STUTTMANN’DAN DEV SERGÝ
Alman siyasi karikatürünün en önde gelen isimlerinden Klaus Stuttmann’ýn son yirmi yýlda çizdiði çalýþmalarýndan seçtiði 140 karikatür Berlin’de sergileniyor. Baþta ciddi Alman gazetesi Tagesspiegel olmak üzere "TAZ", Leipziger Volkszeitung gibi pek çok ünlü gazete ver dergiye çizen "Karikatür Fabrikasý" Stuttmann’ýn çizgileri Kreuzberg’deki kapalý alýþveriþ merkezinin üst katýnda ziyaretçilerin beðenisine sunuldu. 28 Aðustos 2010 tarihine kadar açýk kalacak sergide konuþan Stuttmann, Almanya-Arjantin maçý saatine denk gelen açýlýþa katýlan mizahseverlere teþekkür etti. Her gün milyonlarca kiþinin karikatürlerini keyifle izlediði Stuttmann’ýn otuz beþ yýldýr yaþadýðý ilçede açtýðý serginin açýlýþýnda konuþan Kreuzberg ilçesi Belediye Baþkaný Dr. Franz Schulz, Stuttmann’ýn son yýllarda iyice hareketlenen Almanya siyasi yaþamýnda konu bulmakta zorlanmayacaðýný ancak konularý onun kadar yaratýcý ve farklý çizen bir baþka çizeri de bulmanýn zor olacaðýný ifade etti. Açýlýþta çizerin akademik özgeçmiþinin altýný çizen Angelika Thiekötter, Stuttmann’ýn baþarýsýnýn bir rastlantý olmadýðýný hatýrlatarak, karikatürcünün sitesinde yer alan canlandýrma çalýþmalarýnýn Almanya’nýn resmi televizyon kanalý ARD’nin ana haber bülteninin arkasýndan yayýnlanmasý gerektiðini söyleyerek bunun siyasi yaþama ve topluma büyük renk katacaðýný dile getirdi.
Serginin adresi þöyle: Marheineke Markthalle, Marheinekeplatz 15 – 10961 Berlin
Hayati Boyacýoðlu – Donqouichotte Berlin
Kunst und Politik made in Kreuzberg
***
Exhibition: Cartoons by Klaus Stuttmann (5.7.-28.8.2010, Marheineke market hall)
On display are 140 drawings of political cartoonist profiled and cross-choice Berger Klaus Stuttmann, regularly for the daily mirror, the taz is working, the Leipzig People’s Daily and many other newspapers and magazines. Most of the works shown here were part of a larger exhibition, "cartoon from the capital," which was on show until January 2010 in the Wilhelm Busch Museum in Hanover. Added some more recent drawings, which produced the cartoonist in recent months.
Stuttmann, who has lived the 70 years and works in Berlin, is one of the most famous political cartoonists of the Federal Republic. It has received several awards for his imaginative and perceptive works.
The venue is the Gallery of Marheineke market hall,
Marheineke market hall, Marheinekeplatz 15-10961 Berlin
***
Ausstellung: Karikaturen von Klaus Stuttmann (5.7.-28.8.2010, Marheineke Markthalle)
Gezeigt werden 140 Zeichnungen des profilierten politischen Karikaturisten und Wahl-Kreuzbergers Klaus Stuttmann, der regelmäßig für den Tagesspiegel, die taz, die Leipziger Volkszeitung und zahlreiche andere Tageszeitungen und Zeitschriften arbeitet. Die meisten der hier gezeigten Werke waren Teil einer größeren Ausstellung, "Karikaturen aus der Hauptstadt", die bis Januar 2010 im Wilhelm-Busch-Museum in Hannover zu sehen war. Hinzukommen einige Zeichnungen jüngeren Datums, die der Karikaturist in den letzten Monaten produzierte.
Stuttmann, der seit den 70er Jahren in Berlin lebt und arbeitet, gehört zu den bekanntesten politischen Karikaturisten der Bundesrepublik. Er wurde für seine ideenreichen und scharfsichtigen Werke mehrfach ausgezeichnet.
Veranstaltungsort ist die Galerie der Marheineke Markthalle,
Marheineke Markthalle, Marheinekeplatz 15 – 10961 Berlin
