“Digital, Orijinal” adina…
Karikatur sanatinin icerdigi anlami yeniden anlatmanin yeri
degil. Dogasi geregi yolunda gitmeyen birseyler varsa, karikatur de
direkt olarak orada vardir, olmalidir da.Gelecekte de olacaktir kimsenin
endisesi olmasin.
Digital, orijinal tartismalarinin baslamasi da, bu yolda dogruya
atilmis bir yurekli adimdir. Erdogan'i bu konuya sayfalarini actigi
icin kutlarim. Pek sik bir araya gelemeyen bizlerin sanirim boyle bir
platforma gereksinimimiz vardi…
Sanatcinin yurek acmazlarini kaleme aldigi platform, neden bu denli
önemli bir hale geliyor anlamak inanin olasi degil (Benim icin
tabii..) Bakin ben bir yazar degilim cizerim. Bu yaziyi da once makinada
degil, isin dogasi geregi bir kalem ve kagitla dusunerek, beynimdekileri
on hazirlik icinde gelistirerek olusturdum. Karikatur sanatinin da
olmazsa olmazi, kagit kalem ve beyin uclemesidir. Orada sekillenir
dusunsel kavramlar, gelir boya denen artistik ogeyi olusturur… Bu
digital orijinal kargasasinda, benim anlamadigim, yine kagit kalem
beyin uclemesinden gecen fikrin, sanatci tarafindan scan
(Taramak-bilgisayara aktarmak) edilerek bilgisayar ortamina
aktarilmasi ve onun yetileri yardimiyla boyanarak olusturulmasi mi
onun orijin bir is olmasini engelliyor? Anlamak olasi degil…Anladigim
tek sey, Burak Ergin kardesimin de dillendirdigi gibi orijinal isin
(adi ustunde) tekligidir..Bu tek olmak ozelligidir sanirim karmasaya
yol acan. Karmasa derken, bunun cozulememis bir denklem oldugu cikmasin
anlatimda…Bir agac oyma, bir litografi (tas baski) teknigini
(sanatci secimidir..) sevmis, benimsemis sanatcinin yaptigi karikatur
ne olacak peki?.. Orijinal sayilmamali mi? Sanatci gunlerce oyacak, tasi
gunlerce en iyi sonuc icin evirip cevirecek,kagidini ozenle sececek,
presleyecek, adi orijinal olamayacak. Ya da ona ilktir numarasi koyana
dek bizlerce orijin damgasi alamayacak… Aslolan bence bu iste, asla
yinelenemeyecek olan islemdir orijini olusturan…Ayni baskiyi bir kez
daha (fotokopi olmadikca) olusturabilir miyiz numara ikiyi koysak
bile?.. Baskida kagit azicik kaymaz mi ola, ayni yerden gecer mi
akarsu bir kez daha ayni devinim ve hizla..?
O halde tartismak iyidir, fikirler olusturmak duze cikmak, gercegi
yalin haliyle kabullenmek gerekir her platfomda.. Teknolojiye ayak
uydurulmasi gereken bu yuzyilda, gelisimin de ondan habersizce
olusmasini beklemek safdilliktir… Hayalciliktir…
Bu konunun bam telinin bastigi yeri, iste itiraf ediyorum…Bir
orijinal isimi gunlerce boyadiktan sonra, onu karsima bir sevgili
edasiyla alip, saatlerce bakip, (umarim yalnizca bende yoktur bu
narsizim) ondan sonsuza degin ayrilacagimi bilmek beni kahreder her
zaman… İste bu duyguyu yikan teknolojiye neden sirt cevirelim ki
sanatci olarak, sukran duyalim…
Yarismalara gelirce; Kurallar konulurken, bir madde, sadece tek bir
madde bu isi cozer. İki secenek de kabul dersiniz olur biter.
Hem bu maddeye bu denli takilir kalir mi sanirsiniz sanatciyi…
Neyi nasil calismak istiyorsa kendi karar vermez mi?..
Siz binlerce kural olustursaniz bile, orijinal cizmek isteyen o yarismaya
orijinalle katilacaktir zaten. Hayir!.. Biz ille de orijinal istiyoruz,
bunun bir ayrimi olsun istiyoruz, diyerek sanata ayip etmeyelim
sevgili dostlar…
Herkese en icten sevgi ve saygilar dilerim….
Sevket Yalaz
Arkadaşlar
Dünkü yazıma küçük bir ilave yapmak zorundayım.
Her ne kadar Turgut Demir arkadaşımızın yazdığı metinde katıldığım yerlerin çok olduğunu belirtsem de verdiği örneğe katılmam mümkün değil.
Gösterdiği örnek pistole ile orijinal olarak çalışılabilecek,dijital ortamda ise belirli fırça kutularının kullanımı ile yapılabilecek bir İllüstrasyondur. Yani Dijital ya da dijital olmayan karikatürler ve bunların yarışmalarda kabul görüp görmemesiyle ilgili tartışmada verilebilecek bir örnek değil.
