbewerbs lautet „Quo Vadis Europa? oder Der Weg in die Hoffnung“
Wie wir alle wissen, dauert der unsinnige Krieg im Nahen Osten seit Jahrzehnten und niemand weiß, wann er aufhoren wird! Seit fast vier Jahren wandern große Menschenmengen aus Syrien in die ganze Welt. Die Menschen rennen um ihr Leben heraus aus dem Kriegsland; ein Ende kann man nicht abschätzen! Die meisten Menschen versuchen uber die Turkei und Griechenland auf der Balkanroute oder uber Italien, nach Zentraleuropa zu gelangen. Europäische Länder suchen in letzter Zeit nach Notlosungen, um diese Situation zu bewältigen. Diverse Banden, Menschenhändler, Schlepperorganisationen nutzen diese Tragodie fur ihre Zwecke und bauen an ihren „Menschenhandels – Routen“ weiter.
Die Menschen, die (noch) in Syrien sind, verkaufen alles Hab und Gut und begeben sich mit ihrer Familie auf den Todestreck. Aus dem ganzen Nahen Osten kamen bereits Millionen Menschen nach Deutschland und noch vielmehr sind auf dem Weg, weil Deutschland die Tore fur Fluchtlinge – wie die Kanzlerin sagte- geoffnet hat. In letzter Zeit versucht die deutsche Regierung, diesen Menschenstrom nach Deutschland zu verlangsamen, wenn nicht gar zu stoppen, weil die Zahl der Menschen, die eine Begrenzung der Fluchtlingszahlen fordern, täglich wächst. Europa mochte diesen Migrationssturm beenden, bevor er Mitteleuropa erreicht. Alle europäischen Länder haben Angst, dass dieser Sturm das europäische Gleichgewicht zerstoren wird!
Die Fluchtlinge aus Syrien fliehen ins christliche Europa, obwohl sie Muslime sind. Es ist auch nachforschenswert, warum syrische Fluchtlinge nicht die reichen arabischen Länder als neue Heimat wählen. Als Losung fur die „Fluchtlingsfrage“ haben die EU – Länder mit der Turkei ein Abkommen unterschrieben, nach dem die Turkei Fluchtlinge in der Turkei hält; Fur diesen Dienst bekommt die Turkei 3 Milliarden Euro. Die Turkei wird also ein großes „Sammelbecken“ fur den fliehenden Menschen. Auf diese Weise soll Europa von Fluchtlingen verschont bleiben!
Ein riesengroßes Fragezeichen bleibt: Ob diese Strategie fur Europäer und die Turkei der richtige Rettungsplan ist? Einerseits beschließen die Regierungen in den EU – Ländern Entscheidungen der genannten Art; andererseits läuft der „Menschenhandel“ ungestort weiter und wir erfahren jeden Tag von neuen Tragodien, von Menschen, die auf dem Weg nach Europa viel Schlimmes erleben mussen. Das Ziel dieses Wettbewerbs ist es, den Regierungen, aber auch dem einzelnen Menschen in Europa einen Spiegel vorzuhalten, um (moglichst) vorurteilsfrei uber humane und innovative Losungswege erneut nachzudenken.
Drei Fragen haben wir:
1) Warum wollen die Menschen unaufhaltsam aus Syrien weggehen?
2) Warum fällt ihre Wahl auf Europa?
3) Gehen sie irgendwann in ihre Heimat Syrien zuruck?
Die Wettbewerbsregeln:
1) Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur durch Internet moglich.
quovadiseurope@donquichotte.org
2) Die eingereichten Arbeiten durfen weder bei einem anderem Wettbewerb vorgestellt, noch auf irgendeine Weise veroffentlicht worden sein. Bei einem Verstoß, ist die Aberkennung der errungenen Preise die Folge.
3) Die Zeichnungen sind in A3-Große zu zeichnen, in 200 dpi Auflosung und in Jpeg-Format abzugeben. Sie konnen sowohl Schwarz-Weiß, als auch farbig sein,
Die farbliche Darstellung, genauso wie die farbtechnische Bearbeitung der Arbeiten
obliegen nicht einer Eingrenzung.
4) Der Einsendeschluss des Wettbewerbs ist der 1. Mai 2016
5) Die Jury besteht und bewertet die Werke zwischen 15. und 30. Mai 2016 Ergebnisse dieser Bewertung und Vorstellung der preisgekronten Werke werden am 1. Juni 2016 veroffentlicht.
6) Die Preisverleihung wird im Rahmen der Eroffnung der Ausstellung am 25. Juni der Städtischen Kunstgalerie Filderstadt stattfinden.
7) Die entsandten Karikaturen werden im Archiv von Don Quichotte aufbewahrt.
Bei einer Nutzung außerhalb der Ausstellung und der Ausstellungsbroschure wird eine Genehmigung des Kunstlers eingeholt.
Bei ausreichender Finanzierung durch Sponsoren ist ein Album geplant.
Wenn die Voraussetzungen nicht gegeben sein sollten, werden die Werke als e-Album (in PDF) auf der Webseite von Don Quichotte veroffentlicht.
