HAUTE CUISINE DE WILLEMRASINGART

ERDOGAN KARAYEL

BIG SIZE:
http://files.donquichotte.org/panorama-1.jpg

“TURHAN SELCUK” PORTRAIT / HAYATI BOYACIOGLU

Geçmiþ Olsun

Çizgilerle TUR
‘Eyptýl Cýmbýz’ HAN’dan
SEL olup akan
ÇUK deðil cuk yerine oturan
Kahraman Abdül Cambaz’dan
Ustasýna geçmiþ olsun en özgün tarzdan…

Ayten Suvak

***

Kenan Sinanoglu

Ayni dilekler
Sinanoglu Kenan’dan

PHOTO: D. NESE BINARK

GREAT TURKISH CARTOONIST TURHAN SELCUK
IN THE HOSPITAL..
HE HAD A HEARTATTACK..

YASAYAN EN BÜYÜK KARIKATUR USTASI TURHAN SELCUK,
BUGÜN BIR KALP RAHATSIZLIGI SONUCU ACILEN HASTANEYE KALDIRILDI.
GÜN BOYU SÜREN TEDIRGIN BEKLEYISIMIZ, AKSAM SAGLIGINA ILISKIN
GELEN GÜZEL HABERLERLE YERINI SEVINCE BIRAKTI.
DILEGIMIZ, DEGERLI USTAMIZIN BIR AN ÖNCE SAGLIGINA KAVUSMASI
HEPIMIZ ICIN IDOL OLAN KARIKATÜRLERINI CIZMEYE
KALDIGI YERDEN DEVAM ETMESIDIR..

ERDOGAN KARAYEL

***

BIG SIZE:
http://files.donquichotte.org/homur74.pdf

***

8 Mart’ta bayrak açtýlar…

Alman karikatürüne damgasýný vurmuþ iki efsane çizer 8 Mart’ta “medyada
kadýn karikatürcü kotasý” sloganýyla sergi açtý.

Almanya’nýn en önemli kadýn çizerlerinden Barbara Henniger ve “HOGLÝ”
imzasýyla ünlenen Amelie Holftreter-Glienke’nin 8 Mart’ta  ilk kez birlikte
açtýklarý “Kadýnçizgileri” (Weibsbilder) adlý serginin açýlýþý þenliðe
dönüþtü.  Ýki Almanya’yý birbirinden ayýran duvar öncesi Doðu Almanya’da
dünyaya gelen Barbara Henninger ile Batý Berlinli çizer “HOGLÝ”nin o
yýllarda baþlayan ve günümüze uzanan ve bir sergiyle perçinlenen dostluðu
anýsýna bastýrýlan karikatür albümü de açýlýþa katýlanlar tarafýndan adeta
kapýþýldý. Brandenburg’un baþkenti Potsdam’da açýlan sergide kitap
imzalamaktan yorulan çizerlerden 1938 Dresden doðumlu, torununun torununu
gören Barbara Henninger, daha önce Ankara’ya geldiðini ancak artýk seyahat
edemediðini dile getirirken, iki çocuk annesi “HOGLÝ” ise hayranlarýnýn
kendisine “Sayýn Hogli Bey!” þeklinde mektuplar yazmasýndan yakýndý.
Arkadaþýmýz Hayati Boyacýoðlu ile Donqouichotte çizerlerine ve özellikle de
bayan çizerlere selam gönderen iki usta çizer ortak açtýklarý serginin bir
ilk olduðunu ancak birlikte gerçekleþtirmek için pek çok yeni fikir
ürettiklerini söylediler. Lindenstrasse 34 A – 14467 Potsdam adresindeki
sergi Pazartesi – Cuma günleri arasý 07.00-19.00 arasýnda gezilebilir.

Hayati Boyacýoðlu-Brandenburg

***

ISMAIL DOGAN/BELGIUM

***

Hem Nalina Hem Mihina

8 Mart 2010

Sek sek oyna tek tasla
Erkekle asIk atma
Kadin kismi gucludur
Inadiyla unludur
Zekâsiyla guldurur

Melekler erkekse de
Adem kadina kuldur
Reklâmina bir gunu
Tepismeden ver kurtul…

Ayten Suvak

8 Mart…

Yine 8 Mart

Tek tek acilir her kart

Gorunur gizler…

-Tazelenmistir izler-

Kenan Sinanoglu

  ***

The Results of the first Fajr International cartoon contest prizes

First Prize: Samaneh Neysani/Iran
3000 Euro+Trophy+Honorable Mention

OTHER PRIZES:

http://www.irancartoon.com/2010/contest/fajr/fajr.htm

***

http://yeniakrep.org/files/yeni_akrep_89.pdf

***

Dear friends:
In the summer of 2010 the City of Boston will be the site of a cultural
event that will bring together the works of humorists from all over the world.
The 1st International Humor Festival BOSTOONS 2010 is an event sponsored
by the online magazine EL BUS de Lenguaviva,
the Latino Professional Network and other institutions and organizations.
BOSTOONS 2010 will be a wonderful opportunity for the public to appreciate humor and
satire as incisive genres and unique ways of cultural enrichment.
The Festival, which comprises both cartoon and humorous text contests,
will take place from August 14th to 21st, 2010. 
The deadline to submit works by email is June 30th, 2010.
On behalf of BOSTOONS 2010 Organizing Committee,
I greatly appreciate your help with the announcement of
our event in your sources of information.
 I also invite you to visit the Festival’s official website, www.bostoonsfestival.com,
for the Rules and Regulations and other details.

Warm, humorous regards,

Mario Barros (Lenguaviva) 
BOSTOONS 2010 Organizing Committee Coordinator
bostoons@bostoonsfestival.com
Editor, EL BUS de Lenguaviva (www.elbusdelenguaviva.com)