International "Tony Farsky" Cartoon/Poster competition 2017, en Praga
February 2017
Dear friends
The Ken Sprague Fund wishes to announce a new international political cartoon/poster competition. We would be grateful if you would publicise the competition in your magazine, on your website and throughout your affiliated members and organisations.
regards
John Green
Organiser
Karl Marx – bi-centenary of his birth
International ‘Tony Farsky’ Cartoon/Poster Competition 2017
The competition is open to artists and cartoonists from all nations.
There will be a first prize of £500, a second prize of £300 and a third prize of £200 to be awarded to the artists whose work best expresses the ideas of Karl Marx for our time. The judges’ decision will be final. The jury will be looking for clarity of message, artistic skill as well as humour. Entrants should be clear that the aim of this competition is to commemorate the great contribution made by Marx and his ideas to our culture and thinking.
Artwork should be submitted electronically (i.e. email attachment) in A4 format (high resolution – at least 300 dpi).
Artwork with text and/or captions not in English should (if possible) be accompanied by a translation.
Each entry must be accompanied by an address and contact details.
Entries to reach the organisers by October 1st 2017.
The results of the competition will be announced towards the end of 2017.
It is intended that the artwork of the winner will be reproduced on T-shirts, posters and cards. The artist will be duly credited on all such reproductions.
The organisers retain the right to publish or exhibit any of the artworks submitted, but undertake to give due credit in all cases to the artists and ensure they receive any royalties/payments that may accrue as a result.
The best of the works submitted will be displayed on our website at: www.kenspraguefund.org for a period of 12 months and later will become part of the page’s competition archive, accessible to visitors.
Artists submitting art work will automatically agree to abide by the above rules.
Sponsored by the Ken Sprague Fund together with the Marx Memorial Library and the Morning Star newspaper.
Address to send submissions: Ken Sprague Fund Cartoon Competition, 11 Dorset Road, Ealing, London W5 4HU, United Kingdom. Email: infor@kenspraguefund.org
شباط 2017 Karl Marx – bi-centenaire de son naissance
compétition ‘Tony Farsky’ internationale des dessins 2017
1. Tous réalisateurs de dessins peuvent prendre part à la compétition.
2. Prix de £500, £300 et £200 (et aussi deux T-shirts avec les dessins gagnant) sera attribué aux meilleur dessins. Cette année le thème est le bicentenaire natal de Karl Marx.
3. Le point focal du jury, qui sera composé de principaux réalisateurs de dessins et personnalités bien connus, sera la clarté du message et les compétences du réalisateur.
4. Pour qualifier, les dessins doivent être soumis dans le format électronique (email), de format A4 (de la bonne résolution – 300 dpi).
5. Les dessins avec les sous-titres et/ou texte (sauf ceux en anglais) doivent être accompagnés d’une traduction. Il serait aussi utile s’il y a une explication de la situation adressée par le dessin, en particulier s’il y a référence à un événement social ou politique spécifique qui n’est pas facile à reconnaître.
6. Chaque oeuvre doit être accompagné de son adresse/détails de contact.
7. Les oeuvres doivent atteindre les organisateurs le 1er octobre 2017 au plus tard.
8. Les résultats de la compétition seront annoncés en décembre 2017.
10. À moins que l’artiste le stipule autrement, et à la suite de la concurrence, les dessins obtiendront le copyright des fonds de Ken Sprague. Ces fonds auront le droit d’offrir des dessins soumis à vendre/exposition et publication. Le montant de ces derniers, moins une petite commission et les frais de transfert, sera payé à l’artiste.
11. Les organisateurs entreprennent de donner le crédit dû aux artistes et de s’assurer qu’ils reçoivent les redevances/paiements qui pourraient s’accroître en raison de la compétition.
12. Les premiers dessins seront exposés sur notre web site à:www.kenspraguefund.org pour une période de 12 mois et deviendront plus tard une partie de l’archive publique du web site.
13. Les artistes qui soumettent des dessins consentiront automatiquement à se conformer aux règles ci-dessus.
14. Patronage pour el Ken Sprague Fund ensemble avec la Marx Memorial Library et le journal Morning Star.