HAPPY FATHER’S DAY..
FIRUZ KUTAL-NORWAY
Beyoðlu beykýzý olmak emek ister
Annelerden dilek ister
Babana da bana da benze
Ama en çok kendine
Levrek buðulamayla besle
Araziye direk mangala kürek ol
Rüþtünü ispat edinceye
Valiz
Elde kaçmak olmaz
Çetin cevizlerdir kabuðu çikolata
Okutup adam etmesi tam bir þamata
Cevherdir herkese kendi çocuðu
Uslusu da haylazý da yaramazý da
Kendi kromozomu
Lar ekiyle çoðalýr babalar ve çocuklar
Adam gibi adam kadýn gibi kadýn insanlar
Rutubette kalanlar ABBAlara þarkýcý yazýlsýnlar…
Fathers’ Day
Favours done to him
According to mothers’day rules
Take a deep breath
Hers deserves more shopping cruise
Eternal rivalry
Rests on her lap
Seeks for her love
Deus though buys Hera’s chain
Arranging mythology and
Yearning for a Kings’Day ever so majestically…
Ayten Suvak
* * *
K u t l a n ý n . . .
Her yýl bu günde
Kutlarýz ta yürekten
Unutulmaz ki . . .
– O babayî emekler –
Kenan Sinanoðlu
"smilingcat"
uluslararasi karikatur yarismasi jurisi
degerlendirmelere basladi.
sonuclar yakinda aciklanacak..
the jury of the international cartoon contest
"smilingcat"
has begun to the evaluations.
the results will be at soon…
***
The Exhibition of Caricature
Fred Harper / USA
http://www.irancartoon.ir/gallery/album335
***
BABALAR ÖLMESIN… ÇOCUKLAR AGLAMASIN…
OGUZ GÜREL-TURKEY