İllüstrasyon,caricature,politique cartoon,dessine anime,bande dessine ,portre charge gibi kategorileri birbirine karıştırmayalım artık..
saygılarımla..
Turgay Karadağ
Master Cup International Cartoon and Illustration Biennial
1. Participation
The contest is open to all artists regardless of nationality, age, sex, etc.2. Organizer
The organizers are "Master" Illustrators's Federation and Beijing Cartoon Center.3. Theme
A) Fish –The artwork of demiurge? The spirit of water? Human's pet? or for our food and sport?
B) Butterfly –The world becomes beautiful for you. 4. Entries
4-1) The works whether they have been awarded in other contests previously will be accepted.
4-2) Participators should summit the original works. Any slide, photograph or xerox will not be accepted.
4-3) The maximum five entries should be submitted for each category.
4-4) The maximum size of the works should be 300 x 420 mm(11.81 x 16.54 inch) respectively.
4-5) The works should be accompanied by the author's resume and photo (caricature).
4-6) First name, Last name, Address, Email, Telephone number and selling price should be written on the reverse side of the works.
4-7) Technique and medium of works are unlimited. Any painting, print making will be accepted.5. Entry Form
Please down load the entry form on our web site:
http://www.bjcartoon.com.cn/html/news/Entry_form_of_Master_Cup.doc
At the same time, the self made entry form is also accepted.6. Deadline and Exhibition
6-1) The deadline for entry is the 1st of October 2007.
6-2) The Opening of the exhibitions will take place in "Master" Illustrators's House on December,2007.7．Delivery
7-1) The entries must be flat protected with hard cardboard, or rolled in a hard case. The folded works will not be accepted.
7-2) Please send entries to the address as follow:Ms. XIAO GU YUE
CUI PING XI LU 86 HAO (101100)
GE RUI YA JU 206 HAO LOU, 122 SHI
TONG ZHOU QU, BEIJING
BEIJING OF CHINA8. Judgment
8-1) The president of jury group is Dachuan Xia, well known artist and the secretary-general of China artist's association cartoon committee.
8-2) The jury meeting will be held on 20th October 2007.
8-3) Biennial will announce the result on November,1,2007 on web site. At the same time organizer will contact the winning artists via postal mail or email.9. Prizes
9-1) Grand Master prize –Master Cup plus 2000 US Dollars (after tax).
The winner will be invited to Beijing for ceremony and one week holiday, the organizer will cover the traveling tickit and hotel.
9-2) "Master" Illustrators's Federation prize –Master Cup plus statuette.
The winner will be invited to Beijing for ceremony and one week holiday, the organizer will cover the traveling tickit and hotel.
9-3) Master prize –Master Cup plus statuette –10 works.
9-4) Special prize of organizers and sponsors–10 works.
9-5) The honorary prize –30 works.10. Copyright and selling
10-1) Explicitly participators have whole copyright for their entries, of course organizers
may use some works on web site and other media for spreading biennial and artists.
10-2) All the works will be available for selling base on selling price given by authors. Organizers will keep 10% of the selling price, the others will be remitted to authors directly, but the authors should bear the tax according to the Chinese tax regulations.11. Catalog
The authors whose works has been selected will receive one copy of the catalog made for the contest.12. Provisions
12-1) The submitted works will not be returned. They will be collected in "Master" Illustrators's house.
12-2) Participation in the contest means the complete acceptance of all the above conditions and agreements with jury's decision.For InformationMs. XIAO GU YUE
ZHONG GUO BEIJING SHI TONG ZHOU QU
CUI PING XI LU 86 HAO
GE RUI YA JU 206 HAO LOU 122 SHI (101100)
BEIJING OF CHINATelephone
86-10-82867845-823
Fax:
86-10-82867121
Web site
www.bjcartoon.com.cn
Email:
mcartist@163.com
G8-HAYDUTLAR ZIRVESI-2007
karikatürün dijital olarak değerli kabul edilmesi ve yarışmalarda kabul görmesi açısından küçük bir öneri...bu önerideki amaçladığım fikir ile hem ortalıktaki karışıklıkları önlemek,.
hem de karikatür sanatının geleceğinde yer alacak olan dijtal üretim ve dijital baskı için sağlıklı bir temel oluşturmak için kendi düşüncelerime bir zemin oluşturmaktır..
Öncelikle bu öneri tamamen baskı resim kurallarından esinlenmiştir.. keza baskı resimde de artık dijital üretim ve dijital baskı kabul görmektedir...Mesela Exlibris için Anadolu Exlibris Derneği’nin internet sitesinden (http://www.aed.org.tr) aldığım kodlar ve karşılıkları.
