WORLD CARTOONISTS…

01turkish-worldcartoonists-bant.jpg

ecevit-oguz.jpg

"BÜLENT ECEVIT ANISINA"
OGUZ GÜREL

chairity2012-dq.jpg

"CHAIRITY 2012" SERGISI YARIN STUTTGART RESIM VE HEYKEL GALERISI’NDE ACILIYOR…
SERGILENECEK 60 OZGUN SANDALYE TASARIMINDAN BIRI DE KARAYEL’IN…

Almanya’da Baden&Wurttemberg Eyaleti’nin 60. kurulus yildonumu etkinlikleri cercevesinde sanat, kultur ,politik, ekonomik ve toplumsal alanda unlu ve taninmis kisiler tarafindan hazirlanan 60 sandalye once sergilenecek, sonra da satisa sunulacak. Satistan elde edilen gelir ise cocuklarin egitim ve gelisim projelerine harcanacak.

5 Kasim 2012 tarihinde (yarin) Stuttgart Resim ve Heykel Galerisi’nde (Staatsgalerie) sergilenecek olan sandalyeler, daha sonra "eBay Stars&Charity"de acik arttirma ile satilacak. Sandalyeleri hazirlayan sanatcilarin roportaj ve calismalarinin yer aldigi program 7 Aralik’ta Guney Bati Almanya (SWR) tv kanalinda izlenebilecek.

Turk ve Alman bayraklariyla kaplanan sandalyede Turklerin vazgecilmezleri cay ve simit ile, Almanlarin yine vazgecilmezleri arasinda yer alan bira ve brezel’i simge olarak kullanan Karayel, sandalyeyi Almanya’da yasayan bir "Turk kokenli gocmen" olarak dizayn ettigini soyledi. Karayel aciklamasini soyle surdurdu:
"Gocmenler iki ulke kulturuyle yasar. Birincisi geldigi ulkenin, ikincisi de yasamakta oldugu ulkenin kulturuyle. Gocmen, yasadigi surece iki ulke kulturunden kopmamayi ister. Bu tezi sandalyenin sirt yaslandigi yerde vermeye calistim. Turk ve Alman bayraklarini kullandim. Yani sirtimizi saglam yere dayadigimizi anlatmak istedim. Oturulan yerde de ortak Turk-Alman bayragini kullandim.

Oturdugumuz ve yasadigimiz yerde her iki ulkenin kultur ve gelenegiyle yasamamiz gerektigi mesajiydi bu bolumde anlatmak istedigim. Sandalyenin genelini minik Turk-Alman bayraklariyla donattim. Bayraklarin her biri kendi ulke vatandaslarini simgeliyor.

Oturma yerinde ise yine birlesIk bayrakli bir tabak yer aliyor. Tabagin icinde Turk karakteristik yiyecek "simit" ile, yine Alman karakteristik yiyecegi "brezel" yer almakta. Onlarin birbiriyle "olimpiyat halkasi" gibi gecmis olmasi da iki ulke kulturunun, geleneklerinin kaynasmis oldugunu simgelemekte. Tabagin hemen yanibasinda ise bir bira bardagi ile cay bardagi yer aliyor. Yine karakteristik ozellik tasiyan bu simgelerle verilmek istenen mesaji daha bir guclendirmeyi dusundum. Zaten bira ve cay bardakli simgeler iki yildan bu yana "Turk ve Alman Dostlugu"nu simgeleyen bir amblem-logo calismasi olarak kullaniliyor. Bu sandalyede oldugu gibi tum calismalarimda iki toplum adina da "baris, dostluk, hosgoru ve ortak gelecek" mesajlari vermeyi surdurmekteyim…"

Bosch, Daimler, Dekra, Porsche, Audi, HP, Breuninger, Lidl, Wurth, Michael Schumacher, Stefanie Graff, Stuttgart Sehir Idaresi, Andrea Andrea Muller gibi unlu isimlerin ve kuruluslarin katildigi "Charity 2012" etkinliginde Baden&Wurttemberg Turk Toplumu Dernegi, ilk kez bir Turk kurulusu olarak yer aliyor. Karayel’in calismasina "Grafithek Werbetechnik" de bayrak stickerleriyle destek verdi. – Muhterem Aras ve 50 diger kisi ile birlikte.

 

***


ecevit-6-dq.jpg

ERDOGAN KARAYEL

***

The results of the Humour a GallarateInternational Cartoon Contest -2012

grandprix.jpg

OTHER PRIZES:

http://files.donquichotte.org/TheresultsoftheHumouraGallarate.doc

****

Os 10 Finalistas na Homenagem a Ziraldo no XII Salão
Internacional de Humor de Caratinga

ziraldo.jpg

"ZIRALDO" PORTRAIT
OMAR TURCIOS

OTHER PORTRAITS:

http://www.salaodehumordecaratinga.blogspot.de

***

hurriyet-gocmensandalyesi.jpg

HÜRRIYET GAZETESI/30.10.2012/AVRUPA BASKISI

che-12.jpg


"Iceri girdigimde Che bir bankta oturuyordu.

Beni gorunce, beni oldurmeye geldin, dedi.
Kendimi ates etmeye hazir hissetmiyordum,
bana, sakin ol, alt tarafi bir adam oldureceksin, dedi.
Sonra kapiya dogru bir adim geri gittim, gozlerimi kap
adim ve ilk atesi actim.

Che bacaklari carpilarak yere yigildi,
kivrandi ve kan kaybetmeye basladi.
Cesaretimi topladim ve ikinciyi ates ettim,
onu kolundan, omzundan ve kalbinden vurdum."
Bascavus Mario Teran, o ani boyle anlatir.
Che’ye ates eden tek kisi ise Teran degildir.
Yukaridaki olayin ardindan, iceri Bascavus Carlos Perez girer ve
Che’nin cesedine ates eder, ardindan da er Cabrero aynisini tekrarlar…
Tarihler 9 Ekim 1967’yi, saatler 13.10’u gosterirken,
bu dunyanin gordugu en buyuk devrimcilerden birinin
yasami son bulur…

…..

diye yazar tarih..
aslinda teran che’yi oldurmedi..
onu efsane olacak sekilde yeniden yaratti..
olume bile gulerek meydan okudu..
diye dusundum.. ve.. cizdim…

erdogan karayel