Die Preise:
– Erster Preis: 1.000 Euro +Don Quichotte Medaille
– Zweiter Preis: 750 Euro +Don Quichotte Medaille
– Dritter Preis: 500 Euro +Don Quichotte Medaille
– 10 Sonderpreise (Plakat)
– Intuos.5 touch profesyonel pen tablet und 5 certificates (Cartoon Home International Network)
Jury:
– DQ-Karikatur – Kommission wählt die Mitglieder der Jury aus.
***
QUO VADIS EUROPA? / UMUDA YOLCULUK
Degerli Cizgi Dostlari…
Dokuzuncu DQ Uluslararasi Karikatur Yarismasinin konusu "Quo Vadis Europa?/Umuda Yolculuk" olarak belirlendi. Hepimizin bildigi gibi Ortadogu’da yillardan bu yana kanli bir savas devam etmekte ve ne zaman sona erecegi bilinmiyor. YaklasIk dort yildan bu yana Suriye’den dunyaya milyonlarca multeci akin etti ve etmeye de devam ediyor.
Multecilerin cogunlugu Turkiye – Yunanistan uzerinden Balkan Ulkeleri ve Italya’ya, oradan da Merkez Avrupa ulkelerine ulasmaya calisiyor. Avrupa Birligi ulkeleri son donemlerde bu konuya acil onlemler ve kararlar alarak cozum bulma calismalari yapiyor. Bu trajediden yararlanmak isteyen bazi karanlik gucler de, adeta bir "multeci ticareti" baslatti!
Savastan kacan Suriye‘liler, varini yogunu satip cocuklariyla birlikte adeta bir olum yolculuguna cikiyorlar. Almanya, verdigi soz uzerine multecilere kapilarini acma karari alinca, bu ulkeye yonelik buyuk bir multeci akini basladi. Ancak Almanya’da muhalefetin ve halkin verdigi tepki uzerine bu kez ters yonde kararlar aliniyor ve goc durdurulmaya en azindan yavaslatilmaya calisiliyor. Avrupa, goc dalgasini merkez Avrupa’ya ulasmadan durdurmaya cabaliyor. Bu goc dalgasinin Avrupadaki dengeleri bozmasindan korkuluyor olsa gerek! Suriyeli multecilerin cogunun musluman olmasi ve zengin musluman ulkeler yerine hristiyan avrupa ulkelerine siginmalari da ustunde durulmasi gereken baska bir ayrinti !!??
Alinan kararlardan biri de Turkiye’ye gocu durdurmasi karsiliginda 3 Milyar Euro para yardimi yapilmasi. Boylelikle Turkiye buyuk bir "TOPLAMA KAMPI" olusturarak Avrupa’yi multecilerden kurtarmaya calisacak. Ancak bu planin ne denli basarili olacagi, hem Turkiye hem de Avrupa ulkeleri acisindan kocaman bir soru isareti!! Avrupa`da bu yonde kararlar alinirken, ne yazik ki multeci ticareti devam etmekte ve trajedilere her gun yenileri eklenmekte.
Bu yarismamizin amaci devletlere ve toplumlara ayna tutarak kendilerini sorgulamalarini saglamak. Uc sorumuz var:
Bu insanlar…
1) Neden Suriye’den kaciyorlar?
2) Neden Avrupa’yi tercih ediyorlar?
3) Bir gun ulkelerine geri donecekler mi?
Yarisma Kosullari:
1) Yarismaya sadece internet uzerinden quovadiseurope@donquichotte.org katilabilinir.
2) Yarismaya katilacak karikaturlerin daha once hicbir yarismada odul almamis olmasi ve yayinlanmamis olmasi gerekmektedir. Aksi takdirde odulun geri alinabilmesi soz konusu olabilecektir.
3) Karikaturler A3 boyutunda, 250 dpi ve JPG formatinda olacaktir.
(Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her turlu boyama teknigi serbesttir.)
4) Yarismaya son katilim tarihi 1 Mayis 2016’dir.
5) Secici kurul, gelen karikaturleri 15-30 Mayis 2016 arasi degerlendirecek, sonuclar 1 Haziran 2016 tarihinde aciklanacaktir.
1) Odul toreni ve sergi, 25 Haziran 2016 tarihinde Filderstadt Sanat Galerisi‘nde gerceklesecektir.
2) Gonderilen karikaturler Don Quichotte arsivinde muhafaza edilecektir. Sponsor kosullari yeterli oldugunda yarismamizin album olarak basilmasi dusunulmektedir.
Kosullarin saglanamamasi halinde yarisma karikaturleri e-album olarak (PDF) Don Quichotte websitesinde yer alacaktir.
Oduller:
– Birincilik Odulu: 1.000 Euro+Don Quichotte Madalyasi
– Ikincilik Odulu: 750 Euro+Don Quichotte Madalyasi
– Ucunculuk Odulu: 500 Euro+Don Quichotte Madalyasi
– 10 adet Mansiyon
– Intuos.5 touch profesyonel pen tablet ve 5 sertifika (Cartoon Home International Network)
.
Secici Kurul:
– DQ Karikatur Komisyonu Uyesi Cizerler
