http://www.hopcartoon.com/hopcartoon/html/gallery/julian-pena-pai.htm

ANKARALI CIZER ARKADASIMIZ AKIN ÖNDER EVLENMIS..
“DON QUICHOTTE” OLARAK BIZ DE KUTLUYOR, MUTLULUKLAR DILIYORUZ..
ONUN HABERI SAYESINDE BIR SERZENISTE BULUNALIM..
“DÜNYA DILLERI” YARISMAMIZIN ÖDÜL HABERLERINI TÜM DÜNYA KARIKATÜR SITELERI DUYURDU..
BIR TEK SITE DUYURMADI: KARIKATÜRCÜLER DERNEGI
ÜC KEZ MAILLE YOLLAMAMIZA KARSIN HABER NITELIGI BULMAMIS OLSA GEREK,
ONUN YERINE SEVGILI AKIN KARDESIMIZIN EVLILIK HABERINI GIRDILER.
MADEM YARISMAMIZIN SONUCLARINDAN DAHA ÖNEMLI BIR HABER,
BIZ DE SITEMIZDE DEGERLENDIRELIM ISTEDIK.
DERNEK YÖNETIMI NELER YAPMAYA CALISIYOR, ANLASILIR GIBI DEGIL..
ZATEN GENEL KURULA DA BIRSEY KALMADI..
YANITINI ISTEYECEGIMIZ EPEY SORULARIMIZ OLACAK!
GELEN DUYUMLAR “NASREDDIN HOCA” BIRINCISININ “BENZER”INI
YAYINLADIGIMIZ ICIN YINE “KARA LISTE” YE ALINDIGIMIZ YÖNÜNDE..
BU KONUDAKI TARAFSIZLIGIMIZI KAC KEZ YINELEDIK.
BU HABERIN BIRAZ ALTINDA “ERDOGAN KARAYEL” IN ALDIGI ÖDÜLLÜ KARIKATÜRE
 BENZEDIGI IDDIA EDILEN KARIKATÜRLER YAYINLADIK..
GEREKIRSE, ÖDÜLÜ IADE EDEBILECEGIMIZI DE BELIRTTIK..
BIR KARIKATÜRCÜNÜN “ONURU” EN BÜYÜK ÖDÜLDÜR.
DANISIKLI “AHBAP-CAVUS” JURILERI OLUSTURUP, BOL KESEDEN ÖDÜL DAGITMAK,
ARTIK AYNI CEVREDEN KISILERI BILE RAHATSIZ EDIYOR.
COK YAKINDA BIR IKI ARKADASIMIZIN BASI “BENZER” KARIKATÜRLERDEN DOLAYI
FENA HALDE AÐRIYACAGA BENZIYOR..
BIZE ULASAN BELGELERI ÜSTÜSTE KOYDUGUMUZDA NEREDEYSE
ÜÇÜNCÜ “BOGAZ KÖPRÜSÜ” OLACAK..
KIMSEYI TÖHMET ALTINDA BIRAKMAMAYI ILKE EDINDIK AMA
SIZ DE GÖRDÜKTEN SONRA “BU KADAR DA OLMAZ KI!” DIYECEKSINIZ..
BEKLEYIN…

DQ

FOR PAUL NEWMAN…

(SENDER: GU WAN FA-CHINA)

OTHER’S SIMILAR CARTOONS (274):

https://donquichotte.org/dq/component/option,com_rsgallery2/Itemid,34/catid,26/

ERDOGAN KARAYEL’S NOTE:

GU WAN FA’NIN GÖNDERDIGI BENZER KARIKATÜRLERDE CIKIS NOKTASI OLARAK
NUH’UN GEMISI ALINMIS. AMA HER ÜCÜNDE DE KURGU FARKLI..
SANIRIM HEPSI AYNI YIL CIZILMIS. (ALVES’IN KARIKATÜRÜNÜN TARIHI BELIRTILMEMIS)
BENIM KARIKATÜRÜMDEKI EN ÖNEMLI KURGU FARKI, NUH PEYGAMBER DE ESKIMO..
KARIKATÜRÜMÜN CIZILIS TARIHI 2008 BASLARI..
BASKA BIR YARISMAYA DAHA KATILMISTIM AMA ÖDÜL ALMAMISTI.
BENIM GÖRÜSÜM BÖYLE.. TABII BU KONUDA KARAR MERCII SIRBISTAN YARISMA JURISI..
ÖDÜLLER BIZ CIZERLER ICIN BIRER ONUR!
ASLA ONURSUZLUK ÖRNEGI OLMAK ISTEMEYIZ.
“BENZER” KARIKATÜRLER KONUSUNA OLDUKCA ÖNEM VEREN BIR CIZER OLARAK,
GEREKTIGINDE ALDIGIM ÖDÜLÜ IADE DE EDEBILIRIM..

ERDOGAN KARAYEL

***
 

IN THE SIMILAR CARICATURES SENT BY GU WAN FA THE NOAH’S ARK HAD BEEN TAKEN AS STARTING POINT.
BUT THERE IS A FICTION DIFFERENCE ALSO IN EACH OF THREE CARICATURES.
I THINK THAT ALL HAD BEEN DRAWN IN THE SAME YEAR (THE DATE OF ALVES’S CARICATURE HASN’T BEEN EXPLAINED)
THE MOST IMPORTANT FICTION DIFFERENCE IN MY CARICATURE IS THAT THE PROPHET NOAH IS AN ESKIMO.
FURTHERMORE MY SAME CARICATURE HAD PARTICIPATED IN THE CONTEST ON THE THEME OF “GLOBAL WARMING”
ORGANIZED IN THE BEGINNING OF THIS YEAR, BUT IT COULDN’T GET ANY DEGREE.
MY OPINION IS THIS. OF COURSE THE COMPETENT DECISION AUTHORITY IN THIS SUBJECT IS THE CONTEST JURY IN SERBIA.
THE PRIZES ARE A HONOUR FOR US, THE CARICATURISTS. WE DON’T NEVER WANT TO BE A DISHONOUR EXAMPLE.
AS A CARICATURIST ATTACHING IMPORTANCE TO THE SUBJECT OF THE SIMILARITY
I CAN GIVE BACK MY PRIZE IF NECESSARY.

ERDOGAN KARAYEL