The 1st International Humor Festival BOSTOONS / USA
First Prize: Xiaoquian Hou (China)
Second Prize: Hicabi Demirci (Turkey)
Third Prize: Lubomir Kotrha (Slovakia)
Honorable Mentions:
Cau Gones (Brasil), Pepe Sanmartin (Peru), Ahmet Ozturklevent (Turkey),
Farhad Bahrami (Iran), Aleksandar Forkapic (Serbia),
Magdalena Wosik (Poland)
The results of "Osten" World Gallery of Cartoons – Skopje 2010 / Macedonia
Grand Prix: Darko Markovic (Macedonia)
First prize for cartoon: Bozo Stefanović (Bosnia and Herzegovina)
First prize for strip: Afsun Azimov Modhadam (Iran)
First prize for satiric drawing: Ludwig Dusan (Serbia)
Special prizes:
Kostadin Ustapetrov (Macedonia), Toso Borkovikj (Serbia), Become Jagodikj (Slovenia),
Masafumi Kikuchi (Japan), Vladimir Kazanevski (Ukraine), Alexei Mihalushev (Ukraine),
Lothar Otto (Germany), Grigori Katz (Israel), Kampaner Angelo (Italy),
Ivan Haramija (Croatia), Trajko Popov (Bulgaria).
Almanya Merkez Bankasý Yönetim Kurulu Üyesi Thilo Sarrazin’in çýkardýðý ve
ilk günde kapýþýlan „Almanya kendini yok ediyor" adlý kitap
gündemin bir numaralý konusu oldu.
Kitapta, islam dinine mensup göçmenlerin ki burada sözü edilen elbette Türklerdir,
uyumsuzluðu ve genetik aptallýklarý çarpýtýlmýþ, bayat rakamlarla anlatýlýyor.
Türkler’den gür bir çýkmasýný beklerken, kitabýn en ateþli savunucusu
Necla Kelek adýnda bir sosyolog çýktý.
Ayný kitapta, yahudilerin de genleri konu edildiði için
Musevi lobisi ayaða kalktý. Zaten, eþyanýn tabiatý gereði varlýklý birisi olan Sarrazin’in
kitap satýþlarýndan elde edeceði gelir yedi sülalesine yeter.
Bugün haftalar süren beklenti sona erdi ve Sarrazin Merkez Bankasý’ndan istifa etti.
SPD yani sosyal demokrat parti üyesi olan Sarrazin’i parti bir çýrpýda silkeleyip atamýyor.
„Demokrasilerde Sarrazinleri de hazmetmek lazým" diyenler var.
Anketler, Sarrazin parti kursa Almanlar’ýn yüzde yirmisinin evet oyu vereceði doðrultusunda.
Hergün, hemen her kanalda bu konuyu ve Sarrazin’i görüyoruz.
Almanya Baþbakaný Merkel önce Sarrazin’i kýnadý ama bugün Danimarka’da
Hazreti Muhammed’i çizerek gündeme gelen karikatürcünün
ödül törenine katýldý ve tepki aldý…
Amerika’da bir papaz, 12 Eylül’de Kuran yakma eylemine çaðýrýyor…
Soðuk savaþ döneminden sonra artýk yeni düþman eni konu belli oldu.
Buralarda hiç burkalýya rastlamadým dersem doðrudur ama
burka yasaklansýn mý o da tartýþýlýyor…
Bu konu karikatür dünyasýna da yansýdý elbette.
Hemen her gazetede Sarrazin’i Hitler’e benzeten
karikatürler portreler yayýnlandý.
Toonpool’da „Harm" adlý çizerin çalýþmasý, konuya uzak Türkler de anlasýn diye
bir de Türkçe yayýnlandý ve yýldýz yaðmuruna tutuldu…
Bir karikatürün bu þekilde verilmesi de bir ilkti…
Konu pek bilinmediði için olsa gerek bizimkilerden pek övgü gelmedi garibime…
Hayati Boyacioglu/Berlin
HAYATI BOYACIOGLU/GERMANY
http://www.toonpool.com/cartoons/Sarrazin%20-%20Turkish%20version_96402
DQ
FECO BASKANI PETER NIEUWENDIJK, VALERI KURTU, SEYRAN CAFERLI
VE AUREL STEFAN ALEXANDRESCU‘NUN KONUK OLARAK KATILACAGI PANELE
BELCIKA-AVRUPA KARIKATÜR MERKEZI MÜDÜR YARDIMCISI
SEBASTIAN CARMOIS DE GÖZLEMCI OLARAK KATILACAK.
MASSOUD SHOJAI VE JULIAN PENA PAI, COK ISTEDIKLERI HALDE
ÖZEL NEDENLERINDEN DOLAYI GELEMEYECEKLERINI BILDIRDILER.
PANELDE KONUKLARIN ISTANBUL GÖZLEMLERINDEN BASLAYIP
DÜNYA KARIKATÜRÜNE UZANAN GÖRÜSLERI, DÜSÜNCELERI YANSITILACAK.
PANEL, 70 ADET KULAKLIKLI "SIMULTANE" CEVIRI TEKNIGIYLE
INGILIZCE-TURKCE OLARAK GERCEKLESECEK.
AYRICA GELEN KONUKLARIN SORULARINI ILETEBILMELERI ICIN DE
2 ADET GEZICI MIKROFON BULUNDURULACAK.
KARIKATÜRE VE MIZAHA ILGI DUYAN HERKESI PANELE BEKLIYORUZ.
PANEL 14.30’DA BASLAYACAK. 2 SAAT OLARAK PLANLADIGIMIZ PROGRAM SONRASI
SAAT 19.00’DA "AVRUPA-ASYA KÖPRÜSÜ ISTANBUL" YARISMAMIZIN
ÖDÜL TÖRENI VE SERGISI GERCEKLESECEK..
***
FIRST PROGRAMME IS "THE PANEL OF CARICATURE"
ON 15 SEPTEMBER, WEDNESDAY.
FECO PRESIDENT PETER NIEUWENDIJK, VALERI KURTU, SEYRAN CAFERLI
AND AUREL STEFAN ALEXANDRESCU WILL JOIN IN THE PANEL AS GUESTS.
AND SEBASTIAN CARMOIS, ASSISTANT OF THE PRESIDENT
OF EUROPEAN CARTOON CENTER IN BELGIUM WILL JOIN AS OBSERVER.
MASSOUD SHOJAI AND JULIAN PENA PAI HAVE INFORMED NOT TO BE ABLE
TO COME BECAUSE OF THEIR PRIVATE REASONS DESPITE THEY WANT VERY MUCH.
THE PANEL WILL BEGIN WITH THE OBSERVAIONS ABOUT ISTANBUL
OF THE PANELISTS AND WILL CONTINUE THEIR OPINIONS ABOUT WORLD CARICATURE.
THE PANEL WILL TAKE PLACE BY "SIMULTANEOUS" TRANSLATION TECHNIQUE
AS ENGLISH-TURKISH WITH 70 PIECES OF HEADPHONES.
FURTHERMORE TWO MOBILE MICROPHONES WILL BE KEPT AVALIABLE FOR THE GUESTS
WHO WANT TO ASK QUESTION. WE INVITE EVERYBODY TO THE PANEL
WHO ARE INTERESTED IN CARICATURE AND HUMOR.
THE PANEL WILL BEGIN AT 14.30. AFTER THIS PROGRAMME FOR TWO HOURS,
THE PRIZE CEREMONY AND THE EXHIBITION OF OUR CONTEST ON THE THEME OF
"EURASIA BRIDGE ISTANBUL" WILL TAKE PLACE AT 19.00.
***