CRD = Bilgisayarla çogaltma / Computer reproduced design
CGD = Bilgisayarda tasarım / Computer generated design
Ben de yaptığım çalışmanın altına kendimce kodlar uydurdum...dp : dijital baskı a : el çizimi, dijital boyama 2/1 : bu baskı sadece 2 adet üretilecektir ve şu anda elinizde olan ilk çoğaltmadır..
bu neden gerekli; satın almak isteyen insanlara bir söz veriyorsunuz.. sadece 2 tane çoğaltacağım.. ve sen sadece bu iki taneden bir tanesine sahipsin.. ve bu da bir değerdir anlamı için...
ama şöyle de olabilir… dijital çıktının altına başka bir kodlama. or. / dp>b 50/45 orijinal el çizimi tamamiyle yalanım yok fakat orjinaline deli paralar istiyorum ama madem duvarına asmak istiyorsun diye 50 tane çoğalttım al bu da o 50 taneden 45. si..
verirsin 10 milyon asarsın duvara.. canımsın anlamına gelsin...ya da or. / dp>comp. 1/1 orjinal ama madem yarışma mevzusu var.. kıyamam ben orjinalime orda ne olur nasıl olur bilemem ben.. sen şimdi geri de göndermezsin o yüzden sırf bu yarışma için bir adet çoğalttım.. değerlidir hani.. anlamına gelsin....
Tabii ki bunların ıslak imza olacağını söylememe gerek yoktur sanırım.....şimdi benim önerimdeki bu sallama kodları uluslararası hale kim getirecek.. tabii ki bağlı bulunduğumuz meslek örgütleri.. avrupa ve amerika ve ortadoğu’daki tüm meslek örgütleriyle ortak bir dil, ortak bir kodlama ortaya konduğu zaman ki; bu, baskı resimde yapılmış...
işaretlere bakılınca o resmin tüm dünyada hangi baskı türü mono, lito, serigrafi olduğu ve dünya üzerinde kaç adet olduğu bilinip ona göre değer kazanıyorsa.. bunu karikatürde de yapmak o kadar zor olmasa gerek....
hiç utanmadan kuyuya bir taş atıyorum… hatta hiç alakam olmadığı halde.. ne bir yarışmaya katılmak, ne sergi açmak, ne de karikatürümü satmak gibi bir derdim olmadığı halde..
Turgut Demir
Digital mi? Orijinal mi? tartismalarinin merkezine su soruyu sorarak baslarsak ,sanirim daha dogru sonuclara ulasmis olabiliriz.
Orjinal bir karikaturun herhangi bir kisinin evinin duvarinda asili olmasi mi , yoksa ister digital yolla, ister diger baski yontemleriyle cogaltilip toplumun algisina sunulmasi mi karikatur sanatina katki saglar?
Sanirim toplumun algisina ne kadar cok sunulursa bir o kadar mutlu olacaktir karikatur sanati. Bu basit ornek bile bize hangisini tercih edecegimiz konusunda bir temel olusturmaktadir.
Karikaturu resimden veya illustrasyondan ayiran en onemli unsur karikaturun icindeki humor duygusudur.
Bu duygudan yoksun birakilmis urunler ister orjinal olsun ister digital, karikatur sanatina katki saglamayacaktir.
Digital urunlerle ilgili maddeler ister sartnamede olsun, ister olmasin su sorunun da cevabi aranmalidir:
Herhangi bir juri, hedefini yakalamamis basarsiz urunleri sirf orjinal diye, basarili ve amacini yakalamis digital urunlere terrcih mi etmelidir? Bu tercih karikatur sanatinin gelismesine gercekten katki sagliyacak midir? Juriler butun kararlarini karikatur sanatinin gelismesine katki saglayacak yonde vermelidir. Sartnamelerde bu gelismeyi engelleyen maddeler olsa bile. Karikatur gibi esnek bir sanat dalinda sartnamedeki kurallar,yarismaya katilan cizerlerin pozisyonuna gore degil de bu SANATIN ÖNÜNÜ ACACAK sekilde juri tarafindan o an mudahale edilebilir gibi geliyor bana. Hic kimsenin de bu sanatin gelismesine katki sagliyacak yonde alinan kararlara itiraz edecegini sanmiyorum.
Kaldi ki sartnamelerde yarismayi duzenleyen kurumlarin orjinal calismalari nasil ve ne sekilde muhafaza edecegine dair bir guvencenin verilmedigi de ortadadir.Urunlerin cizere iadesi ise ekstra bir maliyet ve hasara sebeb olmaktadir. Postada hasar gormus bir orjinali de kimse istemez.
Bugun bircok ulkedeki yarismalar her iki secenege de aciktir. Cunku daha fazla katilim ve rekabet kaliteye yansiyacaktir. Karikaturculer Dernegi yaptigi yarismalarda bu yonde bir uygulamanin oncusu olabilir.
Donquichotte karikatur sitesini bu tarz tartisma ortami yarattigi icin de ayrica tebrik ediyorum.
Hicabi Demirci