IMMIGRATION CARTOON EXHIBITION… GÖÇ KARÝKATÜR SERGÝSÝ…

migration-plakat 
Ausstellung "Karikatur in der Migration – Migration in der Karikatur"

am Freitag, den 18. Mai, um 19:00 Uhr, im Dick-Center, 1. Stock, Mall / Foyer wird diese – in  Kooperation des Ausländerbüros, der Volkshochschule und im Besonderen der Satire-Zeitschrift "Don Quichotte“ organisierte – Karikaturenausstellung eröffnet.
Die Karikaturen werden im Rahmen der Veranstaltungsreihe ’50 Jahre "Gastarbeiter" in Esslingen’ bis Ende Juni in den Räumen der vhs – Volkshochschule Esslingen, Kollwitzstr. 1, im 1. Stock, im Lichthof und in den Fluren zu sehen sein.
Hierzu wurde im vergangenen Herbst durch "Don Quichotte“ in Absprache mit der Stadtverwaltung zu einem internationalen Wettbewerb zum Thema Migration aufgerufen. Insgesamt beteiligten sich aus 60 Ländern 310 renommierte Künstler mit 865 Karikaturen.
Unter dem ausgewählten Querschnitt der beteiligten Zeichner befinden sich auch die durch eine Jury – bestehend aus Journalisten, Schriftstellern, Politikern, Integrationsbeauftragten, Kabarettisten und Künstlern, oft selbst mit Migrationhintergrund – prämierten Preisträger: Carlos Brito mit dem 1. Platz aus Frankreich; Masaud Ziaei aus dem Iran und Naji Benaji aus Marokko mit dem 2. Platz und Burak Ergin mit dem 3. Platz aus der Türkei.

Das Ziel des Karikaturenwettbewerbs und dieser außergewöhnlichen Ausstellung ist, die verschiedenen Blickwinkel der Welt zum Thema Migration mit Esprit und Augenzwinkern bzw. ironisch aufzugreifen. Die thematische Festlegung auf die Fragen – Warum entscheiden sich Menschen ihre Heimat zu verlassen?, Wird aus der Fremde eine neue Heimat? – stehen dabei im Mittelpunkt.
"Es zeigt sich eindeutig, dass Migration und Integration weltweite Phänomene sind. Lediglich einzelne Aspekte unterscheiden sich. So hat das meist illegale Einwandern von Mexikanern in die USA und das Anwerben von Gastarbeitern nach Deutschland scheinbar unterschiedliche Gründe, ist in der Wirkung auf die Betroffenen dennoch vergleichbar“, erläutert Bürgermeister Dr. Markus Raab. 

Die hohe Teilnehmerzahl veranschaulicht auch wie brisant, aktuell und gegenwärtig das Thema Migration bewertet wird. In vielen Ländern trifft es auf Beachtung. Nahezu überall wird es kontrovers wahrgenommen.
Die Vielfalt, mit der sich die Zeichner verschiedenster Nationalitäten durch ihre Tradition, Kultur und Weltanschauung einbringen, spiegelt sich anschaulich in der inhaltlichen und künstlerischen Qualität der gezeigten Exponate.
"Niemand kann sich deren Aussagen entziehen – vieles regt zum Lächeln an. Manchmal bleibt dieses auch im Halse stecken.“,  so Erdogan Karayel, Chefredakteur von Don Quichotte. "Karikatur ist und bleibt eine wichtige visuelle Kunstrichtung, die durch ihre punktierte Sicht der Dinge Einfluss auf jede Gesellschaft, auf jeden einzelnen Menschen nimmt.“

"Göç" Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý Ödül Töreni ve Sergisi
"Göç" Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý Ödül Töreni ve Sergisi 18 Mayýs'ta Esslingen'de gerçekleþiyor. Birinciliði kazanan Fransýz çizer Carlos Brito'nun da yer alacaðý ödül töreni saat 19.00'da baþlýyacak. Ödül Töreni'nde yer alacak olan bir tanýnmýþ çizer de FECO baþkaný Marlene Pohle…
Yarýþmaya 60 ülkeden toplam 865 karikatür geldi. Sergide bu karikatürlerden 125 adedi sergilenecek. Sergide ayrýca Erdoðan Karayel'in 1986 yýlýnda çizdiði "Göç" konulu karikatürlerden de 25 adedi yer alýyor. Yarýþmaya çeþitli kurum ve kuruluþlar da özel ödül verdi.  
Ve, mizahseverlere güzel bir sürprizimiz daha var. "Göç" konulu yarýþmamýzla "AB yolunda Türkiye" konulu ilk yarýþmamýzýn albümleri de basýldý. Cuma günü sergi açýlýþýnda satýþa sunulacak albüm, Türkiye ve Almanya'da satýþa sunulacak. Istanbul'da büyük olasýlýkla albümleri bulabileceðiniz yerleri daha sonra size bildireceðiz. Büyük olasýlýkla bu yerlerden biri Ortaköy'de Fethi Develioðlu olacak.