Today

STOP THIS CRIME! CINAYETLERE SON!

Posted on by Erdoğan Karayel

stopthiscrime-bant2.jpg

stopthiscrime-plakat.jpg

  (Graphic: E.Karayel)

Dear Cartoonist

 

Canadian Government allows slaying hundred of thousands seals and the Canadians

repeat this pitiless massacre every year. Unfortunately this massacre keeps going

although many groups of animal rights societies protest

that by organizing events in the world.

  Don Quichotte invites amateur and professional all cartoonists to protest

this cruel massacre on our web site.

Our goal is to start an international exhibition against Canadian Government

to show cartoonists’ reactions about this barbarity. 

  Prize is going to be saving life of the innocent seals.

  We aim to put pressure on Canadian Government to stop this brutal massacre.
By joining us you will be part of this struggle for saving seals’ life.

 Your artworks can ensure Canadian Government’s reconsideration

about this barbarian slaughter. 

We hope this shameful cruel massacre will be end up

with all cartoonists’ support.

 All copyright of the published artworks on Don Quichette web site

in this exhibition will be property of “PETA”.

(PETA is the worlds largest animal rights group headquartered in Norfolk, 

VA and having field offices in places like New York City, 

Washington DC and having affiliates in Germany, England, India and other places.

Stands for People for the Ethical Treatment of Animals.)

 

 

***


  Degerli Karikaturist,


Kanada Hukumeti, yuzbinlerce fok’un katledilmesine izin veriyor ve Kanadalilar
bu acimasiz katliami heryil tekrarliyor.
Bu katliam hayvan haklari gruplarinin tum ulkeleri kapsayan protestolarina ragmen
ne yazik ki hala devam ediyor. 
Don Quichotte, amator- profesyonel tum cizerleri
bu vahseti web sitemizde cizgilerle protesto etmeye davet ediyor.
Amacimiz bu insanlik disi katliami Kanada Hukumetine karsi cizerlerin tepkisi olarak
uluslararasi bir sergiye donusturmek ve konunun uluslararasi platformda
yer almasini saglamaktir. 
Odul “masum foklarin yasamini korumak” olacaktir.
Sergimizle yillardir uygulanan bu acimasiz katliami durdurmasi icin
Kanada Hukumetine baski yapmayi amacliyoruz.
Bize katilarak foklarin yasamini kurtarma mucadelesinin bir parcasi olabilirsiniz.
Karikaturleriniz, Kanada hukumetinin barbarca uygulanan bu katliami
bir kez daha gozden gecirmesini saglayabilir ve
(dilegimiz odur ki) sona edirebilir.
Don Quichotte, web sitesinde yayinlanacak tum calismalarin
kullanim ve telif  hakkini PETA’ya verecektir.
 

(PETA, dünyanin en etkin hayvan haklari savunucusu örgüttür.
Yaptigi eylemlerle hayvan haklarini en etkili savunan sivil örgüt olan Peta,
basta ABD, Almanya, Ýngiltere, Hindistan olmak üzere dünyanin çesitli ülkelerinde
yaptigi eylem ve actigi standlarla hayvan haklarini savunmaya ve
korumaya yönelik etkin bir mücadele sürdürmektedir.)